XL-DH330PH_com.fm
iv
2010 July20
Eigen
s
ch
a
ften der L
as
erdiode
M
a
teri
a
l: AIG
a
A
s
Wellenlänge: 790 nm
Emi
ss
ion
s
d
au
er: kontin
u
ierlich
L
as
er-A
us
g
a
ng: m
a
x. 0,7 mW
C
a
r
a
ctéri
s
ti
qu
e
s
de l
a
diode l
as
er
M
a
tière: AIG
a
A
s
Long
u
e
u
r d’onde: 790 nm
D
u
rée d
’
émi
ss
ion: ininterromp
u
e
P
u
i
ssa
nce de
s
ortie l
as
er m
a
xim
a
le: 0,7 mW
C
a
r
a
cterí
s
tic
as
del diodo lá
s
er
M
a
teri
a
l: AIG
a
A
s
Longit
u
d de ond
a
: 790 nm
D
u
r
a
ción de emi
s
ión : contin
ua
Sa
lid
a
de lá
s
er: máx. 0,7 mW
L
as
erdioden
s
egen
s
k
a
per
M
a
teri
a
l: AIG
a
A
s
Våglängd: 790 nm
Ut
s
trålning
s
v
a
r
a
ktighet: kontin
u
erlig
L
as
ereffekt: m
a
x. 0,7 mW
Proprietà del diodo l
as
er
M
a
teri
a
le: AIG
a
A
s
L
u
nghezz
a
d
’
ond
a
: 790 nm
D
u
r
a
t
a
di emi
ss
ione: contin
ua
U
s
cit
a
m
ass
im
a
del l
as
er: 0,7 mW
L
as
er diode
s
pecific
a
tie
s
M
a
teri
aa
l: AIG
a
A
s
Golflengte: 790 nm
S
tr
a
ling
s
d
uu
r: doorlopend
L
as
er
u
itg
a
ng: m
a
x. 0,7 mW
Propried
a
de
s
do diodo l
as
er
M
a
teri
a
l: AIG
a
A
s
Comprimento de ond
a
: 790 nm
D
u
r
a
ção d
a
emi
ss
ão: contín
ua
Sa
íd
a
de l
as
er: máx. 0,7 mW
L
as
er Diode omin
a
i
suu
deet
M
a
teri
aa
li: AIG
a
A
s
A
a
llonpit
uus
: 790 nm
Pää
s
töjen ke
s
to: j
a
tk
u
v
a
L
as
er
u
lo
s
t
u
lo: m
a
k
s
imi 0,7 mW
L
as
er Diode Propertie
s
M
a
teri
a
l: AIG
a
A
s
W
a
velength: 790 nm
Emi
ss
ion D
u
r
a
tion: contin
u
o
us
L
as
er O
u
tp
u
t: m
a
x. 0.7 mW
„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein
elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod
oder iPhone konzipiert wurde und der Entwickler sich dafür verbürgt,
dass das Gerät den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist
nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes oder dafür, dass es
Sicherheits- und Regulierungsstandards einhält.
Les termes « Conçu pour iPod » et « Conçu pour iPhone » indiquent
qu’un accessoire électronique a été spécifiquement conçu pour se
raccorder respectivement à un iPod ou iPhone, et satisfait, sous
certification du développeur, aux normes de performance d’Apple.
Apple n’est pas responsable de l’emploi de cet appareil ni de sa
conformité aux normes réglementaires et de sécurité.
“Fabricado para iPod” y “Fabricado para iPhone” significa que se ha
diseñado un accesorio electrónico para conectar específicamente al
iPod o iPhone, respectivamente, y el fabricante ha certificado que
cumple con las normas de desempeño de Apple. Apple no se
responsabiliza por el funcionamiento de este dispositivo ni por su
cumplimiento con las normas de seguridad y regulatorias.
”Tillverkad för iPod” och ”Tillverkad för iPhone” innebär att ett
elektroniskt tillbehör har designats för att kopplas specifikt till en iPod
eller iPhone och har certifierats av utvecklaren för att tillfredsställa
Apples prestandanormer. Apple ansvarar inte för användning av denna
apparat eller dess överensstämmelse med säkerhetsnormer och
föreskrifter.
“Made for iPod” e “Made for iPhone” significano che un accessorio
elettronico è stato progettato per essere specificamente collegato iPod
o iPhone, rispettivamente; inoltre, il produttore ne ha certificato la
conformità agli standard di funzionamento Apple. Apple non si ritiene
responsabile circa il funzionamento del presente dispositivo o la sua
conformità con gli standard normativi e relativi alla sicurezza.
VAROITU
S
! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄ
SS
Ä
KÄYTTÖOHJEE
SS
A MAINITULLA TAVALLA
S
AATTAA
A L T I
S
T A A K Ä Y T T Ä J Ä N T U R V A L L I
S
U U
S
L U O K A N 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LA
S
ER
S
ÄTEILYLLE.
VARNING - OM APPARATEN ANVÄND
S
PÅ ANNAT
S
ÄTT ÄN
I D E N N A B R U K
S
A N V I
S
N I N G
S
P E C I F I C E R A
S
. K A N
A N V Ä N D A R E N U T
S
Ä T T A
S
F Ö R O
S
Y N L I G L A
S
E R -
S
T R Å L N I N G ,
S
O M Ö V E R
S
K R I D E R G R Ä N
S
E N F Ö R
L A
S
E R K L A
S S
1 .
ADVER
S
EL-
S
YNLIG OG U
S
YNLIG LA
S
ER
S
TRÅLING VED ÅBNING.
S
E IKKE IND I
S
TRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTI
S
KE IN
S
TRUMENTER.
VARO! AVATTAE
SS
A OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LA
S
ER
S
ÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA
S
ÄTEE
S
EEN ÄLÄKÄ KAT
S
O
S
ITÄ
OPTI
S
EN LAITTEEN LÄPI.
VARNING-
S
YNLIG OCH O
S
YNLIG LA
S
ER
S
TRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD.
S
TIRRA EJ IN I
S
TRÅLEN OCH BETRAKTA EJ
S
TRÅLEN GENOM OPTI
S
KT IN
S
TRUMENT.
Содержание XL-DH330PH
Страница 32: ...TINSZA686AWZZ 09H R AS 2 ...
Страница 33: ...XL DH330PH XL DH360PH MICRO COMPONENT SYSTEM U P DOWN ...
