Shindaiwa ES726, Руководство оператора

Страница: 30 / 32

3
¡ADVERTENCIA!
Utilice el Buen Criterio
SIEMPRE lea cuidadosamente y
siga las indicaciones provistas con
el químico antes de proceder.
NUNCA use el motor en un espacio
cerrado. Cerciórese que siempre
haya buena ventilación. El humo o
gases del escape del motor pueden
causar serias lesiones o inclusive
hasta la muerte.
Utilice
SIEMPRE la ropa de
protección recomendada por el
fabricante de químicos.
SIEMPRE use accesorios de
protección cuando atomize o
aplique productos químicos y
cuando limpie la fumigadora. Un
respirador, anteojos de seguridad,
guantes, botas y overoles proveen
la mínima protección.
SIEMPRE lávese meticulosamente
después de atomizar o de aplicar
productos químicos. Dúchese
inmediatamente y lave todo el
equipo y la ropa protectora
separadamente.
En caso de contacto o digestión de
productos químicos, pare de
trabajar y vea a un doctor
inmediatamente. Muéstrele al
doctor la etiqueta de fábrica del
producto químico en cuestión.
NUNCA use una manguera, válvula
o lanza si está goteando o se
encuentra defectuosa.
LEA y siga las instrucciones
descritas en este manual. Además
lea y siga las instrucciones del
fabricante de productos químicos
acerca de los productos que están
siendo aplicados. De lo contrario,
puede resultar en lesiones serias.
LIMPIE todo derrame de productos
químicos inmediatamente.
Desheche todo residuo de acuerdo
con las normas reguladoras locales,
estatales y federales.
Equipamiento Apropiado
del Operador (general)
Equipamiento Apropiado del Operador (general)
Utilice siempre un
respirador cuando
aplique productos
químicos.
Use ropa a la
medida, camisas
de manga larga y
pantalones para
que le protejan los
brazos y las
piernas. Los
guantes añaden
protección y son
sumamente
recomendados.
No use ropa o
joyas que puedan
enredarse en la
máquina o en la
maleza. Amárrese
el cabello largo de
tal forma que esté
sobre el nivel de
los hombros.
Utilice un protector auditivo y un
casco o sombrero protector.
Utilice protección para
los ojos tal como lentes
de seguridad.
Use calzado apropiado
(botas o zapatos
antideslizantes): no use
zapatos con los dedos
descubiertos o sandalias.
¡Nunca opere la
máquina descalzo!
Manténgase una posición apropiada y
nunca extienda el cuerpo- mantenga
su balance en todo momento durante
la operación de la máquina.
Mantenga la lanza
orientada en una dirección
segura en todo momento.
Evite trabajar durante
largo tiempo bajo
temperaturas
extremas.
Tenga extremado cuidado al trabajar
sobre terrenos resbalosos,
especialmente en tiempo de lluvia.
Siempre utilice
guantes cuando
aplique productos
químicos.
Figura 1