background image

05_GP-CA-XXXXXXA-012XXX09_F0

25

1

2 3

4

a.

b.

8"

20

 cm

+

/

-

Front • Avant • Frente

Rear • Arrière • Trasero

c.

Simultaneously tighten ratchets 1 & 2, then 3 & 4.

Serrez simultanément les cliquets 1 et 2, puis 3 et 4.

Al mismo tiempo apretar trinquetes 1 y 2, después 3 y 4.

24.

x

4

Para asegurar una larga 

vida de la cubierta, revise y 

vuelva a apretar la cubierta y 

paneles extremos cada mes.

Pour prolonger la durée utile 

de la toile et panneaux, vérifiez 

son serrage chaque mois.

To ensure longer cover life, 

check and retighten the cover 

and end panels every month.

Содержание ShelterCoat

Страница 1: ...524 9970 1 800 559 6175 Canada 150 Callender Road Watertown CT 06795 www shelterlogic com 10 6 17 x3 Helpful information Informations utiles Informaci n til 7 16 25 7 6 m x2 18 45cm 12 W x 9 H Barn S...

Страница 2: ...lisez tout simplement de l eau savonneuse pour nettoyer la toile DANGER Avant d entreprendre l installation v rifiez tous les r glements municipaux concernant les abris temporaires Choisissez soigneus...

Страница 3: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 3 1 800170 800165 800166 800166 800165 12188 12188 12188 12188 10017 x2...

Страница 4: ...res centrales que l illustrations Vous recevez une nervure additionnelle pour chaque section suppl mentaire de 1 2 m L assemblage de l armature de base reste le m me La taille de la toile correspondra...

Страница 5: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 5 12191 12191 3 12191 12191 12191 01013 01013 01010 01010 A 12191 12191 12191 A B B...

Страница 6: ...5_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 6 12191 01013 01010 B 12191 12191 01013 01010 A 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 12191 B A 12191...

Страница 7: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 7 a b 10017 10017 800110 800110 12190 12189 10005 11213 12190 10017 01010 5 11213 x4...

Страница 8: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 8 6 10017 10017 01010 01010 7...

Страница 9: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 9 8 9 10017 01010 10017 01010...

Страница 10: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 10 Y X 10 12 ft 3 7m Y X 1 2 5 cm 12 ft 3 7m...

Страница 11: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 11 18 45 cm 11 00822 00822 00822 00822 a c b d e x4...

Страница 12: ...ngulaire Dans la plus part des situations des ancres additionnelles sont recommand es ShelterLogic vous sugg re une ancre par pieds Los refugios los toldos y los garajes de ShelterLogic vienen con un...

Страница 13: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 13 12...

Страница 14: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 14 13 a c b x2...

Страница 15: ...l tighten all connections after the installation of end panels Outil serrer toutes les connexions apr s l installation de panneaux d extr mit Herramienta a apretar todas las conexiones despu s de inst...

Страница 16: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 16 15 a x2 x2 b...

Страница 17: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 17 10240 x4 16 a d c f e b...

Страница 18: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 18 b a 17...

Страница 19: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 19 12191 12191 12191 c 17 18...

Страница 20: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 20 x2 12191 12191 19...

Страница 21: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 21 a b c 12191 x2 20...

Страница 22: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 22 21 a b 12191...

Страница 23: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 23 22 x4 a d b e c f...

Страница 24: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 24 12191 12191 10022 01010 10017 10017 10023 01010 12191 23 x4 A A B B...

Страница 25: ...quets 1 et 2 puis 3 et 4 Al mismo tiempo apretar trinquetes 1 y 2 despu s 3 y 4 24 x4 Para asegurar una larga vida de la cubierta revise y vuelva a apretar la cubierta y paneles extremos cada mes Pour...

Страница 26: ...05_GP CA XXXXXXA 012XXX09_F0 26 a b c d e x4 25...

Отзывы: