Shop-Vac 14RT Series Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 48

TABLE DES MATIÈRES

Directives importantes de sécurité ..................................................................................

Directives relatives à la mise à la terre ...............................................................................

Rallonges ........................................................................................................................

Déballage ..........................................................................................................................

Assemblage ....................................................................................................................

Configuration et le fonctionnement ..............................................................................

Installation et entretien du filtre ..................................................................................

Caractéristiques de la souffleuse ......................................................................................

Vidange des déchets liquides du réservoir ........................................................................

Arrêt automatique de l’aspiration ......................................................................................

Lubrification .....................................................................................................................

Rangement .......................................................................................................................

Entretien ...........................................................................................................................

Dépannage .......................................................................................................................

Garantie et coordonnées ...................................................................................................

3-4

4-5

5-9

9-10

10-13

SECTION

PAGES

• lunettes de

sécurité

• Clé ou douille de

po et

(elles ne sont pas nécessaires
avec tous les aspirateurs)

• tournevis à tête plate

• marteau (n’est pas nécessaire

avec tous les aspirateurs).

OUTILS NÉCESSAIRES

PAGE 2

Содержание 14RT Series

Страница 1: ...ercial Industrial use WET DRY VACUUM Description The Shop Vac Wet Dry vacuum cleaners are for vacuuming wet and dry non volatile materials Equipped with powerful permanently lubricated Single or Two S...

Страница 2: ...Blower Feature Empty Liquid Waste From the Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 3 4 4 4 5 9 9 10 12 12 13 13 13 13 13 14 14 15...

Страница 3: ...paints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangeri...

Страница 4: ...nce ExTension Cords When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary a 3 conductor grounding cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of power...

Страница 5: ...before installing casters into feet NOTE Flat washers are not required with all units 5 Insert casters into feet by placing stem of caster into holes provided Apply pressure and twisting motion until...

Страница 6: ...Install casters into caster feet and basket by inserting the caster stems into the holes provided Apply pressure and twisting motion until caster snap into place PLASTIC TANK WITH REAR CASTER DOLLY Yo...

Страница 7: ...ssory basket came with your unit place basket with curved surface against tank on rear caster dolly assembly Push downward until basket snaps onto dolly The basket is not included with all models PLAS...

Страница 8: ...aster into holes provided Apply pressure and twisting motion until casters snap into place Return tank to upright position CARRIAGE HANDLE If your vacuum comes with a carriage handle assemble as follo...

Страница 9: ...e at your local dealer or the Shop Vac website 5 Plug the cord into the wall outlet Your cleaner is ready for use I ON O OFF ACCESSORIES HOSES AND WANDS Nozzles and Accessories Wands Hoses All Shop Va...

Страница 10: ...dry pick up and small quantities of wet pick up Installation is the same for both When picking up fine dust or powders a high efficiency filter bag must be used with the cartridge filter 1 If a foam s...

Страница 11: ...the cartridge filter for easy disposal of the debris The bag is not required for normal dry pick up When picking up fine dust or powders a high efficiency filter bag must be used NOTE For dry use only...

Страница 12: ...ess liquid into the tank Follow the instructions in the emptying liquid waste section 6 Before storing the vacuum cleaner or using for dry pick up clean and dry the interior of the tank and the unders...

Страница 13: ...until it seats itself against a seal at the intake of the motor shutting off suction When this happens the motor will develop a higher than normal pitch noise and the suction is drastically reduced If...

Страница 14: ...ration Customer Service at 570 326 3557 or go to www shopvac com support Visit www shopvac com for your vacuum s parts list schematic Customers in Canada for product service return the complete unit t...

Страница 15: ...hopvac com SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Za...

Страница 16: ...PAGE 16...

Страница 17: ...spirateurs d chets secs et humides Shop VacMD sont pr vus pour aspirer des d chets secs et humides non volatiles Ils sont quip s d un puissant moteur d rivation un ou deux tages Ils sont lubrifi s en...

Страница 18: ...se Vidange des d chets liquides du r servoir Arr t automatique de l aspiration Lubrification Rangement Entretien D pannage Garantie et coordonn es 3 4 4 4 5 5 5 9 9 10 10 13 13 14 14 14 14 14 15 16 SE...

Страница 19: ...e des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re et ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d branche...

Страница 20: ...teur temporaire jusqu l installation d une prise correctement mise la terre croquis A par un lectricien professionnel L oreille ou la cosse rigide ou un l ment semblable de couleur verte qui fait sail...

Страница 21: ...ut 2 Tandis que l avant du r servoir vous fait face prenez les pattes roulette marqu es de la lettre A et placez les dans les fentes du c t avant gauche et arri re droit du r servoir galement marqu es...

Страница 22: ...e que les roulettes s enclenchent Si votre panier sur roulettes ressemble celui illustr droite assemblez le comme suit 1 Alors que le cordon est d branch de la prise et que le couvercle du r servoir e...

Страница 23: ...rondelles ne sont pas requises pour toutes les unit s 4 Ins rez les roulettes dans la partie inf rieure du chariot arri re en pla ant la tige des roulettes dans les entr es pr vues cette fin Applique...

Страница 24: ...it face prenez le panier et placez le dans les fentes situ es l arri re du r servoir S curisez le avec les vis fournies 7 Prenez la patte roulette marqu e de la lettre A et placez la dans la fente du...

Страница 25: ...s comme des interrupteurs des moteurs ou autres qui ont tendance produire des arcs ou des tincelles qui peuvent provoquer une explosion Ne ramassez pas de mati res inflammables combustibles ou chaudes...

Страница 26: ...du filtre fournies avec votre aspirateur Certains des filtres mentionn s ne sont pas livr s avec tous les aspirateurs Des filtres suppl mentaires sont disponibles chez votre revendeur local ou sur le...

Страница 27: ...e pour d gager les d bris Des d bris suppl mentaires peuvent tre limin s en les rin ant l eau courante depuis l ext rieur du filtre vitez d craser l int rieur du filtre Laissez s cher compl tement apr...

Страница 28: ...ervoir fait face la gauche ou la droite du sac filtrant faites glisser le col du sac filtrant sur les encoches du d flecteur correspondant aux encoches du col du sac sur le d flecteur d admission Le s...

Страница 29: ...uisine Ceci peut tre fait avec une solution d eau chaude et de savon MANCHON DE MOUSSE 1 Alors que le couvercle du r servoir est renvers glissez le manchon de mousse vers le bas sur le support de couv...

Страница 30: ...eur interne s l ve jusqu atteindre un joint l admission d air du moteur qui bloquera l effet de succion ce moment le moteur mettra un signal sonore plus strident que normal et la puissance d aspiratio...

Страница 31: ...est d fectueux 3 Communiquez avec le service la client le de Shop VacMD De la poussi re 1 Le filtre n est pas pos ou bien 1 Le poser comme il faut s chappe par la il est mal pos sortie d air 2 Le fil...

Страница 32: ...e CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES Shop VacMD n assume aucune responsabilit des dommages ou d un manque de rendement caus s par une mauvaise utilisation ou une manipulation imprudente ou...

Страница 33: ...radoras para aspiracion en humedo seco Shop Vac han sido disenadas para aspirar materiales solidos y liquidos no volatiles Vienen equipadas con motores potentes de lubricacion permanente de derivacion...

Страница 34: ...iduos l quidos del dep sito Apagado autom tico de la succi n Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas Garant a e informaci n de contacto 3 4 4 4 5 5 5 9 9 10 10 13 13 14 14 14 14 14 1...

Страница 35: ...o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cuando est limpiando...

Страница 36: ...visorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada a tierra ilustraci n A La espiga r gida de color verde orejeta o accesorio sim...

Страница 37: ...se indica a continuaci n 1 Con el cable desconectado del tomacorriente y habiendo retirado la tapa del dep sito voltee el dep sito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba 2 Con la parte front...

Страница 38: ...u cesta con rueditas es como la que aparece en la ilustraci n de la derecha ensamble de la siguiente manera 1 Con el cable desconectado del tomacorriente y habiendo retirado la tapa del dep sito volte...

Страница 39: ...planas en todas las unidades 4 Inserte las rueditas en el fondo de la carretilla de ruedita trasera colocando el v stago de la ruedita dentro de los orificios provistos Aplique presi n y torsi n hasta...

Страница 40: ...la cesta y coloque el mismo en las ranuras de la parte trasera del dep sito Asegure con los tornillos suministrados 7 Tome la base de ruedita marcada con la letra A y coloque la misma en la ranura en...

Страница 41: ...O Este equipo incorpora partes tales como interruptores motores o dispositivos similares que tienden a producir arcos o chispas que pueden causar una explosi n No aspire materiales inflamables combust...

Страница 42: ...vienen de f brica en todas las aspiradoras Puede conseguir filtros adicionales a trav s de su distribuidor local o del sitio en Internet de Shop Vac FILTRO DE CARTUCHO El filtro de cartucho se puede...

Страница 43: ...eanStream golpee suavemente el extremo contra la superficie dura para aflojar los desechos El resto de desechos puede eliminarse enjuagando la superficie exterior del filtro con agua corriente Evite h...

Страница 44: ...e entrada mirando hacia el lado izquierdo o derecho de la bolsa de filtro deslice el collar n de la bolsa de filtro por encima del deflector de manera que las muescas del collar n de la bolsa coincida...

Страница 45: ...cina Esto puede lograrse con una soluci n de jab n con agua tibia MANGA DE HULE ESPUMA 1 Con la cubierta del dep sito en posici n invertida deslice la manga de hule espuma hacia abajo sobre el alojami...

Страница 46: ...leva en el dep sito un flotador interno se eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor apagando la succi n Cuando esto ocurre el motor producir un ruido muy agudo y se reducir d...

Страница 47: ...de compra Esta garantia le otorga derechos legales especificos y tambien puede tener otros derechos que variaran de un estado a otro o de una provincia a otra SOLUCI NDEPROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSI...

Страница 48: ...A INDUSTRIAL COMERCIAL CONT Clientes en los Estados Unidos para soporte tecnico pongase en contacto con Shop Vac Corporation Atencion al Cliente al numero 570 326 3557 o visite www shopvac com support...

Результаты поиска

Содержание 14RT Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 14RT Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Shop-Vac 14RT Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 14RT Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 14RT Series

Бренды по названию

Популярные бренды