background image

7

ENGLISH

Highly volatile and flammable materials such as ether, 

petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol 

etc. are liable to explode. Do not store these materials in 

the refrigerator.

Dust deposited on the power plug may cause fire. Wipe 

it off carefully.

Do not attempt to change or modify this refrigerator. This 

may result in fire, electric shock or injury. 

Ensure that the refrigerator presents no danger to 

children while being stored for disposal. (e.g. remove the 

door to prevent child entrapment.) 

This refrigerator should be disposed appropriately. Take 

the refrigerator to a recycling plant for flammable 

insulation blowing gases.

Do not touch the compressor unit or its peripheral parts, 

as they become extremely hot during operation and the 

metal edges may cause injury.

Do not touch foods or metal containers in the freezer 

compartment with your wet hands. This may cause 

frostbite.

Do not use an extension cord or adapter plug.

Do not place bottled and canned drinks in the freezer as 

they may crack when frozen.

Make sure that the power cord has not been damaged 

during installation or moving. If the power plug or cord is 

loose, do not insert the power plug. There is a risk of 

electric shock or fire.

Disconnect from the mains electricity supply by 

removing the mains plug from the electricity supply 

socket. Do not remove by pulling the mains lead. This 

may cause electric shock or fire. 

The refrigeration system behind and inside the 

refrigerator contains refrigerant. Do not allow any sharp 

objects to come into contact with the refrigeration 

system.

Should the flexible supply cord be damaged, it must be 

replaced by service agent approved by SHARP as a 

special cord is required.

In case of gas leak, ventilate the area by opening a 

window, etc. Do not touch the refrigerator or the power 

outlet.

Do not place objects containing liquid or unsteady 

objects on top of refrigerator. 

This refrigerator is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the refrigerator by a person 

responsible for their safety. Young children should be 

supervised to ensure that they do not play with the 

refrigerator.

WARNING

Do not install the refrigerator in a damp or wet 

location as this may cause damage to the 

insulation and a leak. Condensation may also 

build on the outer cabinet and cause rust. 

Keep adequate ventilation space around the refrigerator. 

• 

The figure shows the minimum required space for 

installing the refrigerator. It differs from the space in 

the measurement condition of the amount of power 

consumption.

• 

It is possible to use the refrigerator with a less amount 

of power consumption by keeping greater space.

• 

If using the refrigerator in the space below dimension 

of the figure, it may 

cause the 

temperatures in the 

unit to rise, loud 

noise, and failure. 

Using the two front adjustable feet, ensure that the 

refrigerator is positioned firmly and level on the floor.

Remove the 2 screws of the cabinet lower part, and 

use these to fit the foot covers. (supplied inside the 

refrigerator compartment) 

NOTE
• 

Position your refrigerator so that the plug is accessible.

• 

Keep your refrigerator out of direct sunlight.

• 

Do not place next to heat generating appliance.

• 

Do not place directly on the ground. 

Provide suitable stand.

When transporting

• 

Using the casters, it is possible to move back and forth.

• 

Carry the refrigerator by holding the handles located on 

the rear and bottom.

Before using your refrigerator

Clean the inside parts with a cloth soaked in warm water. 

If soapy water is used, wipe it off thoroughly with water. 

Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation 
manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. 

WARNING

CAUTION

INSTALLATION

Foot cover

Adjustable foot

SJ-PD482S :

2 pcs. 

SJ-PD522S, SJ-PD562S :

  

4 pcs. 

60 mm 

or more 

60 mm 

or more 

90 mm 

  

or more 

a

SJ-PD482S

SJ-PD522S

SJ-PD562S

b

1400mm
1500mm

1230mm
1400mm

(B076)_Eng.fm  Page 7  Tuesday, December 8, 2009  1:01 PM

Содержание SJ-PD482S

Страница 1: ...LECTRIC REFRIGERATOR OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 7 CAUTION 7 INSTALLATION 7 DESCRIPTION 8 OPERATION 9 WATER DISPENSER 10 CARE AND CLEANING 10 STORING FOOD 11 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 11 Для бытового использования Отдельно стоящий Household use only Free standing type ENGLISH Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation SJ PD562S SJ PD482S SJ PD522S SJ PD562S РУССКИЙ B076 _cover fm Pa...

Страница 2: ...дназначен для использования людьми включая детей с ограниченными физическими возможностями способностями восприятия и с недостаточными знаниями за исключением тех случаев когда они находятся под присмотром или им даются указания по использованию холодильником со стороны человека ответственного за их безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Hе устанавливайте данный холодильник во влажном или мокром месте так ка...

Страница 3: ...ные уплотнители дверного контура 2 шт 17 Подвижный отсек Продукты в высокой упаковке например коробка для пиццы могут храниться если поднять перегородку снизу отсека 18 Полки на двери 2 шт 19 Резервуар для воды 20 Держатели яиц 2 шт 21 Вспомогательные отсеки ПРИМЕЧАНИЕ Толко для моделей SJ PD562S Не меняйте местами правый и левый вспомогательные отсеки 22 Отсек для бутылок 23 Ограничитель для буты...

Страница 4: ...ей установки температуры На дисплее показана предварительно установленная температура выбранной камеры Это не фактическая температура камеры 2 Дисплей выбранной камеры 3 Кнопка выбора Изменить выбор камеры можно с помощью данной кнопки 4 Кнопка Используется для установки температуры 5 Кнопка Завершает установку температуры 6 Кнопка ионизатора Plasmacluster и дисплей Нажмите для включения отключени...

Страница 5: ...ы прополощите в чистой воде и высушите Полка для хранения овощей и фруктов не снимается 2 Вычистите внутреннюю часть холодильника тряпкой смоченной в теплом растворе жидкости для мытья посуды Затем смойте мылъную воду холодной водой 3 Протирайте наружную часть холодильника мягкой тряпкой каждый раз когда имеются загрязнения 4 Для чистки магнитного уплотнителя дверного контура используйте зубную ще...

Страница 6: ...де чем обратиться в сервисную службу проверьте следующее ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Oбратитесь к Вашему ближайшему агенту по сервисному обслуживанию уполномоченному фирмой SHARP ПРИМЕЧАНИЕ Дверца холодильника не может быть переустановлена для левостороннего открывания ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Проблема Решение Наружная часть камеры горячая при прикосновении Это нормально B камере находится горячая...

Страница 7: ... with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the refrigerator by a person responsible for their safety Young children should be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator WARNING Do not install the refrigerator in a damp or wet location as this may cause damag...

Страница 8: ...box can be stored by lifting the partition from the bottom of the pocket 18 Door pockets 2 pcs 19 Water tank 20 Egg holders 2 pcs 21 Utility pockets NOTE Only for SJ PD562S Do not replace the right utility pocket with that of the left and vice versa 22 Bottle pocket 23 Bottle stopper Tube stands 2 pcs Prevents bottles etc from falling Stick type food products can also be stored inside 24 Water dis...

Страница 9: ...arm signal OPERATION 1 Display for temperature setting The preset temperature of compartment selected is displayed It is not an actual temperature in the compartment 2 Display for compartment selected 3 Select button The compartment selected can be changed by pressing the select button 4 button Use to select temperature 5 button Finalizes the temperature setting 6 Plasmacluster button and display ...

Страница 10: ...door Wash them in warm soapy dishwashing water rinse in clean water and dry Only fruit and vegetable shelf is not removable 2 Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy dishwashing water Then use cold water to wipe off soapy water 3 Wipe the exterior with a soft cloth each time it is soiled 4 Clean the Magnetic door seal with a toothbrush and warm soapy dishwashing water 5 Wipe the control...

Страница 11: ...re you call for service check the following points IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP NOTE The door cannot be changed to left hand opening STORING FOOD Problem Solution The outside of a cabinet is hot when touched It is normal The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation When there is refrigerator noise It is normal for the refri...

Страница 12: ...S B SJ PD522S HS B SJ PD562S HS B SJ PD482S HS B SJ PD522S HS B SJ PD562S HS B TINS B076CBRZ 10AK TH 2 Напечатано в Таиланде Printed in Thailand SHARP CORPORATION B076 _RUS fm Page 7 Monday January 18 2010 9 09 AM ...

Отзывы: