Sharp R-361J, Руководство по эксплуатации

Страница: 46 / 48

(Ar-1)
A43643, R361J(S) O/M,AR
Ʊ
tO³Mð tO³Mð
tO³Mð tO³Mð tO³Mð
Æq³I²LK lłdL UNÐ kH²Š«Ë W¹UMFÐ U¼√d!≈ ∫W$ö« ’uB)Ð W$U¼ *«œUý—«
Ʊ ∫ÊdH« qš«œ o¹d(« »uA½ dDš iH)
Æ√ ÆÂUFD« a³Þ w< w<dð ô
Æ» ÆÊdH« w< fOJ« l{Ë q³! WOJO²Ýö³« Ë« WO!—u« ”UOô« s$ W$Ëd³*« „öÝô« ÂeŠ wF<—«
Ƈł ÆX¹e« …—«dŠ Wł—œ vKŽ …dDO« —cF²¹ Æd¹eG« wKIK sL« Ë« X¹e« s)ð ô
Æœ …œU$ Ë√ ‚—u« Ë√ pO²Ýö³« s$ ŸuMB*«Ë jI< …bŠ«Ë …d* Âb)²ð w²« Ÿ«u½_« s$ WO½¬ w< ÂUFD« 5)ð ¡UMŁ√ dšü 5Š s$ ÊdH« w³!«—
U¦×Ð p–Ë ‚«d²Šö WKÐU! Èdš√ Î Æ‚«d²Š« ÀËbŠ Ë√ ÊUšœ ÀUF³½« vKŽ ‰bð *U$öŽ Í√ sŽ
Ƈ¼ UIKG$ ÊdH« »U³Ð wEH²Š≈ ¨ÊUšœ b¼uý Ë√ ÊdH« qš«œ …œułu*« œ«u*« XKF²ý« «–≈ Î wzUÐdNJ« —UO²« fÐU! wKB<«Ë ÊdH« qOGAð wH!Ë√Ë
ÆWOzUÐdNJ« lÞ«uI« Ë√ *«“uOH« WŠu s$ wzUÐdNJ« —UO²« wKB<« Ë√
· sJ1 ÆdŁUM²$ r×ý Ë√ ÂUFÞ Í√ W«“ù W<Uł ‘UL! WFDIÐ rŁ W³Þ— ‘UL! WFD! ‰ULF²ÝUÐ *Ułu*« qOœ ¡UDž w×$≈ ¨‰ULF²Ýô« bFÐ
Æo¹dŠ »uA½ Ë√ ÊUšb« ÀUF³½« w< V³²« w< √b³¹Ë bz«“ qJAÐ s)¹ Ê√ r«d²*« r×AK
Æ≤ Æ¡U½ù« ‰ËUMð bMŽ dšQ²$ l<bM$ ÊUOKž Ë√ —U−H½« ÀËbŠ dDš qOKI²
p½d<  «bł …dO³ WŽdÐ *UÐËdA*«Ë WLFÞ_« 5)ð tMJ1 n¹ËËdJ¹U*« Î «bł rN*« s$ «c ¨ Î Èu²$Ë wND« …b$ Í—U²)ð Ê√ ŸuM 5³ÝUM*« …—bI«
…—b! *U¹u²$Ë …dOB! wNÞ …b0 Í√bÐ≈ ¨5ÐuKD*« …—bI« Èu²$Ë wND« …b$ s$ …bQ²$ w½uJð r «–≈ ÆtMO)ð r²OÝ Íc« ÂUFD« WOLË
UMO)ð ÂUFD« 5)ð r²¹ Ê√ v« WCH)M$ Î UO<U Î ULE²M$Ë Î Ætz«eł√ q qLA¹
Æ√ ÆW$u²)$ *U¹ËU× w³uK« ¡UDG« Ë« WLK(« *«– WŽU{d« *UłUł“ d³²Fð ÆÊdH« qš«œ W$u²)$ *U¹ËUŠ lCð ô
Æ» ÆWK¹uÞ WOM$“ *«d²< Âb)²ð ô
Ƈł ÆrH« WC¹dŽ W¹ËUŠ Âb)²Ý« ¨ÊdH« w< qz«u« wKž bMŽ
Æœ q!ô« vKŽ WO½UŁ ≤∞ …b* dE²½« Æqz«uK dšQ²*« ÊUOKG« sŽ V³²*« o<b²« VM−² p–Ë ¨a³D« W¹UN½ bMŽ
Ƈ¼ ÆUNO< Èdš« …«œ« W¹« Ë« WIFK$ ‰Ušœ« Ë« W¹ËU(« l$ q$UF²« bMŽ b¹bA« —c(« Ÿ«— Æa³D« ¡UMŁ«Ë q³! qzU« Ãe$«
Æ≥ U(Uv fO u¼Ë ÆjI< »«dA«Ë ÂUFD« bL& WЫ–«Ë a³ÞË 5)² Âb)²¹Ë jI< weM*« ÂUFD« W¾ON² ÊdH« «c¼ rLv Î ÆÍd³²<« Ë« Í—U−²« «b)²Ýö
Æ`LI« ”UO√ q¦$ WO³D« …eNł_« 5)² Ë√ *«d³²)LK Ë√ W¹—U−²« *U$«b)²Ýö rzö$ dOž u¼Ë
Æ¥ «dA×M$ rł Í« pUM¼ ÊuJ¹ U$bMŽ ‚öÞô« vKŽ ÊdH« wKGAð ô Î UJÐUA²$ Ë« Î ÆÊdH«Ë »U³« 5Ð U$
Ƶ ÆpHMÐ ÊdH« Õöv≈ Ë√ j³{ wËU% ô
—b*« 5K¼R*« W½UOB« wOM< dOž h)ý Í√ q³! s$ Õöv≈ Ë√ W½UOv ‰ULŽ√ ÍQÐ ÂUOI« dD)« s$ Ò ÊS< ’uB)« tłË vKŽË Æ»—Uý q³! s$ 5Ð
dF²« s$ w!«u« ¡UDG« Ÿe½ VKD²ð w²« ‰ULŽ_UÐ ÂUOI« w< …b¹bý …—uDš „UM¼ Ò Æn¹ËËdJ¹U*« *Ułu$ W!UD ÷
Æ∂ UÐuDF$ ÊU Ë« W×O×v …—uBÐ qLF¹ sJ¹ r Ê« ÊdH« wKGAð ô Î s$ Æ»—Uý q³! s$ »—b*«Ë q¼R*« *U$b)« wM< q³! s$ t×OKBð r²¹ v²Š
«bł rN*« Î ∫ w< ‰ö²š« œułË ÂbŽË W×O×v …—uBÐ ÊdH« »UÐ oKž
¨©WOš«— Ë« …—uJ$® *UÞUI«Ë qvUH*« ©≤® ¨©ÃUłuŽ«® »U³« ©±®
Æ»U³« vKŽ …dŁR$ ‚ËdŠ ©¥® ¨©W¼uA$ Ë« W−F³M$® ÊdH« ·ułË r²)« ÕuDÝË »U³« ÂU²š« ©≥®
Æ∑ pð«—«u« Ë√ W{UHCH« fÐö*« Ë√ w½«Ë_« wKF& Ë√ *U$bB »U³UÐ WvU)« ÊU$_« *UÞUI w{dFð ô ¨ÊdH« s$ ÂUFD« ëdš≈ bMŽ  ÆUNÐ oKFð
Æ∏ «bÐ√ ÍbLFð ô Î ÆÊdH« qOGAð ¡UMŁ√ ÊdH«Ë »U³« 5Ð Ë√ WJ³A« d³Ž ¨WO½bF*« ÂUł_« WvUšË ¨rł Í√ ‰Ušœ≈ v«
Æπ «bÐ√ ÍbLFð ô Î ÆUNKODF²Ð w$uIð Ë√ »U³UÐ WvU)« ÊU$_« *UÞUIKÐ Y³F« v«
Ʊ∞ ULz«œ w$u! Î ÆsšU« ÂUFDK W$ö*« w½Ë_« ‰ËUMð bMŽ ‚Ëd( ÷dF²« lM* a³D*« *«“UH! ‰ULF²ÝUÐ
·U —bI sJ1 Ì pðdAÐ WÐUv≈ w< W³³²$ w½«Ë_« v« qI²Mð Ê√ ÂUFD« s$ …—«d(« s$  Æ‚Ëd×Ð
Ʊ± —u$ ’Uš pKÐ t«b³²Ý« V−O< wzUÐdNJ« —UO²« œ«b$≈ pKÝ nKð «–≈ Ò wM< q³! s$ t«b³²Ý« V−¹Ë Æ»—Uý q³! s$ bL²F$ W½UOv ed$ s$ œ
—b$ q¼R$ W½UOv Ò Æ—UDš_« ÍœUH² p–Ë »—Uý q³! s$ »
Ʊ≤ Æ»—Uý q³! s$ »—b*«Ë q¼R*« *U$b)« wM< Ë« qOuUÐ wKBð« ¨ÊdH« ÕU³B$ VDŽ «–«
Ʊ≥ «bOFÐ —U)³« tOłu²Ð —U)³UÐ ‚d(« VM&Ë ÂUFD« ëdš« bMŽ ·uHJ« Âb)²Ý« ¨a³D« s$ ¡UN²½ô« bFÐ Î Æs¹bO«Ë tłu« sŽ
«bOFÐ ÊdHUÐ a³D« Ë —UAH« ”UO« W¹UMFÐ `²<«Ë ¨Æa«Ë wJO²Ýö³« n¹ËËdJ¹U*« ·UH Íu²% ¡U½ô« ¡UDž s$ …bOF³« W<U(« ¨¡wD³Ð l<—« Î Ætłu« sŽ
±¥ Æ Æ…œUŠ *U<UŠ Ë« —UŠ `DÝ Í« ‚u< Ë« ÊdH« X% s$ Á—Ëd$ ÂbŽË …uI« eON& qÐU nKð ÂbŽ s$ bUð
±µ ∫…—«Ëb« …bCM*« —UJ½« w<ö² Æ
Æ√ ÆUNHOEM² ¡U*UÐ UNKGÐ ÂUOI« q³! œd³ð …—«Ëb« …bCM*« wdð«
Æ» «œ—UÐ ÊuJ¹ U$bMŽ —«Ëb« o³D« vKŽ sšUÝ ¡wý Í√ wFCð ô Î Æ
Æ* UMšUÝ ÊuJ¹ U$bMŽ —«Ëb« o³D« vKŽ œ—UÐ ¡wý Í√ wFCð ô Î Æ
∂ ± Æ ÆWOł—U)« WMOÐUJ« vKŽ ¡wý Í« wFCð ô
±∑ ÆÊdH« qš«œ Èdš« œ«u$ W¹« Ë« WLFÞô« w½e)ð ô Æ
±∏ Æ Æa³D« ‰öš WOKš«b« Ê«—b−K WOŽËô« W$ö$ ÂbŽ s$ ÍbQð
±π Æ «—œU! qHD« `³B¹ YO×Ð WO<UJ« *«œUý—ô« rNzUDŽ« bFÐ jI< ·«dý« ÊËœ s$ ÊdH« «b)²ÝUÐ ‰UHÞö w×LÝ« Î ÊU$UÐ ÊdH« «b)²Ý« vKŽ
Æ`O×B« dOž «b)²Ýô« …—uDš rNH²¹Ë
≤∞ Æ Æ·«dý« ÊËœ s$ …e−F« Ë« —UGB« ‰UHÞô« q³! s$ «b)²Ýö “UN'« «c¼ rLB¹ r
≤± Æ Æ“UN'UÐ rN¦³Ž ÂbŽ s$ bQ²K —UGB« ‰UHÞô« W³!«d$ V−¹
A43643 R361J(S) Ara P01- 05.4.13, 6:10 PM 1