Page 2
TABLE OF CONTENTS:
tAble DeS MAtièReS
ínDice De MAteRiAS
cAutiOn AnD WARRAntee infORMAtiOn.............................................................................................PAGe 3
enGliSH ASSeMblY inStRuctiOn tRAnSlAtiOnS..............................................................................PAGe 4 - 8
leS tRADuctiOnS AnGlAiSeS D’inStRuctiOn D’ASSeMblAGe
inStRucciOneS De enSAMblAje en inGléS
inStAllAtiOn Of SHeD-in-A-bOx e SeRieS
™
:
PARtS liSt....................................................................................................................................................PAGe 4
1. lAYOut ROOf fRAMe.............................................................................................................................PAGe 5
2. AttAcH uPRiGHtS AnD AttAcH feet..................................................................................................PAGe 6
3. AncHOR SHelteR...................................................................................................................................PAGe 6
4. inStAll ziPPeR DOOR AnD bAck PAnel............................................................................................PAGe 6 - 7
5. SecuRe cOveR AnD bOttOM RAilS...................................................................................................PAGe 7 - 8
fRencH ASSeMblY inStRuctiOn tRAnSlAtiOnS...............................................................................PAGe 9 - 15
leS tRADuctiOnS fRAnçAiSeS D’inStRuctiOn D’ASSeMblAGe
inStRucciOneS De enSAMblAje en fRAncéS
MiSe en GARDe-GARAntie.......................................................................................................................PAGe 10
inStRuctiOn D’ASSeMblAGe Du SHeD-in-A-bOx e SeRieS
™
:
PARtS liSt....................................................................................................................................................PAGe 11
1. etAlAGe De lA cHARPente Du tOit..................................................................................................PAGe 12
2. AttAcHeR leS POteAux et leS PieDS..............................................................................................PAGe 13
3. AncReR l’AbRiS......................................................................................................................................PAGe 13
4. inStAlleR lA PORte A GliSSièRe et le PAneAu ARRièRe...........................................................PAGe 13 - 14
5. SécuRiSeR lA cOuveRtuRe et bAReS tRAnSveRSAlS Du bAt.................................................PAGe 14 - 15
SPAniSH ASSeMblY inStRuctiOn tRAnSlAtiOnS..............................................................................PáGinA 16 - 22
leS tRADuctiOnS eSPAGnOleS D’inStRuctiOn D’ASSeMblAGe
inStRucciOneS De enSAMblAje en eSPAñOl
PRecAuciÓn-GARAntíA............................................................................................................................PáGinA 17
jueGO PARA inStAlAciÓn De SHeD-in-A-bOx e SeRieS
™
:
PARtS liSt....................................................................................................................................................PáGinA 18
1. DiAGRAMA De lAS PiezAS Del tecHO................................................................................................PáGinA 19
2. fijAciÓn De lAS SecciOneS veRticAleS Y De lAS PAtAS De bASe..........................................PáGinA 20
3. SujeciÓn Del cObeRtizO....................................................................................................................PáGinA 20
4. inStAle lA PueRtA cOn cReMAlleRA Y el PAnel POSteRiOR....................................................PáGinA 20 - 21
5. fijAciÓn De lA cubieRtA Y lOS lARGueROS tRAnSveRSAleS infeRiOReS............................PáGinA 21 - 22
Please read instructions COMPLETELY before assembly.
This Shelter MUST be securely anchored.
THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE.
05-70401-5-OD
