background image

El cuidado personal nunca fue tan fácil.

Gracias por adquirir The Sharper Image

®

 con estación de acoplamiento para iPod/iPhone. 

Este producto, junto con toda la colección The Sharper Image

®

, combina la innovación de 

alta tecnología con el diseño para proporcionarle años de confiabilidad y disfrute. Ahora 
puede realizar su cuidado personal en el camino o en su hogar, con la pulcra simplicidad 
de la cortadora de lujo para vellos de la nariz/oreja The Sharper Image. 

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

Este artefacto no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con 
capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia 

y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les brinde 

supervisión o instrucción con respecto al uso del artefacto.  

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

•  Esta cortadora de vellos para nariz/oreja de lujo está diseñada para uso doméstico solamente.
•  Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el artefacto.
•  Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en 

este manual.

•  Nunca lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna de las aberturas del artefacto.
•  No lo haga funcionar afuera o donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se 

está administrando oxígeno.

•  Siempre guarde este artefacto en un área libre de humedad. No lo guarde a temperaturas que 

superen los 140°F (60°C).

•  No use este artefacto con cuchillas dañadas o rotas, ya que pueden producirse lesiones.
•  Siempre recuerde encender la cortadora personal antes de introducirla en su nariz u oreja para 

evitar dolorosos tirones del vello.

•  Nunca introduzca la punta de la cortadora de vellos para nariz más de ¼ pulg. (6 mm) dentro 

de la nariz o la oreja. Los objetos extraños no deben entrar en contacto con el tímpano.

Precaución - Lea todas las instrucciones con atención antes de 
poner en funcionamiento.

• Nunca deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay niños 

presentes.

• Nunca cubra el artefacto mientras está en funcionamiento.
• Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un 

adulto.

• Siempre mantenga el cable alejado de las temperaturas altas y del 

fuego.

• No levante, lleve, cuelgue ni tire de la unidad tomándola del cable de 

corriente.

• Si el adaptador se daña, debe suspender el uso de este aparato de 

inmediato y contactar el Centro de servicio de The Sharper Image

®

(Ver la dirección de The Sharper Image

®

 en la Sección de Garantía).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Caution: All 
servicing of 
this product 
must be 
performed 
by 
authorized 
SI Products 
Service 
Personnel 
only.

11

10

Содержание GR-T200

Страница 1: ...omprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARAN...

Страница 2: ...nce s openings Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Always store this appliance in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding 140 F 60 C Do not use this appliance with damaged or broken cutters as injury may occur Always remember to turn on the trimmer before you insert it into your nose or ear to avoid...

Страница 3: ...tment turn base of the unit approximately inch counterclockwise and pull off 2 Insert 1 one AA battery into unit positive end in first 3 Replace the base and turn inch clockwise to lock in place 4 Dead batteries should be removed immediately and disposed of properly 5 DO NOT use rechargeable batteries The lower voltage in recharged batteries impairs performance Battery Cautions PLEASE NOTE The use...

Страница 4: ...nd Fig 5 5 Move trimmer tip around edges of ear to remove hairs extending beyond the outer ear Carefully insert trimmer tip into outer ear no more than CAUTION To avoid injury do not put any part of the trimmer into the ear Do not insert the trimmer further than into the ear as this could cause damage to the eardrum 6 Clean trimmer immediately after using Changing Trimmer Heads There are two inter...

Страница 5: ...epair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of SI PRODUCTS This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of pro...

Страница 6: ...ras del artefacto No lo haga funcionar afuera o donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno Siempre guarde este artefacto en un área libre de humedad No lo guarde a temperaturas que superen los 140 F 60 C No use este artefacto con cuchillas dañadas o rotas ya que pueden producirse lesiones Siempre recuerde encender la cortadora personal antes de introdu...

Страница 7: ...la unidad aproximadamente pulg 6 mm hacia la izquierda y tire hacia afuera 2 Introduzca una 1 batería AA en la unidad comenzando por el extremo positivo 3 Vuelva a colocar la base y gírela pulg 6 mm hacia la derecha para trabarla en su lugar 4 Las baterías agotadas se deben quitar de inmediato y se deben eliminar adecuadamente 5 NO use baterías recargables El voltaje más bajo de las baterías recar...

Страница 8: ...rtadora personal Fig 5 5 Mueva la punta de la cortadora personal alrededor de los bordes de la oreja para eliminar el vello que sobresale de la parte exterior de la oreja Introduzca cuidadosamente la punta de la cortadora personal en la parte externa de la oreja a no más de pulg 6 mm PRECAUCIÓN para evitar lesiones no ponga ninguna parte de la cortadora personal dentro del oído No introduzca la co...

Отзывы: