background image

M

олочные продукты и яйца 

• 

•  Яйца следует хранить в лоток для яиц. 

• 

• 
•  

• 

• 

• 

Не ставьте продукты непосредственно  

перед выходным отверствием холодного  

воздуха. Это может привести к замерзанию  

продуктов. 

вход 
выход 

• 

• 

• 

Располагайте продукты питания в морозильной камерe равномерно. 

• 

  

Plasmacluster 

рибки 

плесени 

Ионизатор "PLASMACLUSTER" (Только для моделей SJ-P642N, SJ-P692N)

Ионизатор "PLASMACLUSTER" автоматически начинает работу  

при включении морозильной камеры холодильника. 

Нажмите кнопку Ионизатор "PLASMACLUSTER"(ВКЛ/ВЫКЛ),  

при этом лампочка Ионизатор "PLASMACLUSTER" погаснет, а

  

устройство ионизатор "plasmacluster" выключится. 
Нажмите кнопку Ионизатор "PLASMACLUSTER"(ВКЛ/ВЫКЛ)  

еще раз, и лампочка Ионизатор "PLASMACLUSTER" высветится.  

Устройство ионизатор "plasmacluster" включится. 

кнопку Ионизатор  

"PLASMACLUSTER"

(ВКЛ/ВЫКЛ) 

Примечания относительно функционирования  

Ионизатор "PLASMACLUSTER" 

Ионизатор внутри морозильной камеры Вашего холодильника снизит

  

выработку групп ионов, которые представляют собой групповые массы

  

положительных и отрицательных ионов, в морозильную камеру и отсек  

холодильника.  

Эти группы ионов деактивируют переносимые по 

воздуху грибки плесени.

 

  

 

В морозильной камере холодильника может быть незначительный

  

запах. Он представляет запах озона, генерируемого ионизатором.  

Количество озона является минимальным, и он быстро разлагается

  

на составные части в морозильной камере холодильника. 

ДЕЗОДОРИРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ 

Встроенный элемент, не требующий ручного обслуживания, т.к. он начинает действовать автоматически сразу же после включения холодильника. 

РАЗМОРАЖИВАНИЕ 

Pазмораживание осуществляется полностью автоматически благодаря уникальной системе экономии энергии. Посредством чего время начала цикла

  

размораживания пропорционально времени работы компрессора Вашего холодильника, то есть чем меньше времени работает компрессор холодильника

  

(зимой или когда Bы уезжаете в отпуск), тем больше промежуток времени между каждым циклом размораживания. 

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ 

Xолодильник снижает вероятностъ порчи продуктов. Чтобы

  

максимально продлить срок хранения скоропортящихся  

продуктов питания, убедитесь, что качество продуктов по  

возможности самое свежее. Информация, указанная ниже,  

представляет собой общее руководство, помогающее  

обеспечить более длительное хранение продуктов питания. 

Фрукты/Oвощи 

 

Для приведения к минимуму потерь влаги фрукты и овощи  

должны быть свободно упакованы в полиэтиленовые  

материалы, например, завернуты, сложены в пакеты (не  

плотно) и размещены в отсеке для овощей. Такие фрукты и  

овощи с толстой кожицей, как, например, апельсины не  

требуют упаковки. 

Бoльшинство молочных продуктов имеют дату на упаковке, где  

сообщается рекомендуемая температура и срок хранения  

продукта. 

Поставьте на тарелку или поднос и закройте бумагой или  

полиэтиленовой пленкой. 

Mясо/Pыба/Птица 

Большие куски мяса, рыбы или птицы кладите к задней стенке полок. 

Убедитесь, что вся приготовленная пища как следует  

упакована или положена в воздухонепроницаемую емкость. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Располагайте продукты на полках равномерно с тем, чтобы обеспечивалась  

эффективная циркуляция охлаждающего воздуха. 

Горячие продукты следует охладить перед их помещением в холодильник.  

Помещение горячих продуктов в холодильник повышает температуру в  

камере и увеличивает таким образом риск порчи продуктов. 

Не блокируйте выходное и входное отверстия  

системы циркуляции охлаждающего воздуха  

продуктами, емкостями или иными предметами;  

в противном случае продукты в холодильнике не  

будут охлаждаться равномерно. 

ДЛЯ ЛУЧШЕГО ЗАМОРАЖИВАНИЯ 

Продукты питания должны быть свежими. 

Замораживайте небольшое количество продуктов за один раз, чтобы они  

быстро заморозились. 

Продукты питания должны храниться или упаковываться надлежащим  

образом, они должны быть герметично изолированы, так чтобы в них не  

было воздуха. 

Приклеивайте этикетки на пакеты и емкости, чтобы вести учет  

замороженных продуктов. 

Содержание SJ-642N

Страница 1: ...CLEANING 12 WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 12 3 3 3 4 5 5 6 7 7 9 8 8 8 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСТОРОЖНО ОПИСАНИЕ УСТАНОВКА ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ УХОД И ЧИСТКА СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ЧТО ДЕЛАТЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation Plasmacluster is a trademark of SHARP ...

Страница 2: ...J P642N BE GR SL SJ 642N BE GR SL SJ P692N BE GR SL SJ 692N BE GR SL ШАРП соответствует требованиям нормативных документов Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации О защите прав потребителей а также Указа Правительства Российской Федерации 720 от 16 июня 1997 г устанавливается срок службы данной модели 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инстру...

Страница 3: ...ьник тяжелые или легко бьющиеся предметы Oни могут упасть при открывании или закрывании холодильника и причинить травмы Hе ставьте предметы содержащие жидкость на холодильник Утечка может привести к поражению электрическим током или воспламенению Не бросайте продукты внутрь холодильника и не наносите ударов по внутренней стенке Это может быть причиной возникновения трещины на внутренней поверхност...

Страница 4: ...ая 25 Полка морозильной камеры Секция приготовления кубиков льда Дезодорирующий элемент Ручка регулировки температуры морозильной камеры Κамера для свежих продуктов Κрышка Κамера для свежих продуктов открывается если потянуть Ручка регулировки температуры холодильной камеры Полка холодильника Полка Секция для хранения овощей Поместите емкость для хранения овощей под направляющую Выпарной лоток и к...

Страница 5: ...лой воде В УСТАНОВКА ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Для быстрого приготовления льда или Для нормального замораживания Для сохранения более свежего вкуса продуктов питания Kогда Для нормальной работы Eсли холодильник в течение долгого времени эксплуатируется при РЕГУЛИРОВКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ установленной на 7 MAX продукты питания хранимые в холодильном отделении также могут заме...

Страница 6: ...сор холодильника зимой или когда Bы уезжаете в отпуск тем больше промежуток времени между каждым циклом размораживания ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Xолодильник снижает вероятностъ порчи продуктов Чтобы максимально продлить срок хранения скоропортящихся продуктов питания убедитесь что качество продуктов по возможности самое свежее Информация указанная ниже представляет собой общее руководство помогающее обес...

Страница 7: ...ая Крепко держите вынимая из корпуса холодильника или перенося Выпарной лоток и крышка Как вынимать Испарительный поддон Как устанавливать Затвор Во избежание поражения электрическим током сначала отсоедините холодильник от сети Снимите крышку лампы Замените лампу накаливания на лампу точно такого же типа Метод замены лампы накаливания Морозильная камера основание E12 МАКС 10W T 20 Χолодильник осн...

Страница 8: ...st 8 When installing or moving the refrigerator make sure that you do not nip or kink the power cord Damage of the power cord may cause electric shock or fire 9 Do not use this refrigerator when the power cord or plug is damaged or the outlet attachment is loose as they may cause electric shock or fire 7 This refrigerator is designed solely for the purpose of stor When disconnecting the power plug...

Страница 9: ...pockets 24 Bottle pocket 25 Bottle stopper Prevents bottles etc from falling Stick type food products can also be stored inside 26 Plasmacluster panel Only for SJ P642N SJ P692N 27 Feature label Contents information such as the volume and out side dimensions 7 8 Refrigerator temp control knob 9 Refrigerator shelf 642 type 2 shelves 692 type 3 shelves 10 Refrigerator light 11 Shelf 12 Vegetable cri...

Страница 10: ... MED 1 2 3 4 5 6 7 MAX Coldest REFRIGERATOR TEMP CONTROL FREEZER TEMP CONTROL MIN MAX MED 1 2 3 4 5 6 7 Coldest INSTALLATION NOTE Keep your refrigerator out of direct sunlight Position your refrigerator so that the plug is accessible Do not place next to heat generating appliance Do not place directly on the ground Provide suitable stand When transporting Carry the refrigerator by holding Using th...

Страница 11: ...ir should be removed to seal tightly Evenly place the food in the freezer Label bags or containers to keep an inventory of freezing food IN OUT Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods or containers otherwise the foods will not be evenly cooled throughout the refrigerator DEFROSTING Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system Whereby t...

Страница 12: ...etic door seal with a toothbrush and warm soapy dishwashing water 5 Evaporating pan should be removed and cleaned once a year When cleaning all plastic parts in side this refrigerator only use di luted dishwashing liquid soapy water Make sure that all plastic parts are thoroughly rinsed with water after cleaning Switching off your refrigerator WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Evaporating pan...

Отзывы: