
107
PO
LS
K
I
MAGY
AR
ROMÂ
NÃ
Č
ESKY
SLO
VENSKY
LIETUVI
Ų
KA
LBA
LATVIAN
EESTI KE
EL
SLOV
ENSKO
LIETUVI
Ų
KALBA
Į
VADAS
Labai d
ė
kojame, kad
į
sigijote š
į
SHARP produkt
ą
. Prieš
naudodami SHARP šaldytuv
ą
, prašome perskaityti ši
ą
valdymo instrukcij
ų
knygel
ę
, kad gautum
ė
te maksimali
ą
naud
ą
.
Visi, naudojantys
į
rengin
į
, turi b
ū
ti išsamiai susipažin
ę
su jo
valdymo ir saugumo ypatyb
ė
mis. Laikykite ši
ą
instrukcij
ų
knygel
ę
prie šaldytuvo, jeigu j
į
perkeliate, arba jeigu kei
č
iasi
į
renginio savininkai, kad bet kuris, naudojantis j
į
, gal
ė
t
ų
perskaityti apie
į
vairias savybes ir saugos normas.
Svarbu:
•
Šis šaldytuvas yra skirtas naudoti tik namuose, esant
aplinkos temperat
ū
rai nuo +5°C iki +38°C. Šaldytuvas
netur
ė
t
ų
b
ū
ti veikiamas -10°C temperat
ū
ros ilg
ą
laik
ą
.
•
Naudojamas esant 220–240 V maitinimo tinklo
į
tampai.
Į
SP
Ė
JIMAS
1.
Šiame šaldytuve naudojama lengvai užsiliepsnojanti
šaldymo medžiaga (R600a: izobutanas) ir izoliacin
ė
s
putodaros dujos (ciklopentanas). Laikykit
ė
s toliau nurodyt
ų
taisykli
ų
, kad išvengtum
ė
te užsidegimo ir sprogimo.
•
Šaldymo sistemoje, esan
č
ioje už šaldytuvo ir šaldytuve,
yra šaldymo medžiaga. Aštriais daiktais nelieskite šaldymo
sistemos.
•
Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechanini
ų
ar
kitoki
ų
priemoni
ų
.
(Šiame šaldytuve naudojama automatinio atitirpdymo
sistema.)
•
Šaldytuvo viduje nenaudokite elektros prietais
ų
.
•
Šaldytuve naudokite tik nurodyto tipo lemp
ą
.
•
Neužkimškite šaldytuvo išor
ė
je esan
č
i
ų
ang
ų
.
•
Jei šaldytuvo sistema praduriama, nelieskite sieninio
elektros lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Atverkite
lang
ą
ir išv
ė
dinkite patalp
ą
. Po to kreipkit
ė
s
į
bendrov
ė
s
„SHARP“
į
galiot
ą
aptarnavimo atstov
ą
d
ė
l remonto.
•
Š
į
šaldytuv
ą
reikia tinkamai išmesti. Šaldytuv
ą
nugabenkite
į
degios šaldymo medžiagos ir izoliacini
ų
putodaros duj
ų
perdirbimo gamykl
ą
.
2.
Šis šaldytuvas yra hermetiškas. KAD VAIK
Ų
NEIŠTIKT
Ų
NELAIMINGAS ATSITIKIMAS, prašome visiškai nuimti
dureles prieš išmetant šaldytuv
ą
.
3.
Labai lakios ir degios medžiagos, tokios kaip eteris,
benzinas, propano dujos, lipnios medžiagos ir pan., yra
lengvai sprogstan
č
ios. Nelaikykite ši
ų
medžiag
ų
šaldytuve.
4.
Kad išvengtum
ė
te žalos išorei, venkite kontakto su laku ir
dažais ar pan.
5.
Kai valote šaldytuv
ą
, saugokite, kad vanduo neužtikšt
ų
tiesiogiai ant išor
ė
s arba vidaus. Tai gali sukelti r
ū
dijim
ą
ir
elektros izoliacijos nusid
ė
v
ė
jim
ą
.
6.
Kai valote paviršius, esan
č
ius prie elektros komponent
ų
,
vis
ų
pirma išjunkite šaldytuv
ą
, kad išvengtum
ė
te elektros
šoko.
7.
Jei elektros komponentai nety
č
ia panardindami
į
vanden
į
,
išjunkite šaldytuv
ą
, nusausinkite dalis ir susisiekite su
artimiausiu aptarnavimo atstovu, kur
į
rekomenduoja
SHARP.
8.
Kai ištraukiate elektros kištuk
ą
, nelieskite kištuko kaištelio.
Tai gali sukelti elektros šok
ą
.
9.
Šaldytuvas yra suprojektuotas tik maisto produkt
ų
laikymui
namuose pagal instrukcijas, aprašytas šioje knygel
ė
je.
Šaldytuvo naudojimas kitiems tikslams gali b
ū
ti žalingas
žmon
ė
ms ir nuosavybei.
10.
Šis šaldytuvas netinka medžiag
ų
, kurioms reikalinga tiksli
temperat
ū
ra, laikymui. Ši
ų
medžiag
ų
gedimas bus
kenksmingas.
11.
Dulk
ė
s, nus
ė
dusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisr
ą
.
Atsargiai jas nušluostykite.
12.
Nebandykite pakeisti arba modifikuoti šio šaldytuvo.
Tai gali sukelti gaisr
ą
, elektros šok
ą
arba sužeisti.
ATSARGIAI
1.
Jeigu elektros tiekimas atsitiktinai išjungiamas, prašome
palaukti mažiausiai 5 minutes prieš v
ė
l
į
jungiant elektr
ą
,
kadangi užpakalinis spaudimas kompresoriuje gali
atkabinti perkrovos rel
ę
.
2.
Dr
ė
gnomis rankomis nelieskite maisto arba metalini
ų
ind
ų
,
esan
č
i
ų
šaldiklio skyriuje. Galite nušalti.
3.
Kad išvengtum
ė
te atsitiktinio elektros išsijungimo,
į
junkite
šaldytuv
ą
tiesiogiai
į
šaltin
į
. Nenaudokite dvigubo
adapterio, nes d
ė
l nutr
ū
kusio elektros tiekimo gali sugesti
maistas.
4.
Ned
ė
kite buteli
ų
į
šaldikl
į
, nes užšal
ę
jie gali
į
tr
ū
kti.
5.
Laikykite dureles saugiai uždarytas. Jei durel
ė
s
paliekamos praviros, kontroliuojama vidin
ė
temperat
ū
ra
pakyla, d
ė
l to gali sugesti maistas ir padaug
ė
ti
sunaudojamos elektros.
6.
Ne
į
renkite šaldytuvo dr
ė
gnoje arba šlapioje vietoje, nes tai
gali sukelti izoliacijos gedim
ą
arba nutek
ė
jim
ą
. Taip pat ant
išorin
ė
s
į
renginio pus
ė
s gali susidaryti kondensatas ir
sukelti r
ū
dijim
ą
.
7.
Kai
į
rengiate arba pernešate šaldytuv
ą
, b
ū
kite atsarg
ū
s,
kad nesugnybtum
ė
te ir nesusuktum
ė
te energijos laido.
Energijos laido sugadinimas gali sukelti elektros šok
ą
arba
gaisr
ą
.
8.
Nenaudokite šaldytuvo, kai energijos laidas arba kištukas
yra sugadinti, arba kai kištukinis lizdas yra blogai
pritvirtintas, kadangi tai gali sukelti elektros šok
ą
arba
gaisr
ą
.
9.
Išjunkite iš maitinimo tinklo elektros tiekim
ą
, ištraukdami
maitinimo tinklo kištuk
ą
iš elektros tiekimo lizdo.
Neišjunkite, traukdami už maitinimo tinklo laido. Tai gali
sukelti elektros šok
ą
arba gaisr
ą
.
10.
Į
sitikinkite, kad palikote pakankamai vietos ventiliacijai
aplink šaldytuv
ą
, kad apsaugotum
ė
te kompresori
ų
nuo
perkaitimo ir sustojimo. Prašome laikytis instaliacijos
instrukcijas.
11.
Jeigu sugadinamas lankstus tiekimo laidas, jis turi b
ū
ti
pakei
č
iamas aptarnavimo atstovo, rekomenduojamo
SHARP, kadangi reikalingas specialus laidas.
12.
Duj
ų
nutek
ė
jimo atveju, išv
ė
dinkite patalp
ą
, atidarydami
lang
ą
ar pan. Nelieskite šaldytuvo ar elektros kištukinio
lizdo.
13.
Ned
ė
kite sunki
ų
arba lengvai l
ū
žtan
č
i
ų
daikt
ų
ant šaldytuvo
viršaus. Daiktai gali nukristi, atidarant arba uždarant
šaldytuv
ą
ir sukelti sužeidim
ą
.
14.
Nestatykite daikt
ų
su skys
č
iais ant šaldytuvo viršaus.
Skys
č
i
ų
išsiliejimas gali sukelti elektros šok
ą
arba gaisr
ą
.
15.
Nemeskite daikt
ų
į
šaldytuv
ą
ir netrenkite
į
vidin
ę
sienel
ę
.
D
ė
l to vidinis paviršius gali
į
skilti.
16.
Šis šaldytuvas n
ė
ra skirtas naudoti asmenims (
į
skaitant
vaikus), kurie turi fizini
ų
, jutimini
ų
ar protini
ų
ne
į
galum
ų
arba tiems, kurie stokoja patirties bei žini
ų
. Tokie asmenys
šaldytuv
ą
gali naudoti tik už j
ų
saugum
ą
atsakingo asmens
prieži
ū
roje arba jei toks asmuo juos išmok
ė
į
rengin
į
naudoti. Maži vaikai tur
ė
t
ų
b
ū
ti priži
ū
rimi, kad jie nežaist
ų
su šaldytuvu.
A808-3 校 _(P107-P114)Lithuanian_ リトアニア .fm Page 107 Monday, June 16, 2008 2:53 PM