background image

Содержание MZ-1D19

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILlSATION BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L USO ...

Страница 2: ...ws The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with t...

Страница 3: ...the power cord from the power outlet for safety Be especially careful when handling the CRT Do not hit or drop it Do not turn it on its side or back Do not apply mechanical shock or vibration Such abuse may become the source of trouble later Do not place anything on this unit as doing so may deform the cabinet Never open the rear cover There are several high voltage parts located within this unit ...

Страница 4: ...s of the screen overlap BRIGHTNESS Turning this knob varies the brightness of the picture Turning it clockwise brightness the picture Turning it counterclockwise darkness the picture Power cord Accessories __________________ J 3 Power indicator lamp I Power switch ON Push to turn on power indicator lamp Iights up Push again to turn off power indicator lamp goes out SIGNAL INPUT CONNECTOR As shown ...

Страница 5: ... Data interval 27 97 ai_ 36 09 al Video signal 1L _ _ I IIIIIIII 11111111111 _ _ H hold signal 1 I I I r I l I i 14 43B I ___ _ b Relation between the video signal and the V hold signal unit ms Data blank interval Data interval 1 7 17 alol 12 B1 I VideOSignal L _ IIIIIIIIII IIIIIIIIIIII _ V hold signal U It i U 4 09B I Signal input connector VTh relation between each pin of the 8 pin connector and...

Страница 6: ...ion MZ 1D19 rear view Video signal separate R G B 1 system ITL Level positive polarity Intensity signal TTL level positive polarity H hold signal TTL level negative polarity V hold signal TTL level negative polarity Horizontal 15 6 kHz Vertical 50 04 Hz Horizontal 36 09 J s Vertical 12 81 ms 16 color display black blue green cyan red magenta yellow white gray light blue light green light cyan ligh...

Страница 7: ...iit nicht auf die Seite oder die Ruckseite legen Die Einwirkung mechanischer StoBe bzw Vibrationen vermeiden Andernfalls konnen dadurch spiitere Betriebsstorungen verursacht werden Bei der Handhabung der Bildrohre mit besonderer Vorsicht vorgehen Keine Gegenstiinde auf dem Geriit ablegen Andernfalls konnte das Gehiiuse verformt werden 10 JAuf keinen Fall die Ruckwand offnen Im Geriit befinden sich...

Страница 8: ...h6he gedehnt oder gastaucht ist HELLlGKEITSREGLEM__________ BRIGHTNESS Zur Veriinderung der Bildhelligkeit verwendet man diesen Regler Durch Drehen im Uhrzeigersinn nimmt die Helligkeit zu Durch Drehen gagan den Uhr zeigarsinn nimmt die Helligkeit ab Netzkabel ZubeI10r 7 Einschalt Anzeige Zum Einschalten drucken Die Einschalt Anzeige leuchtet auf Zum Ausschalten die Taste nochmals driicken Die Ein...

Страница 9: ...Intervall Oaten I ntervall I 27 97 _I_ 36 09 _I I I I Videosignal 1 11 11 IIIIIIIIIIII _ Zeileneinstell 5ignal W iI i W I I 14 43B ____ b Verhiiltnis zwischen Videosignal und bildfang Signal IEinheit ms Leerstellen I ntervall Oaten I ntervall 7 17 _101 12 B1 _I Videosignal i IIIIIIII 111111111111 _ Bildfang 5ignal U 11 j U I I 4 09B I I s ignaleingangs steckverbinder Zwischen den Stiften des 8 Pin...

Страница 10: ...arbbildschirm Anzeigegerat Hochaufliisende 14 Zoll Farbbildriihre 900 Ablenkung Videosignal separates R G B 1 System TTL Pegel positive polung Intensitatssignal TTL Pegel positive Polung Zeileneinstel Signal TTL Pegel negative Polung Bildfang Signal TTL Pegel negative polung Horizontal 15 6 kHz vertikal 50 04 Hz Horizontal 36 09 J S vertikal 12 81 ms 16 Farben schwarz blau grlin cyan rot magenta g...

Страница 11: ...ar mesure de securite Ne pas heurter cet appareil et ne pas le laisser tomber De plus il ne doit pas etre couche sur le cote ni a I arriere 11 ne doit pas etre soumis cl des chocs mecaniques ni ades vibrations Cela pourrait ala longue etre une source de probhlmes D une maniare generale I ecran cathodique doit etre manipule avec soin e rien placer sur cet appareil cela pourrait deformer son boitier...

Страница 12: ...OSITE BRIGHTNF J La luminosite de I image paut etre modifiee en tournant ca bouton L image s eclaircit lorsque le bouton est tourne dans le sens des aiguilles d une montre L image s assombrit lorsque le bouton est tourne dans le sens contraire des aiguilles d u ne montre Cordon d ali TI nt tirln___ J Accessoires 11 Indicateur d alimentation Interrupteur d alimentation ON Appuyer pour enclencher L ...

Страница 13: ...nees I 27 97 36 09 _I I I I Signal video L _ 11111111 IIIII 111 Signal de stabilite H W I i I I 14438 I I I b Relation entre le signal video et le signal de stabilite verticale V Unite ms Interval le vierge de donnees Intervalle de donnees 1 7 17 _If 12 81 _I Signal video flllllllll 11111111111111 _ Signal de stabilite V U if i W I I 4 098 I I 3 Connecteur d entree de signal Va relation entre chaq...

Страница 14: ...ichage couleur lampe couleur 14 deviation 90 System R G B I separe du signal video niveau TTl polarite positive Signal d intensite Niveau TTl polarite positive Signal de stabilite H Signal TTl polarite negative Signal de stabilite V Signal TTl polarite negative Horizontale 15 6 kHz Verticale 50 04 Hz Horizontale 36 09 jJ S Verticale 12 81 ms 16 couleurs noir bleu vert bleu vert rouge magenta jaune...

Страница 15: ...iI video per lunghi periodi di tempo si raccomanda di scollegare il cavo di cor rente Non sottomettere il video a colpi Non voltarlo ne sui lato ne all insu Non sottometterlo a scosse 0 vibrazioni per evitare possibili danni Trattare il video CRT con cura Non disporre nessun oggetto sopra il video Cib potrebbe causare deformazioni dell involucro JNon togliere mai iI coperchio posteriore Parecchie ...

Страница 16: ...1 ALLlNE VERTICALE V HOLD Toccard questo comando quando I immagins sfugge verso I alto 0 if basso 0 quando le immagini si sovrappongono LUMINOSITA BRIGHTNESS Girando questa manopola si regola la luminosita deWim magine Girare in sensa orario per rendere I immagine piu luminosa Girare in sensa antiorario per rendere I immagine piu oscura Cavo di alimentazione Accessori 15 o OFF spento premere di nu...

Страница 17: ...d_ti 27 97 11 36 09 _I I I I Segnale video 1 11 11 I IIIIIIIIW11I1 1111111 11 _ _ Segn_le H hold W if i I I 14438 I I I b Relazione tra il segnale video e iI segnale V hold Unita Js Intervallo senza dati Intervallo con dati 1 7 17 12 81 1I Segnale video L f 11111111I f 11111111111I1 _ _ Segn_le V hold r W i W I I 4 098 I I Presa di ingresso del segnale La ralazione tra ognuno degli 8 spilli della ...

Страница 18: ...ssione Segnale video a sistema R G B 1 separato livello TTL polarita positiva Segnale di intensita Polarita positiva livello TTL Segnale H hold polarita negativa livello TTL Segnale V hold polarita negativa livello TTL orizzontale 15 6 kHz verticale 50 04 Hz 36 09 MS orizzontalmente e 12 81 ms verticalmente Schermo a 16 colori nero blu verde ciano rosso magenta gizllo bianco grigio azzurro chiaro ...

Страница 19: ...dingungen der EG Richtlinien 82 499 EWG iiberein Cet appareil repond aux specifications de la directive CCE 82 499 CCE Dit apparaat voldoet aan de vereiste EEG reglementen 82 499 EEG Apparatet opfylder kravene i EF direktivet 82 499 EF Questo apparecchio stato prodotto in conform ita alle direttive CEE 82 499 CEE ...

Страница 20: ...SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprime au Japon Stampato in Giappone TINSZ7679TAZZ 4K ...

Отзывы: