Sharp R-290H Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 40

A38518, SMEF R-290H(S), O/M, EN

Hi-3

ß¢S≈UÊÚ‹‡ÊŸ ‚ê’¢œË ÁŸŒ¸‡Ê

v. •ÙﬂŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ‚Ê⁄U ¬ÒÁ∑¢§ª ◊ÒÁ≈UÁ⁄Uÿ‹ •ı⁄U ÿÁŒ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ, Œ⁄UﬂÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄UË Ã⁄U»§ ∑§Ê »§Ëø⁄U ÁS≈U∑§⁄U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ (¬Îc∆U

Hi-4

¬⁄U ÁŒπÊ∞ ª∞ •Êß¸≈U◊ vÆ ﬂﬂ ªÊß«U ∑§ﬂ⁄U ∑§Ù Ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥)– Á∑§‚Ë ≈ÍU≈U-»Í§≈U, Œ⁄UﬂÊ¡ ∑§Ê •‹ÊßŸ◊¥≈U, Œ⁄UﬂÊ¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë

‚Ë‹ ÿÊ •ÙﬂŸ ∑§Ë •¢ŒM§ŸË ŒËﬂÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬«∏U ªbÔUÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ‹¥– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê «ÒU◊¡ „UÙ ÃÙ, ¡’ Ã∑§

SHARP

mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ

¬˝ÊåÃ ‚Áﬂ¸‚ ‚¥≈U⁄U

‚ ¡Ê¢ø •ı⁄U ÿÁŒ ÊM§⁄UË „UÙ ÃÙ ◊⁄Uê◊Ã Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞, •ÙﬂŸ Ÿ ø‹Ê∞¢–

w. •ÙﬂŸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ∞ ª∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬È¡¸

v) ≈UŸ¸≈U’‹

w) ⁄UÙ‹⁄U S≈U

x) •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊ÒŸÈ•‹

x. ¬Îc∆U

Hi-4

¬⁄U ÁŒπÊ∞ ª∞

•ÙﬂŸ ∑§ ⁄UπÊÁøòÊ

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÙ‹⁄U S≈U •ı⁄U ≈UŸ¸≈U’‹ ∑§Ù Á»§≈U ∑§⁄¥U– ’Ëø ◊¥ ‹ª ∑§¬Á‹¢ª ∑§ ◊‹ ‚,

•ÙﬂŸ ∑§ ÁŸø‹ Á„US‚ ◊¥ ⁄UÙ‹≈U S≈U •ı⁄U ©U‚ ∑§ ™§¬⁄U ≈UŸ¸≈U’‹ ‹ªÊ∞¢– •ÙﬂŸ ∑§÷Ë ÷Ë ≈UŸ¸≈U’‹ •ı⁄U ⁄UÙ‹⁄U S≈U ∑§ ’$ªÒ⁄U ßSÃ◊Ê‹ Ÿ

∑§⁄¥U–

y. •ÙﬂŸ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ¡ª„U ß¢S≈UÊÚ‹ Ÿ ∑§⁄¥U ¡„UÊ¢ ’„ÈUÃ ª◊Ë¸ ÿÊ ÷Ê¬ ’ŸÃË „UÙ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ÷^ÔUË ∑§ ¬Ê‚–

•ÙﬂŸ ∞‚Ë ¡ª„U Ÿ ‹ªÊ∞¢ Á¡‚‚ „UﬂÊ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ (ﬂ¥Á≈U‹‡ÊŸ) L§∑§ÃÊ „UÙ–

äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •ÙﬂŸ ∑§ ™§¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ vz ‚¥.◊Ë. πÈ‹Ë ¡ª„U ©U¬‹éœ „UÙ–

ÿ„U •ÙﬂŸ ŒËﬂÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§ •¢Œ⁄U ß¢S≈UÊÚ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ „ÒU–

z. ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ÿÊ ÁﬂÃ⁄U∑§ ◊‡ÊËŸ ÿÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§ ª‹Ã ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙŸ ﬂÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§Ã–

A.C.

ﬂÙÀ≈U¡ •ı⁄U Á»˝§Äﬂ¥‚Ë ⁄UÁ≈¢Uª å‹≈U ¬⁄U ÁŒ∞ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙŸË øÊÁ„U∞–

øÃÊﬂŸË - •ÙﬂŸ ∑§Ù •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU–

ÿÁŒ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ ‚ÊÚ∑§≈U, •ÙﬂŸ ¬⁄U ‹ª å‹ª ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ﬂÊÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÚ«¸U ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ •ÙﬂŸ ∑§Ê å‹ª ∑§Ê≈U ∑§⁄U

©UÁøÃ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê å‹ª ‹ªÊ∞¢–

ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ Sﬂÿ¢ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÙ ß‹ÁÄ≈˛UÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ËÁ¡∞–

◊„Uàﬂ¬ÍáÊ¸ —

¬Êﬂ⁄U ‚å‹Êß¸ ∑§ÊÚ«¸U ∑§ ÃÊ⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑§Ù«U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U —

„U⁄UÊ •ı⁄U ¬Ë‹Ê

— •Õ¸

ŸË‹Ê

— ãÿÍ≈˛U‹

÷Í⁄UÊ

— »§ Ê (¡ËﬂãÃ)

„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Êﬂ⁄U ‚å‹Êß¸ ∑§ÊÚ«¸U ∑§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄¢Uª, •Ê¬∑§ å‹ª ∑§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ∑§ ⁄¢UªÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ „UÙ– ÿÁŒ ∞‚Ê „UÙ,

ÃÙ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§⁄¥U —

„U⁄U •ı⁄U ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ù •Ê¬∑§ å‹ª ‚ÊÚ∑§≈U ∑§ ©U‚ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‚ ¡Ù«∏¥U ¡„UÊ¢ •¢ª˝¡Ë •ˇÊ⁄U

’ŸÊ „UÙ, ÿÊ •Õ¸ ◊Ê∑¸§

’ŸÊ „UÙ

•ÕﬂÊ „U⁄UÊ ÿÊ „U⁄UÊ-•ı⁄U-¬Ë‹Ê ⁄¢Uª „UÙ–

ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ÃÊ⁄U ©U‚ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‚ ¡Ù«∏¥U ¡„UÊ¢ •¢ª˝¡Ë •ˇÊ⁄U

’ŸÊ „UÙ ÿÊ ŸË‹Ê ⁄¢Uª „UÙ–

÷Í⁄U ⁄¢Uª ∑§Ê ÃÊ⁄U ©U‚ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‚ ¡Ù«∏¥U ¡„UÊ¢ •¢ª˝¡Ë •ˇÊ⁄U

’ŸÊ „UÙ ÿÊ ÷Í⁄UÊ ⁄¢Uª „UÙ–

ŸÙ≈U —

∑§≈U-•ÊÚ»§ å‹ª ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë Á’¡‹Ë ∑§ ÁŸ∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝Áﬂc≈U Ÿ ∑§⁄¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ Á’¡‹Ë ∑§Ê ªê÷Ë⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU–

1-4-Hin.PM6

12/18/02, 1:54 PM

Содержание R-290H

Страница 1: ...A38384 SMEF R 290H S MICROWAVE OVEN OPERATION MANUAL L R 290H S maAî aãovaeva åovana åA parezana maqNyauåL SHARP CORPORATION A38384 SMEF R 290H S 1 6 03 4 59 PM 1 ...

Страница 2: ...w πpai ayaAM Hi 2 îMßw A lae zana sambaMDaI inadeRza Hi 3 åovana kaãA reKaAica a Hi 4 kaMãw o la paqnala kaãA saMcaAlana Hi 5 kaMãw o la paqnala kaãA ica a Hi 5 w ca kaMãw ola paqnala kaãA nakaÕzaA Hi 5 maAîkÈaãovaeva maŒ Baojana pakaãanae kaeã tarIkaeãå Hi 6 zau kaãrnae sae pahlae Hi 7 zau åAta Hi 7 Ga fI kaãI saei wM g a Hi 7 ßw A pa i kaõlaår Hi 7 Baojana pakaãAtae samaya aoàaAma kaqãMsala kaãr...

Страница 3: ... been repaired by a qualified service technician trained by SHARP It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to 1 Door warped 2 Hinges and Latches broken or loosened 3 Door Seals Sealing Surfaces and oven cavity buckled or deformed 4 Burn marks on the door seal faces 7 Do not catch the utensil your clothes or accessories on the door safety latches w...

Страница 4: ... Shield food close to cavity walls as sparkling can damage the oven DO DON T SPECIAL NOTES Puncture egg yolks and whites and oysters before cooking to prevent explosion Pierce skins of potatoes apples squash hot dogs and oysters so that steam escapes Use specially bagged popcorn for the microwave oven Listen while popping corn for the popping to slow to 1 2 seconds Transfer baby food to small dish...

Страница 5: ... distributors can accept any liability for damage to the machine or personal injury for failure to observe the correct electrical connecting procedure The A C voltage and frequency must correspond to the one indicated on the rating plate 6 WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED If the socket outlet in your house is not compatible with the plug supplied cut off the mains plug and fit an appropriate...

Страница 6: ...e cover 11 Power supply cord 12 Ventilation openings 13 Turntable 14 Roller stay 15 Rating plate 1 Door open button 2 Oven lamp 3 Door hinges 4 Door safety latches 5 See through door 6 Door seals and sealing surfaces 7 Coupling 12 11 15 2 6 3 4 5 7 0 4 8 1 9 14 13 A38518 R 290H S O M EN 01 04 03 1 14 5 56 PM 4 ...

Страница 7: ...ng press twice to can cel cooking programme 8 INSTANT COOK START PAD Press once to cook for 1 minute at 100 or increase by 1 minute mul tiples each time this pad is pressed during cooking Press to start oven after setting pro grammes 5 POWER LEVEL PAD Press to select microwave power setting If not pressed 100 power is auto matically selected Press to alter the cooking result for automatic operatio...

Страница 8: ... cooking temperature has been reached Doneness signs include Food steams throughout not just at edge Poultry thigh joints move easily Poultry show no pinkness Fish is opaque and flakes easily with a fork A normal part of microwave cooking The humidity and moisture in food will influence the amount of moisture in the oven Generally covered foods will not cause as much condensation as uncovered food...

Страница 9: ...t clock time eg 13 45 will appear in the display Press the STOP CLEAR pad and re enter the time of day eg 1 45 The clock of the oven works based on the frequency of power source So it may gain or lose in some area where the frequency varies It is recommended that you should adjust the time occasionally If you wish to know the time of day during the cooking or timer mode press the CLOCK pad As long...

Страница 10: ...ng time then the power level There are five different power levels 30 MEDIUM LOW 50 MEDIUM 70 MEDIUM HIGH 100 HIGH 10 LOW Keeping food warm Defrosting Softening butter Vegetables Rice Pasta Fruit Cakes Muffins Slices Casseroles Examples of foods typical ly cooked on microwave oven power level Display Power level This variable cooking control allows you to select the rate of microwave cooking If a ...

Страница 11: ...ssing the POWER LEVEL pad for 50 press three times For second sequence enter desired time for cooking time If power is not selected the oven will operate at 100 power the second sequence will appear and the timer will be gin counting down to zero again 4 Step Procedure Pad Order Display Press the INSTANT COOK START pad Within 3 minutes of closing the door The timer begins to count down The timer b...

Страница 12: ...Press the INSTANT COOK START pad twice to increase the cooking time by two minutes The timer starts to count down Microwave time can be added during a cooking programme using the INSTANT COOK START pad Suppose you want to increase the cooking time by 2 minutes during 5 minutes on 50 power cooking at the moment the remaining cooking time is 1 min 30 sec 1 2 3 4 x 3 x 2 POWER LEVEL INSTANT COOK STAR...

Страница 13: ...r defrost manually 7 will be displayed if more or less than weight of foods suggested in EASY DEFROST MENU GUIDE is programmed when the INSTANT COOK START pad is pressed To clear press the STOP CLEAR pad and reprogramme 8 When entering the weight of the food round off the weight to the nearest 0 1kg 100g For example 1 35kg would become 1 4kg Notes for Automatic Operations Suppose you want to cook ...

Страница 14: ...rozen 20 C Room temperature approx 60 C hot tap water or soup stock Cover with plastic wrap After cooking stand covered No cover Place on the outside of turntable After reheating stir Wash the vegetables Arrange the vegetables in a shallow dish in the following way hard vegetables around the outside soft vegetables in the centre medium vegetables in between Cover with glass lid or plastic wrap Aft...

Страница 15: ...lets 2 Chicken Fillets 3 Sausages Minced Meat DEF CHECK Open the door Remove defrosted pieces turn over remaining pieces Close the door The defrosting time will be gin counting down The oven will beep 4 times and stop COOK indicator will go off and CHECK will flash on and off CHECK will be flashing The defrosting time will be gin counting down When it reaches zero the oven will beep Press the INST...

Страница 16: ...tinue defrosting After defrost time stand covered with aluminium foil Place sausages minced meat on the defrost rack The oven will beep and stop CHECK will flash on and off Remove defrosted portions turn over and shield edges with foil strips Press start to continue defrosting After defrost time stand covered with aluminium foil Standing Time minutes 5 5 5 NOTE When freezing minced meat shape it i...

Страница 17: ...stops flashing and re mains on display Open the door Remove defrosted pieces turn over remaining pieces Close the door The defrosting time will be gin counting down The oven will beep 4 times and stop COOK indicator will go off and CHECK will flash on and off CHECK will be flashing The defrosting time will be gin counting down When it reaches zero the oven will beep Press the INSTANT COOK START pa...

Страница 18: ...will flash on and off Turn over and shield the warm portions Press start to continue defrosting After defrost time stand covered with aluminium foil Remove from original wrapper Shield wing and leg tips with foil Place breast side down on the defrost rack The oven will beep and stop CHECK will flash on and off Turn over and shield the warm portions Press start to continue defrosting After defrost ...

Страница 19: ...ithin 2 seconds The Less More can be used to adjust the cooking time of the following features INSTANT ACTION EXPRESS DEFROST EASY DEFROST Step Procedure Pad Order Display Press the EASY DEFROST pad four times for Chicken Pieces Press the number pads to enter weight Press the POWER LEVEL pad once 2 EXPRESS DEFROST EASY DEFROST Suppose you want to defrost 1 0kg of Chicken Pieces Easy Defrost for mo...

Страница 20: ... pad The time of day is displayed and the oven is ready to use Demonstration Mode This feature is mainly for use by retail outlets and also allows you to practice the key operation To demonstrate press the TIMER CLOCK pad press number pad and finally press the INSTANT COOK START pad and hold for 3 seconds will appear in the display Cooking operations can now be demonstrated with no power in the ov...

Страница 21: ...__ NO _______ 3 Place one cup of water approx 250 ml in a glass measure in the oven and close the door securely Oven lamp should go off if door is closed properly Press the INSTANT COOK START pad once A Does the oven lamp light YES _______ NO _______ B Does the cooling fan work YES _______ NO _______ Put your hand over the rear ventilation openings C Does the turntable rotate YES _______ NO ______...

Страница 22: ...Ã ÿÙÇÿ Áﬂ Ã ŸËÁ ÊÿŸ mÊ UÊ ŒÈL SÃ Á ÊŸ Ã U Ê ßSÃ êÊÊ Ÿ U ß ÊÃ Ê πÊ äÿÊŸ Uπ Á ÙﬂŸ Ê Œ UﬂÊ Ê UË Œ UÙÃÊ UÙ ı U ÁŸêŸ Ùß Ë øË Ê ÍU UË Í UË Ÿ UÙ v Œ UﬂÊ Ê U UÊ Ÿ UÙ w é Ê ÿÊ U ŸË ÍU U ÈU ÿÊ UË Ÿ UÙ x Œ UﬂÊ Ë Ë ı U ÙﬂŸ Ò Áﬂ UË U UË UË Ÿ UÙ y Œ UﬂÊ Ë Ë U Ÿ ÁŸ ÊÊŸ ÙﬂŸ πÊŸÊ Ê U U ÁŸ Ê Ã ÿ ÊÔﬂœÊŸË UÃ Ê Ë Ê UË ÿÊ U Ê Ùß Á US Ê Œ UﬂÊ Ë ø U ŸË Ÿ ª U Á Ë Ë å Êß ÊßŸ ÊÚ U π UÊ UÙ Ê ÃÙ ß SHARP mÊ UÊ ÊÁáÊÃ Áﬂ U U mÊ ...

Страница 23: ... ËÁŸÿ çﬂÊß ÊM UÃ ÿÊŒÊ ßSÃ Ê Ÿ U Ù Ÿ Ù ß Ã U U U Á çﬂÊß ŒM ŸË ŒËﬂÊ UÙ ŒÍ U U U ÄÿÙ Á Áø ªÊ UË U UŸ ÙﬂŸ Ù ŸÈ ÊŸ UÙ ÃÊ ÒU U Ÿ U Áﬂ Ê Á Uå ÁáÊÿÊ œ Ê øŸ Á ÙÿS U U ÊŸ U U U Ë ı U Œ Á US UŒ U Œ Ê Í S ﬂÒ Ê UÊÚ U UÊÚª ÊÚ ı U ÙÿS U U Á U Ù UŒ U Œ ÃÊÁ Ê ÁŸ Êß Ùﬂ ﬂ ÙﬂŸ Á Áﬂ Ê Òª Ò Á ª ÊÚ ÊÚŸ Ê ßSÃ Ê U ÊÚ ÊÚŸ ÊÚ UÃ ÿ ÊÚ Ë ª Ë ÊﬂÊ ÈŸ v w U Áœ Ÿ UÙ Ë Í U UÙ UË Á U Ê UÊ U Ê Ê U Ê U Á Ê ÊŸ øÊŸ Á UË ÃÊ ÊŸ Ë Ê ø U ì...

Страница 24: ...vz Ë πÈ Ë ª U U éœ UÙ ÿ U ÙﬂŸ ŒËﬂÊ U ËÃ U ÿÊ Ò Á Ÿ U Œ U ß S UÊÚ UŸ Á Ÿ UË ŸÊ ÒU z ÁŸ Ê ÃÊ ÿÊ ÁﬂÃ U ÊËŸ ÿÊ ÿÁQ Ù Á Ë ª Ã Ÿ Ä ÊŸ Ê UáÊ UÙŸ ﬂÊ ŸÈ ÊŸ Ë Á ê ŒÊ UË Ÿ UË Ã A C ﬂÙÀ U ı U Á Äﬂ Ë UÁ Uª å U U ÁŒ ŸÈ Ê U UÙŸË øÊÁ U ø ÃÊﬂŸË ÙﬂŸ Ù Õ UŸÊ ÊM UË ÒU ÿÁŒ Ê ÉÊ U ªÊ ÊÚ U ÙﬂŸ U ª å ª ŸÈM Ÿ UË ÒU ÃÙ ﬂÊÿÁ Uª ÊÚ U Ù Œ πÃ ÈU ÙﬂŸ Ê å ª Ê U U UÁøÃ Ê U Ê å ª ªÊ ÿÁŒ Ê ß Sﬂÿ Ÿ UË U Ã ÃÙ ß ÁÄ UÁ ÊÿŸ Ë ŒŒ ËÁ Uàﬂ ...

Страница 25: ...Á USå vÆ ﬂ ﬂ ªÊß U ﬂ U vv Êﬂ U å Êß ÊÚ U vw ﬂ Á U ÊŸ Ù ÁŸ Ç Áπ U Ë vx UŸ U vy UÙ U S U vz UÁ Uª å U v Œ UﬂÊ Ê πÙ Ÿ Ê UŸ w ÙﬂŸ Ò x Œ UﬂÊ é Ê y Œ UﬂÊ Ê È UˇÊÊ Òø z Ê UŒ ÊË Œ UﬂÊ Ê Œ UﬂÊ Ë Ë ı U Ë Ë Ã U Á ª UÙ ÒŸ Îc U Hi 5 Œ π 12 11 15 1 4 Hin PM6 12 18 02 1 55 PM 4 ...

Страница 26: ... Ÿ U ÊŸ Á Ê U Œ Ê ÿÊ Ê U Œ Ê U ÊŸ Ë ﬂÁœ Á Ÿ U Á UÊß Ê ÃË ÒU Ùª Ê U UŸ ÊŒ ÙﬂŸ øÊ Í UŸ Á Œ Ê z POWER LEVEL ÊÚﬂ U ﬂ Ò U Êß Ùﬂ ﬂ ÊÚﬂ U Á Uª Ãÿ UŸ Á Œ Ê Ÿ Œ Ê ÊŸ U vÆÆ Êﬂ U Ÿ Ê Ãÿ UÙ Ê ªË ÊŸ ŸÃË Ù Ù SﬂøÁ Ã ÊÚ U ÊŸ Œ Ÿ Á Œ Ê TIMER CLOCK UÊß U ÉÊ UË Ò U ÉÊ UË UÊß U øÊßÀ U ÊÚ ÿÊ Á U Ê S U ÊŸ Ù U U UŸ Á Œ Ê STOP CLEAR S UÊÚ ÁÄ U Ò U UË ª UÃ ÿ Á U ÊÈM UŸ Á Œ Ê v INSTANT ACTION ß S Ò U U Ä ÊŸ Ò U ŒËŒÊ ãÿÍ ÊŸ...

Страница 27: ... U Á UË ÃÊ ÊŸ ÊåÃ UÙ ªÿÊ ÒU ÿÊ Ÿ UË πÊŸÊ Ÿ ÊáÊ Ò U Ê Ã U ÁŸ U UË UÙ Á Á ŸÊ UÙ Ÿ UË Áø Ÿ Ë Ê ÉÊÙ Ë Ù U UË Ë UÙ ªß UÙ Áø Ÿ ªÈ Ê Ë Uª Ÿ ÁŒπ U Ë Ù Ÿ Ê ı U Ù ç Ê ÊŸË ÁŸ Ÿ ª Êß Ùﬂ ﬂ Ù Ÿ ÊŸ Ê ÿ U Ê Á US Ê ÒU Ù Ÿ Ë Êº ÃÊ ı U Ÿ Ë Ê ÙﬂŸ ãŒ U Ë Ÿ Ë U Êﬂ UªÊ Ê Ãı U U U ÈU Ù Ÿ UÃŸÊ U ÊŸ Ÿ UË UÙªÊ Á ÃŸÊ Á ŸÊ U Ù Ÿ äÿÊŸ Uπ Á ﬂ Á U ÊŸ Áπ UÁ ÿÊ Œ Ÿ UÙ Ê UÁŸ ª Á U Ê ÿÊ SﬂÃ ª UÙŸ ﬂÊ Ë Ê ª Ë Ê U ÿÙª UÃ ÿ U ŸËø U ÊÊ Ù...

Страница 28: ...àŸ Uª ÃÙ Á US U Ê ªÊ STOP CLEAR S UÊÚ ÁÄ ÿ U Ò U Œ Ê ı U ÁŒŸ Ê ÿ UŒÊ v yz Á U U U ÿ U ÉÊ UË Êﬂ U å Êß Ë Á Äﬂ Ë ÊœÊ U U ø ÃË ÒU Á Äﬂ Ë ÿÊŒÊ UÙŸ U ÉÊ UË Êª Ë U UÙ ÃË ÒU Î ÿÊ ÉÊ UË Ëø Ëø U S U Ã U U ÿÁŒ Ê È Á ª ÿÊ UÊß U Ù U U UÃ ÿ ÁŒŸ Ê ÿ ÊŸŸÊ øÊ U ÃÙ TIMER CLOCK UÊß U Ä ÊÚ Ò U Œ Ê Ã Ê Ë ªÈ Ë TIMER CLOCK UÊß U Ä ÊÚ Ò U U U UªË ÁŒŸ Ê ÿ ÁŒπÊß Œ ÃÊ U UªÊ Ù Ÿ ÊÃ ÿ Ùª Ê Ò UŸ Á STOP CLEAR S UÊÚ ÁÄ ÿ U Ò U ...

Страница 29: ...È U Ùß ÁﬂÁœ ÒU U ÊŸ Ê ÿ U U ı U Á U Êﬂ U ﬂ Ê ø ª ª Êﬂ U ﬂ U éœ Ò U 30 ËÁ Uÿ Ù 50 ËÁ Uÿ 70 ËÁ Uÿ UÊß 100 UÊß 10 Ù πÊŸÊ ª UπŸ Á Á U ÊÚS U ÄπŸ ª ÊŸ Á Áé ÿÊ øÊﬂ Ê ÃÊ ı U Á Ÿ S Êß Ò UÙ Êﬂ U ﬂ Á USå ª ª Êß Ùﬂ ﬂ Êﬂ U ﬂ U Ù Ÿ UŒÊ U UáÊ ß ﬂ Á U È Á ª UÙ mÊ UÊ Ê Êß Ùﬂ ﬂ È Á ª Ë ªÁÃ S Ë U ÿÊ U U øÈŸ Ã Ò U ª U Êﬂ U ﬂ Ÿ øÈŸÊ Ê ÃÙ Ÿ Ê vÆÆ Êﬂ U Ê U ÿÙª UÙªÊ UŒÊ U UáÊ Á ª U Ê w Á Ÿ U xÆ U Ã vÆÆ Êﬂ U U ÊŸÊ øÊ UÃ Ò...

Страница 30: ...Ÿ zÆ Á ÃËŸ Ê U Œ Êß ŒÍ U Á ÊŸ Ê ŸøÊ UÊ ÿ U U ª U Êﬂ U ﬂ Ÿ øÈŸÊ Ê ÃÙ ÙﬂŸ Ÿ Ê vÆÆ U ø ªÊ ŒÍ UÊ ÁŒπÊß UªÊ ı U UÊß U Á U ÊÍãÿ Ã UÀ UË ÁªŸÃË UªÊ 4 INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U Œ Ê Œ UﬂÊ Ê Œ UŸ ÊŒ ÃËŸ Á Ÿ U Œ U UÊß U Ë UÀ UË ÁªŸÃË ÊÈM UÊß U Ë UÀ UË ÁªŸÃË ÊÈM ÿ U ÊÍãÿ U È Uø Ê ÃÙ Instant CookTM ß S Ò U U È TM Ê Ë ÈÁﬂœÊ Á ÊÊ Ë ß S Ò U U È ÁﬂÁœ Ê vÆÆ Êﬂ U U Á Ÿ U Ã Ê ÊŸË Ê Ã Ò U COOK INSTANT C...

Страница 31: ...Ÿ U UÊŸ Á INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U ŒÙ Ê U Œ Ê UÊß U Ë UÀ UË ÁªŸÃË ÊÈM INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò Œ Ê Êß Ùﬂ ﬂ È Á ª Ùª Ê Ê ÿ ø Ã ﬂQ Ë UÊÿÊ Ê ÃÊ ÒU UŒÊ U UáÊ Á zÆ Êﬂ U U z Á Ÿ U È Á ª Ùª Ê ø U UÊ Ù ı U Ê È Á ª ÿ w Á Ÿ U UÊŸÊ øÊ UÃ Ò U ß ﬂQ Ê Ë È Á ª ÿ v Á Ÿ U xÆ U ÒU 1 2 3 4 x 3 x 2 POWER LEVEL INSTANT COOK START INSTANT COOK START ø UáÊ Ã UË Ê Ò U Á USå 5 11 Hin PM6 12...

Страница 32: ... U Ê U ÿÙª U ÿÊ UÊÕ U U Á U ÊÚS U U Á USå U ª ÃË Ã ÁŒπÊß Œ ªÊ ÿÁŒ Êß ÊŸ ﬂÊ Ë ﬂSÃÈ Ê ﬂ Ÿ ß ÊË Á U ÊÚS U ãÿÍ ªÊß U ÃÊ ª ﬂ Ÿ ÿÊŒÊ ÿÊ UÙ ı U INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U Œ ÊÿÊ Ê Á UÊŸ Á STOP CLEAR S UÊÚ ÁÄ U Ò U Œ Ê ı U ŒÙ Ê UÊ Ùª Ê U Ù Ÿ ﬂ Ÿ Ë UË UÃ ÿ ﬂ Ÿ Ù Ÿ ŒË Ë Æ v Á Ùª Ê vÆÆ ª Ê Ã UÊ U U ÊÚ U UŒÊ U UáÊ Á v xz Á Ùª Ê Ë UË v y Á Ù ª Ê U SﬂøÊÁ Ã øÊ ŸÙ Ê U ŸÙ U ÊŸ ËÁ Á Ê v Ò U Ù U UÙ ÊŸÊ...

Страница 33: ... UÁ Ê U U Á ÿÊ ÈU Ê 18 C Á Ê ÃÊ ÊŸ 20 C Ê Êãÿ ÃÊ ÊŸ ª ª 60 C ª ÊŸË ÿÊ Í S UÊÚ å ÊÁS U ÒU U ﬂ U U Ÿ ÊŒ U U UŸ Œ U Ÿ UË UŸ U Á ŸÊ U Ë Ã U Uπ ª UŸ ÊŒ Á U Ê Áé ÿÊ ë UË Ã U U œÙ Áé ÿÙ Ù Á U U Ë Á U Ê ß Ã U U Ê ÅÃ Áé ÿÊ øÊ UÙ Ù U Ÿ Áé ÿÊ Ëø ı U ËÁ Uÿ ßŸ ŒÙŸÙ Ëø Ê ø UÄ Ÿ ÿÊ å ÊÁS U ÒU U U Ÿ ÊŒ Á U Ê ı U U U Uπ ÊŸ U Áé ÿÙ Ù UÊ Ã ê ﬂ UÙ ª U UŒÊ U UáÊ Á Ù Ù Ë Áé ÿÙ Ù Á U U Ë Á U Ê ß Ê U Ê ÅÃ Áé ÿÊ øÊ UÙ Ù U...

Страница 34: ... ŒÙ Ê U Œ Ê v Á Ê Á w Áø Ÿ Á x ÊÚ Ë Ê DEF CHECK Œ UﬂÊ Ê πÙ Á U ÊÚS U Á ÈU ÈU U ÁŸ Ê ø ÈU ÈU U U Œ Œ UﬂÊ Ê Œ U Œ Á U ÊÚÁS Uª ÿ Ë UÀ UË ÁªŸÃË ÊÈM UÙ Ê ªË ÙﬂŸ 4 Ê U Ë U L Ê ªÊ COOK È ß UË U U Œ UÙ Ê ªÊ ı UCHECK ø ªÊ È Ê ªÊ CHECK ø ªÊ È Ê ªÊ Á U ÊÚÁS Uª ÿ Ë UÀ UË ÁªŸÃË ÊÈM UÙ Ê ªË ÊË UÙ U È UøŸ U ÙﬂŸ Ë UªÊ INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U Œ Ê INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U Œ Ê 4 CO...

Страница 35: ...RT S UÊ U Ò U Œ Ê U Á U ÊÚS U Ê UË Uπ Á U ÊÚS U ÿ ÊŒ ÀÿÍ ËÁŸÿ çﬂÊß U U Uπ ÊÚ Ë Ê Á U ÊÚS U ÒU U Uπ ÙﬂŸ Ë U L Ê ªÊ CHECK ø ªÊ È Ê ªÊ Á U ÊÚS U Á ÈU Á US ª U Œ U U U ı U Á ŸÊ UÙ Ù çﬂÊß ÁS U U Œ START S UÊ U Ò U Œ Ê U Á U ÊÚS U Ê UË Uπ Á U ÊÚS U ÿ ÊŒ ÀÿÍ ËÁŸÿ çﬂÊß U U Uπ S Ò UÁ Uª ÿ Á Ÿ U 5 5 5 ŸÙ U Ë Ê Ë Ê UÃ ÿ Ò ç Ò U Êß Ê ŸÊ U Ë Ê U Á Ê Á Áø Ÿ Á ı U ÊÚ Ê Á ç Ò ÿ U ª ª Ë Ê U ı U ÊM UË UÙ ÃÙ ŒÙ UÃÙ ...

Страница 36: ... Ê ªÊ Œ UﬂÊ Ê πÊ Á U ÊÚS U Á ÿ ÈU ÈU ÁŸ Ê ø ÈU ÈU Ê Ê U Œ Œ UﬂÊ Ê Œ U Œ U Á U ÊÚ S ª U ÿ Ë UÀ UË ÁªŸÃË ÊÈM UÊ Ê ªË 4U Ê U Ë U ÙﬂŸ M Ê ªÊ COOK È ß U UË U U Œ UÊ Ê ªÊ ÊÒ U CHECK ø ªÊ È Ê ªÊ CHECK ø ªÊ È Ê ªÊ Á U ÊÚ S ª ÿ Ë À UË ÁªŸÃË ÊÈM UÊ Ê ªË ÿ U Ë UÊ U È Uø ªË ÃÊ Ê ﬂŸ Ë UªÊ INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U Œ Êÿ INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U Œ Ê 4 v S UË øÊÚ w UÊ S U Ë U x Ê ...

Страница 37: ...U U ÊÒ U ª Á US Ê Ê U Œ Á ŸÊ U Ê çﬂÊß U Œ Á U ÊÚS Ê UË UπŸ Á START S UÊ U Œ Ê Á U ÊÚS Ê ÿ Í UÊ UÊ ÊŸ U ÀÿÍ ËÁŸÿ çﬂÊß U U Ê ÒU UÁŸ Ê Œ Áﬂ ª ÊÒ U UÊ ªÊ Ê Ÿ çﬂÊß U Á U ÊÚS ÒU U Uπ ËŸÊŸËø Ê ﬂŸ Ë U M Ê ªÊ CHECK ø ªÊ È Ê ªÊ Á U ÊÚS U Á ÈU ÈU U ª U UÀ U U ÊÒ Uª Á US Ù Ù U Œ Á ŸÊ U ÙçﬂÊß U Œ Á U ÊÚS Ê UË UπŸ Á START S UÊ U Œ Ê Á U ÊÚS Ê ÿ Í UÊ UÊ ÊŸ U ÀÿÍ ËÁŸÿ çﬂÊß U ŸÊ U M UË UÊ ÃÊ ªÊ U U UÊŸ Á ÿ U U ÊŸË...

Страница 38: ...U UŸ Á ÿ Á ÿÊ Ê ÃÊ ÒU INSTANT ACTION ß S U U Ä ÊŸ EXPRESS DEFROST Ä Á U ÊÚS U EASY DEFROST ß ÊË Á U ÊÚS U Áø Ÿ UÈ UÊ Á EASY DEFROST ß ÊË Á U ÊÚS U Ò U Ê øÊ U Ê U Œ Êß Ÿ U Ò U Œ Ê U ﬂ Ÿ U U POWER LEVEL Êﬂ U ﬂ Ò U Ê U Œ Êÿ 2 EXPRESS DEFROST Ä Á U ÊÚS U EASY DEFROST ß ÊË Á U ÊÚS U ÊŸ ËÁ Á Ê v Æ Á Ê Áø Ÿ ÈU U S Ò U U U Á Uª Áœ ÿ Á ß ÊË Á U ÊÚS U UŸÊ øÊ UÃ ÒU 4 1 1 INSTANT ACTION ß S U U Ä ÊŸ ÊŸ ËÁ Á Ê...

Страница 39: ...CLEAR S UÊÚ ÁÄ U Ò U ÁŒŸ Ê ÿ Á USå U Êÿ ªÊ ÊÒ U Ê ﬂŸ U ÿÊ ª Á ÃÒÿÊ U ÒU U ÊÚãS U ÊŸ Ê U ÿ U ÈÁﬂœÊ Áﬂ Ê U ŒÈ ÊŸŒÊ UÊ U Á U ÒU U Ê Ë πÊ ÁﬂÁœÿÊ Ë ÁÄ U UŸ Á ÿ ß Ê ßSÃ Ê U Ã Ò U U Ê S U ÊŸ UŸ Á ÿ TIMER CLOCK UÊß U ÉÊ UË Ò U Œ Êÿ ÊÒ U Ã INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U Œ Ê U x U L U U Á USå U Êÿ ªÊ ÊŸ Ë Á ÿÊ Ê ﬂŸ ªÒ U ÊÚﬂ U Œ ÊÊ ÿË Ê ÃË ÒU UŒÊ U UáÊ Á ÿ INSTANT COOK START àﬂÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U...

Страница 40: ... ª wzÆ Á Á Ê ø Ã Ÿ Uπ ÊÒ U Œ UflÊ Ê ë UË Ã U U Œ U Œ ª U Œ UflÊ Ê Ë Œ UÊ ÃÊ Ê flŸ Ò Œ UÊ ÊŸÊ øÊÁ U INSTANT COOK START àflÁ UÃ U Ùß S UÊ U Ò U Ê U Œ Êÿ A ÄÿÊ Ê flŸ Ê Ò ÃÊ ÒU UÊ ______Ÿ UË ______ B ÄÿÊ Í Á ª Ò Ÿ ø ÃÊ ÒU UÊ ______Ÿ UË ______ Ê flŸ Á U Á US Ë Áπ U Ë U UÊÕ Uπ U Œ π C ÄÿÊ UŸ U ÉÊÍ ÃÊ ÒU UÊ ______Ÿ UË ______ UŸ U ËœÊ ÿÊ UÀ UÊ ŒÊ ŸÊ Ã U ÉÊÍ ÃÊ ÒU ÿ U Ê Êãÿ ÒU D ÄÿÊ Á Ÿ U ÊŒ Ê flŸ ÊflÊ Ê È...

Результаты поиска

Содержание R-290H

Отзывы:

Похожие инструкции для R-290H

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp R-290H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-290H

Отзывы:

Похожие инструкции для R-290H

Бренды по названию

Популярные бренды