
72
✂
✁✄ ☎
✆✝
✞
✟
✄
✠
✡ ☛✠ ☎
✟ ✄
☞
☎
✌
✍
✎
✏ ✑
✒ ✓✔✕✖ ✗✘
✙✚ ✛✎
✜
✕✢ ✣✣✘ ✤
✥ ✚
✦✣✚ ✧
★
✜
✑ ✩
✚
✥
.
✪✫✬ ☎✭ ✮✁✟
✯
✆
✮✰
☞
✌
✱✟
☛
✟
✁ ✠
✆
✝
(
✲ ✆✌
✡
✫
✁
✫ ✳✴
✟
☛✟ ✁ ✠
✆
✝
)
✵
✢ ✣ ✎
✒✖
✚
✶
✚
✒
✚
✷
✦ ✑ ✔✕✖ ✗✘
★
★✢
✷
✑
,
✚
✶
✚
✒
✚
✷
✦ ✑ ✓
✩
✸
✑
✣
✎
✙✜
✘ ✤
✸
✹
✗ ✙
✚ ✗ ✺✻
✶
✚
✒ ✚
✷ ✸
✒✖ ✣✑
✥
✢ ✤ ✎ ✜
✑
.
✼✢ ✛
✷
✘ ✥
✸
✽✖✚
✤✑
✙✜
✚
✷
✑
✥✕
✸
✶
✢ ✜
✩✑ ✛
✢ ✣ ✣✘
✚
✶
✚
✒ ✚
✷
✦ ✑
✓
✕ ✖✗✘
★
✒ ✎
✏ ✥
✢
,
✻✎
★
✙
✚
✕
✜
✢
✙
✒ ✘✣✣ ✘
✙
✺
✷
✷
✺✓
✶
✚
✒
✚
✷
✣✚ ✏
✚
✙
✚
✕
✚
✥ ✑
✙
✚
✛
✺✕ ✜
✘
.
✾
✠
✞
✮
☎
☞ ✌
✱✟
✿
✭
✿
✄
✠
✡
✟
❀
✎
★
✚
✷
✚
✜
✑ ✓
✩
✢
✜ ✎
✩
✚
✛
✸
✣✢
✜
✚
★✕
✢ ❁✚
✛
✢ ✣✢
✣ ✢
❁✒ ✘
✶
✑
,
✘
✥
✸
✤
✜
✑
✶
✢ ✔✕✖ ✗✘
✶
✚
✒
✚
✷
✣ ✎
✙
✚
✛✺✕ ✜
✘
.
❂
✎
✙
✚
✕
✜
✎
✻
✑
✔
✚ ✻
✗✒ ✑✏
✚
✛
✑
✛
✢ ✣✣ ✘
✕✢
✚
✩
✸
❃
✎
✣✣✘
.
❄
☎
✟
✮✭
☛
❅
✟ ✡
☎
✰☞ ✴
✟ ✁ ✁✌
✆✝
✮☞
1
❂
✎
✙✎ ✜
✎
✒
✸
✛
✢
✕
✸
✙
✺
✷✷
✚
✣
✸
✷
✒✘
✙✜
✸
✏
✚
✕
✑ ✛
✢
✣ ✣✘
✒✖ ✚
✷
✑
;
✙ ✜
✸
★
✢ ✤
✚ ✜
✚
✦ ✑
✛
✢ ✣✣✺
✥ ✑ ✻
✸
✥
✸
✙
✚ ✔
✷
✣✑ ✓
✕ ✖✗ ✘
✜
✢
★
✚ ✤
.
2
SJ-T440R, SJ-T480R
❆✚
✒
✸
✥✑
✻
✸
✥
✸
✒ ✖✚
✷
✑
✏
✚
✕
✚ ✛
✺
,
✙✚
✛
✚ ✜
✚
✕
✚ ✤
★✢ ✗✑ ✛ ✥
✸
★
✢
✗ ✕ ✜
✺✒
✥✚ ✓
✏
✚
✷ ✸
✣ ✣
✸
✥
✢
✛
✸
✛
✢ ✣✕✢ ✦✕ ✎
✒ ✺
✷
✑
✥ ✚
✣ ✕✎ ✹
✣
✎
✜
✷
✒✘
✥✑ ✻
✸
✥
✺ ✛
✒ ✖✚
✷
✑
.
SJ-CT440R, SJ-CT480R
❇
❈
❉
❊
❋
●❍
❊❋
❊
❉
■
❈
❏
●
❑
❈
▲
❈▼
◆
,
❖
❈▼
P
◗
❘
◆
▲■
❖
◆❏
❏
❈
❘
❏
❉
❙
❖
◗
❊
❑
❈
▲●▼
❚
❘
❘
❙
❉
■
❈
❏
●
▼
P
◗
❯
❏
❘
❈
❱
▲❚
❲
❉
P
❑❋ ❚
❳
❋
◗
●❨
●
❩
▲
P
❩
❈
❑
❈
❋
◗
❚
❬
▼
❖
◗
❈
▲
❊❉
P
❭
❘
❊
❯
❘
❚
❖
◗
❙
❱
❚
❯
,
❪
❈❍
▼
❊▼
◆❉
■
❘
❊
▲
❊
❋
●❍
❊❋
❊
❉
■
❈
❏
●
.
❫❴ ❵ ❛❜ ❝ ❞ ❡
:
❢
❣❤
✐
❥ ❦
❥
❧
❥♠
♥ ♦
♣
❥
qr
❥
s t
✐
t
r
❥
♥ ✐
♦
✉
♥
♦
✈
s
❣ ❤
r ✇
♠
tr ①②
❣
③
❥
s✇
,
♥ ♦
❦
❥
✐
✇ ②
④
✐
t
②
♥
③
❥
⑤ ✇
❣
① s
①
♥ ♦
⑥
④
❣
t
②
④
✐
t
②
♥
③
❥ ❦
❥
⑤
④
⑦
❣
❥
.
❄✫ ✮☛
☎
✟
✮✆
⑧
✴
✠
☎
✄ ✭ ⑨
✟ ✆
✝ ✁ ✭ ✯
✳ ✡
✁
✿
✄ ✠
⑩
❂
✎
✷
✢
✔
✛✙✢ ✗✕
✸
✙
✒✘ ❁ ✥
✢ ✤
✺
✺✣
.
❶
✑✕
✕
✢ ✥ ✚
✦
✤
✚
✦✣ ✢
★
✻ ✎ ✜
✺ ✏
✢
✕
✸
✙✜
✚
✷
✑ ✥ ✕
✸
✑
✛
✸
✗ ✚ ✥
✸
✶
✔✤ ✥✚ ✗✕ ✘
✶
.
❀✢ ✣
✸
✹
✶
✚
✒ ✚
✷ ✸
✒✖✣
✸
✥
✚ ✻
✒ ✢
✷
✣✢ ✣
✸
✹
✺✣
✷ ✸
✥ ✢
✕
✚
✜
✚ ✤
✕ ✎ ✤✙✎ ✜
✢
✕ ✑✜
✸
,
✘
✥
✸
✹
★
✣✢
✶
✚
✷
✸
✕✖ ✗✘
✛
✶
✚
✒ ✚
✷ ✸
✒ ✖✣✺ ✹
✥
✢ ✤✎
✜
✺
✺
✷
✚
★✛
✚
✒ ✘ ✔
✛
✸
★
✣ ✢
✩
✢
✕
✸
✗ ✎ ✜ ✎
✷
✣ ✓
✕✎ ✤✙ ✎
✜
✢
✕ ✑ ✜
✑
✑
✣✢
✹
✶
✚
✒ ✚
✷
✣✺❁ ✺ ✹
✷
✺✒ ✘✣ ✽✺
.
❷ ✟
⑩
✯
✆
✮✁✫❸✟
✮
✫ ✆
⑧ ✁ ⑨
✟
❀✢ ✣
✸
✹
✗
✸
✤✛
✚
✒
✙
✚ ★
✣ ✢
✩✢ ✔
✣✢
✹
✶
✚
✒ ✚
✷
✣✺❁ ✑
✷
✺✒✘✣
✥✑
✛
✶
✚
✒ ✚
✷ ✸
✒✖ ✣✺✹
✥
✢ ✤✎ ✜
✺
.
(
❹❺
❻
❼
❽
❻
❺
❾
❿
❿
❾
➀
❻
❽
❽
➁
,
➂
➃
➄
❽
➅
➆
➃
❿
➇
➈
➉
➊
➁
❽
➅
➈
❾
➋
➊
➅➌
❾
➋
❺
➇
➊➃
➈
❾
,
❽
❻
❽
➅
➀
❻
➍➇
➈
➉
❿
➃
❽
➅
➋
➆
➃
➀
➃
❿
❽
❾
➎
➃➏
❿
❾
➀
➁
❽
➐➇
.)
❄✠ ☎✠
✴
✫ ☎ ⑨
✟
✄
✠
✡
☛ ✠ ☎
✟
✄
☞ ☎✭
☞
✁✟
⑩
✯
✆
✮✁✫❸✫⑩
✮
✫ ✆
⑧ ✁➑
✫
➒ ✸
✤✚
✦
✎
✕ ✎
✜ ✎
✏ ✑
✒ ✘ ✜
✣ ✚
✙✎ ✜ ✎ ✛
✺ ✜
✘✕
✸
✕✎ ✤✙ ✎
✜
✢
✕
✑✜
✑
✑
✣✢
✹
✶
✚
✒ ✚
✷
✣✺❁✺ ✹
✷
✺✒✘✣ ✽✺
,
✺
✘ ✥
❃
✚
✣
✎
✚ ✻
✶
✺
✷
✣ ✚
,
✣ ✢ ✗ ✕ ✜
✚
✓✛
✢
✕
✸
✧✧
✜
✎
✏ ✑
✒✘✕✚
✜
✚ ✤
✕ ✎ ✤✙✎ ✜
✢
✕ ✑✜
✸
,
✘
✥
✚
✙
✸
✗✢ ✣✚
✛
✜
✚ ★
✷
✺✒ ✺
“
❆
✚ ✣✕
✜
✚
✒ ✖
★✢
✕✎ ✤✙ ✎
✜
✢
✕ ✑✜
✚
✓
”.
➓
❈ ❋ ❚
❲
❘
❊ ❋
❈❱
❖
◗
❚
▼
❊❉
■
❘
❈
❬
▲
P
❱
❖
P
◗
❚
▲●
◗
❊
▼
❯
❈
❉
❈
❏
❊❉
■
❘
❊❋
●
➔
→
➣
↔
↕
➙
❋❈
❉
◆
◗
◆
❘
❏
❊❋
❚
▲
❈
◗
❚
▲
P
❱
❖
P
◗
❚
▲●
◗
❊
.
➛
❋
❪
❈
◆
❘
❏
❊ ❋ ❚
▲
❈
◗
▲
P
❱
❖
P◗
❚
▲●
◗
❊
❲
❱
◆
❘
➜
➔
❋
❈
❉
◆
◗
❘
❚
➝
↕
➞
➣
➙
,
▲
❈
➟
P
❈
❲
❘
❚
❨
❚
➔
,
❪
❈
▲
P
❱
❖
P
◗
❚
▲●
◗
❚
●
❯
❈
❉
❈
❏
❊❉
■
❘
❊ ❋
●
❘
❚❏
▲
❈
▼
❊
❳ ❈❋ ❚
.
➠
▲
❚❋
❈❱●
▼
❊
❖
❚
❏
❋
●
❲
❍
◆❉
■
➡
❊
▲■
❘
❚
❳
▲
◗
❈ ❩
❋
●
◗P
❑●
❉
❙
▲
❈
◗
❚
▲
P
❱
❖
P
◗
❚
▲●
◗
❊
▲
❚
❲❚
❨
P
❋ ❚
❩
▲
P
❖
◗
❊ ❍
❉
❊
❲
❘
❈
6
❑
❈
❏
❊
❘
❖
P
◗P
❏
❖
❈▼
▲
❈
◗❘
❈ ➜
❖
P
◗
P
▼
◆
◗
❋
❈➜
◆
❘
❏
❊❋
❚
▲
❈
◗
❚
▲
P
❱
❖
P
◗
❚
▲ ●
◗
❊
.
❫❴ ❵ ❛❜ ❝ ❞ ❡
•
➢
♥
✇
✐
✈
①q
♥
❤
✐
♦
⑤ ♣
♦
✈
④
✐
✇ ✈
④
⑤
❥
✈
❥
⑥
t
❣
③
♥ ❥➤
r
④ ⑤
♦
✈
t
⑥
④
❣ ♦
➥
t
✐
③
②
①s
♠
④
❦
④
✐
③
❥➦
➧
④r
✐
❥
✈
① ②
,
♥
④ ♣
✈
tr
❣
④s
,
✐♦
⑤ ♣
♦
✈
④
✐
✇
✈
t
♣ ✈
t
⑤
①
❧
♦♥ ♥
❤
,
r①
❣
③ r
❥ ⑦
✐
①
♣
✈
❥
s✇r
✐
①②
✇
♥
① ✉
✐
④
➨
④
⑦
✐
❥
✐
t
②
①s r ✈
t ②
④
♥ ♥ ❤
s ②
♦
✈
➩
❤ ✐
.
•
➫
①
⑦
❣ ❤
✈
❥⑥
✐
④q✇ ②
④
♥
♥ ❤
②
➦
❥
❣ ❥
s t
❣
③
♥
tr ✇
⑦
②
①
➥
t
➦
♣ ✈
❥
s✇r
✐
① ②
④
♠❥
②
①sr ✈
t
②
④
♥ ♥ ❤
♥
④
♣
♦
②
♥
t ✉
➨
④
⑦
s ②
♦
✈
➩
❤ ✐
①
♥
s tr
④
✐
❥
✈
✐♦
⑤ ♣
♦
✈
④
✐
✇✈
t
⑥
⑤
①
♥
➭➯
⑦
②
①✉
r
❥
❣
① ✈
♥
④
➲➳➵➸➺
–
➩
♦
♥
❥
✈⑤
④
❣
③
♥ ❥
.
➻➼ ➽➾
18
19
14
16
17
1
2
3
4
5
8
9
10
6
7
11
12
13
14
15
16
20
21
22
SJ-T480R
1.
➚➪
➶➹➘➴
➷
➪➬
➪➮ ➹➶
➱ ✃
➪ ❐
❒❮ ➷❰
➬ ➹
2.
➚ÏÐÐ
➪ ✃
Ð➶
➴
Ñ ➹
Ò➪
Ó
➪
Ñ ➶
❰✃✃
➴
➶
➱ ➪
Ð Ô
(SJ-T440R, SJ-T480R)
➚Ï ÐÐ
➪ ✃➹
Ð➶
➴
Õ
➬ ➹
Ò➪
Ó
ÔÑ
❮✃ ✃
➴
➶
➱ ➪
Ð Ô
(SJ-CT440R, SJ-CT480R)
3.
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Û
Ø
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
à
ä
å
Þ
æ
×
Ý
á
4.
ç
è
é
é
èê
ë
ì
ì
í
è
é
î
ë
ï
ì
ð
ñ
î
è
é
é
èê
é
ê
í
ò
î
èó
ð
ô
õ
ï
ö
÷
ø
è
î
5.
ù
úÑÏÓ➶
❰✃✃
➴
û
➪
➶
➪Ð➹➶
➱ ✃ ➹
❒❮
6.
üÔý
❒❮
➬ ❰
Ò
Ô
➶þ
Ñ
❮ ✃✃
➴
Ó❰➷Õ❰
➬❮Ó
Ô
➬➹
➷
➪
➬➪➮ ➹➶
➱ ✃➪
❐
❒❮ ➷❰
➬ ➹
7.
üÔý
❒❮
➬ ❰
Ò
Ô
➶þ
Ñ
❮ ✃✃
➴
Ó❰➷Õ❰
➬❮Ó
Ô
➬➹
û
➪
➶
➪Ð➹➶
➱ ✃
➪❐
❒❮ ➷❰
➬ ➹
8.
➚➪
➶ ➹
➘➴
û
➪
➶
➪
Ð➹➶➱ ✃
➪❐
❒❮ ➷ ❰
➬➹
(2
ÿ ✂
.)
9.
Ï✁➬ ➹ Ð✃
❮
➪
û
➪
➶
➪Ð
✄ Ôþ
ý
❮
Õ
❮ ✃❰➶
➱
(
☎➶þ
➷Ï ✃
Ï✆
Ñ
❮
Õ
❮ ✃ ❰
➶➱
)
(
✝✞
✟
✠✡
☛
☞✟✌
SJ-T440R, SJ-T480R)
10.
➚➪
➶➹➘➴
Ð➶
➴
✍
➬Ô
❒ÓÏÑ
Ï
➪Ñ
➪
ý
ÏÑ
11.
✎➪✃Ó ❰
✏✃ ❰
➬
Ð➶
➴
✍ ➬
Ô
❒ÓÏ
Ñ
Ï
➪
Ñ➪
ý❰✏
12.
ü
➪➮
Ð
Ï ➶þ
Ñ
❮
ý
13.
ü
❰
Ò Ô
➶þ
✆ ➷Ï
✃
Ï✄ ❒ ➹
Ï
Ð ❰
❒
➪➬
❮Ó ➹Ñ ✃
❮
Õ
❮ ✃❰➶
➱
(2
ÿ ✂
.)
14.
✑❮Ò ✃ÏÓ ✃❰
Ô
✒Ï ➶
❰✃✃
➴
Ð
Ñ❰
➬➘Ï
(2
ÿ✂
.)
15.
➚➪
➶➹ ý
❒❮
➷
➪➬➪➮
➹ ➶
➱ ✃
➪❐
❒❮ ➷❰
➬ ➹
16.
✓
Ñ❰
➬ ✃❰
ÑÏ ÐÐ
Ï ➶
❰
✃ ✃
➴
(2
ÿ✂
.)
17.
ù
ú ✃
➪Ñ ✃❰
ÑÏ ÐÐ
Ï ➶
❰
✃ ✃
➴
û
➪
➶
➪Ð➹ ➶
➱ ✃➹
❒❮
18.
➚ÏÐ
ú Ó
❮Ñ ❒❮
Ð➶
➴
➴✆ ➘➱
19.
✓➪Ð
❮Ó❒
➪Ñ
❰
ÑÏ ÐÐ
Ï ➶
❰
✃ ✃
➴
(2
ÿ✂
.)
20.
✓➪Ð
❮Ó❒
➪Ñ
❰
ÑÏ ÐÐ
Ï ➶
❰
✃ ✃
➴
(
Ñ ❰
➶➹
❒ ❰
)
(
✝ ✞ ✟
✠ ✡
☛
☞ ✟✌
SJ-T480R, SJ-CT480R)
•
✔♦
⑥
⑤
①
♥
➭ ✉
✐
♦
♣ ✈
④ ②
♦
➨
t
❣
① ②
♦
♣
❥
❣ ❥➥
♦ ♥
♥ ❤
s
❥
s④
✐
r
❥
②
❥ ❦
❥
②
①ss ①
❣♦♥
♥ ❤
①
s
❥
s ④
✐
r
❥
②
❥ ❦
❥
②
①ss ①
❣♦♥
♥ ❤
(
②
♦
❣
tr
❥
❦
❥
).
21.
✕
Ï ÐÐ
Ï ➶
❰✃✃
➴
Ð➶
➴
Õ➶
➴
✖
➪❒
22.
➚Ï ÐÕ
➪➬❮
Ð➶
➴
Ñ❰
➬
Ó ➹❒
❮ ➶
➱
✃
➹ û
✆ ➷ ✃
➪
úÓ ❰✏
(
✝ ✞ ✟✠✡☛
☞
✟
✌
SJ-T440R, SJ-T480R)
SJ-CT440R, SJ-CT480R
2
19
SJ-T440R, SJ-CT440R
•
2-
★
✺ ✜ ✥ ✚
✛
✎
✛✺
✷✷
✺✒ ✎
✣✣ ✘
✕✺ ✒✖ ✥
✸
✷
✒✘
★
✻✎ ✜
✺✏
✢
✣ ✣✘
★✢
✤
✚
✜
✚
✦ ✎
✣
✸
✶
✙✜
✚
✷
✑ ✥ ✕✺ ✛
.
(
s
❣❤
➦
❥
❣ ❥
s t
❣
③
♥
tr
④
)
(
s
❣❤
⑤
❥
✈
❥⑥
t
❣
③
♥
❥➤
r
④⑤
♦
✈
t
)
✎➪ ✃
Ó
❰
✏✃ ❰
➬
Ð➶
➴
❒ Ô
✁
➹
❒ÏÑ
➶
➱➪Ð Ô
✗❮ú Ô
Ñ❒❮
➚
Ï ÐÐ
➪ ✃➹
Ð➶
➴
Õ
➬ ➹
Ò
➪
Ó
Ô
Ñ
❮ ✃✃
➴
➶➱➪
Ð Ô
✘✙✚
➽
✛✜
✢
➻
✣
✢✤✥
➼
✤✣
✜
✢ ✦
✣
➽
✧
➹➷Ñ
➪
➶
✧
★ ✩✪✫
✬✪✭★ ✫
➫
✈
④
②
t
❣
③
♥
④
♥
④
⑦
✐
✈
❥
✉r
④
✔
④s
✐
❥
②
t
⑦
❥
r ④
✐
♦
⑤ ♣
♦
✈
④
✐
✇✈④
,
♥
④
⑦
✐
✈
❥
✉
✐
♦
✈
♦ ❦
✇
❣❤
✐❥
✈
✐
♦
⑤ ♣
♦
✈
④
✐
✇
✈
t
.
Содержание SJ-CT440R
Страница 1: ...Холодильники Sharp SJT480RB Инструкция пользователя ...
Страница 3: ...aa ...
Страница 27: ...26 SHARP P o P P P MAX MIN q r s t t 1 2 www swico ch www sens ch ...
Страница 75: ...74 SHARP P MIN q rst s 1 2 q www swico ch www sens ch q ...