IT
GUIDA ALL’USO E ALLA SICUREZZA
SHELLY PLUS PLUG IT
PRESA WI-FI INTELLIGENTE
Leggere prima dell’uso
Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di si-
curezza sul dispositivo e sul suo uso e installazione in sicurezza.
⚠
ATTENZIONE!
Prima di iniziare l’installazione leggere attentamente e
completamente la documentazione allegata. La mancata osservanza del-
le procedure consigliate potrebbe portare a malfunzionamenti, pericolo
per la vita o violazione della legge. Allterco Robotics EOOD non è respons-
abile per eventuali perdite o danni in caso di installazione o funzionamen-
to errati di questo dispositivo.
Introduzione al prodotto
Shelly® è una linea di dispositivi innovativi gestiti da microprocessori
che permettono il controllo remoto degli elettrodomestici attraverso un
telefono cellulare, un tablet, un PC o un sistema domotico. I dispositivi
Shelly® sono in grado di funzionare autonomamente in una rete Wi-Fi
locale o possono anche essere gestiti attraverso servizi di automazione
domestica cloud. Shelly Cloud è un servizio di questo tipo a cui si può
accedere utilizzando un’applicazione mobile Android o iOS o con qualsi-
asi browser internet su
https://home.shelly.cloud/
. I dispositivi Shelly®
sono accessibili, controllati e monitorati a distanza da qualsiasi luogo
in cui l’utente abbia una connettività Internet, purché i dispositivi siano
collegati a un router Wi-Fi e a Internet. I dispositivi Shelly® hanno un’in-
terfaccia web incorporata accessibile a
http://192.168.33.1
nella rete Wi
Fi, creata dal dispositivo in modalità Access Point, o all’indirizzo URL del
dispositivo nella rete Wi-Fi a cui è connesso. L’interfaccia web incorpo-
rata può essere utilizzata per monitorare e controllare il dispositivo, così
come per regolare le sue impostazioni.
I dispositivi Shelly® sono in grado di comunicare direttamente con altri
dispositivi Wi-Fi attraverso il protocollo HTTP. Un’API è fornita da Allterco
Robotics EOOD. Per maggiori informazioni, visitare:
https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview
.
I dispositivi Shelly® vengono consegnati con un firmware installato in
fabbrica. Se sono necessari aggiornamenti del firmware per mantenere
i dispositivi in conformità, compresi gli aggiornamenti di sicurezza, All-
terco Robotics EOOD fornirà gli aggiornamenti gratuitamente attraverso
l’interfaccia web incorporata del dispositivo o l’applicazione mobile
Shelly, dove sono disponibili le informazioni sulla versione corrente del
firmware. La scelta di installare o meno gli aggiornamenti del firmware
del dispositivo è di esclusiva responsabilità dell’utente. Allterco Robotics
EOOD non è responsabile per qualsiasi mancanza di conformità del dis-
positivo causata dalla mancata installazione degli aggiornamenti forniti
dall’utente in modo tempestivo.
Schema
A
B
C
Legenda
• A:
Presa
• B:
Pulsante di controllo con indicazione LED
• C:
Spina
Istruzioni per l’installazione
⚠
ATTENZIONE!
Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso in interni.
⚠
ATTENZIONE!
Proteggi il prodotto da sporco e umidità! Non utilizzare
il prodotto in un ambiente umido!
⚠
ATTENZIONE!
Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo,
in particolare con il pulsante di controllo!
⚠
ATTENZIONE!
Utilizzare l’apparecchio solo con una rete elettrica e con
apparecchi conformi a tutte le norme vigenti. Un cortocircuito nella rete
elettrica o in qualsiasi apparecchio collegato all’apparecchio può danneg-
giare l’apparecchio.
⚠
ATTENZIONE!
Non collegare l’apparecchio ad apparecchi che supera-
no il carico massimo indicato!
⚠
ATTENZIONE!
Collegare l’apparecchio solo nel modo indicato in
queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo potrebbe causare danni e/o le-
sioni.
Inserisci Shelly Plus Plug IT in una presa di corrente senza che sia colle-
gato un dispositivo/carico.
L’indicazione LED inizierà a lampeggiare con una luce blu, indicando
che il dispositivo è in modalità Access Point (AP). È possibile accedere
all’interfaccia Web incorporata all’indirizzo
http://192.168.33.1
nella rete
Wi-Fi, creata dal Dispositivo (ShellyPlugIT-XXXXXXXXXXXX) e utilizzarla
per controllare il Dispositivo e modificarne le impostazioni.
È ora possibile collegare un apparecchio alla presa del dispositivo.
Per accendere l’apparecchio, premere brevemente il pulsante di coman-
do. La luce di indicazione LED diventerà rossa. Premere nuovamente
il pulsante di controllo per spegnere l’apparecchio. L’indicazione LED
tornerà allo stato precedente.
Pulizia
⚠
ATTENZIONE!
Prima di pulire il Dispositivo, spegnere l’apparecchio
collegato, scollegarlo e solo successivamente scollegare il Dispositivo.
Non pulire mai il dispositivo se è collegato alla rete elettrica!
Utilizzare un panno morbido inumidito per pulire il dispositivo.
⚠
ATTENZIONE!
Non utilizzare detergenti aggressivi!
⚠
ATTENZIONE!
Non immergere il dispositivo o lavarlo sotto l’acqua
corrente!
Smaltimento e riciclaggio
Si riferisce allo spreco di apparecchiature elettriche ed elettroniche. È
applicabile nell’UE, negli Stati Uniti e in altri paesi per raccogliere i rifiuti
separatamente.
Questo simbolo sul prodotto o nella documentazione allegata indi
-
ca che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti quotidiani.
Shelly® Plus Plug S deve essere riciclato per evitare possibili danni
all’ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato
dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo di materiali e risorse. È respons
-
abilità dell’utente smaltire il dispositivo separatamente dai rifiuti domes
-
tici generici quando è già inutilizzabile.
Inclusione iniziale
Se si sceglie di utilizzare il dispositivo con l’applicazione mobile Shelly
Cloud e il servizio Shelly Cloud, le istruzioni su come collegare il disposi-
tivo al Cloud e controllarlo attraverso l’App Shelly si trovano nella “Guida
App”
www.shelly.cloud/app-guide
.
L’applicazione mobile Shelly e il servizio Shelly Cloud non sono con-
dizioni per il corretto funzionamento del Dispositivo. Questo Dispositivo
può essere utilizzato con vari altri servizi e applicazioni di automazione
domestica.
⚠
ATTENZIONE!
Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/in-
terruttori collegati al Dispositivo. Tenere i dispositivi per il controllo remoto
di Shelly (telefoni cellulari, tablet, PC) lontano dai bambini.
Indicazione dei LED
• Blu lampeggiante velocemente: modalità AP
• Blu lampeggiante lentamente: connesso a una rete Wi-Fi
• Blu ancora: connesso a Shelly Cloud
•
Rosso fisso: alimentazione fornita all’apparecchio collegato
• Rosso lampeggiante lentamente: riavvio avviato (pulsante di accensi-
one tenuto premuto per 5 sec.)
• Rosso lampeggiante velocemente: Ripristino delle impostazioni di
fabbrica avviato (pulsante di accensione tenuto premuto per 10 sec.)
•
Rosso e blu lampeggianti alternativamente: aggiornamento del firm
-
ware
Pulsante utente
• Premere per accendere/spegnere l’apparecchio collegato.
• Tenere premuto per 5 secondi per attivare Device AP
• Tenere premuto per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fab-
brica
Specifiche
• Dimensioni (AxLxP): 70x70x70 mm
• Peso: 105 gr
• Prese compatibili: CEI 23-16 / IT1-10P (Tipo L)
• Spine compatibili: CEI 23-16 / IT1-10P (Tipo L), CEE 7/16 (Tipo C)
• Temperatura ambiente: da -20 °C a 40 °C
• Umidità Dal 30 % al 70 % di umidità relativa
• Altitudine massima: 2000 m
• Alimentazione: 230 VAC ±10 % , 50/60 Hz
• Consumo elettrico: < 1 W
•
Massimo. corrente: 10 A
•
Massimo. potenza: 2300 W (solo carico resistivo)
• Protezione da surriscaldamento: sì
• Protezione da sovraccarico: sì
•
Misurazione della potenza: sì
•
Bande di radiofrequenza: 2401 - 2495 MHz
•
Massima potenza a radiofrequenza: <20 dBm
• Protocollo Wi-Fi: 802.11 b/g/n
• Intervallo operativo Wi-Fi (a seconda delle condizioni locali):
-
fino a 50 m / 160 ft all’aperto
-
fino a 30 m / 100 ft all’interno
• Protocollo Bluetooth: 4.2
• Intervallo operativo Bluetooth (a seconda delle condizioni locali):
-
fino a 30 m / 100 ft all’aperto
-
fino a 10 m / 33 ft all’interno
• CPU: ESP32
•
Flash: 4 MB
•
Pianificazioni: 20
• Webhook (azioni URL): 20 con 5 URL per ogni hook
• Scripting: mJS
•
MQTT: SÌ
Dichiarazione di conformità
Con la presente, Allterco Robotics EOOD dichiara che il tipo di apparec-
chiatura radio Shelly Plus Plug IT è conforme alla Direttiva 2014/53/UE,
2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiaraz-
ione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet
https://shelly.link/plus-plug-it-DoC
Produttore:
Allterco Robotics EOOD
Indirizzo:
Bulgaria, Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.:
+359 2 988 7435
E-mail:
Sito web ufficiale:
https://www.shelly.cloud
Le modifiche ai dati di contatto sono pubblicate dal Produttore sul sito
Web ufficiale.
https://www.shelly.cloud
Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti intellettuali associati a ques-
to dispositivo appartengono a Allterco Robotics EOOD.
49/2022
