5
µ
dc%
Ʊ
¨ÕËd−Ð ‰UHÞô« WÐU=≈Ë ÀœUŠ Ÿu'Ë ÍœUH² ÆUOz«u¼ ‰eF« WLJ× Włö¦« Ác¼
ÆWłö¦« s hKH²« q³' UU9 »U³« Ÿe½ vłd¹
Æ≤
5?ÐËd?³?« “U?žË j?H?M?«Ë d?¦?¹ù« q?¦? ¨‰U?F?²ýû WKÐUI«Ë d¹UD²« WF¹dÝ œ«u*«
k?H?Š v« bLFð ô Æ—U−H½ö W{dF ¨a« wIM« ‰u×J«Ë WI=ö« d=UMF«Ë
ÆWłö¦« wV œ«u*« pKð q¦
Æ≥
q?¦? ‰U?F?²ýù« WF¹dÝ œ«u* t²Xö VM& ¨wł—U)« qJON« ·öð≈ ÍœUH²
Æa« ¨ U½U¼b«Ë dO]ö« gO½—Ë
Æ¥
wł—U)« qJON« vKŽ dýU³ qJAÐ ¡U*« ‘— v« bLFð ô ¨p²łöŁ nOEMð bMŽ
ÆwzUÐdNJ« ‰eF« nKðË √bB« ÊuJð wV V³X²¹ Ê« qLF« «cN sJ1 ÆUNKš«bÐ Ë«
Ƶ
W³* ‰«b³²Ý« Ë√ WOzUÐdNJ« U½uJ*« s W³¹d' ¡«eł« W¹« nOEM² WłU(« XŽœ «–«
ÆWOzUÐdNJ« WbB« VM−² ôË« —UO²« —bB sŽ Włö¦« fÐU' qBV≈ ¨ÕU³B*«
Æ∂
—bB sŽ Włö¦« fÐU' qBV≈ ¨QD)« o¹dDÐ ¡U*« wV WOzUÐdNJ« U½uJ*« dLž «–«
Æ»—Uý q³' s bL²F W½UO= qO]Ë »d'QÐ qBð«Ë WOMF*« ¡«eł_« nOH−²Ð r'Ë —UO²«
Æ!
b?I?V Æf?ÐUI« vKŽ œułu*« ”uÐb« f* v« bLFð ô ¨—UO²« fÐU' qBV bMŽ
ÆWOzUÐdN] Wb= ÀËbŠ v« «c¼ ÍœR¹
Æ∏
wK;« ‰ULF²Ýö WLFÞ_« s¹eHð u¼Ë œb× ÷dG Włö¦« Ác¼ rOLBð -
UF³ð
Î
÷«dž_ p–Ë Włö¦« ‰ULF²ÝUÐ ÂUOI« ÆqOb« «c¼ wV …UDF*« ULOKF²K
«dC ÊuJ¹ b' Èdš«
Î
Æ„ö_« Ë√ ’UHý_UÐ
Æπ
…—«d?Š Uł—œ UNEHŠ VKD²¹ w²« œ«u*« s¹eH² WLzö XXO Włö¦« Ác¼
«dDš ÊuJOÝ œ«u*« pKð WUŠ —u¼bð ÆWIO'œ
Î
Æ
Ʊ∞
Æ—c×Ð t×X v« bLŽ« Æo¹dŠ Ÿu'Ë v≈ …—bI« fÐU' wV lL−²*« —U³G« ÍœR¹ b'
Ʊ±
o¹dŠ Ÿu'Ë wV «c¼ V³X²¹ bIV ÆWłö¦« Ác¼ qOJAð …œUŽ≈ Ë« dOOGð ‰ËU% ô
ÆWÐU=≈ ÀËbŠ v« Ë√ WOzUÐdN] Wb= Ë√
Ʊ≤
“UN'« s( hK+« ‰u- U(uKF(
…—u?B?Ð ‰U?F²ýö WKÐUI« W“UF« —U−H½ö WKÐUI« «“UG« s hKH²« V−¹
—U−H½ö WKÐUI« «“UGK lOMBð …œUŽ« lMB v« »«uÐô«Ë qJON« cš ÆW×O×=
ƉUF²ýö WKÐUI« W“UF«
Ʊ≥
«bOFÐ ÕU²H*UÐ ÿUH²Šù« V−¹
Î
¨“UN'« s »dIUÐ fOË ¨‰UHÞ_« ‰ËUM² sŽ
Æqš«bUÐ rNÝU³²Š≈ s ‰UHÞ_« lM* p–Ë
UNO/M1
Ʊ
W?ł—œ m?K?³?ð b?' YOŠ ¨tÐ WDO;« ¡«eł_« Ë« jžUC« …bŠË f* v≈ bLFð ô
ÆWÐU=≈ ÀËbŠ wV WO½bF*« ·«u(« V³X²ð b'Ë qOGA²« ¡UMŁ√ W½uHX« WGUÐ
Æ≤
q'ô« vKŽ ozU'œ fLš …b* —UE²½ô« vłd¹ ¨QD)« o¹dDÐ —UO²« qBV - «–«
oKD¹ Ê« sJ1 wz«uN« jžUCK wHK)« jGC« Êô —UO²« qO=uð …œUŽ≈ q³'
Æbz«e« qOLײ« qŠd
Æ≥
œ«uLK dýU³*« fLK sJ1 Æ…œd:« Íb¹ôUÐ —e¹dH« s ÂUFD« ëdš≈ VM&
W−O²½ UŠdI²Ð Íb¹ô« VOB¹ Ê« dHB« s q'« …—«dŠ Uł—œ wV WþuH;«
Æ…b¹bA« …œËd³K
Æ¥
—bB0 Włö¦« fÐU' qO=u²Ð r' ¨QD)« o¹dDÐ —UO²« ŸUDI½« ÊËœ WuKO×K
Ê« s?J?1 —U?O?²?« ŸU?D?I?½« Êô W?łËœe*« UŽ“u*« ÂbH²Xð ô Æ…dýU³ —UO²«
ÆWþuH;« WLFÞô« œUXV≈ v« ÍœR¹
Ƶ
dXJMðË oIAð ÀËbŠ v« ÍœR¹ U2 —e¹dH« wV UłUłe« l{Ë v« bLFð ô
ÆbL−²ð UbMŽ
Æ∂
…—«d(« Wł—œ ŸUHð—« v« ÍœROV UŠu²H »U³« qþ «–« ÆÂUJŠSÐ UIKG »U³UÐ kH²Š≈
ÆWOzUÐdNJ« W'UD« nOUJð …œU¹“Ë WLFÞô« œUXV≈ wV V³X²¹ U2 WLEM*« WOKš«b«
Æ!
vKŽ qKš √dD¹ b' YOŠ qK³ Ë√ VÞ— l'u wV Włö¦« Ác¼ VO]dð v≈ bLFð ô
U?³?³?X? ‰“UF«
Î
v?K?Ž W?Ðu?Þd?« n?¦?J?²?ð b?' ¨p– v« WVU{ôUÐ Æ»dXð ÀËbŠ
ÆWłö¦K wł—U)« `DX«
Æ∏
ÍœR¹ b' Æ…—bI« pKÝ q²V Ë√ ÷d' ÂbŽ s oI% ¨Włö¦« qI½ Ë√ VO]dð bMŽ
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN] Wb= ÀËbŠ v≈ …—bI« pKÝ nKð
Æπ
¡U?H?ð—« b?MŽ Ë√ fÐUI« Ë√ …—bI« pKÝ s Í√ nKð bMŽ Włö¦« Ác¼ qLF²Xð ô
ƉUF²ýù« ÀËbŠ Ë√ WOzUÐdN] Wb= ÀËbŠ wV V³X²¹ U2 —UO²« ÃdH —UÞ≈ jЫ—
Ʊ∞
v?K?Ž q?Ð —U?O?²« pKÝ vKŽ i³Ið ô —UO²« fÐU' Ÿe½ bMŽ
ÍœR?¹ b' ÆfÐUI«
ƉUF²ýù« Ë√ WOzUÐdN] Wb= ÀËbŠ v≈ —UO²« pKÝ »cł
Ʊ±
¡ULŠù« s jžUC« lM* Włö¦« ‰uŠ W¹uN²K WOVU] WŠUX dVuð s oI%
Æ…UDF*« VO]d²« ULOKFð ŸU³ð« vłd¹ Æn'u²«Ë bz«e«
Ʊ≤
vKŽ Włö¦« qš«œË WOHKš wV b¹d³²« ÂUE½ Íu²×¹
qLŽ - «–≈ Æb¹d³ð qzUÝ
Âb?Ž p?O?K?Ž r?²?×?²?¹ «c? ¨p?²?łö?¦? m?U?Ð n?K²Ð p– V³X²¹ bIV ÂUEMUÐ VIŁ
ÆWłö¦« wV b¹d³²« ÂUE½ WXö0 …œU(« ÂUXł_« s Í_ ÕULX«
Ʊ≥
W?½U?O?= q?O?]Ë q?³?' s? t«b³²Ý« V−¹ ¨Êd*« b¹Ëe²« pKÝ nK²« »U=√ «–«
Æ’Uš Ÿu½ s u¼ »uKD*« pKX« Ê√ YOŠ »—Uý q³' s bL²F
Ʊ¥
v≈ bLFð ô Æa≈ ¨…cVUM« `²HÐ WIDM*« W¹uN²Ð r' ¨“UGK »dXð ÀËbŠ WUŠ wV
Æ—UO²« ÃdH Ë√ Włö¦« f*
Ʊµ
ÂUXł_« jIXð b' ÆWłö¦« vKŽ√ vKŽ dXJ« WKNÝ Ë√ WKOIŁ ÂUXł√ lCð ô
ÆW¹bXł WÐU=≈ W³³X Włö¦« ‚öž« Ë√ `²V bMŽ
Ʊ∂
ÍœR?¹ b?' ÆW?łö?¦?« v?K?Ž√ wV qz«uÝ vKŽ Íu²% ÂUXł√ l{Ë v≈ bLFð ô
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN] Wb= ÀËbŠ v≈ UNÐdXð
Ʊ!
V?³?X?¹ b' Æ…uIÐ wKš«b« —«b'« ‚dD²ð Ë« Włö¦« qš«œ UUXł« jIXð ô
ÆwKš«b« `DXK UIIAð «c¼
Ʊ∏
d?O?G« ’UHýô« Ë« ‰UHÞô« q³' s ‰ULF²Ýö WLBB dOž Włö¦« Ác¼
ÆWłö¦UÐ Y³F« ÂbŽ ÊULC —UGB« ‰UHÞô« W³'«d V−¹ ÆW³'«d ÊËbÐ 5GUÐ
Ʊ
rÝ π WVUXË nK)« sË UNO³½Uł s q] s rÝ ∂ WVUX „d²Ð v=u¹ ¨p²łö¦ W×O×B« W¹uN²« ÊULC
Æ¡UÐdNJK Í—Ëd{ dOž „öN²Ý« tMŽ Z²M¹ U2 ¨b¹d³²« WOUFV s qKI²Ý WOVU] dOG« WVUX*« ÆWłö¦« ‚uV
Æ≤
l u²XË dI²X l{Ë wV Włö¦« eO]dð s b]Qð ¨j³CK 5KÐUI« 5OUô« 5bI« ‰ULF²ÝUÐ
ÆWO{—_«
∫WE-ö(
•
ÆfÐUI« v« ‰u=u« qNX« s ÊuJ¹ YO×Ð p²łöŁ l{u b¹bײРr'
•
ÆdýU³*« fLA« ¡u{ sŽ «bOFÐ p²łö¦Ð kH²Š≈
•
Æ…—«d×K …bu*« …eNłô« s WÐdI vKŽ UNFCð ô
•
ÆW³ÝUM …bŽU' vKŽ UNF{ Æ…dýU³ ÷—ô« vKŽ UNFCð ô
qIM« bM6
Ʊ
ÆWOHK)« WN'« vKŽ …œułu*« dOH³²« ÷uŠ wV ¡U Í« nOH−²Ð r' ¨qIM« q³'
Æ≤
ÆŸUI«Ë nK)« vKŽ …œułu*« iÐUI*UÐ „UXôUÐ Włö¦« qL×Ð r'
pö ‰ULF9« q/:
r' ¨ÊuÐUBÐ ¡U ‰ULF²Ý« - «–« ÆTV«œ ¡U0 WuK³ ‘UL' WFDIÐ WOKš«b« ¡«ełô« nOEM²Ð r'
ÆW¹UMFÐ tHOAM²Ð
d«
VO
WKU: Âb:
j/CK
ÂbI« ¡UDA
r9 ∂
r9 π
r9 ∂
r9 ∂
r9±≥≤
r9±≤±
A678
05.3.10, 5:27 PM
5