Sharp UJ-GC20E Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 60

NL-5

Steek de autoadapter in de accessoireaansluiting en sluit de USB-stekker
aan op de autoadapter.

Opmerking

• Verwijder vuil uit de accessoireaan-

sluiting. (Als u dit niet doet, dan kan
dit leiden tot slecht contact of brand.)

• De autoadapter heeft 2 USB-aansluitingen, waarvan de Plasmacluste-

riongenerator (UJ-GC20E) er één gebruikt. De andere USB-aansluiting
kan gebruikt worden om apparatuur van 1,5 A of lager aan te sluiten.

• De autoadapter (accessoire) is voor de Plasmaclusteriongenerator "UJ-

GC20E".
Het is mogelijk om andere apparatuur van 1,5 A of lager aan te sluiten
terwijl de Plasmaclusteriongenerator aangesloten is. In dit geval is echter
de normale werking van de aanvullende apparatuur niet gegarandeerd.

• De autoadapter en/of aansluiting kan heet zijn tijdens het gebruik en/

of direct na gebruik.

Autoadapter

Accessoire-
aansluiting

USB-stekker

Stel de hoek van de klep
af en plaats het apparaat
in de bekerhouder.

Ca. 55°

Ca. 20°

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

De autoadapter aansluiten en het apparaat installeren

SDA-MAN-0012̲IG-GC2̲OM̲multilang.indd 50

2018/06/14 11:29:01

Содержание UJ-GC20E

Страница 1: ...UJ GC20E Operation manual EN DE NL PL Plasmacluster Ion Generator SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 1 SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 1 2018 06 14 11 27 51 2018 06 14 11 27 51 ...

Страница 2: ...SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 2 SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 2 2018 06 14 11 28 06 2018 06 14 11 28 06 ...

Страница 3: ...mber on this technical mark indicates the index of ion count per 1cm3 blown out to the air which is measured near the center of space 0 5m height from floor when the air volume is MED by placing the unit in an appropriate place such as a cup holder beside the driver s seat SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 3 SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 3 2018 06 14 11 28 07 2018 06 14 11 28 07 ...

Страница 4: ...will need to be replaced periodically The unit is designed for ordinary passenger cars with DC 12V batteries It cannot be used in vehicles with DC 24V batteries buses trucks etc Replacement is required approximately every 6 years 17 500 hours when operated 8 hours a day UJ GC20E will stop operating after about 6 years and 6 months 19 000 hours if the Plasmacluster Ion Generating Unit is not replac...

Страница 5: ... shock Do not plug in or unplug the car adapter or the Micro USB plug with wet hands Doing so could cause electric shock When transporting be careful not to drop the unit or subject it to shocks Doing so could cause injury or damage If the unit should drop or be damaged contact your store of purchase or SHARP authorized service center Continued usage of damaged unit could lead to fire or electric ...

Страница 6: ...ruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTIONS CONCERNING OPERATION Do not touch the metal parts of the car adapter or of the accessory socket The metal parts of the car adapter could be hot directly after the car is stopped and could cause burns if touched Do not use the uni...

Страница 7: ...ster Ion Generating Unit Power Supply Port PM10 Filter Filter Cover ACCESSORIES Micro USB Plug for connection with Main Unit USB Plug Cord length 1 5 m Do not use with voltages other than the rated voltage of DC5V See E 5 Note Please use the official car adapter and power cord Failure to do so could lead to fire electric shock failure If the Plasmacluster Ion Generating Unit replacement time comes...

Страница 8: ...r UJ GC20E It is possible to connect another equipment of 1 5A or lower while the Plasmacluster Ion Generator is connected However in this case the normal operation of the additional equipment is not guaranteed The car adapter and or connecting section could be hot while in use and or right after use Car Adapter Accessory Socket USB Plug 2 Adjust the angle of louver and put the unit in the cup hol...

Страница 9: ...nstable place Do not obstruct the air inlet or outlet Keep the unit away from the vehicle s in glass antenna Failure to do so could cause interference on the radio If there should be interference on a TV or radio located in the same car or if an atomic clock in the car should not display the time properly move the unit away from the TV radio atomic clock etc If the unit is installed directly in fr...

Страница 10: ...smacluster ions approximately three times as much as MED After smoking After eating in a vehicle When you are conscious about odor of air conditioner If the vehicle s engine is turned off and the vehicle is stopped while the unit is operating the unit resumes operating in the same mode when the vehicle s engine is started back up If the main unit continues to operate even if the key of the vehicle...

Страница 11: ...r Do not press the vacuum cleaner strongly against the filter or the filter could be damaged If using synthetic kitchen detergent rinse well to remove all traces of the detergent Also be sure to dry the filter in the shade Dry the product in a shaded area so that water drops do not remain in the gap between the filter cover and the filter Note 1 Attach the filter back to the filter cover Insert th...

Страница 12: ...ug Insert the Micro USB Plug for connection with main unit to the power supply port 1 Put the power cord on 2 and 3 Insert the power cord into the claw of 4 When attaching the main unit cover put the power cord through the hole on the main unit cover Do not clean with anything other than the unit cleaning brush Doing so could lead to failures in the unit A bent electrode could be cut off and dropp...

Страница 13: ...d 8 hours a day the Unit Replacing Light flashes to notify you of the replacement time of the unit The unit replacement period is the same regardless of the operation mode flashing rapidly red Replacement of Plasmacluster Ion Generating Unit ModelNumber UZ C90M For Disposal Please dispose of the used Plasmacluster Ion Generating Unit according to any local laws and regulations Materials Polybutyle...

Страница 14: ...Rated input DC12V Rated output DC5V Max 2A for 2 ports Operation mode LOW MED TURBO Power consumption 0 5W 0 7W 1 8W Ion density Approx 7 000 ions cm3 Approx 25 000 ions cm3 Approx 75 000 ions cm3 Operating noise level 19dB 23dB 36dB Outer dimensions Upper dimension 74mm Lower dimension 65mm Height 162mm Excluding accessories Weight Approx 265g Excluding accessories Capacity applicable for high de...

Страница 15: ...he operation is stopped The Plasmacluster Ions are not generated Perform maintenance of the electrode section See E 9 If the Light flashes repeatedly contact the store of purchase or SHARP authorized service center Is the Plasmacluster Ion Generating Unit installed correctly Pull out the unit and insert it again and then press the operation button See E 11 A discontinuous noise is heard A clicking...

Страница 16: ...ght be taken back by your local collection facility For Spain Please contact the established collection system or your local authority for take back of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free...

Страница 17: ...ke ist die geschätzte Anzahl von Ionen die pro 1 cm3 in die Luft geblasen werden gemessen etwa in der Mitte eines Raumes in 0 5 Meter Höhe über dem Boden wenn die Luft menge auf MED MITTEL gestellt ist und das Gerät an einem passenden Ort aufgestellt wurde wie etwa einem Getränkehalter neben dem Fahrersitz UJ GC20E SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 17 SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 17 2...

Страница 18: ...ausschließlich für normale Personenwagen mit Gleich strom 12 V Batterien DC entwickelt Das Gerät kann und darf nicht in Fahrzeugen mit Gleichstrom 24 V Batterien Busse Lkws usw betrieben werden Bei einem täglichen Betrieb von 8 Stunden ist ein Ersatz etwa alle 6 Jahre 17 500 Stunden erforderlich UJ GC20E stellt den Betrieb nach 6 Jahren und 6 Monaten 19 000 Stunden ein wenn der Plasmacluster Ionen...

Страница 19: ... nicht mit feuchten oder nassen Händen ein oder aus Dies könnte einen Stromschlag verursachen SeienSiebeimTransportdesGerätsvorsichtig lassenSiedasGerätnichtfallenundsetzen Sie es keinen Stößen aus Dies könnte zu Verletzungen oder Beschädigungen führen WenndasGerätheruntergefallenistoderbeschädigtwurde kontaktierenSiedasVerkaufs geschäft oder ein autorisiertes SHARP Kundendienstzentrum Ein weitere...

Страница 20: ...hreSicherheiterhaltenhaben Kindersolltenbeaufsichtigtwerden umsicherzustellen dasssienichtmitdemGerätspielen VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND DES BETRIEBS Berühren Sie keinesfalls die Metallteile des Autoadapters oder der Zubehörsteckdose des Zigarettenanzünders Die Metallteile des Autoadapters könnten gleich nach dem Anhalten des Fahrzeugs heiß sein und bei einer Berührung Verbrennungen verursachen Be...

Страница 21: ...r Ionengenerator Energieversorgungsanschluss PM10 Filter Filterabdeckung ZUBEHÖR Micro USB Stecker zum Anschluss des Hauptgeräts USB Stecker Kabel Länge 1 5 m Nicht mit anderen Span nungen als der Nennspan nung von 5 V Gleichstrom betreiben LesenSiedazuD 5 Hinweis Bitte benutzen Sie den origi nalen Autoadapter und das originale Netzkabel Ansonsten könnt ein Brand ein Stromschlag und oder eine Fehl...

Страница 22: ...für den Plasmacluster Ionengenerator UJ GC20E Es ist möglich andere Geräte mit 1 5 A oder weniger anzuschließen während der Plasmacluster Ionengenerator eingesteckt ist In diesem Fall wird der normale Betrieb des anderen Geräts aber nicht garantiert DerAutoadapter und oder die Verbindungsstelle könnten während und oder unmittelbar nach der Benutzung heiß sein Autoadapter Zubehörsteckdose Zigarette...

Страница 23: ...hrzeug angebrachten Getränkehalter und an keinem anderen schwankenden Orten auf Blockieren Sie weder den Lufteinlass noch den Luftausgang Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe der im Glas verlaufenden Antenne des Fahrzeugs auf Ansonsten könnte der Radioempfang gestört werden Wenn ein Fernseher oder ein Radio im Fahrzeug gestört wird oder wenn eine Atomuhr im Fahrzeug die falsche Zeit anzeigt ste...

Страница 24: ...n etwa mit der dreifachen Menge wie bei MIT MED Nach dem Rauchen Nach dem Essen in einem Fahrzeug Wenn Sie bemerken dass die Klima anlage Gerüche abgibt Wenn der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist und das Fahrzeug anhält und der Motor ausgeschaltet wird während das Gerät in Betrieb ist nimmt das Gerät bei einem erneuten Anlassen des Motors wieder den gleichen Betrieb auf Wenn das Hauptgerät wei...

Страница 25: ...könnte Wenn Sie synthetische Küchenreinigungsmittel verwenden sollten Sie nach ihrem Einsatz gut nachspülen um alle Spuren dieses Reinigungsmittels zu entfernen Sie sollten sich auch vergewissern dass der Filter im Schatten getrocknet ist LassenSiedasProduktimSchattentrocknen damitkeineWasser tropfenindieLückezwischenFilterabdeckungundFiltergelangen Hinweis 1 Befestigen Sie den Filter wie der an d...

Страница 26: ... Sie den Micro USB Stecker zur Verbindung mit dem Hauptgerät in den Anschluss der Stromversorgung ein 1 Führen Sie das Netzkabel durch 2 und 3 Befestigen das Netzkabel am Haken von 4 Wenn Sie die Hauptgeräteabdeckung an bringen verlegen Sie das Netzkabel durch das Loch der Hauptgeräteabdeckung Reinigen Sie das Gerät mit nichts anderem als mit der Geräte Reinigungsbürste An sonsten könnten Fehlfunk...

Страница 27: ...überschreitet blinkt die Geräte Aus tauschlampe um Sie darüber zu informieren dass der Austauschzeitpunkt des Geräts erreicht ist Der Austauschzeitraum ist bei allen Betriebsmodi gleich blinkt schnell rot Ersatz des Plasmacluster Ionengenerators Modellnummer UZ C90M Entsorgung Entsorgen Sie den gebrauchten Plasmacluster Io nengenerator bitte entsprechend den örtlichen Umweltschutzrichtlinien und b...

Страница 28: ...20E Leistung Autoadapter Nennaufnahmeleistung DC 12 V Nennausgangsleistung DC 5 V max 2 A für 2 Anschlüsse Betriebsmodus LOW NIEDRIG MED MITTEL TURBO TURBO Energieverbrauch 0 5 W 0 7 W 1 8 W Ionendichte Etwa 7 000 Io nen cm3 Etwa 25 000 Io nen cm3 Etwa 75 000 Io nen cm3 Geräuschpegel beim Betrieb 19 dB 23 dB 36 dB Außenmaße Oberer Abmessungsbereich 74 mm Unterer Abmes sungsbereich 65 mm Höhe 162 m...

Страница 29: ...stellt Die Plasmacluster Ionen werden nicht erzeugt Führen Sie eine Wartung des Elektrodenbereichs durch Lesen Sie dazu D 9 Wenn die Lampe wiederholt blinkt kontaktieren Sie das Verkaufsgeschäft oder ein autorisiertes SHARP Kundendienstzentrum Wurde der Plasmacluster Ionengenerator ord nungsgemäß eingebaut Ziehen Sie das Gerät heraus stecken Sie es erneut ein und drücken Sie anschließend die Betri...

Страница 30: ...taktieren Sie bitte ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder die örtlichen Behörden um mehr über die Entsorgung Ihrer Altgeräte zu erfahren 2 In Nicht EU Ländern Bitte kontaktieren sie Ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Produkts In der Schweiz Alt Elektrogeräte können kostenlos an den Händler zurückgegeben werden selbst wenn Sie kein neues Gerä...

Страница 31: ...na tym oznaczeniu technicznym pokazuje wskaźnik liczby jonów na 1cm3 wydmuchiwanego powietrza mierzony w pobliżu środka przestrzeni na wysokości 0 5 m od podłogi poprzez umieszczenie urządzenia w odpowiednim miejscu takim jak uchwyt na kubki znajdujący się obok fotela kierowcy gdy ilość powietrza ustawiona jest w trybie MED UJ GC20E SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 31 SDA MAN 0012 IG GC2 OM m...

Страница 32: ... przeznaczone do zwykłych samochodów osobowych wy posażonych w 12 woltowy akumulator Nie wolno stosować w pojazdach wyposażonych w 24 woltowy akumulator autobusy samochody ciężarowe itp Wymiany należy dokonać po upływie ok 6 lat 17 500 godzin jeśli przez ten czas urządzenie pracowało 8 godzin na dobę Urządzenie UJ GC20E wyłączy się po przepracowaniu około 6 lat 19 000 godzin jeśli moduł generatora...

Страница 33: ...wego lub wtyczki Micro USB mokrymi rękoma Żeby nie doprowadzić do porażenia prądem Urządzenie należy ostrożnie przewozić nie narażając go na upadek lub wstrząsy Żeby nie doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia Jeśli urządzenie spadnie lub zostanie uszkodzone należy skontaktować się z punktem sprze daży lub autoryzowanym centrum serwisowym SHARP Dalsza eksploatacja uszkodzonego urzą...

Страница 34: ...nny pozostawać pod opieką aby nie bawiły się urządzeniem OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI Nie wolno dotykać metalowych elementów zasilacza samochodowego ani metalowych części gniazdka akcesoriów Metalowe elementy zasilacza samochodowego mogą być gorące zaraz po wyłączeniu silnika samochodu dotykanie ich może spowodować poparzenia Niewolnoustawiaćgeneratorawzewnętrznychuchwytachkubka naniepewnych nier...

Страница 35: ...erunek Uchwyt urządzenia Moduł generatora jonów Plasmacluster Przewód zasilający Filtr PM10 Osłona filtra AKCESORIA Wtyczka Micro USB do połączenia z urządzeniem głównym Wtyczka USB Przewód długość 1 5 m Nie używaj przy napięciach innych niż napięcie znamio nowe5V prąd stały PatrzstronaPL 5 Uwaga Użyj oryginalnego zasilacza samochodowego i przewodu zasilającego W przeciwnym razie można do prowadzi...

Страница 36: ...Plasmacluster UJ GC20E Możliwe jest podłączenie innego urządzenia pobierającego prąd o na tężeniu do 1 5 A gdy podłączony jest generator jonów Plasmacluster Jednak w tym przypadku prawidłowe działanie wyposażenia dodatko wego nie jest gwarantowane Zasilacz samochodowy i lub złącze mogą być gorące podczas użytko wania i lub bezpośrednio po użyciu Zasilacz samochodowy Gniazdko akcesoriów Wtyczka USB...

Страница 37: ... kubka lub innych niestabilnych miejscach Nie wolno blokować otworów wlotowych ani wylotowych Urządzenie nie powinno znajdować się w pobliżu anteny samochodowej umiesz czonej w szybie W przeciwnym razie generator może powodować zakłócenia w odbiorze radia Jeśli występują zakłócenia w odbiorze telewizora lub radia znajdujących się w tym samym samochodzie albo jeśli zegar atomowy w samochodzie nie w...

Страница 38: ...unąć nieprzy jemne zapachy zwiększ przepływ powietrza i uwolnij około trzykrotnie więcej jonów Plasmacluster niż w trybie MED Po dymie papierosowym Po jedzeniu w pojeździe Kiedy wyczuwasz zapach klimaty zatora Jeśli samochód zatrzyma się i zostanie wyłączony silnik podczas działania gene ratora po ponownym uruchomieniu silnika urządzenie wznowi pracę w ostatnio wybranym trybie Jeśli urządzenie głó...

Страница 39: ...cza do powierzchni filtra ponieważ filtr mógłby ulec uszkodzeniu Jeśli używasz syntetycznego detergentu dokładnie wypłucz filtr aby usunąć wszelkie pozostałości detergentu Następnie wysusz filtr w zacienionym miejscu Wysusz produkt w zacienionym miejscu aby krople wody nie pozostały w szczelinie między pokrywą filtra a filtrem Uwaga 1 Przymocuj ponownie filtr do pokrywy filtra Wsuń filtr do zaczep...

Страница 40: ...B Aby połączyć się z urządzeniem głównym włóż wtyczkę Micro USB do portu zasilania 1 Umieść przewód zasilający na 2 i 3 Włóż przewód zasilający do zaczepu 4 Podczas zakładania pokrywy urządzenia głównego przewód zasilający należy prze łożyć przez otwór w pokrywie urządzenia głównego Nie wolno czyścić urządzenia innymi środkami niż szczotka czyszcząca Żeby nie dopro wadzić do awarii urządzenia Zagi...

Страница 41: ... wymiany modułu pulsuje informując użytkownika o potrzebie wymiany urządzenia Czas wymiany urządzenia jest taki sam niezależnie od trybu pracy szybko pulsuje na czerwono Wymiana modułu generatora jonów Plasmacluster Numermodelu UZ C90M Usuwanie zużytego produktu Zużyty moduł generatora jonów Plasmacluster należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi składowania odpadów Zastosowane mate...

Страница 42: ...tały Wydajność wyjściowa 5V prąd stały maks 2A dla 2 portów Tryb pracy LOW MED TURBO Pobór mocy 0 5 W 0 7 W 1 8 W Stężenia jonów Ok 7 000 jonów cm3 Ok 25 000 jo nów cm3 Ok 75 000 jonów cm3 Poziom emisji szumów 19 dB 23 dB 36 dB Wymiary zewnętrzne Górny wymiar 74 mm Dolny wymiar 65 mm Wyso kość 162 mm Z wyłączeniem akcesoriów Ciężar Ok 265 g Z wyłączeniem akcesoriów Objętość odpowiednia dla skon ce...

Страница 43: ...ektrod Patrz strona PL 9 Jeśli wskaźnik pulsuje ze zwielokrotnioną czę stotliwością należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub autoryzowanym centrum serwiso wym SHAPR Czy moduł generatora jonów Plasmacluster jest zainstalowany prawidłowo Wyjmij urządzenie i włóż je ponownie a następnie naciśnij przycisk trybu pracy Patrz strona PL 11 Słyszalne są przerywane szumy Podczas pracy urządzenia słyc...

Страница 44: ...w i w małych ilościach można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów W Hiszpanii W celu usunięcia zużytego produktu prosimy o skontaktowanie się z wyznaczonym punktem systemu zbiórki odpadów lub władzami lokalnymi 2 Kraje pozaunijne W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się zużytego urządzenia prosimy o kontakt z władzami lokalnymi W Szwajcarii Zużyte ...

Страница 45: ...echnische merkteken geeft de index van het ionengetal per 1 cm3 aan Dit wordt gemeten in de buurt van het midden van de ruimte op een hoogte van 0 5 m vanaf de vloer bij het luchtvolume MED door het apparaat op een geschikte plek naast de bestuurderszetel te plaatsen bijvoorbeeld een bekerhouder UJ GC20E SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 45 SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 45 2018 06 14 1...

Страница 46: ...rden vervangen Het apparaat is ontworpen voor gewone personenauto s met DC 12 V accu Het apparaat kan niet worden gebruikt in voertuigen met DC 24 V accu s bussen vrachtwagens enz Het apparaat dient om ongeveer de 6 jaar vervangen te worden 17 500 uur als het apparaat gedurende 8 uur per dag gebruikt wordt De UJ GC20E stopt na ongeveer 6 jaar en 6 maanden 19 000 uur met werken als de Plasma cluste...

Страница 47: ...taansluitenofloskoppelenmetnattehanden Als u dit wel doet dan kan dit leiden tot een elektrische schok Let er bij het transport op dat u het apparaat niet laat vallen en niet aan schokken blootstelt Als u dit wel doet dan kan dit leiden tot lichamelijk letsel of beschadigingen Als het apparaat valt of beschadigd raakt neem dan contact op met de winkel waar u het snoer gekocht hebt of met een door ...

Страница 48: ... een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen dienen onder toezicht te staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK Raak de metalen onderdelen van de autoadapter of de accessoireaansluiting niet aan De metalen onderdelen van de autoadapter kunnen nog heet zijn nadat de auto gestopt is en kunnen brandwonden veroorzaken als d...

Страница 49: ...ne rator Stroomvoorzieningspoort PM10 filter Filterdeksel ACCESSOIRES Micro USB stekker voor aansluiting op de Hoofdunit USB stekker Snoer lengte 1 5 m Niet gebruiken bij andere spanningen dan de nomi nale spanning van DC 5 V Zie NL 5 Opmer king Gebruik de officiële au to adapter en de stroomkabel Als u dit niet doet dan kan dit leiden tot brand een elektrische schok storing Als het tijd wordt om ...

Страница 50: ...maclusteriongenerator UJ GC20E Het is mogelijk om andere apparatuur van 1 5 A of lager aan te sluiten terwijl de Plasmaclusteriongenerator aangesloten is In dit geval is echter de normale werking van de aanvullende apparatuur niet gegarandeerd De autoadapter en of aansluiting kan heet zijn tijdens het gebruik en of direct na gebruik Autoadapter Accessoire aansluiting USB stekker 2 Stel de hoek van...

Страница 51: ...f op een andere onstabiele plaats Blokkeer de luchtinlaat of luchtuitlaat niet Houd het toestel uit de buurt van de antenne op de voorruit van het voertuig Als u dit niet doet dan kan dit interferentie op de radio veroorzaken Als er interferentie optreedt op een tv of radio die zich in dezelfde auto bevindt of als een atoomklok in de auto de tijd niet goed weergeeft verplaats het toestel dan en ze...

Страница 52: ...zo veel Plasmaclusterionen afgeven als in de modus MED Na het roken Nadat u in de auto hebt gegeten Als u de geur van airconditioner ruikt Als de motor van het voertuig wordt uitgeschakeld en het voertuig wordt gestopt terwijl het apparaat in werking is dan werkt het apparaat weer in dezelfde modus verder als de motor van het voertuig weer wordt gestart Als de hoofdunit blijft werken zelfs als de ...

Страница 53: ...gen het filter aan anders kan de filter beschadigd raken Als u een synthetisch reinigingsmiddel dient u dit goed af te spoelen om alle sporen van het reinigingsmiddel te verwijde ren Laat de filter ook in de schaduw drogen Laat het product in een schaduwrijke ruimte drogen zodat er geen waterdruppels in de ruimte tussen het filterdeksel en de filter achterblijven Opmer king 1 Bevestig de filter te...

Страница 54: ... de stroomvoorzienings poort 1 Sluit de stroomkabel aan op 2 en 3 Steek de stroomkabel in de klem van 4 Als u het deksel van de hoofdunit bevestigt dient u de stroomkabel door het gat op het deksel van de hoofdunit te steken Reinig het apparaat alleen met de reinigingsborstel Als u ander gereedschap gebruikt dan kan dit leiden tot storingen in het apparaat Een gebogen elektrode kan tijdens het rei...

Страница 55: ... Vervangingsindicatielampje om u op de hoogte te stellen dat het tijd is om het apparaat te vervangen De vervangingsperiode van het apparaat is dezelfde ongeacht de bedrijfsmodus knippert snel rood De Plasmaclusteriongenerator vervangen Modelnummer UZ C90M Voor verwijdering Bied de gebruikte Plasmaclusteriongenerator als afval aan in overeenstemming met alle plaatselijke wet en regelgeving Materia...

Страница 56: ...gsvermogen DC 5 V max 2 A voor 2 poorten Bedieningsmodus LAAG MED TURBO Stroomverbruik 0 5 W 0 7 W 1 8 W Iondichtheid Ca 7000 ionen cm3 Ca 25 000 io nen cm3 Ca 75 000 ionen cm3 Werkingsgeluidsniveau 19 dB 23 dB 36 dB Buitenafmetingen Bovenste afmetingen 74 mm onderste afmetingen 65 mm Hoogte 162 mm Exclusief accessoires Gewicht Ca 265 g exclusief accessoires Toepasselijke capaciteit voor plas macl...

Страница 57: ...gegenereerd Voer onderhoud aan het elektrodegedeelte uit Zie NL 9 Als het Indicatielampje herhaaldelijk knippert neem dan contact op met de winkel waar u het snoer gekocht hebt of met een door SHARP erkend servicecentrum Is de Plasmaclusteriongenerator juist geïnstal leerd Trek de unit eruit en steek deze weer in en druk vervolgens op de bedieningsknop Zie NL 11 Er klinkt een onderbroken geluid Er...

Страница 58: ...inzamelingsinrichtingen worden verwerkt Voor Spanje Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten 2 In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor infor matie omtrent de juiste verwijderingsprocedure Voor Zwitserland U kunt afgedankte elektrisc...

Страница 59: ...SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 59 SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 59 2018 06 14 11 29 10 2018 06 14 11 29 10 ...

Страница 60: ...UMC Poland Sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland SHARP CORPORATION 1 Takumi cho Sakai ku Sakai City Osaka 590 8522 Japan SDA MAN 0012 SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 60 SDA MAN 0012 IG GC2 OM multilang indd 60 2018 06 14 11 29 10 2018 06 14 11 29 10 ...

Результаты поиска

Содержание UJ-GC20E

Отзывы:

Похожие инструкции для UJ-GC20E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp UJ-GC20E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UJ-GC20E

Отзывы:

Похожие инструкции для UJ-GC20E

Бренды по названию

Популярные бренды