background image

Instruction Manual and 
Warranty Information

GR-T200

Deluxe Nose/Ear 

Hair Trimmer

El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. 

Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.  

Todos los derechos reservados. 

IB-GRT200

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni de mano 

de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.  

SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo 

condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a 

distribuidores. 
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de compra 

fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:

SI PRODUCTS Consumer Relations 

Service Center Dept. 168 

3000 Pontiac Trail 

Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores 

compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de 

forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre 

daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado, 

alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso 

inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento 

incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento 

recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones 

climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación 

o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre 

fuera del control de SI PRODUCTS. 
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró 

el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento 

en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la 

reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA 

GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD 

NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS 

POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO 

INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS 

QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS 

DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. 
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS 

MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL 

PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez 

y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de 

remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una 

de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del 

mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y 

por escrito de SI PRODUCTS. 
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos 

adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que 

algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto a 

nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com

Centro de servicio de  
SI Products

1.888.856.6781

8:30a.m. – 7:00p.m. (EST) de 
lunes a viernes

Dirección de correo:  
SI Products
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 
48390

correo electrónico:  
[email protected]

El manual en español empieza  
a la página 10

Содержание GR-T200

Страница 1: ...omprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARAN...

Страница 2: ...nce s openings Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Always store this appliance in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding 140 F 60 C Do not use this appliance with damaged or broken cutters as injury may occur Always remember to turn on the trimmer before you insert it into your nose or ear to avoid...

Страница 3: ...tment turn base of the unit approximately inch counterclockwise and pull off 2 Insert 1 one AA battery into unit positive end in first 3 Replace the base and turn inch clockwise to lock in place 4 Dead batteries should be removed immediately and disposed of properly 5 DO NOT use rechargeable batteries The lower voltage in recharged batteries impairs performance Battery Cautions PLEASE NOTE The use...

Страница 4: ...nd Fig 5 5 Move trimmer tip around edges of ear to remove hairs extending beyond the outer ear Carefully insert trimmer tip into outer ear no more than CAUTION To avoid injury do not put any part of the trimmer into the ear Do not insert the trimmer further than into the ear as this could cause damage to the eardrum 6 Clean trimmer immediately after using Changing Trimmer Heads There are two inter...

Страница 5: ...epair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of SI PRODUCTS This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of pro...

Страница 6: ...ras del artefacto No lo haga funcionar afuera o donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno Siempre guarde este artefacto en un área libre de humedad No lo guarde a temperaturas que superen los 140 F 60 C No use este artefacto con cuchillas dañadas o rotas ya que pueden producirse lesiones Siempre recuerde encender la cortadora personal antes de introdu...

Страница 7: ...la unidad aproximadamente pulg 6 mm hacia la izquierda y tire hacia afuera 2 Introduzca una 1 batería AA en la unidad comenzando por el extremo positivo 3 Vuelva a colocar la base y gírela pulg 6 mm hacia la derecha para trabarla en su lugar 4 Las baterías agotadas se deben quitar de inmediato y se deben eliminar adecuadamente 5 NO use baterías recargables El voltaje más bajo de las baterías recar...

Страница 8: ...rtadora personal Fig 5 5 Mueva la punta de la cortadora personal alrededor de los bordes de la oreja para eliminar el vello que sobresale de la parte exterior de la oreja Introduzca cuidadosamente la punta de la cortadora personal en la parte externa de la oreja a no más de pulg 6 mm PRECAUCIÓN para evitar lesiones no ponga ninguna parte de la cortadora personal dentro del oído No introduzca la co...

Отзывы: