background image

22

SERVICE ADDRESSES

Firenze

, Phone: 055-410874, Fax: 055-411490 / 

Saec di Coppa

, Via Rinchiostra Nord 34, 54100 Massa, Phone: 0585-251724, Fax:

0585-791177 /  

Technoconsult

, Via Mad. Alta 185, 06100Perugia, Phone: 075-5003089 / 

Elettronica Laser

, Via Sacripanti36/38,

60125 Ancona , Phone: 071-2866075, Fax: 071-2864460 / 

C.G.M.

, Via Zenodossio 49, 00176 Roma, Phone: 06-2751026

Tecno Labs

,Via Naz. Delle Puglie 294, 80026 Casoria  (NA), Phone: 081-5845923 / 

Marcantonio

, Via G.M.Giovene 45, 70124 Bari,

Phone: 080-5618029 / 

Audio Video

,Via A. de Gasperi 44, 88018 Vibo Valentia , Phone: 0963-45571/2 / 

A.V.S.

, Via Sassari2/c, 95100

Catania, Phone: 095-446696, Fax: 095-434337 / 

AS. TEC

. , Via R. Villasanta 227, 09100 Cagliari, Phone: 070-524153, Fax: 070-504109

ESPANA

En caso de una reclamación con vuestra SHARP Microwave, preguntan por favor la casa dónde han comprado su máquina o infórmanse en una
de las SHARP Service casas siguientes.

ANDALUCIA

Electro Vitel, C.B.,Poeta Paco Aquino, 51,4005 Almeria,Phone:950-229755 ,Fax:950-222520 / 

Televideo

, Ruescas 7, 04770

Adra,Phone:950-401863, Fax: 950-401863 / 

Electronica Leon

, Cruz Roja Espanola, 11,11009 Cadiz,Phone:956-201417,Fax:956-

258722 / 

Jose Borja y Jose Arana

, San Antonio 31, 11201 Algeciras, Phone:956-666053 / 

Electronica Jeda

,Divina Pastora, edif.1,

local 4,11402 Jerez de la Front,Phone:956-336499 / 

Electronica Jeda

, Jiménez Sandoval 3, 11500 Pto. Sta. Maria,Phone:956-864606

Teodoro Duenas Canas

,Hermano Juan Fernández, 15 ,14014 Cordoba ,Phone:957-263506 / 

Electronica Wenceslao

, Fontiveros 42A,

18008 Granada,Phone:958-811616,Fax: 958-126399 / 

Telesonid

, Dr. Fco. Vázquez Limon 4, 21002 Huelva,Phone:955-243860,Fax:955-

243982 / 

Electro Himega

, S.A.,Adarves Bajos 4C,23001 Jaen,Phone:953-254256 / 

Biser

, S.L., Lozano de torres 8, 29013

Malaga,Phone:952-255553 / 

Vanhcolor

, S.L,San Jacinto, 96,41010 Sevilla,Phone:95-4338303 ,Fax:95-4339861 / 

Auvitel

, S.L., Pedro

Pérez Fernández

, 15A, 41011 Sevilla, Phone:95-4275705,Fax:95-4275706

ARAGON
Servielectro

, S.C.L.,Baltasar Gracian, 5, 22002 Huesca ,Phone:974-210014 / 

Elect. Sanchez Gracia

, S.L, Munoz Degrain 15, 44001

Teruel, Phone:974-602706

Elecba

C.B.,Mosén Romualdo Soler, 4,44600 Alcaniz,Phone:-974-832677,Fax: 974-832677 / 

Antonio Cinca Monterde

, Via Universitas

52, 50010 Zaragoza, Phone: 976-316965

ASTURIAS
Casilda Alvarez Olivar

, San José, 12,33003 Oviedo,Phone:985-223739 / 

Setel C.B.

, Cean Bermudez 9, 33208 Gijon, Phone985-391911

BALEARES
Maes

, S.L. ,Son Nadal, 63 B,07008 Palma de Mallorca,Phone:971-274947,Fax:-971-249458  / 

Audio Imagen

, Vicente Serra 21, 07800

Ibiza, Phone: 971-314659 / 

Reparaciones Ortega

,Via Púnica, 33 bajos,07800 Ibiza,Phone:971-890155 / Insat, Pintor Calbó, 07703

Mahoh,Phone:971-365318

CANTABRIA
Seyma

, Juan José Pérez del Molino, s/n, 39001 Santander,Phone:942-236919,Fax:942-371954

CASTILLA LA MANCHA
Juman Serv. Tecnicos

, C.B.,Doctor Fleming, 3 ,02004 Albacete,Phone:967-224078,Fax:967-501831 / 

Electronica Lara

, Jara 11, 13002

Ciudad Real, Phone: 926-211787 / 

Electronica Arellano

,Corredera, 8 ,13600 Alcazar de San Juan, Phone:926-541839, Fax:926-541839

Rafael Diaz

, Manuel Fernández 

Puebla

, 7, 13300 Valdepenas, Phone: 926-322324 / 

Electronica Garcia

,Ramón y Cajal, 17, 16004

Cuenca , Phone:966-211871, / 

Martinez Viejo C.B.

, Capitán Boixareu Rivera 51, 16004 Guadalajara, Phone:911-232763,Fax: 911-

232763 / 

Electronica Rivas

, Barrio San Juan, 1, 19001 Talavera de la Reina, Phone:925-805546 / 

Electronica Fe-Car

, S.L., Avda Santa

parbara, 30, 45600 Toledo, Phone:925-212145, Fax: 925-216827

CASTILLA Y LEON
Electronica Gredos

, Eduardo Marquina, 24, 05001 Avila , Phone:920-224839 / 

Servitec, Lavaderos

7-9, 09007 Burgos, Phone: 947-

224168, Fax:947-216232 / 

J.M. Hernandez Rodriguez

, Plaza de los 12 Martires, 5, 29004 Leon, Phone:987-203410 / 

Electronica

Javier

, Ramirez, 5, 34005 Palencia, Phone:988-750374, Fax:988-750433 / 

Almat Electronica 

, Galileo, 21, 37004 Salamanca ,

Phone:923-224508 / 

Taller Electronico Guijo

, Ramón y Cajal, 1, 40002 Segovia, Phone:911-429418 / 

Teco

, Zapateria, 25, 42002 Soria

Phone:975-226125 /  

Teleservicios

, Esqueva 6, 47003 Valladolid, Phone:983-309261 / 

Velasco RTV

, C.B., Cuba, 35, 49005 Zamora,

Phone:988-521170

CATALUNYA
Electro Adra

, Balmes, 160 , 08008 Barcelona, Phone:93-2172542 /  

4 En 1 Reparaciones

, Taquigrafo Marti, 19,08028 Barcelona,

Phone:93-4309726 / 

B, Avda

. Morera, 5-7, 08915 Badalona, Phone:93-4652200 , Fax: 93-4643336 / 

Servinters

, Plaza Casagemes 20,

08911 Badalona, Phone: 93-3894460, Fax:93-3841765 / 

Mateos Electronica

, Ctra. de Caldas 76, 08400 Granollers, Phone:93-

8492877, Fax: 93-8463035 / 

Estarlich

, Sant Antoni, 186, 08370 Calella, Phone: 93-7662233 / 

Elde

, Bruc. 55, 08240 Manresa, Phone:

93-8728542 / 

Radio TV Villaret

, Moli del Vent, 21, 08303 Mataro , Phone:93-7980248 / 

Ce.Va.Sat

, Pa Rubio i Ors, 105, 08203

Sabadell, Phone:93-7107613 / 

Ce.Va.Sat

, S.C. , Ctr. Matadepera, 87 , 08225 Terrassa, Phone:93-7855111 / 

Laurea Sat, Guilleries

, 20,

08500 Vic, Phone: 93-8890248 / 

Tecnotele

, Misser Rufet, 2, 08720 Vilafranca del Penedes, Phone:93-8903591,Fax: 93-8172184

Rafael Garcia

, Pere Comte 11, 17005 Girona, Phone: 972-235861 / 

Juan Salleras Puig

, Pou Artesia, 4, 17600 Figueres, Phone:972-

506754  / 

Riera Daviu

, Torres i Bages 19, 17600 Figueres, Phone:972-503264 / 

Satel

, Paseig de Barcelona, 12, 17800 Olot, Phone:972-

265519  / 

Cristel

, Vallcalent 32, 25006 Lleida, Phone:973-270826 / 

Ielsa

, Tarragona, 40, 25005 Lleida, Phone:973-247127 

Juan Sanchez Rojas, Avda. Catalunya 41, 25300 Tarrega, Phone:973-311573 / 

Sertecs

, S.C., Caputxins, 22 bxos., 43001 Tarragona, Phone:

977-221851 / 

Electronica Coca

, Lepanto 16-18, 43202 Reus, Phone: 977-322489 / 

Fco. Martorell Altes

, Reseta Mauri, 10 bxos, 43205

Reus, Phone: 977-753241 / 

Electronica Boix

, Calderón de la Barca 3, 43520 Roquetes, Phone: 977-512120 / 

Electro Servei

, C.B., Paseig

Содержание R-631

Страница 1: ... OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK 800W IEC 705 OPERATION MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open ...

Страница 2: ...e quick and simple to prepare Be inspired by the recipes we have included and prepare your own favourite dishes in your microwave oven There are so many advantages to having a microwave oven which we are sure you will find exciting Food can be prepared directly in the serving dishes leaving less to wash up Shorter cooking times and the use of little water and fat ensure that many vitamins minerals...

Страница 3: ...OPERATION 7 SETTING THE CLOCK 7 MICROWAVE POWER LEVEL 8 MICROWAVE COOKING 8 9 GRILL COOKING DUAL GRILL COOKING 10 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 11 12 AUTO COOK OPERATION 13 AUTO COOK CHARTS 14 17 CARE AND CLEANING 18 SERVICE CALL CHECK 18 SPECIFICATIONS 19 SERVICE ADDRESSES 19 24 1 CONTENTS ENGLISH ...

Страница 4: ...6 5 4 10 11 12 13 14 15 OVEN ACCESSORIES Check to make sure the following accessories are provided 16 Turntable 17 Roller stay 18 Seal packing 19 Rack Place the roller stay in the seal packing on the floor of the cavity Then place the turntable on the roller stay To avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When y...

Страница 5: ...ry operation Stir Turn over Weight power level Grill Microwave indicator Cooking in progress indicator 3 AUTO COOK button Press to select one of the ten automatic programmes 4 COOKING MODE button Press to select either microwave power level grill or dual grill x 1 press once to select microwave function x 2 press twice to select the grill x 3 press three times to select dual mode microwave with gr...

Страница 6: ...tart the oven to ensure the oven is operating as desired 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS See the corresponding hints in the cookery book section To avoid the possibility of injury WARNING Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning Check the following before use a The door make sure the door closes properly and ensure it is not misaligned or warped b The hinges and safety door latch...

Страница 7: ...the oven When using a browning dish or self heating material always place a heat resistant insulator such as a porcelain plate under it to prevent allow anyone who is not an electrician authorised by SHARP to do so If the oven lamp fails please consult your dealer or an authorised SHARP service agent If the power supply cord of this appliance is damaged it must be replaced with a special cord The ...

Страница 8: ...amage 3 Place the oven on a flat level surface strong enough to support the oven s weight plus the heaviest item likely to be cooked 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION damage to the turntable and roller stay due to heat stress The preheating time specified in the dishes instructions must not be exceeded Do not use metal utensils which reflect microwaves and may cause electrical arcing Do...

Страница 9: ...according to the following instructions If the power to the oven is interrupted when it is plugged in again the display will flash If this occurs when the oven is operating the programme will be lost The time of day will also be lost The clock must be reset to the correct time of day Example To set the 24 hour clock to 23 35 To set the 12 hour clock press and hold the COOKING MODE button for 3 sec...

Страница 10: ...ower level is reached Press the MINUTE PLUS START button 50P 400W For dense foods which require a long cooking time when prepared conventionally eg beef dishes it is advisable to reduce the power setting and increase the cooking time In this way the meat will be more tender 30P 240W DEFROST SETTING To defrost select a low power setting This ensures that the dish defrosts evenly This setting is als...

Страница 11: ...the door is opened during the cooking process the cooking time on the digital display stops automatically The cooking time starts to count down again when the door is closed and the MINUTE PLUS START button is pressed 2 If you wish to know the power level during cooking press the COOKING MODE button As long as your finger is touching the COOKING MODE button the power level will be displayed 3 You ...

Страница 12: ...ormal and not a sign that the oven is out of order To avoid this problem when first using the oven operate the grill without food for 20 minutes This mode uses a combination of Grill power and Microwave power 10P to 50P The Microwave power level is preset to 30P Example To cook kebabs as per recipe page XX in the Cookbook for 7 minutes on DUAL GRILL MEDIUM 50P Enter the desired cooking time by rot...

Страница 13: ... rotating TIMER WEIGHT POWER knob clockwise Press the COOKING MODE button before programming Stage 2 STAGE 2 Enter desired time by rotating TIMER WEIGHT POWER knob clockwise x2 Choose the desired cooking mode by pressing the COOKING MODE button twice Grill only Press MINUTE PLUS START button once to begin cooking x1 The oven will begin to cook for 2 minutes and 30 seconds at 70P and then for 5 min...

Страница 14: ...inute after preceding operation i e closing the door or pressing the STOP button b Extend the cooking time You can extend the cooking time for multiples of 1 minute if the button is pressed while the oven is in operation 3 TO CHECK THE POWER LEVEL To check the microwave power level during cooking press the COOKING MODE button As long as your finger is touching the COOKING MODE button the power lev...

Страница 15: ...14 16 AUTO COOK chart 2 The weight or quantity of the food can be input by rotating the TIMER WEIGHT POWER knob until the desired weight quantity is displayed Enter the weight of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights quantities given in the AUTO COOK chart use manual programmes For best results follow the cooking charts in the cookbook...

Страница 16: ...x 2 tbsp and a little salt Cover with a lid When the oven stops and the audible signals sound stir and re cover After cooking let the potatoes stand for 1 2 minutes AUTO COOK AC 3 Frozen vegetables Quantity 0 1 0 6kg Utensils Bowl Lid Increasing unit 100g Initial food temp 18 C frozen Recommended Menus Brussels sprouts green beans peas mixed vegetables broccoli Procedure Add 1 tbsp water per 100g ...

Страница 17: ...n legs Put the chicken legs on the rack skin side down with the thin ends towards the centre When audible signals sound turn the food over After cooking remove and put on a plate for serving No standing time is necessary AUTO COOK AC 7 Roast Pork Quantity 0 6 1 5kg Utensils Flan dish Increasing unit 100g Initial food temp 5 C chilled Recommended Menus Menus rolled lean pork Ingredients for 1kg rol...

Страница 18: ... used to defrost Chicken legs Steak Chops Fish fillet Poultry Chicken legs Steak Chops Fish fillet Quantity 0 2 0 8kg Utensils See note below Increasing unit 100g Initial food temp 18 C frozen Procedure Place the food on a plate in the centre of the turntable When the oven stops and the audible signals sound turn the food over rearrange and separate When the oven stops and the audible signals soun...

Страница 19: ...450g canned tomatoes drain 150g corn 2tsp chilli sauce 30g onion finely chopped 2tsp red wine vinegar 1 4 tsp mustard 1 spice thyme 1 spice cayenne pepper 600g fish fillet e g rosefish Preparation 1 Mix ingredients for the sauce 2 Place fish fillet e g Rosefish fillet in a quiche dish and spread the sauce on fish fillet 3 Cook on AUTO COOK AC 4 Fish fillets with sauce Fish fillet with Curry sauce ...

Страница 20: ...cleaned with mild soap and water Make sure that the soap is wiped off with a moist cloth and dry the exterior with a soft towel Control panel Open the door before cleaning to de activate the control panel Care should be taken in cleaning the control panel Using a cloth dampened with water only gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort o...

Страница 21: ...ische Großh Zeppelinstr 8 Tel 03722 6040 Fax 03722 604200 09328 Lunzenau Peter Welsch GmbH Schulstr 6 Tel 037383 6434 Fax 6600 09376 Oelsnitz Oelsnitz Elektrotechnik GmbH Bahnhofstr 43 Tel 037298 360 Fax 36102 10178 Berlin hatec Handels Service GmbH Dircksenstr 113 117 Tel 030 2426915 Fax 2423924 12157 Berlin Michael Kittler Cranachstr 2 Tel 030 8554835 Fax 030 8554835 12683 Berlin Deubel Höferman...

Страница 22: ...nge Str 20 22 Tel 07951 6019 Fax 6018 75236 Kämpfelbach Horst Frei Goethestr 19 Tel 07232 1518 Fax 5238 76185 Karlsruhe Electronic Service Franke Lotzbeckstr 9 Tel 0721 570070 Fax 5700736 76872 Winden Hans Krempl Haustechnik Hauptstr 103 Tel 06349 8571 Fax 3390 78462 Konstanz Elektro Herterich nur telefonische Annahmestelle Tel 07531 27923 78737 Fluorn Winzeln Edmund Schneider Schafbaumstr 9 Tel 0...

Страница 23: ...eyer Gastro AG Süsswinkel 7 6004 Luzern Tel 041 513855 Aurora Service 31 Rue de l Ecluse 2000 Neuchatel Tel 038 242034 Bolt AG Hauptstr 1 8586 Riedt Erlen Tel 072 481466 Hollenstein Co Scheffelstr 7 9500 Wil Tel 073 234970 Isell Albrecht Münstergass 22 8200 Schaffhausen Tel 053 254433 Bürgi Infra Grill AG Gotthardstr 66 6410 Goldau Tel 041 822510 Gsell Roger Via Carona 38 6902 Paradiso Tel 091 545...

Страница 24: ...001 Santander Phone 942 236919 Fax 942 371954 CASTILLA LA MANCHA Juman Serv Tecnicos C B Doctor Fleming 3 02004 Albacete Phone 967 224078 Fax 967 501831 Electronica Lara Jara 11 13002 Ciudad Real Phone 926 211787 Electronica Arellano Corredera 8 13600 Alcazar de San Juan Phone 926 541839 Fax 926 541839 Rafael Diaz Manuel Fernández Puebla 7 13300 Valdepenas Phone 926 322324 Electronica Garcia Ramón...

Страница 25: ... 20011 San Sebastian Phone 943 453797 Reparaciones Urrutis L Paseo Aintzieta 32 20014 San Sebastian Phone 943 458410 Teknibat Electronica Zezenbide 4 20600 Eibar Phone 943 702437 Jose Ant Merino Nicolas Avda Judizmendi 24 01003 Vitoria Phone 945 251892 VALENCIA Angel Avellan Sempere Poeta Quintana 13 03004 Alicante Phone 96 5213255 Electronica Eler Pinoso 8 03012 Alicante Phone 96 5256332 Tele Col...

Страница 26: ...de Geral Av Rocha Paris 152 4900 Viana Castelo Electro Bal R Antonio Jose Batista 39 C 2900 Setubal Electro Benardino R Batalha Reis 71 6300 Guarda Electro Marto Ltd R Paulo VI 35 A 2400 Leiria Morgado Pereira Ltd Qt Ramalhao Arm 3 V N de Cima 5000 Vila Real Polihertz Ltd Largo Sr da Piedade 2 6000 Castelo Branco Pombalgaz R Albergaria dos Doze 15 3100 Pombal Raditécnics Quinta da Horta Lt 7 Lj F ...

Отзывы: