7
!
e+1
WLF]ô« s
q?E?ð Y?O×Ð nK²« WF¹dÝ WLFÞô« dLŽ WUÞù ÆWLFÞô« nKð ‰bF qKI¹ b¹d³²«
ÆU?U?9 W?ł“U?Þ U?N?²?O?Žu½ ÊuJð w²« WLFÞô« ¡«dý s b]Q𠨉uÞ√ …b* W(U=
…b? W?O?z«c?G« œ«u*« k‡‡HŠ wV …bŽU‡XLK p–Ë WUŽ U‡NOłuð Âb‡I½ wK¹ ULOVË
ƉuÞ√
—UC)«Øt«uH«
”UO]« q¦ WFÝ«Ë WOJO²ÝöÐ œ«u wV —UC)«Ë t]«uH« kHŠ V−¹ ¨WÐuÞd« Ê«bIV qOKI²
«ËdC)«Ë ¨ «ËdC)« kHŠ rX' wV rNF{uÐ r'Ë ©ÂUJŠUÐ UN'öžUÐ rIð ô® nOKG²«
ÆnK ÃU²% ô ¨‰UIðd³« q¦ ¨WJOLX« …dAI« «–
iO/«Ë ÊU/ô« UHM(
•
Íc« ¨‰ULF²Ýô« WOŠö= a¹—Uð ×U)« s UNð«u³Ž vKŽ V²J¹ ÊU³ô« U−²M rEF
Æ U−²M*« pKð ‰ULF²Ý« WOŠö=Ë kH(« …—«dŠ Wł—œ 5³¹
•
ÆWłö¦« wV …eN:« iO³« WEVUŠ wV iO³« WEVUŠ wG³M¹
s«Ëb«Ø„UL9ô«ØÂuSK«
•
UNF{ rŁ ÆWOJO²ÝöÐ nzUH Ë« ‚—uUÐ UN²ODG²Ð r'Ë ¡U½≈ Ë« o³Þ vKŽ UNF{
ÆnOH)« ZOK¦²« ‚ËbM= wV
•
s WOHK)« WN'« wV UNF{uÐ r' sł«Ëb« Ë« pLX« ¨r×K« s …dO³J« lDIK
Æ·uVd«
•
ÆUOz«u¼ WËeF W¹ËUŠ wV UNF{ Ë« ¨ULJ× UH Wšu³D*« WLFÞô« lOLł n s b]Qð
∫WE-ö(
•
Æ…¡UHJÐ Ê«—ËbUÐ œ—U³« ¡«uNK ÕULXK ÍËUX² qJAÐ ‚U³Þô« vKŽ WLFÞô« l{
•
W?M?šU?Ý w?¼Ë W?L?F?Þô« k?H?Š Ê≈ ÆUNEHŠ q³' WMšUX« WLFÞô« b¹d³ð wG³M¹
ÆWLFÞô« nKð ôUL²Š« b¹e¹Ë Włö¦« wV …—«d(« Wł—œ lVd¹
•
UNI¹dÞ wV U¹ËU(« Ë« WLFÞô« l{uÐ ¡«uN« d¹Ëbð qšbË ÃdH W'UŽ« wV V³X²ð ô
ÆWHK²<« Włö¦« ¡«eł« wV WLFÞô« vKŽ …œËd³« l¹“uð ÂUE²½« ÂbŽ v« p– ÍœR¹ ö¾
Ãd?H ÂU« WLFÞô« lCð ô
Ê« «cN sJ1 Æ…dýU³ ¡«uN«
ÆÂUFD« bL& v« ÍœR¹
d/
Ã
bOLH« bM6 ZzUT qC[« oOIS
•
ÆWł“UÞ WOŽu½ s WLFÞô« ÊuJð Ê« wG³M¹
•
Æ…bŠ«u« …d*« wV ÂUFD« s dOG= —«bI bOL−²Ð r' ¨WŽdXÐ WLFÞô« bOL−²
•
ƉeF« ÂUJŠù ¡«uN« W«“≈ wG³M¹Ë W×O×= WI¹dDÐ WLFÞô« WODGð Ë« kHŠ wG³M¹
•
ÆÍËUX²UÐ —e¹dH« wV WLFÞô« l¹“u²Ð r'
•
Æ…bL− WLFÞ« s p¹b U wV rKŽ vKŽ ÊuJð v²Š p–Ë U¹ËU(« Ë« ”UO]ö ¡ULÝ√ b¹bײРr'
nOEM«Ë WUMF«
ÕuDX« vKŽ dŁRð Ê« UNMJ1 ‰“UM*« wV WbH²X*« U¹ËULOJ« Ÿ«u½« iFÐ
Æ UIIAð Ë« «dAIð ÀËbŠ v« ÍœR¹ U2 WOJO²Ýö³« ·uVd«Ë WOKš«b«
Ác¼ qš«œ WOJO²Ýö³« ¡«e‡‡łô« nOEMð bMŽ
‚U³Þô« nOEMð qzUÝ jIV qLF²Ý≈ ¨Włö¦«
nDý s b‡‡]Qð Æ©ÊuÐU= l ¡U® nH<«
«bOł WOJO²Ýö³« ¡«ełô«
Î
ÆnOEM²« bFÐ ¡U*UÐ
dO+/« ÷u-
eM« WOHO
WgON« ØŸ
÷uŠ ŸeM 5Ožd³« ŸeMÐ r'
ÆdOH³²«
v‡‡« ÁU³²½ô« v‡‡łd¹
Ë– j‡‡žUC« Êu‡‡‡J WöX«
«bł WOUŽ …—«dŠ Wł—œ
Î
Æ
d]
‰«b/9« WI
ÕU/B*« W/*
Ʊ
ôË√ Włö¦« fÐU' pHÐ r'
Î
WbBK lM*
ÆWOzUÐdNJ«
Æ≤
Æ¡uC« ¡UDž Ÿe½«
Æ≥
s Èdš« …bŠ«uÐ ÕU³B*« W³* ‰b³²Ý«
Æ“«dD« fH½
wÝUÝ_«
E12
¨ «Ë ±µ vB'_« b(«¨
T-20
pö qOGA1 ·UI≈
r' ¨WK¹uÞ …d²H ‰eM*« …—œUG b¹dð UbMŽ p²łöŁ sŽ —UO²« qBV œ—« «–«
sŽ —UO²« pKÝ fÐU' Ÿe½≈ Æ«bOł qš«b« nOEM²Ð r'Ë WLFÞô« s UNG¹dH²Ð
Æ5Šu²H 5ÐU³« ö] „dð«Ë —UO²« œ«b≈ f³I
Ʊ
l ¡wV«œ ¡U0 ¡«ełô« Ác¼ qXž≈ Æ»U³«Ë WMOÐUJ« s »uO'«Ë ·uVd« Ÿe½«
ÆUNHHłË nOE½ ¡U0 UNHDý«Ë ¨‚U³Þô« qOXž ÊuÐU=
Æ≤
Æ‚U³Þô« qOXž ÊuÐU= l ¡wV«œ ¡U0 WKK³ ‘UL' WFDIÐ qš«b« nOEM²Ð r'
UU9 ÊuÐUB« ‰uK× W«“ù œ—U³« ¡U*« qLF²Ý≈ ¨p– bFÐ
Î
Æ
Æ≥
ÆWLŽU½ ‘UL' WFDIÐ UN×X≈ Æ×U)« s Włö¦« XHXð« ULK]
Æ¥
³¦*« nOEM²Ð r'
Ò
¡U*« s jOKšË ÊUMÝ« …UýdV ‰ULF²ÝUÐ »U³K wXOÞUMG*« X
ÆÊu×B« nOEMð …œUË ¡wV«b«
Ƶ
ÆUNKI½ Ë√ UNHOEM² Włö¦« p¹d% - ULK] tHOEMðË dOH³²« ÷uŠ m¹dGð wG³M¹
∫WE-ö(
•
Æa« sšUX« ¡U*« Ë« s¹eM³« Ë« lOLK²« oOŠUX qLF²Xð ô
•
«b?O?ł Êu?ÐU?B?« ‰u?K?×? `X9 r Ë« nHH dOž nOEMð …œU XKLF²Ý« «–«
Î
ÆoIA²ð Ê« WOJO²Ýö³« ¡«ełö sJ1
•
w?V V?³X²ð ö¾ WOJO²Ýö³« U½uJ*« vKŽ oB²Kð u¹“ Ë« WLFÞ« Í« `X≈
ÆwJO²Ýö³« `DX« oIAð
•
w?«u?Š W?OłUłe« nV—_« Êeð
≤
…b?Š«Ë q?J «dždKO]
.
ÂU?J?ŠS?Ð UNJX0 r'
qU(« Ë« WMOÐUJ« s UNŽe½ bMŽ p–Ë
.
WTUOB« wM[ ¡U6b9« q/: tKL6 wG/M U(
ÆWOU²« ◊UIM« h×V≈ ¨W½UOB« wMV ¡UŽb²Ý« q³'
wFO/D« s(
wU²U] w¼Ë Włö¦« s «u=« —Ëb=
•
q?‡‡OGA²« ¡bÐ bM‡‡Ž ©—uÝd³LJ«® vz«uN« jžUC« s —bB¹ wUŽ ZO−{
---
UzœU¼ uB« `³B¹ …eOłË …d²V bFÐ
Î
Æ
•
©—u?Ýd?³?L?J?«® w?z«u?N« jžUC« s ÂuO« wV …d —bB¹ wUŽ ZO−{
---
«—uV —bB¹ qOGA²« u=
Î
ÆWOzUIK²« bOK'« W«“« WOKLŽ bFÐ
•
©e¹“√ u= ¨…d'd' u=® qzUX« oVbð u=
---
b¹d³²« …œU oVbð u=
Æ©dš_ X'Ë s vKŽ√ uB« `³B¹ b'® VOÐU½_« wV
•
s?×Þ Ë√ WIDIÞ u=
---
Ê«—b?'« ‘ULJ½≈Ë œb9 sŽ uB« «c¼ —bB¹
Æb¹d³²« ¡UMŁ√ WOKš«b« ¡«eł_«Ë d¼Uþ dOG«
•
d¹d= u=
---
ÆWOKš«b« ¡«eł_« ‘ULJ½≈Ë œb9 sŽ uB« «c¼ —bB¹
Ê« vFO/D« s(
błu¹ ÆtX* bMŽ UMšUÝ WMOÐUJK wł—U)« ¡e'« ÊuJ¹
ÆÈbM« ÊuJð lM* WMOÐUJ« wV sšUÝ »u³½«
WTUOB« VK] w6bm d(ô« qn «–«
Æ»—Uý q³' s bL²F W½UO= e]d »d'« lł«—
q/œ
jAUC«
dO+/« ÷u-
¡uC« ¡UDA
A678
05.3.10, 5:27 PM
7