32 Français
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le présent mode d’emploi et tout autre encart sont considérés comme faisant
partie du produit. Ils contiennent des informations importantes sur la sécurité,
l’utilisation et la mise au rebut du produit. Avant d’utiliser le produit, veuillez vous
familiariser avec toutes les instructions relatives à son fonctionnement et à la
sécurité. Veuillez conserver tous les documents pour consultation ultérieure et
les remettre, avec le produit, au prochain propriétaire. Consultez sihomecomfort.
com pour lire, télécharger et imprimer la version la plus récente du présent mode
d’emploi.
UTILISATION PRÉVUE :
Ce produit est destiné à faire circuler l’air intérieur et
extérieur uniquement dans une installation de fenêtre aux États-Unis et au
Canada. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation commerciale ou
industrielle. Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages
ou aux blessures survenant à la suite d’une utilisation ou d’une modification non
autorisées du produit. Le non-respect de ces instructions entraînera l’annulation
de la garantie du produit.
AVERTISSEMENT : Risques pour les enfants et les personnes souffrant d’incapacités
Il faut assurer la supervision des enfants âgés 12 ans et moins et des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si ceux-
ci utilisent le produit ou en font l’installation, le nettoyage ou l’entretien. Il faut
surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil, ses
pièces ou son matériel d’emballage.
17
Español
Instrucciones De Seguridad Importantes ....................................................................................................18
Información del Producto ...........................................................................................................................................24
Primeros Pasos......................................................................................................................................................................25
Controles ....................................................................................................................................................................................26
Limpieza y Almacenamiento ..................................................................................................................................27
Solución De Problemas ................................................................................................................................................28
Garantía ......................................................................................................................................................................................29
CONTENIDO