manualshive.com logo in svg

Sharp XL-1000H, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sharp XL-1000H Скачать руководство пользователя страница 47

01/1/13

XL-1000H(H)F2.fm

F-17

FRANÇAIS

Ra

d

io

- 

É

c

oute de

 la r

a

dio -

 

Pour recevoir une émission FM stéréo:
Appuyer sur la touche FUNCTION (BAND) pour allumer le voyant
"ST".

z

"

" apparaît lorsque l'émission FM captée est en stéréo.

z

Si la réception en FM n'est pas bonne, appuyer sur la touche
FUNCTION (BAND) pour éteindre "ST". La réception passe en
mono, mais le son devient plus clair.

Après utilisation:
Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour passer en veille.

Voyant de mode FM stéréo

Voyant de réception FM stéréo

Содержание XL-1000H

Страница 1: ...ompatto audio XL 1000H XL 1100H consiste di XL 1000H XL 1100H apparecchio principale e CP XL1000H CP XL1100H diffusori XL 1000H XL 1100H Compact Audiosysteem bestaande uit XL 1000H XL 1100H hoofdtoestel en CP XL1000H CP XL1100H luidsprekersysteem XL 1000H XL 1100H Compact Audio System consisting of XL 1000H XL 1100H main unit and CP XL1000H CP XL1100H speaker system Siehe Seiten i bis v und D 1 bi...

Страница 2: ...ées par la direc tive 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som kompletteras av 93 68 EEC Quest apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89 336 EEC e 73 23 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC Dichiarazione di c...

Страница 3: ...nte ska användas på mycket länge Quando il tasto ON STAND BY si trova in posizione STAND BY all interno dell apparecchio c è ancora la corrente Se il tasto ON STAND BY si trova nella posizione STAND BY l unità può venire accesa con il modo timer o con il telecomando Avvertenza L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non togliere mai i coperchi a meno di non essere qualificati per f...

Страница 4: ... ild og stød risiko lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand som for eksempel vaser på dette apparat Advarsel For å unngå brann eller kortslutning utsett ikke produktet for vann eller fuktighet Gjenstander som inneholder vaeske feks en blomstervase må ikke plasseres oppå apparatet Varoitus Älä vie laitetta sa...

Страница 5: ...una nneggiare rivolgersi ebruik of meld kan hadigen eparaties CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the cabinet Refer servic ing to qualified personnel only 01 1 13 9 56 AM ...

Страница 6: ...SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTOBEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS ADVERSEL USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING SE IKKE IND I STRALEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATON LASERSATEILYLLE ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NA...

Страница 7: ... 12 14 Wiederholte Wiedergabe und Zufallswiedergabe 14 Programmierte Wiedergabe 15 Rundfunk Rundfunkempfang 16 17 Empfangen des gespeicherten Senders 18 Fortgeschrittene Funktionen Timer und Sleep Funktion 19 21 Erhöhen des Systems 22 Referenzen Fehlersuche 23 Wartung 23 Technische Daten 24 Zubehör Prüfen Sie ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind Hinweis Nur die obigen Zubehörteile gehören ...

Страница 8: ...llen wie angezündete Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden z Sie sollten auf die Umweltaspekte von Batterieentsorgung ach ten z Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert z Dieses Gerät sollte im Bereich von 5 C 35 C benutzt werden Warnungen z Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung die höher ist als die angegebene i...

Страница 9: ... 8 CD Stopp Abstimm Abwärts Taste 13 16 9 CD Titel Abwärts oder Schnellrücklauf Tuner Voreinstell Abwärts Taste 14 18 10 Taste zum Öffnen Schließen des CD Faches 9 11 CD Titel Aufwärts oder Schnellvorlauf Tuner Voreinstell Aufwärts Taste 14 18 Anzeige 1 Timer Wiedergabeanzeige 2 Sleep Anzeige 3 CD Zufallswiedergabe Anzeige 4 Speicheranzeige 5 UKW Stereo Betriebsartenanzeige 6 CD Wiedergabeanzeige ...

Страница 10: ...eftöner 3 Baßreflex Öffnung 4 Lautsprecherklemmen Lautsprecher Frontverkleidungen sind abnehmbar Aufstellen des Lautsprechersystems Es gibt keinen Unterschied zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher 2 1 3 4 5 6 7 8 MODEL NO XL 1000H COMPACT AUDIO SYSTEM 230 V 50 Hz 30 W SERIAL NO SHARP CORPORATION Der Boden des Gerätes XL 1000H MODEL NO XL 1100H COMPACT AUDIO SYSTEM 230 V 50 Hz 30 W SERIA...

Страница 11: ...uner Voreinstell Aufwärts Taste 18 17 CD Titel Abwärts Taste 14 18 CD Schnellrücklauf Abstimm Abwärts Taste 14 16 19 CD Wiedergabetaste 12 20 CD Titel Aufwärts Taste 14 21 CD Schnellvorlauf Abstimm Aufwärts Taste 14 16 22 CD Pausentaste 13 23 CD Stopptaste 13 24 Tuner Voreinstell Abwärts Taste 18 25 Baß Aufwärts und Abwärts Tasten 10 26 Höhen Aufwärts und Abwärts Tasten 10 Tasten mit Markierung in...

Страница 12: ...chluß des Systems Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher UKW Antenne MW Rahmenantenne Videorecorder DVD Player usw MD Recorder nicht mitgeliefert Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Schwarz Weißer Streifen nicht mitgeliefert Wandsteckdose Wechselspannung 230 V 50 Hz ...

Страница 13: ...Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann z Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln Der rechte Lautsprecher ist derjenige auf der rechten Seite wenn sich Sie zum Gerät wenden z Den blanken Lautsprecherkabeln wird nicht erlaubt mitein ander in Berührung zu bringen Anschluß des Netzkabels Überprüfen daß alle Anschlüsse richtig gemacht worden si...

Страница 14: ... Bat terien UM 4 R03 HP 16 oder gleichwertiges z Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen z Wenn starkes Licht auf den Fernbedienungssensor am Gerät fällt kann der Betrieb gestört werden In diesem Fall die Beleuch tung oder die Aufstellung des Gerätes verändern z Die Fernbedienung nicht Feuchtigkeit Hitze Stoß oder Erschüt terungen aussetz...

Страница 15: ...n Per Druck auf die DIMMER Taste auf der Fernbedienung können Sie die Helligkeit des Displays schalten Öffnen und Schließen des CD Faches Der CD Fachdeckel ist motorisiert Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird können Sie per Druck auf die OPEN CLOSE Taste den CD Fachdeckel öffnen oder schließen Vorsicht z Den CD Fachdeckel von der Hand nicht stoppen oder bewegen Es kann zu Störungen des Gerä...

Страница 16: ...play erscheint 2 Zur Baßregelung innerhalb von 5 Sekunden die Taste VOLUME oder drücken Bedienung durch die Fernbedienung Zur Baßregelung die Taste BASS oder drücken Höhenregelung Bedienung durch das Hauptgerät 1 Die BASS TREBLE Taste drücken bis TRE auf dem Display erscheint 2 Zur Höhenregelung innerhalb von 5 Sekunden die Taste VOLUME oder drücken Bedienung durch die Fernbedienung Zur Höhenregel...

Страница 17: ...en oder 12 Stunden Anzeige auszu wählen und dann die MEMORY Taste betätigen 0 00 Die 24 Stunden Anzeige erscheint 0 00 23 59 AM 12 00 Die 12 Stunden Anzeige erscheint AM 12 00 PM 11 59 Darauf achten daß dies nur eingestellt werden kann wenn das Ge rät zuerst installiert wird oder rückgesetzt worden ist Siehe Schritt 3 im Abschnitt Wenn Störung auftritt auf Seite 23 3 Innerhalb von 1 Minute die PRE...

Страница 18: ...Die OPEN CLOSE Taste drücken um das CD Fach zu öffnen 4 Eine CD mit der Etikettenseite nach oben auf die Achse setzen Unbedingt die 8 cm Disc mitten in den Disc Halter legen 5 Die OPEN CLO SE Taste drücken um das CD Fach zu schließen Gesamtzahl von Titeln Gesamte Spiel zeit 6 Die Taste drücken um die Wiedergabe ab Titel 1 zu beginnen Nach Beendigung der Wiedergabe des letzten Titels auf der Disc s...

Страница 19: ...hädigt oder schmutzig ist bzw verkehrt herum eingelegt wurde erscheint NO DISC oder READ ERR auf dem Display z Darauf achten daß keine Fremdkörper in das CD Fach gelangen z Dadurch daß das Gerät Erschütterungen oder Vibrationen ausge setzt wird können Falschabtastungen auftreten z Bei Nichtverwendung des Geräts unbedingt das CD Fach schließen Wenn es offengelassen wird kann die Linse mit dem Staub...

Страница 20: ...en Sie zum nächsten Titel weitergehen der vom Zufallsbetrieb gewählt wurde Andererseits ermöglicht die Taste nicht zum vor herigen Titel zurückzukehren Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden Vorsicht Nach Verwendung der wiederholten oder Zufallswiedergabe unbedingt die Taste drücken Ansonsten wird die Disc kontinuierlich abgespielt Abbrechen wiederholter Wiedergabe oder der Zufallswiedergab...

Страница 21: ... z Selbst wenn Sie zum Schalten in die Bereitschafts Betriebsart die ON STAND BY Taste drücken oder die Funktion von CD auf eine andere Funktion geschaltet wird werden keine programmierten Titel gelöscht z Während der Programm Operation ist Zufallswiedergabe nicht möglich 1 In der Stopp Betriebsart die MEMORY SET MEMORY Ta ste drücken um in die Programmspeicherungs Betriebsart zu schalten 2 Innerh...

Страница 22: ...TUNING Taste drücken bis der gewünschte Sender einge stellt wird Abstimmautomatik Wenn die TUNING Taste mehr als 0 5 Sekunden gedrückt wird startet der Sendersuchlauf automatisch und der Tuner stoppt am zuerst empfangbaren Rundfunksender Hinweise z Dies kann durch Drücken der Taste TUN oder auf der Fernbedienung betätigt werden z Wenn Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Auge...

Страница 23: ...erscheint wenn eine UKW Sendung in Stereo ist z Bei schwachem UKW Empfang die FUNCTION BAND Taste drücken so daß die ST Anzeige erlischt Der Empfang schaltet auf Mono und der Klang wird klarer Nach Gebrauch Zum Schalten in die Bereitschafts Betriebsart die ON STAND BY Taste drücken UKW Stereo Betriebsartenanzeige UKW Stereo Empfangsanzeige ...

Страница 24: ...abei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen 4 Innerhalb von 5 Sekunden die ME MORY SET MEMORY Taste drük ken um den Sender abzuspei chern Wenn vor dem Speichern des Senders die MEMORY und Festsendernummernanzeigen erlöschen die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen 5 Die Schritte 1 4 wiederholen um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern Wenn ein neuer Sende...

Страница 25: ...te drücken um zu prüfen ob die Uhr richtigge hend ist 2 Eine abzuspielende Disc einlegen 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON STAND BY Taste drücken 2 Die Taste CD oder TUNER drücken um die gewünschte Funktion zu wählen Wenn Sie TUNER wählten den gewünschten Sender ein stellen 3 Die Lautstärke mit den VOLUME Tasten einstellen Die Lautstärke nicht zu laut stellen 4 Die TIMER Taste drücken u...

Страница 26: ...wird nicht ein oder ausgeschaltet 6 Innerhalb von 1 Minute die Taste PRESET oder drücken um die zu startenden Minuten zu bestimmen und dann die MEMORY Taste betätigen z Die Timer Wiedergabe Startzeit Funktion und Lautstärke werden angezeigt und dann schaltet das Gerät automatisch in die Bereitschafts Betriebsart z erscheint und die gegenwärtige Uhrzeit wird angezeigt Abbrechen der Timer Wiedergabe...

Страница 27: ...eben 2 Die SLEEP Taste drücken Ändern der Einschlafzeit Die SLEEP Taste wiederholt drücken um die gewünschte Ein schlafzeit zu wählen und die Zeit vermindert sich wie folgt Die Einschlafzeit kann ebenfalls während der Sleep Funktion geändert werden 3 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Sy stem automatisch in die Bereitschafts Betriebsart 1 Minute vor Abschluß der Sleep Funktion wird...

Страница 28: ... Tasten ein stellen Videorecorder DVD Player usw MD Recorder Anschlußkabel für Digitalaufnahme Weiß Weiß Cinch Kabel Rot Rot Zu den Line Ausgängen Zum optischen Line Eingang Kopfhörer 1 Mit Hilfe eines Anschlußkabels den Videorecorder DVD Player usw an die Buchsen VIDEO AUX IN anschließen Beim Benutzen eines Videogeräts den Tonausgang an dieses Gerät und den Bildausgang an ein Fernsehgerät anschli...

Страница 29: ...ses 1 Das Gerät auf die Bereitschafts Betriebsart stellen und die Stromversorgung wieder einschalten 2 Wenn das Gerät im Schritt 1 nicht wiederhergestellt wird den Netzstecker herausziehen und wieder einstecken Da nach das Gerät einschalten 3 Wenn das Gerät durch den Schritt 1 oder 2 nicht wiederher gestellt wird das Folgende durchführen Zum Schalten in die Bereitschafts Betriebsart die ON STAND B...

Страница 30: ...messungen Breite 230 mm Höhe 128 mm Tiefe 293 mm Gewicht 2 5 kg Ausgangsleistung Spitzenmusikleistung 60 W gesamt Musikleistung 30 W 15 W 15 W DIN 45 324 Sinusleistung 20 W 10 W 10 W DIN 45 324 Ausgänge Lautsprecher 8 Ohm Kopfhörer 16 50 Ohm empfohlen 32 Ohm CD Digitalausgang optisch Eingänge Video Reserve Audiosignal 500 mV 47 kOhm Typ Compact Disc Player Signalabtastung Kontaktloser 3 Strahl Hal...

Страница 31: ...et lecture au hasard 14 Lecture des morceaux programmés 15 Radio Écoute de la radio 16 17 Écoute d une station mise en mémoire 18 Fonctions avancées Opérations programmées et mise en arrêt différée 19 21 Enrichissement du système 22 Références Dépannage 23 Entretien 23 Fiche technique 24 Accessoires Vérifier que les accessoires ci dessous sont présents dans l embal lage Note L appareil est livré s...

Страница 32: ...a réglementation environne mentale z L appareil a été conçu pour l usage par temps modéré z Utiliser ce produit dans une plage de température comprise entre 5 et 35 C Avertissement z Respecter la tension indiquée sur l appareil Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provo quer un incendie ou tout autre type d accident SHARP ne sera pas tenu pour responsable des do...

Страница 33: ... 16 8 Touche d arrêt CD d accord bas 13 16 9 Touche d inversion ou plage bas CD de présélection bas 14 18 10 Touche d ouverture fermeture CD 9 11 Touche d avance rapide ou plage haut CD de présélection haut 14 18 Affichage 1 Voyant de lecture programmée 2 Voyant de mise en arrêt différée 3 Voyant de lecture au hasard CD 4 Voyant de mémoire 5 Voyant de mode FM stéréo 6 Voyant de lecture CD 7 Voyant...

Страница 34: ...ont amovibles Mise en place des enceintes Il n y a pas de différence entre les deux enceintes 2 1 3 4 5 6 7 8 Fond de l appareil XL 1000H XL 1100H XL 1000H XL 1100H 4 3 2 1 MODÈLE N XL 1000H CHAÎNE AUDIO COMPACTE 230 V 50 Hz 30 W N DE SÉRIE SHARP CORPORATION MODÈLE N XL 1100H CHAÎNE AUDIO COMPACTE 230 V 50 Hz 30 W N DE SÉRIE SHARP CORPORATION MODÈLE N CP XL1100H ENCEINTES ACOUSTIQUES IMPÉDANCE 8 O...

Страница 35: ... ouverture fermeture CD 9 16 Touche de présélection 18 17 Touche de plage bas CD 14 18 Touche d inversion CD d accord bas 14 16 19 Touche de lecture CD 12 20 Touche de plage haut CD 14 21 Touche d avance rapide CD d accord haut 14 16 22 Touche de pause CD 13 23 Touche d arrêt CD 13 24 Touche de présélection bas 18 25 Touches de graves haut et bas 10 26 Touches d aigus haut et bas 10 Les touches po...

Страница 36: ... du système Raccordement du système Enceinte droite Enceinte gauche Antenne FM Cadre antenne PO Magnétoscope lecteur de DVD etc Enregistreur de MD non fourni Enceinte droite Enceinte gauche Noir Ligne blanche non fourni Prise murale 230 V CA 50 Hz ...

Страница 37: ...nceintes à faible impédance risquent d endommager l appareil z Ne pas prendre le canal droit pour le canal gauche L enceinte de droite est celle située à droite quand on se place devant le sys tème z Ne pas laisser se toucher les fils dénudés des enceintes Branchement du cordon d alimentation Après avoir vérifié tous les raccordements brancher le cordon d ali mentation sur l appareil et puis sur s...

Страница 38: ...at de AAA UM 4 R03 HP 16 ou équivalent z Avec un chiffon doux nettoyer régulièrement l émetteur de la télécommande et le capteur de l appareil z Une forte lumière frappant le capteur gênera le fonctionnement Modifier l éclairage ou changer l orientation de l appareil z Mettre la télécommande à l abri de l humidité la chaleur le choc et les vibrations Essai de la télécommande Diriger la télécommand...

Страница 39: ...fichage 2 niveaux On peut assombrir ou éclaircir l afficheur en pressant la touche DIM MER de la télécommande Ouveture et fermeture du compartiment CD Le compartiment CD est motorisé Dès la mise sous tension on peut ouvrir ou fermer le compartiment en pressant sur la touche OPEN CLOSE Attention z Ne pas arrêter ou toucher le couvercle CD à la main L appareil peut mal fonctionner z Veiller à ne pas...

Страница 40: ...touche BASS TREBLE pour afficher BASS 2 Avant 5 secondes appuyer sur la touche VOLUME ou pour régler les graves Télécommande Appuyer sur la touche BASS ou pour régler les graves Réglage des aigus Appareil principal 1 Agir sur la touche BASS TREBLE pour afficher TRE 2 Avant 5 secondes appuyer sur la touche VOLUME ou pour régler les aigus Télécommande Appuyer sur la touche TREBLE ou pour régler les ...

Страница 41: ... la touche PRESET ou pour sélectionner l affichage 24 ou 12 heures et appuyer sur la touche MEMORY 0 00 L affichage sur 24 heures apparaît 0 00 23 59 AM 12 00 L affichage sur 12 heures apparaît AM 12 00 PM 11 59 Il faut rappeler que ce réglage ne se fait lors de la première uti lisation ou après la réinitialisation Se reporter à l étape 3 dans En cas de dérangement page 23 3 Avant 1 minute appuyer...

Страница 42: ...N CLOSE pour ouvrir le compartiment CD 4 Mettre un CD en place en tournant la face d étiquette vers le haut Placer un CD de 8 cm au centre d un porte disque 5 Appuyer sur la tou che OPEN CLO SE pour refermer le compartiment CD Nombre total de morceaux Durée totale de lecture 6 Appuyer sur la touche pour déclencher la lecture depuis le morceau 1 Lorsque le dernier morceau sur le disque est terminé ...

Страница 43: ...z Éviter que des objets étrangers ne pénètrent dans le compartiment CD z Mettre le lecteur à l abri des vibrations ou des chocs On risque le mauvais alignement z Lorsque l appareil n est pas utilisé fermer le compartiment CD S il reste ouvert l objectif sera couvert de poussière et la lecture ne sera plus assurée z En cas de parasites sur télévision ou radio au cours de l utilisation de disques él...

Страница 44: ...au suivant sélectionné par l opération au hasard Mais la touche ne permet pas de repasser au mor ceau précédent L appareil repasse alors au début du morceau en cours Attention Après la répétition ou la lecture au hasard penser à appuyer sur la touche Autrement l appareil lira le disque indéfiniment Pour annuler la répétition ou la lecture au hasard Agir sur la touche RANDOM REPEAT de la télécomman...

Страница 45: ...aux programmés ne s effaceront pas même si on appuie sur la touche ON STAND BY pour passer en attente ou si on passe de la fonction CD à une autre z La lecture au hasard n est pas utilisable pour la lecture des mor ceaux programmés 1 En mode d arrêt appuyer sur la touche MEMORY SET MEMORY pour passer en mode de sauvegarde de pro gramme 2 Avant 30 secondes appuyer sur la touche ou pour sélectionner...

Страница 46: ...Accord manuel Appuyer sur la touche TUNING autant de fois qu il est néces saire pour régler le tuner sur la station Accord automatique Si on presse la touche TUNING plus de 0 5 seconde le tuner part en recherche et se cale sur la première station qu il capte Notes z Cette opération se fait en appuyant sur la touche TUN ou de la télécommande z La recherche automatique s arrêtera dès qu il se produi...

Страница 47: ...ST z apparaît lorsque l émission FM captée est en stéréo z Si la réception en FM n est pas bonne appuyer sur la touche FUNCTION BAND pour éteindre ST La réception passe en mono mais le son devient plus clair Après utilisation Appuyer sur la touche ON STAND BY pour passer en veille Voyant de mode FM stéréo Voyant de réception FM stéréo ...

Страница 48: ...c tion Stocker des stations en mémoire dans l ordre à partir du canal de présélection 1 4 Avant 5 secondes appuyer sur la touche MEMORY SET MEMORY pour mettre la station en mémoire Si le voyant MEMORY et le voyant de numéro de présélection s éteignent avant la mise en mémoire de la station renouveler l opération depuis l étape 2 5 Renouveler les étapes 1 4 pour mémoriser d autres stations ou rempl...

Страница 49: ... CLOCK pour vérifier que l horloge est à l heure 2 Mettre un disque à reproduire en place 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l ap pareil 2 Appuyer sur la touche CD ou TUNER pour sélectionner une fonction souhaitée Si on choisit TUNER faire l accord sur une station souhai tée 3 Régler le volume en pressant sur les touches VOLUME Éviter de trop élever le volume 4 Appuyer sur la touche ...

Страница 50: ...rès le départ de la lecture programmée L élément raccordé ne s allumera pas ou ne s éteindra pas 6 Avant 1 minute appuyer sur la touche PRESET ou pour déclarer les minutes de départ puis appuyer sur la touche MEMORY z L appareil affiche l heure de départ pour la lecture program mée la source et le niveau sonore Après l appareil entre automatiquement en veille z L appareil affiche et l heure qu il ...

Страница 51: ...itée 2 Appuyer sur la touche SLEEP Changement de la durée d écoute Agir à plusieurs reprises sur la touche SLEEP pour sélectionner la durée pour la mise en arrêt différée La durée affichée se ré duit comme suit La durée programmée pour la mise en arrêt différée peut être modifiée même après le départ de la lecture 3 La durée programmée écoulée le système entre auto matiquement en veille Le niveau ...

Страница 52: ... volume en pressant les touches VOLUME Magnétoscope lecteur de DVD etc Enregistreur de MD Câble de raccordement pour l enregistrement numérique Blanc Blanc Cordon RCA Rouge Rouge Vers la prise de sortie de ligne Vers la prise d entrée de ligne optique Casque 1 Utiliser un câble de raccordement pour brancher un magnétosco pe un lecteur de DVD etc sur les prises VIDEO AUX IN Lorsqu il s agit d un él...

Страница 53: ...l en attente et le rallumera 2 Si l appareil n est pas remis en état à l étape 1 débrancher et rebrancher l appareil Et rallumer ce dernier 3 Si l étape 1 ou 2 ne permet pas de remettre l appareil en état procéder comme suit Appuyer sur la touche ON STAND BY pour passer en veille Retirer le cordon d alimentation de la prise AC INPUT prévue sur l appareil principal Tout en pressant sur les touches ...

Страница 54: ...m Poids 2 5 kg Puissance de sor tie PMPO 60 W total MPO 30 W 15 W 15 W DIN 45 324 RMS 20 W 10 W 10 W DIN 45 324 Bornes de sortie Enceintes 8 ohms Casque 16 50 ohms recommandé 32 ohms Sortie numérique CD optique Bornes d entrée Vidéo auxiliaire signal audio 500 mV 47 kilohms Type Lecteur de disque compact Procédé de lecture Sans contact par laser à semi conducteur à 3 faisceaux Convertisseur N A 1 ...

Страница 55: ...to a CD 12 14 Repeat or Random Play 14 Programmed Play 15 Radio Listening to the Radio 16 17 Listening to the memorised station 18 Advanced Features Timer and Sleep Operation 19 21 Enhancing Your System 22 References Troubleshooting 23 Maintenance 23 Specifications 24 Accessories Please confirm that the following accessories are included Note Only the above accessories are included AC power lead 1...

Страница 56: ...dles should be placed on the apparatus z Attention should be drawn to the environmental aspects of bat tery disposal z The apparatus is designed for use in moderate climate z This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F Warnings z The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is d...

Страница 57: ...se Tuning Up Button 12 13 16 8 CD Stop Tuning Down Button 13 16 9 CD Track Down or Fast Reverse Tuner Preset Down Button 14 18 10 CD Open Close Button 9 11 CD Track Up or Fast Forward Tuner Preset Up Button 14 18 Display 1 Timer Play Indicator 2 Sleep Indicator 3 CD Random Play Indicator 4 Memory Indicator 5 FM Stereo Mode Indicator 6 CD Play Indicator 7 CD Repeat Play Indicator 8 FM Stereo Receiv...

Страница 58: ...Speaker system 1 Tweeter 2 Woofer 3 Bass Reflex Duct 4 Speaker Terminals Speaker grilles are removable Placing the speaker system There is no distinction between the right and the left speakers 2 1 3 4 5 6 7 8 MODEL NO XL 1000H COMPACT AUDIO SYSTEM 230 V 50 Hz 30 W SERIAL NO SHARP CORPORATION The bottom of the unit XL 1000H MODEL NO XL 1100H COMPACT AUDIO SYSTEM 230 V 50 Hz 30 W SERIAL NO SHARP CO...

Страница 59: ...Close Button 9 16 Tuner Preset Up Button 18 17 CD Track Down Button 14 18 CD Fast Reverse Tuning Down Button 14 16 19 CD Play Button 12 20 CD Track Up Button 14 21 CD Fast Forward Tuning Up Button 14 16 22 CD Pause Button 13 23 CD Stop Button 13 24 Tuner Preset Down Button 18 25 Bass Up and Down Buttons 10 26 Treble Up and Down Buttons 10 Buttons with mark in the illustration can be operated on th...

Страница 60: ...ion for Use System Connections System Connections Right speaker Left speaker FM aerial AM loop aerial VCR DVD etc MD recorder not supplied Right speaker Left speaker Black White line not supplied Wall socket AC 230 V 50 Hz ...

Страница 61: ...rs can damage the unit z Do not mistake the right and the left channels The right speaker is the one on the right side when you face the unit z Do not let the bare speaker wires touch each other Connecting the AC power lead After checking all the connections have been made correctly con nect the AC power lead to the AC power input socket then plug the AC power lead of this unit into the wall socke...

Страница 62: ...size batteries UM 4 R03 HP 16 or similar z Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Face the remote control direc...

Страница 63: ...itch the display brightness by pressing the DIMMER but ton on the remote control Opening and closing the CD compartment The CD compartment cover is motorised When the power is turned on you can open or close the CD com partment cover by pressing the OPEN CLOSE button Caution z Do not stop or move the CD compartment cover manually It may cause malfunctions to the unit z Be careful not to jam your f...

Страница 64: ...l BASS appears on the display 2 Within 5 seconds press the VOLUME or button to adjust the bass Remote control operation Press the BASS or button to adjust the bass Adjusting the treble Main unit operation 1 Press the BASS TREBLE button until TRE appears on the dis play 2 Within 5 seconds press the VOLUME or button to adjust the treble Remote control operation Press the TREBLE or button to adjust t...

Страница 65: ...PRESET or button to select 24 hour or 12 hour display and then press the MEMORY button 0 00 The 24 hour display will appear 0 00 23 59 AM 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to step 3 under If trouble occurs on page 23 3 Within 1 minute press the PRESET or button to adjust the hour and th...

Страница 66: ...ton 3 Press the OPEN CLOSE button to open the CD com partment 4 Place a CD on the spindle label side up Be sure to place 8 cm 3 disc in the middle of a disc holder 5 Press the OPEN CLOSE button to close the CD com partment Total number of tracks Total playing time 6 Press the button to start playback from track 1 When the last track on the disc has finished playing the CD player will stop automati...

Страница 67: ... damaged dirty or loaded upside down NO DISC or READ ERR will appear on the display z Keep foreign objects out of the CD compartment z Subjecting the unit to shock or vibration may cause mistracking z When the unit is not being used be sure to close the CD com partment If it is left open the lens may be covered with dust and the unit may not operate properly z If TV or radio interference occurs du...

Страница 68: ...ted next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located Caution After performing repeat or random play be sure to press the but ton Otherwise the disc will play continuously To cancel repeat or random play Press the RANDOM REPEAT button on the remote control repeat edly to select the norm...

Страница 69: ...o grammed sequence z Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or the function is changed from CD to some other function the programmed selections will not be cleared z During programme operation random play is not possible 1 Whilst in the stop mode press the MEMORY SET MEMORY button to enter the programming save mode 2 Within 30 seconds press the or button to select the ...

Страница 70: ...tuning Press the TUNING button as many times as required to tune in to the desired station Auto tuning When the TUNING button is pressed for more than 0 5 sec onds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station Notes z This can be operated by pressing the TUN or button on the remote control z When radio interference occurs auto scan tuning may s...

Страница 71: ...tor z will appear when an FM broadcast is in stereo z If the FM reception is weak press the FUNCTION BAND button to extinguish the ST indicator The reception changes to mon aural and the sound becomes clearer After use Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode FM stereo mode indicator FM stereo receiving indicator ...

Страница 72: ...n memory in order starting with preset channel 1 4 Within 5 seconds press the MEMO RY SET MEMORY button to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset station When a new station is stored in memory the station previously memorised will b...

Страница 73: ...s the CLOCK button to check that the clock is on time 2 Load a disc to be played 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD or TUNER button to select the desired function When you selected the TUNER tune in to the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the volume up too high 4 Press the TIMER button and within 6 seconds press the MEMORY bu...

Страница 74: ... will not be turned on or off 6 Within 1 minute press the PRESET or button to specify the minutes to start then press the MEMORY button z The timer playback starting time function and volume will be displayed and then the unit will enter the stand by mode automatically z will appear and the current time will be displayed To cancel the timer playback Press the ON STAND BY button to turn the power o...

Страница 75: ...nd source 2 Press the SLEEP button To change the sleep time Press the SLEEP button repeatedly to select the desired sleep time The time will decrease as follows The amount of sleep time can also be changed whilst in the sleep mode 3 Your system will enter the power stand by mode auto matically after the preset time has elapsed The volume will be turned down 1 minute before the sleep op eration fin...

Страница 76: ...eakers automati cally Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc MD recorder Connection cable for digital recording White White RCA lead Red Red To the line output socket To the optical line input socket Headphones 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VID EO AUX IN sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to a te...

Страница 77: ...ently with a dry cotton swab Cleaning the cabinet 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in step 1 unplug and plug in the unit and then turn the power on 3 If neither step 1 nor 2 restores the unit do the following Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode Unplug the AC power lead from the AC INPUT socket on the unit Whilst...

Страница 78: ... 16 Depth 293 mm 11 9 16 Weight 2 5 kg 5 5 lbs Output power PMPO 60 W total MPO 30 W 15 W 15 W DIN 45 324 RMS 20 W 10 W 10 W DIN 45 324 Output terminals Speakers 8 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms CD digital output optical Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 kohms Type Compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter 1 ...

Страница 79: ...ÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMO 01 1 13 9 58 AM ...

Страница 80: ...C0103 HK SHARP CORPORATION 9906 2001 6 6 10 59 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды