18 Español
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran parte del
producto. Contienen información importante sobre seguridad, utilización y
eliminación. Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones de seguridad
y de operación. Conserve todos los documentos para referencia futura y
entregue estos documentos, junto con el producto, en caso de venderlo. Consulte
sihomecomfort.com para ver, descargar e imprimir la versión más reciente de
estas instrucciones.
USO PREVISTO:
Este producto está diseñado para hacer circular el aire interior
y exterior únicamente en una instalación de ventana en los Estados Unidos
y Canadá. Este producto no está previsto para uso comercial o industrial. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones que se
ocasionen debido a la utilización o a la modificación no autorizadas del producto.
La inobservancia de estas instrucciones invalidará la garantía del producto.
ADVERTENCIA: Riesgo Para Niños y Personas Con Discapacidad
Se requiere la supervisión durante la instalación, la operación, la limpieza y el
mantenimiento de este producto por parte de niños de 12 años y menos y de
cualquier persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas.
Se debe supervisar que los niños no jueguen con este producto, sus partes ni el
material de empaque.
ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga
eléctrica y de lesiones a personas, tenga en cuenta lo siguiente:
- Este producto está diseñado solo para instalación en ventanas. Úselo
únicamente con los controles del producto orientados hacia el interior (no
31
Français
Consignes De Sécurité Importantes .................................................................................................................32
Renseignements Sur Le Produit ............................................................................................................................39
Pour Démarrer ......................................................................................................................................................................40
Commandes ..........................................................................................................................................................................41
Nettoyage et Rangement ...........................................................................................................................................42
Dépannage ............................................................................................................................................................................43
Garantie ......................................................................................................................................................................................44
TABLE DES MATIÈRES