background image

5

IM PO RTAN T SAFETY IN STRUCTIO N S

E

N

G

LI

S

H

Te mp e ra ture   o f  the   c o nta ine r  is  no t  a   true
indicatio n o f the temperature o f the fo o d o r drink;
always check the fo o d temperature.
Always stand back from the oven door when opening
to avoid burns from escaping steam and heat.
Slice stuffed baked fo o ds after heating  to  release
steam and avo id burns.
Keep children away from the door to prevent them
burning themselves.
Do  no t to uch the o ven do o r, o uter cabinet, rear
c a b ine t,   o ve n  c a vity,   ve ntila tio n  o p e ning s,
a c c e sso rie s  a nd   d ishe s  d uring  

G RI LL

mo d e ,

D U A L G RI LL

mo d e   a nd  

EX P RESS  CO O K

o p e ra tio n  a s  the y   w ill  b e c o me   ho t.     Be fo re
cleaning make sure they are no t ho t.

To a void m isuse by  children

W ARN IN G :  O nly   a llow   child r en  to  use
t h e   o v e n   w i t h o u t   su p e r v i si o n   w h e n
a dequa te instructions ha ve been given
so tha t the child is a ble to use the oven
i n   a   sa f e   w a y   a n d   u n d e r st a n d s  t h e
ha za rds of im proper use.

Do  no t lean o r swing  o n the o ven do o r.  Do  no t
play with the o ven o r use it as a to y.
C hild re n sho uld  b e  ta ug ht a ll imp o rta nt sa fe ty
instructio ns: use o f po t ho lders, careful remo val o f
fo o d   c o ve ring s;   p a ying   sp e c ia l  a tte ntio n  to
packaging (e.g. self-heating materials) designed to
make fo o d crisp, as they may be extra ho t.

Other w arnings

N ever mo dify the o ven in any way.
Do  no t mo ve the o ven while it is in o peratio n.
This o ven is fo r ho me fo o d preparatio n o nly and
ma y  o nly  b e   use d   fo r  c o o king   fo o d .   It  is  no t
suitable fo r co mmercial o r labo rato ry use.

To prom ote trouble-free use of y our oven
a nd a void da m a ge.

N ever o perate the o ven when it is empty except
where reco mmended in the o peratio n manual, see
Page 1 0  N o te 2 . Do ing so  may damage the o ven.
W he n  using   a   b ro w ning   d ish  o r  se lf-he a ting
ma teria l, a lwa ys pla c e a  hea t-resista nt insula to r
suc h  a s  a   p o rc e la in  p la te   und e r  it  to   p re ve nt
damage to  the turntable and ro ller stay due to  heat
stress. The preheating  time specified in the dish’s
instructio ns must no t be exceeded.
Do  no t use metal utensils, which reflect micro waves
and may cause electrical arcing. Do  no t put cans
in the o ven.

If  the   p o w e r  sup p ly  c o rd   o f  this  a p p lia nc e   is
damaged, it must be replaced with a special co rd.
The  e xc ha ng e  must b e  ma de  b y a n a utho rise d
SHARP service agent.

To a void the possibility  of ex plosion a nd
sudden boiling:

W ARN IN G: Liquids a nd other foods m ust
not be hea ted in sea led conta iners since
they  a re lia ble to ex plode.

N ever use sealed co ntainers. Remo ve seals and
lids befo re use. Sealed co ntainers can explo de due
to  a build up o f pressure even after the o ven has
been turned o ff.
Take care when micro waving liquids. Use a wide-
mo uthed co ntainer to  allo w bubbles to  escape.

N e v e r   h e a t  liq u id s  in   n a r r o w   n e ck e d
conta iners such a s ba by  bottles, a s this
may result in the contents erupting from the
container w hen heated and cause burns.

To  prevent sudden eruptio n o f bo iling  liquid and
po ssible scalding:

1 .

Stir liquid prior to heating/ reheating.

2 .

It is advisable to insert a glass rod or similar utensil
into the liquid whilst reheating.

3 .

Let liquid stand in the oven at the end of cooking
time to prevent delayed eruptive boiling.

Do not cook  eggs in their shells, and w hole
ha rd boiled eggs should not be hea ted in
microw ave ovens since they may ex plode
even after microw ave cook ing has ended.
To cook  or rehea t eggs w hich ha ve not
been scrambled or mix ed, pierce the yolk s
and the w hites, or the eggs may ex plode.
Shell a nd slice ha rd boiled eggs before
reheating them in the microw ave oven.

Pierce the skin o f such fo o ds as po tato es, sausages
and fruit befo re co o king, o r they may explo de.

To a void the possibility  of burns

Use pot holders or oven gloves when removing food
from the oven to prevent burns.
Alwa ys o pen c o nta iners, po pc o rn ma kers, o ven
cooking bags, etc., away from the face and hands to
avoid steam burns.

To   a v o i d   b u r n s,   a l w a y s  t e st   f o o d
tem pera ture a nd stir before serving a nd
pa y  specia l a ttention to the tem pera ture
o f   f o o d   a n d   d r i n k   g i v e n   t o   b a b i e s,
children or the elderly. 

R-634 English  22/01/2001  12:06  Page 5

Downloaded from: 

http://www.usersmanualguide.com/

Содержание R-634

Страница 1: ...This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open R 634 English 22 01 2001 12 06 Page A Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 2: ...ired by the recipes we have included and prepare your own favourite dishes in your microwave oven There are so many advantages to having a microwave oven which we are sure you will find exciting Food can be prepared directly in the serving dishes leaving less to wash up Shorter cooking times and the use of little water and fat ensure that many vitamins minerals and characteristic flavours are pres...

Страница 3: ...ING 9 GRIL LCO O KING DUALGRIL LCO O KING 10 O THER CO NVENIENT FUNCTIO NS 11 12 EXPRESS CO O K DEFRO ST O PERATIO N 13 EXPRESS CO O K DEFRO ST CHART 14 16 RECIPES FO R EXPRESS CO O K MENUS 17 18 CARE AND CL EANING 19 SERVICE CAL LCHECK 19 SERVICE ADDRESSES 20 25 SPECIFICATIO NS 26 1 CON TEN TS EN GLISH R 634 English 22 01 2001 12 06 Page 1 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 4: ...S Check to make sure the following accessories are provided 17 T urntable 18 Roller stay 19 Seal packing 20 Rack Place the roller stay in the seal packing on the floor of the cavity Then place the turntable on the roller stay To a vo id turnta b le da ma g e e nsure dishe s o r containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven N OTE W hen you order accessories pleas...

Страница 5: ...Press to select one of the 12 automatic programmes 3 CON TROL PAN EL EN GLISH STOP R 634 COOK DEFROST 1 2 3 4 5 6 7 STOP R 634F COOK DEFROST 1 2 3 4 5 6 7 R 634 R 634F 4 COOKIN G MODE button Press to select either microwave grill or dual grill or use to set the clock 1 press once to select microwave function 2 press twice to select the grill 3 press three times to select dual grill mode microwave ...

Страница 6: ...manual and the cookery book section T o avoid the possibility of injury WARNING Do notoperate the oven if itis damaged or malfunctioning Checkthe following before use a The door make sure the door closes properly and ensure itis notmisaligned orwarped b T he hinges and safety doorlatches checkto make sure they are notbroken orloose c T he door seals and sealing surfaces ensure that they have notbe...

Страница 7: ...the dish s instructions must not be exceeded Do not use metal utensils which reflect microwaves and may cause electrical arcing Do not put cans in the oven If the po wer supply c o rd o f this a pplia nc e is damaged it must be replaced with a special cord The exchange must be made by an autho rised SHARP service agent To avoid the possibility of ex plosion and sudden boiling WARN IN G Liquids and...

Страница 8: ...ler can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure W ater vapour or drops may occasionally form on the o ven wa lls o r a ro und the do o r sea ls a nd sealing surfaces This is a normal occurrence and is no t a n indic a tio n o f mic ro wa ve lea ka g e o r a malfunction Use only the turntable and th...

Страница 9: ... display x1 and hold for 3 secs T o set the clock follow the example below N OTES 1 You can rotate the TIM ER W EIGHT POW ER knob clockwise or counter clockwise 2 Press the STOP button if you make a mistake during programming 3 If the electrical power supply to your microwave oven is interrupted the display will intermittently show after the power is reinstated If this occurs during cooking the pr...

Страница 10: ...ges vegetables fish etc 70 P 560 W used for longer cooking of dense foods such as roast joints meat loaf and plated meals also for sensitive dishes such as cheese sauce and sponge cakes At this reduced setting the sauce will not boil over and food will cook evenly without over cooking at the sides 50 P 400 W for dense foods which require a long cooking time when cooked conventionally eg beef dishe...

Страница 11: ...ave only 3 Choose desired power by rotating the TIMER WEIGHT POWER knob clockwise 4 Press 1min START button once to begin cooking x 1 NOTES 1 W hen the door is opened during the cooking process the cooking time on the digital display stops automatically The cooking time starts to count down again when the door is closed and the 1min START button is pressed 2 If you wish to know the power level dur...

Страница 12: ... sign that the oven is out of order T o avoid this problem when first using the oven operate the grill without food for 20 minutes This mode uses a combination of Grill power and Microwave power 10 P to 50 P The Microwave power level is preset to 30 P Example T o cook kebabs as per recipe page XX in the Cookbook section for 7 minutes on DUAL GRILL 50 P 1 Enter the desired cooking time by rotating ...

Страница 13: ...time by rotating the TIMER W EIGHT POW ER knob clockwise 6 Choose the desired cooking mode by pressing the COOKIN G MODE button twice Grill only 7 Press the 1min START button once to begin cooking x 1 The oven will begin to cook for 2 minutes and 30 seconds at 70 P and then for 5 minutes on Grill only Ex ample T o cook Zucchini Noodle Gratin page XX Cookbook section 1 21 minutes at 100 P 2 6 minut...

Страница 14: ... or cooking completion b Extend the cooking time You can extend the cooking time for multiples of 1 minute if the 1min START button is pressed while the oven is in operation 3 TO CHECK THE POWER LEVEL T o check the microwave power level during cooking press the COOKING MODEbutton As long as your finger is touching the COOKING MODEbutton the power level will be displayed The oven continues to count...

Страница 15: ...the display The menu will be changed automatically by holding down the EXPRESS COOK DEFROST button 2 The weight of the food can be input by rotating the TIM ER W EIGHT POW ER knob until the desired weight is displayed Enter the weight of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights given in the EXPRESS COOK EXPRESS DEFROST chart use manual pr...

Страница 16: ...ookbook Place on a rack and cook W hen the audible signal sounds turn over After cooking remove and put on a plate for serving No standing time necessary Mix the ingredients and spread on the chicken legs Pierce the skin of the chicken legs Put the chicken legs on the rack skin side down with the thin ends towards the centre W hen audible signals sound turn the food over After cooking remove and s...

Страница 17: ...edients See recipe for Mince O nion on page 16 T otal weight of all ingredients See recipe for Gratinated Fish Fillet on pages 16 17 T otal weight of all ingredients See recipe for Gratin on page 17 T otal weight of all ingredients Place the food on a plate in the centre of the turntable W hen the oven stops and the audible signals sound turn the food over rearrange and separate Shield thin parts ...

Страница 18: ...n a large plate Cover the bread with aluminium foil and let stand for 5 10 minutes until thoroughly defrosted W EIGHT Increasing Unit UTEN SILS 0 1 1 4 kg 100 g initial temp 18 C Flat dish 0 1 1 0 kg 100 g initial temp 18 C Flat dish O nly sliced bread is recommended for this programme EXPRESS COOK EXPRESS DEFROST 16 N OTES Express Defrost 1 Steaks and Chops should be frozen in one layer 2 Minced ...

Страница 19: ...er 2 Place in a gratin dish 3 Sprinkle the Gouda over the fish 4 W ash the tomatoes and remove the stalk spore Cut into slices and place on top of the cheese 5 Season with salt pepper and the mixed herbs 6 Drain the Mozarella cut into slices and place on the tomatoes Sprinkle the basil over the cheese 7 Place the gratin dish on the turntable and cook on EXPRESS CO O K EC 7 Gratinated fish fillet 8...

Страница 20: ...ace on the turntable and cook on EXPRESS CO O K EC 8 Gratin 6 After cooking let stand for 5 10 minutes GRATIN ATED FISH FILLET EC 7 Fish esterhazy Ingredients 0 5 kg 1 0 kg 230 g 450 g fish fillet 100 g 200 g leeks cut into rings 20 g 40 g onion finely sliced 40 g 100 g carrot grated 10 g 10 g butter or margarine salt pepper and nutmeg 1 tbsp 11 2 tbsp lemon juice 50 g 100 g crème fraîche 50 g 100...

Страница 21: ...ontrol panel Using a cloth dampened with water only gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort of chemical or abrasive cleaner Oven Interior 1 For cleaning wipe any spatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm For heavier spills use mild soap and wipe several times with a damp cloth unti...

Страница 22: ...lectric GmbH T el 0340 261270 Fax 0340 213332 07407 Rudolstadt Emil Hartmann Straße 2 Elektro Ernst Granowski T el 03672 352123 Fax 03672 357097 07545 Gera Amthorstraße 12 Ess Hardware Service GmbH T el 0365 8820115 Fax 0365 8820116 07973 Greiz Reichenbacher Straße 44 d Elektro Riederer Haushaltgeräte T el 03661 3148 Fax 03661 430142 08280 Aue Bahnhofstraße 21 EHS Elektro Hausgeräte SVC GmbH T el ...

Страница 23: ...7184621 Fax 0621 7184628 68526 Ladenburg Brauergasse 2 Salinger Elektro Service T el 06203 3341 Fax 06203 16919 70186 Stuttgart Klippeneck Straße 1 Elektro Herterich T echn Kundendienst T el 0711 4687023 Fax 0711 4687024 75236 Kämpfelbach Goethestraße 19 Horst Frei T el 07232 1518 Fax 07232 5238 76185 Karlsruhe L otzbeckstraße 9 Electronic Service Franke T el 0721 5700720 23 Fax 0721 5700736 76872...

Страница 24: ...cnoconsult Via Mad Alta 185 06100Perugia Phone 075 5003089 Digitecnica s n c Via Zuccarini 1 Zona Baraccola 60131 Candia AN Phone 071 2866067 S A R E s r l Via Barbana 35 37 00142 Roma Phone 06 5406796 Tecno Labs Via Naz Delle Puglie 294 80026 Casoria NA Phone 081 5845923 Marcantonio Via G M Giovene 45 70124 Bari Phone 080 5618029 Audio Video Via A de Gasperi 44 88018 Vibo Valentia Phone 0963 4557...

Страница 25: ...NTO 16 18 43202 REUS T ARRAGO NA ELECTRO SERVEI C B 977 51 04 42 PS MO REIRA 10 43500 TO RTO SA T ARRAGO NA A B R ELECTRON ICA S L 977 50 21 20 CL CAL DERO N L A BARCA 3 43520 RO Q UET AS T ARRAGO NA CURTO GAMUN DI S R C 977 44 13 14 CL RIERO LCAPUTXINS 6 43500 TO RTO SA T ARRAGO NA SELECCO S L 977 70 00 12 CLCAL DERO N DE L A BARCA 11 43870 AMPO ST A T ARRAGO NA ELECTRON ICA S TORRES 977 21 21 48...

Страница 26: ...A CO RDO BA ELECTRON ICA GARCIA 969 22 24 83 CLRAMO N Y CAJ AL17 16004 CUENCA CUENCA GALLARDO ALON SO MIGUEL 958 67 64 81 CLCARMEN 104 18510 BENAL UA DE GUADIX GRANADA VILCHEZ VILCHEZ RAFAEL 958 60 06 50 CLAMADEO VIVES 9 18600 MO TRIL GRANADA ELECTRON ICA W EN CESLAO 958 81 16 16 CLFO NTIVERO S 42 18008 GRANADA GRANADA DIGIMAT ELECTRON ICA 958 70 04 52 CLCASICAS 7 18800 BAZA GRANADA MEGATECN ICA E...

Страница 27: ...LECTRO 93 S L 95 472 37 16 CLMEL L IZA 1 41700 DO S HERMANAS SEVIL L A TECO 975 22 61 25 CLANTO L IN DE SO RIA 10 42003 SO RIA SO RIA ELECTRON ICA RIVAS 925 80 55 46 CL BARRIO SAN J UAN 1 45600 T AL AVERA L A REINA TO L EDO ELECTRON ICA FE CAR S L 925 21 21 45 AV SANT A BARBARA 30 45006 TO L EDO TO L EDO ELECTRON ICA JOPAL S L 925 25 04 42 AV SANT A BARBARA S N 45006 TO L EDO TO L EDO ELECTRO AN A...

Страница 28: ...inimum 16 A 1 25 kW 1 05 kW 2 25 kW 800 W IEC 60705 1000 W 500 W x 2 2450 MHz 449 mm W x 282 mm H x 388 mm D 290 mm W x 194 mm H x 313 mm D 18 litres ø 272 mm approx 14 kg 25 W 240 250 V This equipment complies with the requirements of directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC As part of a policy of continuous improvement we rserve the right to alter design and specifications wit...

Страница 29: ...äldern Ce papier est entièrement fabriqué à partir de pâte à papier provenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de este papel procede de bosques s...

Страница 30: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Отзывы: