Shindaiwa HT320S Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 116

1Top cover

ENGLISH

(Original instructions)

OPERATOR'S MANUAL

HEDGE TRIMMER

WARNING

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE
RULES FOR SAFE OPERATION.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.

Содержание HT320S

Страница 1: ...IRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES R GLES DE S CURIT LE NON RESPECT DES R GLES DE S CURIT ENTRA NE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1Top cover ENGLISH Original instructions OPERATOR S MANUAL HEDGE TRIMMER WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY...

Страница 4: ...anual are SI units International System of Units Figures in parentheses are reference values and there may be a slight conversion error in some cases Loaning or assigning your product When loaning the...

Страница 5: ...Packing list 12 Description 13 Before you start 14 Preparing the fuel 14 Engine operation 15 Starting the engine 15 Stopping the engine 16 Hedge and shrub trimming operation 17 Basic hedge trimming op...

Страница 6: ...symbol accompanied by the word DANGER calls attentions to an act or a condition which will lead to serious personal injury or death of op erators and bystanders This symbol accompanied by the word WA...

Страница 7: ...off and is lost please purchase a replacement decal from your dealer and attach it in the location shown in the illustrations below Ensure that the decal is readable at all times Beware of fire Choke...

Страница 8: ...g precautions when refuelling Do not add so much fuel that it reaches the mouth of the fuel tank Keep the fuel within the prescribed level up to the shoulder level of the fuel tank Mop up any fuel tha...

Страница 9: ...gh temperature component Spark plug spark plug wire and other high voltage components You could receive an electric shock if you touch a high voltage component while the product is running Put safety...

Страница 10: ...ined on a regular basis Failure to do so could lead to an accident or serious injury Loaning or assigning your product When loaning your product to another party ensure that the person borrowing the p...

Страница 11: ...ed that a condition called Raynaud s Phenome non which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold Expo sure to vibration and cold may cause tingl...

Страница 12: ...ot allow anyone to hold the material you are cut ting Any contact with the cutter blades could cause serious inju ry Do not use the product when the cutter blades is moving at idle speed You must not...

Страница 13: ...gear when working with the hedge trimmer a Head protection helmet Protects the head b Ear muffs or ear plugs Protect the hearing c Safety goggles Protect the eyes d Safety gloves Protect the hands fr...

Страница 14: ...separately in the packing box When you have unpacked the box please check the parts that it contains Contact your dealer if anything is missing or broken Number Part name Quantity 1 Hedge trimmer ass...

Страница 15: ...ated furthest from the cutting device 9 Fuel tank cap For closing the fuel tank 10 Fuel tank Contains fuel and fuel filter 11 Air cleaner cover Covers air filter 12 Gear housing Housing to support the...

Страница 16: ...ng There is a difference in pressure between the fuel tank and the outside air When refuelling loosen the fuel tank cap slightly to eliminate the difference in pressure Always wipe up any fuel spills...

Страница 17: ...im mediately move the choke lever to the Run position and continue pulling on the starter grip to start the engine 9 If the engine starts immediately when you carry out the in structions in step 7 abo...

Страница 18: ...purge bulb until the fuel is sucked up into it 6 Checking that the area around you is safe and pull on the starter grip to start the engine Stopping the engine 1 Release the throttle trigger and set...

Страница 19: ...g the cutter blades from side to side Tidy trimming will be made possible by moving the blades slightly cast down When cutting sides do so by moving the cutter blades in the bottom up direction for ti...

Страница 20: ...Monthly Air filter Clean Replace 18 Fuel filter Inspect Clean Replace 18 Spark plug Inspect Clean Adjust Replace 20 Carburettor Adjust Replace and adjust 19 Cooling system Inspect Clean 19 Silencer I...

Страница 21: ...ing system 1 Remove dirt and debris from cylinder fins 2 Remove debris around the cooling air intake Cleaning silencer Carbon deposits in silencer will cause a drop in engine output and overheating Sp...

Страница 22: ...0 7 mm Inspect electrode for wear Inspect insulator for oil or other deposits Replace plug if needed and tighten to 15 N m 17 N m 150 kgf cm to 170 kgf cm Care for cutting blades Lubricating blades E...

Страница 23: ...the bottom of the gear case 2 Clean dirt from grease fitting and grommet 3 Do not force grease Too much pressure will force grease past seals and cause damage Apply 1 2 pumps of grease every 18 hours...

Страница 24: ...ncer vent Clean or replace Clean or replace Consult your dealer Adjust Clean The engine stops Carburettor adjustment problem Electrical fault Adjust Consult your dealer The engine fails to stop Igniti...

Страница 25: ...ficiently cool and dry fit the blade cover onto the cutter blades and wrap the engine section in a plastic bag or other covering before putting them in stor age 10 Store the product in a dry dust free...

Страница 26: ...have codes showing their materials The codes refer to the following materials dispose of those plastic parts in accordance with local regulations Please contact your dealer in case you do not know ho...

Страница 27: ...e sided blade Cutting length mm 729 Pitch mm 35 Height mm 24 Gear ratio and lubrication 4 60 reduction and good quality lithium grease Engine Type Air cooled two stroke single cylinder Carburettor Dia...

Страница 28: ...f Directive 2014 30 EU use of harmonized standard EN ISO 14982 2009 the requirements of Directive 2011 65 EU use of harmonized standard EN 50581 2012 the requirements of Directive 2000 14 EC Conformit...

Страница 29: ...27 1Notes and rear cover MEMORANDUM...

Страница 30: ...X770224 6600 2019 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Страница 31: ...ur FRAN AIS Notice originale MANUEL D UTILISATION TAILLE HAIE AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES R GLES DE S CURIT LE NON RESPECT DES R GLES DE S CURIT ENTRA NE UN RISQUE...

Страница 32: ...it s utilis es dans ce manuel sont les unit s SI Syst me international d unit s Les chiffres indiqu s entre pa renth ses sont des valeurs de r f rence De l g res erreurs de conversion peuvent survenir...

Страница 33: ...l appareil 8 Contenu de l emballage 12 Description 13 Avant de commencer 14 Pr paration du carburant 14 Fonctionnement du moteur 15 D marrage du moteur 15 Arr t du moteur 16 Taille de haies et d arbu...

Страница 34: ...ompris la si gnification de chacun de ces symboles DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole associ au mot DANGER signale une action ou une situation pr sentant un risque de blessure corporelle grave...

Страница 35: ...diqu sur les illustrations ci dessous Veiller ce que l tiquette soit toujours lisible Ne pas utiliser l appareil dans des endroits mal a r s Commande de starter en posi tion D marrage froid starter fe...

Страница 36: ...n risque d incendie Respecter les r gles de s curit suivantes lors du ravitaillement Ne pas remplir le r servoir de carburant jusqu en haut Remplir le r servoir jusqu au niveau recommand jus qu l paul...

Страница 37: ...Bougie d allumage fil de la bougie et autres composants sous haute tension Il existe un risque de choc lectrique en cas de contact avec un composant sous haute tension pendant le fonctionnement de l...

Страница 38: ...ller ce que l appareil soit v rifi et entretenu r gu li rement Le non respect de cette r gle de s curit entra ne un risque d accident ou de blessure grave Pr t ou cession de l appareil un tiers Si l a...

Страница 39: ...xpos es aux vibrations et au froid peuvent tre victimes du ph nom ne de Raynaud une af fection qui touche les doigts L exposition des vibrations et au froid peut provoquer une sensation de picotement...

Страница 40: ...teur est coup et que les lames se sont immobilis es Ne laisser personne tenir le mat riau en train d tre cou p Tout contact avec les lames risque de causer des blessures graves Ne pas utiliser l appar...

Страница 41: ...a t te casque prot ge la t te b Casque de protection anti bruit ou protecteurs d oreilles prot gent l ou e c Lunettes de s curit prot gent les yeux d Gants de s curit prot gent les mains contre le fro...

Страница 42: ...es s par ment dans le carton d emballage Lors de l ouverture du carton passer en revue les pi ces qu il contient S adresser au revendeur si une pi ce est manquante ou endommag e Num ro D signation Qu...

Страница 43: ...e de l outil de coupe 9 Bouchon du r servoir de carburant Ferme le r ser voir de carburant 10 R servoir de carburant Contient le carburant et le filtre carburant 11 Couvercle de filtre air Recouvre l...

Страница 44: ...Lors du ravitaillement d visser l g rement le bouchon du r servoir de carburant pour galiser la pression Toujours essuyer les projections de carburant S loigner d au moins 3 m tres de l endroit du rav...

Страница 45: ...ion Marche et continuer tirer la poign e de lanceur pour d marrer le mo teur 9 Si le moteur d marre imm diatement en suivant les instruc tions de l tape 7 ci dessus remettre doucement la manette de st...

Страница 46: ...a pompe jusqu ce que le carburant soit aspir 6 V rifier que la zone autour de l utilisateur ne pr sente aucun risque et tirer sur la poign e du lanceur pour d marrer le mo teur Arr t du moteur 1 Rel c...

Страница 47: ...est possible en d pla ant la lame l g rement vers le bas La coupe des c t s est r alis e en d pla ant la lame du bas vers le haut pour une taille de pr cision Ne pas exercer de pression avec la lame...

Страница 48: ...r Nettoyer remplacer 18 Filtre carburant Contr ler nettoyer remplacer 18 Bougie d allumage Contr ler nettoyer r gler rempla cer 20 Carburateur R gler remplacer et r gler 19 Circuit de refroidissement...

Страница 49: ...ffectue correctement Circuit de refroidissement 1 Retirer les impuret s et les d bris des ailettes de cylindre 2 Retirer les d bris situ s autour de l admission d air de refroi dissement Nettoyage du...

Страница 50: ...mm et 0 7 mm V rifier si l lectrode est us e V rifier s il y a de l huile ou d autres d p ts sur l isolant Remplacer la bougie si n cessaire et la serrer 15 N m 17 N m 150 kgf cm 170 kgf cm Entretien...

Страница 51: ...forcer le passage de la graisse Une pression exces sive entra ne le passage forc de la graisse au del des joints et cause des dommages Appliquer 1 ou 2 mesure s de graisse toutes les 18 heures de fon...

Страница 52: ...oyer ou remplacer Nettoyer ou remplacer Consulter un revendeur R gler Nettoyer Le moteur s ar r te Probl me de r glage du carburateur Dysfonctionnement lectrique R gler Consulter un revendeur Le moteu...

Страница 53: ...her de rouiller 9 Une fois que l appareil est suffisamment froid et sec placer l tui protecteur sur les lames et envelopper le bloc moteur dans un sac plastique ou autre avant de le remiser 10 Entrepo...

Страница 54: ...iquant la nature de leurs mat riaux de composition Ces codes font r f rence aux mat riaux suivants veuillez proc der l limination de ces pi ces plastiques conform ment la l gislation locale en vigueur...

Страница 55: ...denture Longueur de coupe mm 729 Pas mm 35 Hauteur mm 24 Rapport de vitesse et lubrification R duction de 4 60 et graisse au lithium de bonne qua lit Moteur Type Monocylindre 2 temps refroidissement...

Страница 56: ...x exigences de la directive 2011 65 UE utilisation de la norme harmonis e EN 50581 2012 aux exigences de la directive 2000 14 CE Proc dure d valuation de la conformit suivie ANNEXE V Niveau de puissan...

Страница 57: ...27 1Remarques et dos de couverture NOTES...

Страница 58: ...X770224 6600 2019 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPON T L PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Страница 59: ...inal Gebrauchsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARE MOTORHECKENSCHE RE WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN ANDERNFALLS BESTEHT DAS RISIKO...

Страница 60: ...g von Ihrem Shindaiwa H ndler Die in dieser Anleitung verwendeten Einheiten sind SI Einheiten Syst me International d unit s Internationales Ein heitensystem Zahlenangaben in Klammern sind Referenzwer...

Страница 61: ...kt 8 Packliste 12 Beschreibung 13 Bevor Sie beginnen 14 Bereitstellen des Kraftstoffs 14 Bedienung des Motors 15 Starten des Motors 15 Stoppen des Motors 16 Schneiden von Hecken und Str uchern 17 Grun...

Страница 62: ...rn Sie sich dass Sie die Bedeutung der einzelnen Symbole genau verstehen GEFAHR WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR macht auf Handlungen oder Bedingungen auf merksam die z...

Страница 63: ...st hat erwer ben Sie bitte einen neuen Sicherheitsaufkleber von Ihrem H ndler und bringen Sie ihn an der nachstehend gezeigten Stelle an Der Sicherheitsaufkleber muss stets gut lesbar sein Nicht in R...

Страница 64: ...Betanken folgende Sicherheitsregeln F llen Sie den Tank nicht bis zur Einf ll ffnung auf Be f llen Sie den Tank nur bis zur vorgeschriebenen H he nur bis zum Ansatz des Einf llstutzens Wischen Sie Kra...

Страница 65: ...Teile k n nen zu Verbrennungen f hren Z ndkerze Z ndkabel und andere spannungsf hrende Teile Sie k nnten einen Stromschlag erleiden wenn Sie w hrend des Betriebs ein span nungsf hrendes Teil ber hren...

Страница 66: ...chgef hrt werden Andernfalls kann es zu Unf llen bzw schweren Verletzun gen kommen Verleihen oder bereignen des Produkts Wenn Sie das Produkt verleihen muss die ausleihende Person auch die zugeh rige...

Страница 67: ...nger mancher Menschen bef llt durch stark vibrierende Arbeitsger te und dem Arbeiten bei K lte herbeigef hrt wird Durch stark vibrierende Arbeitsger te und dem Ar beiten bei K lte kann sich ein Pricke...

Страница 68: ...Sie keiner Person das von Ihnen zu schnei dende Material festzuhalten Jeder Kontakt mit den Schneidmessern kann zu schweren Verletzungen f hren Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sich die Schneidmess...

Страница 69: ...g tragen Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Trimmer immer die fol gende Schutzausr stung a Kopfschutz Helm sch tzt den Kopf b Geh rschutzb gel oder Ohrenst psel sch tzen das Ge h r c Schutzbrille sch tz...

Страница 70: ...g enthalten berpr fen Sie nach dem Auspacken die Vollst ndigkeit des Inhalts Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Teile fehlen oder besch digt sind Nummer Bezeichnung des Teils Menge 1 Komplett monti...

Страница 71: ...tstofftankdeckel Verschlie t den Kraftstofftank 10 Kraftstofftank Enth lt Kraftstoff und Kraftstofffilter 11 Luftfilterabdeckung Deckt den Luftfilter ab 12 Getriebegeh use Enth lt das Getriebe zur Ver...

Страница 72: ...gsluft herrschen unter schiedliche Dr cke L sen Sie deshalb zum Betanken den Tankdeckel zun chst nur leicht um die Druckdifferenz auszu gleichen Wischen Sie versch tteten Kraftstoff sofort auf Bevor S...

Страница 73: ...und der Mo tor sofort stillsteht stellen Sie den Chokehebel auf Run Betrieb und ziehen Sie wiederholt am Startergriff um den Motor zu starten 9 Falls der Motor beim Ausf hren von Schritt 7 siehe oben...

Страница 74: ...Sie die Kraftstoffpumpe so oft dr cken und loslassen bis sie Kraftstoff angesaugt hat 6 berpr fen Sie die Sicherheit des Arbeitsbereichs und zie hen Sie zum Starten des Motors am Startergriff Stoppen...

Страница 75: ...chern zu schneiden Sie erzielen saubere Schnittfl chen in dem Sie das Schneidmesser leicht nach unten gekippt am Schnittgut entlangf hren F hren Sie f r saubere Schnittfl chen an seitlichen Bereichen...

Страница 76: ...n ersetzen 20 Vergaser Justieren ersetzen und justieren 19 K hlsystem berpr fen reinigen 19 Schalld mpfer berpr fen festziehen reinigen 20 Getriebegeh use Schmieren 21 18 Stunden Anlasser berpr fen 22...

Страница 77: ...solange gegen den Uhrzeigersinn zur ckdre hen bis das Schneidmesser wieder stehen bleibt Drehen Sie danach die Schraube eine weitere 1 2 Umdrehung her aus gegen den Uhrzeigersinn 2 Geben Sie 2 bis 3...

Страница 78: ...all sofort aus und lassen Sie es von Ihrem H ndler berpr fen bzw austau schen berpr fen der Z ndkerze Pr fen Sie den Elektrodenabstand Der korrekte Abstand be tr gt 0 6 bis 0 7 mm Pr fen Sie die Elekt...

Страница 79: ...uses Erford Werkzeuge Fettpresse Lappen Erforderliche Teile Fett auf Lithiumbasis 1 Das Getriebe kann ber den Schmiernippel oder ber das Loch das durch Entfernen der Dichtung freigelegt wird Schmieru...

Страница 80: ...ffalterung Falscher Elektrodenabstand Kohlenstoffablagerungen Elektrischer Defekt Ersetzen Ersetzen Ersetzen H ndler um Rat fragen Motor springt an Drehzahl l sst sich jedoch nicht erh hen Verschmutzt...

Страница 81: ...HINWEIS Soft Startergriff siehe Seite 2 Wenn sich der Startergriff nicht leicht bet tigen l sst weist dies auf ein Problem im Motor hin Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler Bei unsachgem er Demontag...

Страница 82: ...chmieren Sie die Schneidmesser mit gen gend l um die Bildung von Rost zu verhindern 9 Lassen Sie das Ger t ausreichend abk hlen und trocknen Versehen Sie die Schneidmesser anschlie end mit der Schneid...

Страница 83: ...ng Code des Werkstoffs Diese Co des beziehen sich auf die folgenden Werkstoffe entsorgen Sie diese Kunststoffteile unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Ihres Landes Wenn Sie Fragen zur korre...

Страница 84: ...seitiges Messer Schneidl nge mm 729 Zahnteilung mm 35 H he mm 24 Untersetzungsverh ltnis und Schmierung Untersetzung 4 60 hochwertiges Lithium Schmiermit tel Motor Typ Luftgek hlter Zweitakt Einzylind...

Страница 85: ...30 EU Verwendung der harmonisierten Norm EN ISO 14982 2009 Anforderungen der Richtlinie 2011 65 EU Verwendung der harmonisierten Norm EN 50581 2012 Anforderungen der Richtlinie 2000 14 EG Konformit ts...

Страница 86: ...X770224 6600 2019 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokio 198 8760 JAPAN TELEFON 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Страница 87: ...oni originali MANUALE PER L OPERATORE TAGLIASIEPI AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LA VORARE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI POTREB...

Страница 88: ...tore Shindaiwa Le unit di misura utilizzate in questo manuale sono espresse in conformit al sistema internazionale Le cifre riportate tra parentesi sono valori di riferimento e in alcuni casi ci potre...

Страница 89: ...12 Descrizione 13 Prima di iniziare 14 Preparazione del carburante 14 Funzionamento del motore 15 Avviamento del motore 15 Arresto del motore 16 Taglio di siepi e arbusti 17 Funzionamento base del ta...

Страница 90: ...Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO richiama l atten zione su un azione o una condizione che potrebbe causare infortuni gravi o la morte di utenti o di persone presen ti Questo simbolo a...

Страница 91: ...a in basso Accertarsi che la decalcomania sia sempre leggibile Non utilizzare il prodotto in luoghi dove c scarsa ventila zione Controllo valvola dell aria Po sizione Avviamento a freddo Valvola dell...

Страница 92: ...i Osservare le seguenti precauzioni durante il rifornimento Non riempire mai il serbatoio del carburante fino all im boccatura Mantenere il carburante entro il livello pre scritto fino al livello del...

Страница 93: ...andela e altri compo nenti ad alta tensione Il contatto con componenti ad alta tensione mentre il prodotto in moto potrebbe cau sare scosse elettriche Dare assoluta priorit alla sicurezza in caso di i...

Страница 94: ...e che il controllo e la manutenzione vengano eseguiti a scaden ze regolari La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare un incidente o lesioni gravi Prestito o cessione del prodotto In...

Страница 95: ...freddo Si ritiene che la condizione definita fenomeno di Raynaud che colpisce le dita di alcune persone sia causata dall esposizione alle vibrazioni e al freddo L esposizione al freddo e alle vibrazi...

Страница 96: ...re sia spento e le lame ferme Non permettere a nessuno di mantenere fermo il mate riale che si sta tagliando Qualsiasi contatto con le lame pu causare lesioni gravi Non utilizzare il prodotto mentre l...

Страница 97: ...otettivi durante il lavoro con il tagliasiepi a Casco elmetto Protegge la testa b Protezioni acustiche o tappi per le orecchie Proteggono l udito c Occhiali di protezione Proteggono gli occhi d Guanti...

Страница 98: ...e imballate separatamente nella confezione Dopo aver aperto la confezione controllare che tutte le parti siano presenti In caso di parti mancanti o danneggiate contattare il rivenditore Numero Nome pa...

Страница 99: ...di taglio 9 Tappo del serbatoio carburante Copre e sigilla il ser batoio del carburante 10 Serbatoio del carburante Contiene il carburante e il fil tro del carburante 11 Coperchio del filtro dell ari...

Страница 100: ...i pressione tra il serbatoio carburante e l aria esterna Durante il rifornimento allentare leggermente il tappo del serbatoio carburante per eliminarla Eliminare sempre eventuali fuoriuscite di carbur...

Страница 101: ...alvola dell aria in posizione In funzione e continuare a tirare la funicella per avviare il motore 9 Se dopo aver eseguito le operazioni indicate al punto 7 il mo tore si avvia immediatamente riportar...

Страница 102: ...l suo interno 6 Dopo aver verificato che l area circostante sicura tirare la funicella di avviamento per accendere il motore Arresto del motore 1 Rilasciare il grilletto dell acceleratore e mettere il...

Страница 103: ...muovendo la lama leggermente inclinata Durante il taglio dei bordi laterali di una siepe per ottenere un taglio pulito e ordinato muovere la lama da basso verso l alto Non premere la lama contro ogge...

Страница 104: ...arburante Ispezionare pulire sostituire 18 Candela Ispezionare pulire registrare so stituire 20 Carburatore Regolare sostituire e regolare 19 Impianto di raffreddamen to Ispezionare pulire 19 Marmitta...

Страница 105: ...o 1 Rimuovere sporcizia e detriti dalle alette 2 Rimuovere i detriti intorno alla presa d aria di raffreddamen to Pulizia della marmitta I depositi di carbonio nella marmitta provocano perdita di po t...

Страница 106: ...nza da 0 6 mm a 0 7 mm Verificare l usura dell elettrodo Verificare se l isolatore presenta depositi di olio o altro Se necessario sostituire la candela e serrare a 15 N m 17 N m da 150 kgf cm a 170 k...

Страница 107: ...e il gommino dai detriti 3 Non forzare il pompaggio del grasso Un eccessiva pressio ne potrebbe causare una fuoriuscita del grasso dalle guarni zioni di tenuta provocando danni al prodotto Applicare...

Страница 108: ...per la ventilazione o sfiato della marmitta bloccati Pulire o sostituire Pulire o sostituire Consultare il proprio rivenditore Regolare Pulire Il motore si arre sta Problema di regolazione del carbur...

Страница 109: ...il prodotto si sufficientemente raffreddato e asciugato applicare il coprilama alle lame e avvolgere la se zione del motore con un sacchetto di plastica o con una co pertura simile prima di immagazzin...

Страница 110: ...teriali che li costituiscono I codici fan no riferimento ai seguenti materiali smaltire questi componen ti di plastica in conformit alla legislazione locale Per ottenere informazioni sulle modalit di...

Страница 111: ...effetto Lunghezza di taglio mm 729 Passo mm 35 Altezza mm 24 Rapporto ingranaggi e lubrificazione 4 60 riduzione e grasso al litio di buona qualit Motore Tipo Monocilindrico a 2 tempi raffreddato ad a...

Страница 112: ...quisiti della Direttiva 2014 30 UE uso di norma armonizzata EN ISO 14982 2009 i requisiti della Direttiva 2011 65 CE uso di norma armonizzata EN 50581 2012 i requisiti della Direttiva 2000 14 CE Confo...

Страница 113: ...27 1Note e quarta di copertina MEMORANDUM...

Страница 114: ...X770224 6600 2019 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 GIAPPONE TELEFONO 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Страница 115: ......

Страница 116: ...X770224 6600 2019 1 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Printed in Japan 0x0xxxx zzzz ES 1901A 1507 ES...

Результаты поиска

Содержание HT320S

Отзывы:

Похожие инструкции для HT320S

Бренды по названию

Популярные бренды

Shindaiwa HT320S, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HT320S

Отзывы:

Похожие инструкции для HT320S

Бренды по названию

Популярные бренды