Shire HyQvia Скачать руководство пользователя страница 23

What to Do If You Experience a Local Reaction 

After HYQVIA infusion a temporary, soft swelling may occur around the infusion site,  
which may last 1 to 3 days, due to the volume of fluid infused. Mild or moderate pain, 
redness, swelling, or itching may occur at the site of infusion and generally go away 
in a few hours. Local reactions are less likely after the first few infusions. Contact your 
healthcare professional if a local site reaction increases in severity or persists for more  
than a few days.

1,2

Discomfort or pain at the infusion site when inserting the subcutaneous needle

• 

Remove the needle because it may be in your muscle.

3

• 

Contact your healthcare professional if severe pain does not fade when you remove  
the needle or if it happens each time you infuse.

• 

Talk to your healthcare professional or specialty pharmacy about changing the  
length of your needle; it may be too long for you.

2

• 

Note in your infusion log that this site may not work for you.

Discomfort, pain, or redness at the infusion site during or after your infusion 

• 

Slow or stop the infusion.

3

• 

Place a clean, warm or cold compress (post-infusion) as directed by your healthcare 
professional on your irritated site.

2,3

• 

Talk to your healthcare professional about a possible allergy to your tape or dressing  
or the possible use of a mild pain reliever, if recommended.

2,3

Itching or rash at or around the infusion site

• 

Place a clean, cold compress as directed by your healthcare professional  
on your itchy site. Do not apply cold pack directly to skin.

3

• 

When priming the subcutaneous needle, avoid coating the needle with drops  
of HYQVIA

 

[Immune Globulin Infusion 10% (Human) with Recombinant Human 

Hyaluronidase] Solution.

2,3

• 

Talk to your healthcare professional about the possible use of an over-the-counter 
antihistamine, if recommended.

3

• 

If you experience hives, swelling in the mouth or throat, itching, trouble breathing, 
wheezing, fainting or dizziness, stop your infusion immediately and contact your 
healthcare professional or emergency services; these could be signs of a serious 
allergic reaction.

3

What to Do If You Experience a General (Systemic) Reaction

In addition to local reactions, the most common side effects of HYQVIA are headache, 
fatigue, nausea, fever, and vomiting.

1

Call your healthcare professional or go to your emergency department right away if you get:

• 

Bad headache with nausea, vomiting, stiff neck, fever, and sensitivity to light. These 
could be signs of swelling in your brain.

• 

Reduced urination, sudden weight gain, or swelling in your legs. These could be signs 
of a kidney problem.

• 

Pain, swelling, warmth, redness, or a lump in your legs or arms, other than at the 
infusion site(s). These could be signs of a blood clot.

• 

Brown or red urine, fast heart rate, yellow skin or eyes. These could be signs of a liver 
or blood problem.

• 

Chest pain or trouble breathing, blue lips or extremities. These could be signs of a  
lung problem.

Talk to your healthcare professional about any side effects that bother you or that don’t  
go away.

1

Whenever giving yourself treatments at home, consider having another responsible 
person present to help treat side effects or get help if a serious adverse reaction occurs. 
Ask your healthcare professional whether you should have rescue medications, such as 
antihistamines or epinephrine available.

3

References: 1.

 HYQVIA [Prescribing Information]. Westlake Village, CA: Baxalta US Inc. 

2.

 Murphy 

E, Burton J, Riley P. Nursing approaches to a novel subcutaneous therapy: a look at 4 patients during 
transition from IVIg to SCIg. 

Infusion

. 2007;13(4)(suppl):1-8. 

3.

 Younger MEM, ed. 

IDF Guide for Nurses 

on Immune Globulin Therapy for Primary Immunodeficiency Diseases

. 3rd ed. Towson, MD: Immune 

Deficiency Foundation; 2012.

Содержание HyQvia

Страница 1: ...A is right for you then be sure you get instructions and training from your healthcare professional before using HYQVIA at home Important Safety Information What is the most important information that...

Страница 2: ......

Страница 3: ...wn If you have any questions about your HYQVIA infusion contact a Nurse Advocate at 1 855 250 5111 Infusion Overview This guide is designed to help you infuse HYQVIA Immune Globulin Infusion 10 Human...

Страница 4: ......

Страница 5: ...usion log HYQVIA vial s 20 mL or 30 mL syringe s Use an 18 22 gauge sterile needle to draw from the 1 25 mL vial of HY Alcohol swabs antibacterial cleaner soap tape and bandages Gloves can be used if...

Страница 6: ......

Страница 7: ...fuse HY first 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 Syringe driver pump Subcutaneous needle set...

Страница 8: ...le breathing wheezing fainting or dizziness These could be signs of a serious allergic reaction Bad headache with nausea vomiting stiff neck fever and sensitivity to light These could be signs of swel...

Страница 9: ...ake it out to room temperature Do not shake HYQVIA Do not use HYQVIA after the expiration date Do not use HYQVIA if the vials are missing a protective cap or are broken Check the vials for color the H...

Страница 10: ...ss swelling or itching may occur at the site of infusion and generally go away in a few hours Local reactions are less likely after the first few infusions The most common side effects of HYQVIA are h...

Страница 11: ...it from the HY syringe and discard it in the sharps container Repeat steps C and D for each HY vial using the same syringe if possible F When the full dose of HY has been transferred into the syringe...

Страница 12: ...ur healthcare provider Important Safety Information continued Before starting HYQVIA tell your healthcare professional if you Have or had any kidney liver or heart problems or history of blood clots b...

Страница 13: ...withdraw the desired dose of IG When the syringe is full or you have reached your dose turn the vial right side up and remove the syringe from the spike Leave the spike in the vial You ll leave the sp...

Страница 14: ...shortness of breath chest pain or discomfort that worsens on deep breathing unexplained rapid pulse numbness or weakness on one side of the body Your healthcare professional may perform blood tests re...

Страница 15: ...to 2 mL per minute per infusion site For example infusing 15 mL of HY should take about 7 5 to 15 minutes for a 30 gram HYQVIA dose Divide content equally between sites if more than one site is used...

Страница 16: ...rmation and click for Information for Patients including Warning about Blood Clots and discuss with your healthcare provider Important Safety Information continued Who should not take HYQVIA Do not ta...

Страница 17: ...mp and start the pump at the rates prescribed by your healthcare professional Start the IG infusion right after the HY infusion is complete approximately within 10 minutes When the IG syringe is empty...

Страница 18: ...ergic reaction Bad headache with nausea vomiting stiff neck fever and sensitivity to light These could be signs of swelling in your brain Reduced urination sudden weight gain or swelling in your legs...

Страница 19: ...Follow up with your healthcare professional as directed Record the infusion details as instructed by your healthcare professional and as outlined in your infusion log Your infusion with HYQVIA Immune...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Pre Infusion Post Infusion Post Infusion 24 Hours After Infusion WHAT IT LOOKS LIKE WHEN YOU INFUSE HYQVIA Following your infusion with HYQVIA Immune Globulin Infusion 10 Human with Recombinant Human...

Страница 22: ......

Страница 23: ...e of an over the counter antihistamine if recommended 3 If you experience hives swelling in the mouth or throat itching trouble breathing wheezing fainting or dizziness stop your infusion immediately...

Страница 24: ...at home Important Safety Information What is the most important information that I should know about HYQVIA HYQVIA can cause blood clots Call your healthcare professional if you have pain swelling wa...

Страница 25: ...tching may occur at the site of infusion and generally go away in a few hours Local reactions are less likely after the first few infusions The most common side effects of HYQVIA are headache fatigue...

Страница 26: ...00 828 2088 SHIRE and the Shire Logo are registered trademarks of Shire Pharmaceutical Holdings Ireland Limited or its affiliates HYQVIA is a trademark or registered trademark of Baxalta Incorporated...

Отзывы: