Sharp R-64ST Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 30

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SERVIZIO .

SANCHEZ CALVO 6 bjos., 33401 AVILES, ASTURIAS /

JUAN MORILLON DEL CORRO

, 98/567.40.24, AV DE

GIJON 19, 33930 LA FELGUERA/LANGREO, ASTURIAS /

S.A.T. JUAN-MANUEL

, 98/ 581.22.48, CL URIA 60,

33800 CANGAS DE NARCEA, ASTURIAS /

DANIEL SERRAN0 LABRADO

, 920/ 37.15.16, CL JOSE GOCHICOA

16, 05400 ARENAS DE S.PEDRO, AVILA /

ELECTRONICA GREDOS

, 920/ 22.48.39, CL EDUARDO MARQUINA

24, 05001 AVILA, AVILA /

JIMENEZ ALMOHALLA

, 920/ 25.08.76, CL JACINTO BENAVENTE 1, 05001 AVILA,

AVILA /

ELECTRONICA BOTE

, 924/ 22.17.40, PZ PORTUGAL 2, 06001 BADAJOZ, BADAJOZ /

MARCIAL

LAGOA GONZALEZ

, 924/ 49.03.33, CL RAMON Y CAJAL 7, 06100 OLIVENZA, BADAJOZ /

C.E.

VILANOVENSE C.B.

, 924/ 84.59.92, CL CAMINO MAGACELA 4 LOCAL-5, 06700 VILLANUEVA SERENA,

BADAJOZ /

ELECTRONICA CENTENO S.L.

, 924/ 57.53.08, AV DEL ZAFRA 1, 06310 PUEBLA SANCHO PEREZ,

BADAJOZ /

INDALECIO AMAYA SANCHEZ

, 924/ 66.47.01, CL CARRERAS 11, 06200 ALMENDRALEJO,

BADAJOZ /

PATRICIO ELECTRONICA,

924/ 33.04.13, CL REYES HUERTAS 7, 06800 MERIDA, BADAJOZ /

ELECTRONICA MAS

, 947/ 31.49.94, CL ALFONSO VI 6, 09200 MIRANDA DE EBRO, BURGOS /

SERVITEC

BURGOS S.L.

, 947/ 22.41.68, CL LAVADEROS 7-9, 09007 BURGOS, BURGOS /

RUIZ GARCIA JOSE

, 927/

22.48.86, CL ECUADOR 5-B, 10005 CACERES, CACERES /

ARSENIO SANCHEZ, C.B.

, 927/ 41.11.21, CL

TORNAVACAS 9, 10600 PLASENCIA, CACERES /

ZABALA VAZQUEZ JOSE

, 927/ 57.06.13, CL DEL AGUA 39,

10460 LOSAR DE LA VERA, CACERES /

RADIO SANCHEZ C.B.

, 927/ 32.06.88, AV DE MIAJADAS S/N, 10200

TRUJILLO, CACERES /

ELECTRONICA JEDA

, , CL PAGADOR 31, 11500 PTO. STA. MARIA, CADIZ /

SERVICIO

TECNICO

, 956/ 87.07.05, CL DIVINA PASTORA E-1 L-4, 11402 JEREZ LA FRONTERA, CADIZ /

JOSE BORJA Y

JOSE ARANA

, 956/ 66.60.53, CL SAN ANTONIO 31, 11201 ALGECIRAS, CADIZ /

VHIFITEL

, 956/ 46.25.01,

CL FCO.FDEZ.ORDO|EZ 5, 11600 UBRIQUE, CADIZ /

GALAN SAT S.L.

, 956/ 20.14.17, CL CRUZ ROJA

ESPAÑOLA 11, 11009 CADIZ, CADIZ /

GALAN SAT S.L.

, 956/ 83.35.35, CL FACTORIA MATAGORDA 52,

11500 PUERTO REAL, CADIZ /

ELECTRONICA SEYMA

, 942/ 23.69.19, CL DEL MONTE 69 C bjos, 39006

SANTANDER, CANTABRIA /

TELE-NUEVA

, 926/ 50.59.96, CL CAMPO 56, 13700 TOMELLOSO, CIUDAD REAL /

ELECTRONICA ARELLANO

, 926/ 54.78.95, CL LORENZO RIVAS 14, 13600 ALCAZAR DE SAN JUAN, CIUDAD

REAL /

ELECTRONICA LARA

, 926/ 21.17.87, CL DE LA JARA 1, 13002 CIUDAD REAL, CIUDAD REAL /

MANUEL

VAZQUEZ

, 926/ 42.09.93, CL ADUANA 3, 13500 PUERTOLLANO, CIUDAD REAL /

ELECTRODIAZ S.L.

, 926/

32.23.24, CL BUENSUCESO 10, 13300 VALDEPE|AS, CIUDAD REAL /

DUE|AS CA|AS TEODORO

, 957/

26.35.06, CL HERMANO JUAN FDEZ 15, 14014 CORDOBA, CORDOBA /

ELECTRONICA SALES,

957/

66.09.04, CL ANDALUCIA 11, 14920 AGUILAR FRONTERA, CORDOBA /

LAVISON ELECTRONICA S.L.

, 957/

75.01.75, CM DE LA BARCA 3, 14010 CORDOBA, CORDOBA /

ANTONIO GONZALEZ

, 957/ 57.10.50, CL

GRAL PRIMO RIVERA 61, 14200 PEÑARROYA, CORDOBA /

ELECTRONICA GARCIA

, 969/ 22.24.83, CL RAMON

Y CAJAL 17, 16004 CUENCA, CUENCA /

GALLARDO ALONSO MIGUEL

, 958/ 67.64.81, CL CARMEN 104,

18510 BENALUA DE GUADIX, GRANADA /

VILCHEZ VILCHEZ RAFAEL

, 958/ 60.06.50, CL AMADEO VIVES 9,

18600 MOTRIL, GRANADA /

ELECTRONICA WENCESLAO

, 958/ 81.16.16, CL FONTIVEROS 42, 18008

GRANADA, GRANADA /

DIGIMAT ELECTRONICA

, 958/ 70-04-52, CL CASICAS 7, 18800 BAZA, GRANADA /

MEGATECNICA EXTREMERA

, 958/ 26.06.01, C/.MOZART L-2 Ed.Granate, 18004 GRANADA, GRANADA /

TECNICAS MARVI S.L.,

949/ 23.27.63, PZ CAPITAN BOIXAREU 51, 19001 GUADALAJARA, GUADALAJARA /

ABRIL SANCHEZ VALENTIN

, 959/ 10.60.41, CL CADIZ 2, 21270 CALA, HUELVA /

TELESONID HUELVA,

S.C.A.

, 959/ 24.38.60, CL FCO.VAZQUEZ LIMON 4, 21002 HUELVA, HUELVA /

ELECTRONICA SUR

, 959/

47.11.51, CL M. LERDO DE TEJADA 9, 21400 AYAMONTE, HUELVA /

ELECTRO HIMEGA, S.A.

, 953/ 24.22.56,

CL ADARVES BAJOS 4-C, 23001 JAEN, JAEN /

ELECTRONICA JUMAR

, 953/ 26.17.08, CL GOYA (LAS FLORES)

1, 23006 JAEN, JAEN /

ELECTRONICA GONZALEZ

, 953/ 50.33.82, CORREDERA SAN BARTOLOME 11, 23740

ANDUJAR, JAEN /

UNISERVIC ELECTRONICA

, 953/ 75.14.19, CL GOYA 1 BJOS, 23400 UBEDA, JAEN /

NOMBRE1, TLFNO, CALLE, CIUDAD, PROVINCIA / ANUMA,

953/ 69.70.41, CL PAREDON 24, 23700

LINARES, JAEN /

TALLERES INSTALUZ

, 981/ 26.80.26, CL JUAN FLOREZ 110, 15005 LA CORU|A, LA CORU|A /

GARCIA QUINTELA ARTURO

, 981/ 70.21.07, CL XOANE, 15100 CARBALLO, LA CORU|A /

MANUEL MATO

SEÑARIS

, 981/ 53.71.14, CL SILVOUTA-PEDRA DA, 15896 SANTIAGO COMPOSTELA, LA CORU|A /

ZENER

ELECTRONICA

, 981/ 22.07.00, CL RONDA DE MONTE ALTO 15, 15002 LA CORU|A, LA CORU|A /

S.T.

MENDEZ

, 981/ 27.52.52, CL GIL VICENTE 13, 15011 LA CORU|A, LA CORU|A /

ELECTRONICA CASTILLA

981/ 32.14.09, CR CASTILLA 377-bis bjos, 15404 FERROL, LA CORU|A /

BANDIN AUDIO

, 981/ 86.60.23, CL

RUA ARCOS MOLDES 2 B-3, 15920 RIANXO, LA CORUÑA /

ELECTRONICA TORRES, S.C.

, 941/ 24.76.15, AV

NAVARRA 14, 26001 LOGRO#O, LA RIOJA /

TOP SERVICE

, 941/ 13.50.35, CL ACHUTEGUI DE BLAS 17, 26500

CALAHORRA, LA RIOJA /

AGUADO GIL ROBERTO

, 941/ 25.25.53, AV VIANA 10, 26001 LOGRO#O, LA RIOJA

TELSON

, 987/ 21.25.18, CL BATALLA CLAVIJO 2, 24006 LEON, LEON /

SALVADOR RODRIGUEZ, C.B.

, 987/

40.36.02, CL ORTEGA Y GASSET 24, 24400 PONFERRADA, LEON /

PROSAT

, 987/ 20.34.10, PZ DOCE

MARTIRES 5, 24004 LEON, LEON /

ELECTRONICA FOUCES

, 982/ 40.24.38, CL BENITO VICETTO 34, 27400

MONFORTE DE LEMOS, LUGO /

TELEVEXO S.L.

, 982/58.18.57, CL NOSA SRA. do CARMEN 82, 27880 BURELA,

LUGO /

ELECTRONICA PENELO

, 982/ 21.47.43, CL SERRA GA#IDOIRA 63, 27004 LUGO, LUGO /

GOMESCAN

, 91/305.48.90, PZ DEL JUBILADO 8, 28042 BARAJAS-MADRID, MADRID /

ELECTRONICA

GARMAN, C.B.

, 91/368.01.79, CL MANDARINA 15, 28027 MADRID, MADRID /

ELECTRONICA ANSAR

, 91/

460.47.45, CL TOMASA RUIZ 4, 28019 MADRID, MADRID /

TEC-NORTE

, 91/851.63.47, CL SANTIAGO

APOSTOL 12, 28400 COLLADO VILLALBA, MADRID /

VARIOSAT, S.L.

, 91/662.04.68, CL ISLA DE CORCEGA 24,

28100 ALCOBENDAS, MADRID /

ELBESERVI, S.A.

, 91/386.27.11, CL DR.R. CASTROVIEJO 19, 28029 MADRID,

R-64ST English 21/3/01 2:16 pm Page 24

Содержание R-64ST

Страница 1: ...AL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open R 64ST English 21 3 01 2 16 pm Page A ...

Страница 2: ...mple to prepare Be inspired by the recipes we have included and prepare your own favourite dishes in your microwave oven There are so many advantages to having a microwave oven which we are sure you will find exciting Food can be prepared directly in the serving dishes leaving less to wash up Shorter cooking times and the use of little water and fat ensure that many vitamins minerals and character...

Страница 3: ...ING 9 GRILL COOKING DUAL GRILL COOKING 10 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 11 12 EXPRESS MENU EXPRESS COOK EXPRESS DEFROST OPERATION 13 14 EXPRESS MENU EXPRESS COOK EXPRESS DEFROST CHARTS 15 16 RECIPES FOR EXPRESS COOK MENUS 17 18 CARE AND CLEANING 19 SERVICE CALL CHECK 19 SERVICE ADDRESSES 20 25 SPECIFICATIONS 26 1 CONTENTS ENGLISH R 64ST English 21 3 01 2 16 pm Page 1 ...

Страница 4: ...10 11 13 14 15 16 ACCESSORIES Check to make sure the following accessories are provided 17 Turntable 18 Roller stay 19 Seal packing 20 Rack Place the roller stay in the seal packing on the floor of the cavity Then place the turntable on the roller stay To avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order ac...

Страница 5: ...n progress 3 EXPRESS DEFROST button Press to select one of the 4 automatic programmes 4 EXPRESS COOK Express Menu Express Cook buttons Press to select one of the 8 automatic programmes 5 STOP button 6 1min START button 7 COOKING MODE button Press to select either microwave grill or dual grill or use to set the clock 1 press once to select microwave function 2 press twice to select the grill 3 pres...

Страница 6: ... hints in this operation manual and the cookery book section To avoid the possibility of injury WARNING Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning Check the following before use a The door make sure the door closes properly and ensure it is not misaligned or warped b The hinges and safety door latches check to make sure they are not broken or loose c The door seals and sealing surf...

Страница 7: ...instructions must not be exceeded Do not use metal utensils which reflect microwaves and may cause electrical arcing Do not put cans in the oven If the power supply cord of this appliance is damaged it must be replaced with a special cord The exchange must be made by an authorised SHARP service agent To avoid the possibility of explosion and sudden boiling WARNING Liquids and other foods must not ...

Страница 8: ...ufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure Water vapour or drops may occasionally form on the oven walls or around the door seals and sealing surfaces This is a normal occurrence and is not an indication of microwave leakage or a malfunction Use only the turntable and the ...

Страница 9: ...ow will appear in the display x1 and hold for 3 secs To set the clock follow the example below NOTES 1 You can rotate the TIMER WEIGHT POWER knob clockwise or counter clockwise 2 Press the STOP button if you make a mistake during programming 3 If the electrical power supply to your microwave oven is interrupted the display will intermittently show after the power is reinstated If this occurs durin...

Страница 10: ...ed food hot beverages vegetables fish etc 70 P 560 W used for longer cooking of dense foods such as roast joints meat loaf and plated meals also for sensitive dishes such as cheese sauce and sponge cakes At this reduced setting the sauce will not boil over and food will cook evenly without over cooking at the sides 50 P 400 W for dense foods which require a long cooking time when cooked convention...

Страница 11: ...MODE button once microwave only 3 Choose desired power by rotating the TIMER WEIGHT POWER knob clockwise 4 Press 1min START button once to begin cooking x1 NOTES 1 When the door is opened during the cooking process the cooking time on the digital display stops automatically The cooking time starts to count down again when the door is closed and the 1min START button is pressed 2 If you wish to kno...

Страница 12: ...this is normal and not a sign that the oven is out of order To avoid this problem when first using the oven operate the grill without food for 20 minutes This mode uses a combination of Grill power and Microwave power 10 P to 50 P The Microwave power level is preset to 30 P Example To cook kebabs as per recipe page XX in the Cookbook section for 7 minutes on DUAL GRILL 50 P 1 Enter the desired coo...

Страница 13: ...TAGE 2 5 Enter desired time by rotating the TIMER WEIGHT POWER knob 6 Choose the desired cooking mode by pressing the COOKING MODE button twice Grill only 7 Press the 1min START button once to begin cooking The oven will begin to cook for 2 minutes and 30 seconds at 70 P and then for 5 minutes on Grill only Example To cook Zucchini Noodle Gratin page XX Cookbook section 1 21 minutes at 100 P 2 6 m...

Страница 14: ... pressing the STOP button or cooking completion b Extend the cooking time You can extend the cooking time for multiples of 1 minute if the 1min START button is pressed while the oven is in operation 3 TO CHECK THE POWER LEVEL To check the microwave power level during cooking press the COOKING MODE button As long as your finger is touching the COOKING MODE button the power level will be displayed T...

Страница 15: ...s required e g to turn food over the oven stops and the audible signals sound remaining cooking time and any indicator will flash on the display To continue cooking press the 1min START button For example 1a EXPRESS MENU Each EXPRESS MENU button has two menus If you press the GRATINATED FISH FILLET GRATIN button once the display will appear as shown 1b EXPRESS COOK Press the EXPRESS COOK button on...

Страница 16: ...enu required by pressing the GRATINATED FISH FILLET GRATIN button once x1 Check the display Example 2 for EXPRESS COOK To cook Chicken Legs 0 4 kg using Express Cook EC 3 2 Enter the weight by rotating the TIMER WEIGHT POWER knob x3 3 Press the 1min START button once 1 Select the menu required by pressing the EXPRESS COOK button 3 times x1 Check the display EXPRESS DEFROST is the same operation as...

Страница 17: ... C Flan dish Rack 0 2 0 6 kg 100 g initial temp 5 C Rack 0 2 0 6 kg 50 g initial temp 5 C Rack PROCEDURE Remove the frozen french fried potatoes from the package and place them on a flan dish Place the dish on the rack in the oven When the oven stops the audible signals sound and in the display appears TURN OVER turn the food over After cooking remove from the dish and put on a plate for serving N...

Страница 18: ...is programme PROCEDURE Place the food on a plate in the centre of the turntable When the oven stops the audible signals sound and in the display appears TURN OVER turn the food over rearrange and separate Shield thin parts and warm spots with aluminium foil After defrosting wrap in aluminium foil for 10 15 minutes until thoroughly defrosted Cover the turntable with cling film Place the block of mi...

Страница 19: ...n juice salt and anchovy butter 2 Place in a gratin dish size depends on weight 3 Sprinkle the Gouda over the fish 4 Wash the tomatoes and remove the stalk spore Cut into slices and place on top of the cheese 5 Season with salt pepper and the mixed herbs 6 Drain the Mozarella cut into slices and place on the tomatoes Sprinkle the basil over the cheese 7 Place the gratin dish on the turntable and c...

Страница 20: ... the gratin dish and place alternate layers of potato slices and courgette in the dish 2 Mix the eggs with crème fraîche season with salt pepper and garlic and pour over the vegetables 3 Cover the gratin dish with the grated Gouda cheese 4 Finally sprinkle the gratin with sunflower kernel 5 Place on the turntable and cook on EXPRESS MENU C2 2 Gratin 6 After cooking let stand for 5 10 minutes GRATI...

Страница 21: ...ken in cleaning the control panel Using a cloth dampened with water only gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort of chemical or abrasive cleaner Oven Interior 1 For cleaning wipe any spatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm For heavier spills use mild soap and wipe several times w...

Страница 22: ...htstraße 116 118 Dessau Electric GmbH Tel 0340 261270 Fax 0340 213332 07407 Rudolstadt Emil Hartmann Straße 2 Elektro Ernst Granowski Tel 03672 352123 Fax 03672 357097 07545 Gera Amthorstraße 12 Ess Hardware Service GmbH Tel 0365 8820115 Fax 0365 8820116 07973 Greiz Reichenbacher Straße 44 d Elektro Riederer Haushaltgeräte Tel 03661 3148 Fax 03661 430142 08280 Aue Bahnhofstraße 21 EHS Elektro Haus...

Страница 23: ...stechnik GmbH Tel 0621 7184621 Fax 0621 7184628 68526 Ladenburg Brauergasse 2 Salinger Elektro Service Tel 06203 3341 Fax 06203 16919 70186 Stuttgart Klippeneck Straße 1 Elektro Herterich Techn Kundendienst Tel 0711 4687023 Fax 0711 4687024 75236 Kämpfelbach Goethestraße 19 Horst Frei Tel 07232 1518 Fax 07232 5238 76185 Karlsruhe Lotzbeckstraße 9 Electronic Service Franke Tel 0721 5700720 23 Fax 0...

Страница 24: ...pa Via Rinchiostra Nord 34 54100 Massa Phone 0585 251724 Fax 0585 791177 Tecnoconsult Via Mad Alta 185 06100Perugia Phone 075 5003089 Digitecnica s n c Via Zuccarini 1 Zona Baraccola 60131 Candia AN Phone 071 2866067 S A R E s r l Via Barbana 35 37 00142 Roma Phone 06 5406796 Tecno Labs Via Naz Delle Puglie 294 80026 Casoria NA Phone 081 5845923 Marcantonio Via G M Giovene 45 70124 Bari Phone 080 ...

Страница 25: ...CA 977 32 24 89 CL LEPANTO 16 18 43202 REUS TARRAGONA ELECTRO SERVEI C B 977 51 04 42 PS MOREIRA 10 43500 TORTOSA TARRAGONA A B R ELECTRONICA S L 977 50 21 20 CL CALDERON LA BARCA 3 43520 ROQUETAS TARRAGONA CURTO GAMUNDI S R C 977 44 13 14 CL RIEROL CAPUTXINS 6 43500 TORTOSA TARRAGONA SELECCO S L 977 70 00 12 CL CALDERON DE LA BARCA 11 43870 AMPOSTA TARRAGONA ELECTRONICA S TORRES 977 21 21 48 CL J...

Страница 26: ... 10 50 CL GRAL PRIMO RIVERA 61 14200 PEÑARROYA CORDOBA ELECTRONICA GARCIA 969 22 24 83 CL RAMON Y CAJAL 17 16004 CUENCA CUENCA GALLARDO ALONSO MIGUEL 958 67 64 81 CL CARMEN 104 18510 BENALUA DE GUADIX GRANADA VILCHEZ VILCHEZ RAFAEL 958 60 06 50 CL AMADEO VIVES 9 18600 MOTRIL GRANADA ELECTRONICA WENCESLAO 958 81 16 16 CL FONTIVEROS 42 18008 GRANADA GRANADA DIGIMAT ELECTRONICA 958 70 04 52 CL CASICA...

Страница 27: ... ELECTRO 93 S L 95 472 37 16 CL MELLIZA 1 41700 DOS HERMANAS SEVILLA TECO 975 22 61 25 CL ANTOLIN DE SORIA 10 42003 SORIA SORIA ELECTRONICA RIVAS 925 80 55 46 CL BARRIO SAN JUAN 1 45600 TALAVERA LA REINA TOLEDO ELECTRONICA FE CAR S L 925 21 21 45 AV SANTA BARBARA 30 45006 TOLEDO TOLEDO ELECTRONICA JOPAL S L 925 25 04 42 AV SANTA BARBARA S N 45006 TOLEDO TOLEDO ELECTRO ANAYA 925 48 09 81 CL VERTEDE...

Страница 28: ... Hz single phase Minimum 16 A 1 25 kW 1 05 kW 2 25 kW 800 W IEC 60705 1000 W 500 W x 2 2450 MHz 449 mm W x 282 mm H x 369 mm D 290 mm W x 194 mm H x 313 mm D 18 litres ø 272 mm approx 14 5 kg 25 W 240 250 V This equipment complies with the requirements of directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC As part of a policy of continuous improvement we reserve the right to alter design a...

Страница 29: ...R 64ST English 21 3 01 2 16 pm Page 27 ...

Страница 30: ...achhaltig bewirtschafteten Wäldern Ce papier est entièrement fabriqué à partir de pâte à papier provenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de est...

Результаты поиска

Содержание R-64ST

Отзывы:

Похожие инструкции для R-64ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp R-64ST, Руководство по эксплуатации с кулинарной книгой

Результаты поиска

Содержание R-64ST

Отзывы:

Похожие инструкции для R-64ST

Бренды по названию

Популярные бренды