Sharp LL-T19D1 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 132

Technische Daten

Relevante Signaltakte (analog)

- Die empfohlene Auflösung ist 1280 x 1024.
- Alle nur mit Non-Interlace.
- Die Frequenzen für die Serien Power Macintosh

und Sun Ultra sind lediglich Referenzwerte. Für
den Anschluss ist evtl. ein anderer Adapter (im
Handel erhältlich) notwendig.

- Wenn der Monitor Taktsignale empfängt, die nicht

kompatibel sind, wird [OUT OF TIMING]
angezeigt. Stimmen Sie den Takt anhand der
Anweisungen im Computer-Benutzerhandbuch
auf den Monitor ab.

- Wenn der Monitor überhaupt kein Signal

empfängt (Sync-Signal), wird [NO SIGNAL]
angezeigt.

VESA

US-Text

Power
Macintosh-
Serie

Sun Ultra-
Serie

Anzeigemodus

Hsync

Vsync

Punktfrequenz

Relevante Signaltakte (digital)

- Die empfohlene Auflösung ist 1280 x 1024.
- Alle nur mit Non-Interlace.
- Ein Computer mit einem Ausgangsanschluss

gemäß DVI (DVI-D24polig oder DVI-I29polig) und
mit SXGA-Ausgangsfunktion kann hier
angeschlossen werden. Unter Umständen
erscheint die Anzeige nicht einwandfrei. Dies ist
vom Typ des angeschlossenen Computers
abhängig.

- Wenn der Monitor Taktsignale empfängt, die nicht

kompatibel sind, wird [OUT OF TIMING]
angezeigt. Stimmen Sie den Takt anhand der
Anweisungen im Computer-Benutzerhandbuch
auf den Monitor ab.

- Wenn der Monitor überhaupt kein Signal

empfängt (Sync-Signal), wird [NO SIGNAL]
angezeigt.

Anzeigemodus

Hsync

Vsync

Punktfrequenz

VESA

US-Text

T19D1_dt.p65

2/14/2003, 3:08 PM

Содержание LL-T19D1

Страница 1: ...LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL T19D1 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ...

Страница 2: ...rzeichnis Table des matières Indice Índice Notice for Users in Europe 3 Notice for Users in the UK 4 Notice for Users in Australia 4 Notice for Users in the USA 5 TCO 99 6 English 7 Deutsch 31 Français 55 Italiano 79 Español 103 ...

Страница 3: ...ace las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som komplette ras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23 EEC i endringen 93 68 EEC Tämä laite täyttää direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita on muutettu dire...

Страница 4: ...us may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth or coloured green or green and yellow The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloure...

Страница 5: ...measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use nothing but the included cables and AC cord to insure compliance with FCC regulation for Class B computing equipment...

Страница 6: ...teria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and...

Страница 7: ...minals 13 Turning the power off 13 Adjusting the screen display 14 Adjusting the backlight 14 Setting display mode 15 Adjusting the screen display When using an analog signal 16 Automatic screen adjustment 16 Manual screen adjustment 17 Adjusting the screen display When using a digital signal 20 Monitor care and repair 22 Monitor care 22 Storage 22 Troubleshooting 22 Specifications 23 Installing s...

Страница 8: ...n of high precision technology However there may be minute points on the screen where pixels never light or are permanently lit Also if the screen is viewed from an acute angle there may be uneven colors or brightness Please note that these are not malfunctions but common phenomena of LCDs and will not affect the performance of the monitor Do not leave the screen displaying idly for long periods o...

Страница 9: ...it green when in use and orange when in power saving mode 7 Main power switch 8 Power terminal 9 Analog RGB input terminal 1 and 2 The analog signal cable is connected here 10 DVI D input terminal The computer s digital RGB output terminal can be connected here The separately sold cable NL C01E is necessary for connection p 8 It can be connected to a computer with a DVI compatible output terminal ...

Страница 10: ...pplying excessive force to move the monitor may damage the product Be careful not to allow your fingers to be pinched Height adjustment When positioning the display higher hold the stand tight so that it does not move together with the display Angle adjustment approx 45 approx 20 approx 5 Lowest position Highest position approx 47 mm approx 20 approx 45 approx 60 ...

Страница 11: ...itor and computer are switched off Be careful not to overly bend the cable or add extension cords as this could lead to a malfunction Connecting the monitor to a computer Analog connection Connect the analog signal cable to the analog RGB output terminal of the computer For analog connection use the analog signal cable accessory or a commercially available one both ends should be mini D sub15 pin ...

Страница 12: ...ry perform input terminal switching p 13 Notes When using an analog signal perform an automatic screen adjustment under the following conditions p 16 Using the monitor for the first time After having changed the system settings during use Depending on the computer or OS it may be necessary to use the computer to install monitor set up information p 26 When connecting to a notebook if the notebook ...

Страница 13: ...IGNAL is displayed Connecting the monitor and turning the monitor on and off Turning the power off 1 Turn the computer off 2 Press the monitor s POWER button The Power LED will disappear If the monitor will not be used for a long time turn off the main power switch of the monitor and remove the power plug from the outlet Press power button Turn the computer off OFF Analog RGB input terminal 2 DVI ...

Страница 14: ...riginal ex factory values 1 Turn on the monitor power 2 Press the MENU button and the button simultaneously When RESET appears on the screen the reset is complete Note It is not possible to reset values when the adjustment lock is in place Remove the adjustment lock before attempting to operate control buttons Adjustment lock function By disabling the control buttons i e setting the lock any attem...

Страница 15: ...resentation specified by IEC International Electrotechnical Commission Color conversion is made in taking account of liquid crystal s characteristics and represents color tone close to its original image VIVID Displays an image with dynamic and VIVID primary colors If DISPLAY MODE is set to OFFICE sRGB or VIVID WHITE BALANCE is set to STD How to set Press the MODE button when the OSD Menu is not d...

Страница 16: ... the gray scale may look colored This is due to the specification of the input signal and is not a malfunction Adjusting the screen automatically 1 Press the MENU button The ADJUSTMENT Menu will be displayed 2 Press the button The screen will become dark and ADJUSTING will be displayed After a few seconds the ADJUSTMENT Menu will return The automatic adjustment is now complete 3 Press the MENU but...

Страница 17: ... next menu is selected ADJUSTMENT GAIN CONTROL WHITE BALANCE MODE SELECT OSD Menu disappears Note The OSD Menu automatically disappears approximately 30 seconds after the last command Screen frame ADJUSTMENT Menu MANUAL Individual menu options are manually adjusted AUTO Every menu option is automatically adjusted Notes Press the button to select AUTO To choose a menu option MODE button To go to th...

Страница 18: ... options are manually adjusted AUTO Every menu option is automatically adjusted using the Auto Gain Control function Notes Press the button to select AUTO To choose a menu option MODE button To go to the next menu MENU button Auto Gain Control function The Auto Gain Control adjusts contrast and black level based on the brightest and darkest colors of the image displayed If you are not using the Ad...

Страница 19: ...s Note When the display mode is set to less than 1280 x 1024 pixels the display is enlarged to cover the whole screen i e the side ratio of the display may change 400 LINES degree of resolution You can specify the horizontal resolution of a 400 line screen when using US text etc buttons 640 640 x 400 dot mode 720 720 x 400 dot mode US text etc Note As the resolution input for other than 400 lines ...

Страница 20: ...tomatically disappears approximately 30 seconds after the last command Adjusting the screen display When using a digital signal WHITE BALANCE Menu Notes On settings other than STD not all gradations can be displayed To display all gradations set to STD If DISPLAY MODE is set to OFFICE sRGB or VIVID no other setting than STD can be selected Use the buttons to select COOL STD WARM or USER Selecting ...

Страница 21: ...down buttons SCALING Level of scaling The sharpness of the image can be adjusted buttons Note When the display mode is set to less than 1280 x 1024 pixels the display is enlarged to cover the whole screen i e the side ratio of the display may change LANGUAGE You can choose the language used in OSD Menu 1 Press the button The Language Selection Menu will be displayed on the screen 2 Use the MODE bu...

Страница 22: ... work please contact the shop where you purchased the monitor or your nearest Sharp authorized Service Center The monitor s florescent tubes have a limited life span If the screen darkens persistently flickers or does not light up it may be necessary to replace the florescent tube unit Please inquire at the shop where you purchased the monitor or your nearest Sharp authorized Service Center Never ...

Страница 23: ...c TTL level Sync on Green Composite Sync TTL level Expansion compensation Digital scaling Enlarges VGA SVGA XGA etc to full screen size Plug Play VESA DDC2B compatible Power management VESA based on DPMS DVI based on DMPM Input signal terminal Analog 15 pin mini D sub 3 rows x 2 Digital 24 pin DVI D x 1 Screen tilt Upward approx 0 20 downward approx 0 5 Screen swivel Approx 90 from left through ri...

Страница 24: ...Relevant signal timings digital Recommended resolution is 1280 x 1024 All are compliant only with non interlaced A computer with an output terminal conforming to DVI DVI D24 pin or DVI I29 pin and with SXGA output capability can be connected here Depending on the type of computer to be connected the display may not work correctly If the monitor is receiving timing signals that are not compatible O...

Страница 25: ...lay monitor There are many varieties of DDC due to the differences between systems This monitor works with DDC2B No Function 1 Red video signal input 2 Green video signal input 3 Blue video signal input 4 GND 5 GND 6 For red video signal GND 7 For green video signal GND 8 For blue video signal GND 9 5V 10 GND 11 N C 12 DDC data 13 For Hsync signal input 14 For Vsync signal input 15 DDC clock The D...

Страница 26: ...6 Confirm that the monitor details are selected and click OK 7 Check that the monitor details are displayed then click Apply 8 Click OK and close the window For Windows 98 Installing monitor set up information into Windows 98 and setting the monitor s ICC profile as a predetermined value This explanation assumes that the CD ROM drive is D drive If the Add new Hardware Wizard has appeared 1 Load th...

Страница 27: ...f the Add new Hardware Wizard has appeared 1 Load the accessory CD ROM into the CD ROM drive of the computer 2 Check Specify the location of the driver Advanced and click Next 3 Check Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want then click Next 4 When Models is displayed click on Have disk confirm that Copy manufacturer s files from is D and click ...

Страница 28: ...ntinue Anyway 11 Confirm that the monitor s name appears on the screen 12 Click on Finish 13 Click on Close 14 Click OK and close the window Installing the ICC profile Installing the monitor s ICC profile If the set up information has already been installed so too has the profile and there is no need to install it This explanation assumes that the CD ROM drive is D drive 1 Load the accessory CD RO...

Страница 29: ...e works with MacOS 8 5 or above When using the ColorSync profile set DISPLAY MODE and WHITE BALANCE to STD Setting up the ColorSync profile Notes It is necessary to have PC Exchange or File Exchange installed in your system Depending on the type of computer or OS command names and methods may differ Please follow the computer s own operation manual while reading this 1 Load the accessory CD ROM in...

Страница 30: ...and nor to let the stand drop These could lead to injury 1 Remove the cables 2 Spread out a soft cloth on a suitable horizontal surface 3 Being careful not to damage the monitor gently lay the monitor on it display side down 4 Remove the cover While pressing the areas on the sides push it up 5 Remove the six screws and then remove the stand from the monitor Notes The stand is specially made for us...

Страница 31: ...rs 37 Einstellen der Bildschirmanzeige 38 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 38 Einstellen des Displaymodus 39 Einstellen der Bildschirmanzeige bei Verwendung eines Analogsignals 40 Automatische Bildschirmeinstellung 40 Manuelle Bildschirmeinstellung 41 Einstellen der Bildschirmanzeige bei Verwendung eines Digitalsignals 44 Pflege des Monitors und Reparaturen 46 Pflege des Monitors 46 Lagerung ...

Страница 32: ...r Erschütterungen aus Wenn der Monitor herunterfällt oder umkippt könnte er Schaden nehmen Stellen Sie den Monitor nicht an Stellen auf die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind und nicht in der Nähe von Heizungen oder an anderen Stellen an denen hohe Temperaturen auftreten da dies zu einer übermäßig starken Erhitzung mit der Folge eines Brandes führen könnte Das Netzkabel Beschädigen Sie da...

Страница 33: ...nzeige Diese LED leuchtet im Betrieb grün und im Energiesparmodus orange 7 Hauptschalter 8 Netzanschluss 9 Analogen RGB Eingangsanschluss 1 und 2 Hier wird der Analogsignalkabel eingesteckt 10 DVI D Eingangsanschluss Der digitale RGB Ausgangsanschluss kann hier angeschlossen werden Das separat erhältliche Kabel NL C01E ist für den Anschluss erforderlich S 32 Er kann an einen Computer mit DVI kompa...

Страница 34: ...nn zu starke Kraft zum Bewegen des Monitors angewendet wird kann das Produkt beschädigt werden Vorsichtig vorgehen und darauf achten dass die Finger nicht eingeklemmt werden Höheneinstellung Wenn das Display höher aufgestellt wird den Ständer fest halten so dass er sich nicht zusammen mit dem Display bewegt Winkeleinstellung Ca 47 mm Ca 60 Ca 20 Ca 20 Ca 45 Ca 45 Ca 5 Niedrigste Position Höchste P...

Страница 35: ...eihigen D Sub Apple Power Macintosh befestigen Sie am Analogsignalkabel einen Macintosh Wandlesadapter im Handel erhältlich Analoger RGB Ausgangsanschluss Analogsignalkabel Hinweis Beim Anschluss an die Sun Ultra Serie ist eventuell ein Umwandlungsadapter im Handel erhältlich erforderlich Digitaler Anschluss Das getrennt erhältliche Digitalsignalkabel NL C01E am digitalen RGB Ausgangsanschluss des...

Страница 36: ...Computer angeschlossen ist nicht gewählt ist wird auf dem Bildschirm nichts angezeigt Falls notwendig sollte der Eingangsanschluss umgeschaltet werden S 37 Hinweise Bei der Verwendung eines Analogsignals führen Sie eine automatische Bildschirmeinstellung unter folgenden Bedingungen durch S 40 Wenn der Monitor erstmalig in Betrieb genommen wird Wenn die Systemeinstellungen während des Betriebs geän...

Страница 37: ...lten Sie den Computer aus 2 Drücken Sie den Netzschalter am Monitor Die Betriebsanzeige erlischt Wenn der Monitor längere Zeit nicht verwendet wird sollten Sie den Monitor mit dem Hauptschalter ausschalten und den Netzstecker von der Steckdose abtrennen Netzschalter betätigen Schalten Sie den Computer aus Anschließen des Monitors und Ein und Ausschalten des Monitors DVI D Eingangsanschluss Analoge...

Страница 38: ...setzt werden 1 Schalten Sie den Monitor ein 2 Drücken Sie gleichzeitig die Taste MENU und die Taste Wenn RESET auf dem Bildschirm angezeigt wird ist der Reset abgeschlossen Hinweis Falls sich die Werte nicht zurücksetzen lassen wenn die Einstellung gesperrt ist gehen Sie folgendermaßen vor Heben Sie die Einstellsperre auf bevor Sie die Steuertasten betätigen Einstellsperrfunktion Wenn Sie die Steu...

Страница 39: ...C International Electrotechnical Commission festgelegt wurde Es erfolgt eine Farbumwandlung anhand der LCD Eigenschaften so dass ein Farbton dargestellt wird der dem Originalbild nahe kommt VIVID Ergibt ein Bild mit dynamischen und LEBHAFTEN Primärfarben Wenn DISPLAY MODE auf OFFICE sRGB oder VIVID gestellt ist ist WHITE BALANCE auf STD gestellt Einstellung Drücken Sie die Taste MODE wenn das OSD ...

Страница 40: ...kation des Eingangssignals und ist keine Funktionsstörung Automatisches Einstellen des Bildschirms 1 Drücken Sie die Taste MENU Das Menü ADJUSTMENT wird angezeigt 2 Drücken Sie die Taste Der Bildschirm wird dunkel und ADJUSTING wird angezeigt Nach einigen Sekunden wird wieder das Menü ADJUSTMENT angezeigt Die automatische Einstellung ist hiermit abgeschlossen 3 Drücken Sie die Taste MENU viermal u...

Страница 41: ...s nächste Menü ausgewählt ADJUSTMENT GAIN CONTROL WHITE BALANCE MODE SELECT OSD Menü wird ausgeblendet Hinweis Das OSD Menü wird ca 30 Sekunden nach dem letzten Befehl automatisch ausgeblendet Menü ADJUSTMENT MANUAL Einzelne Menüoptionen werden manuell eingestellt AUTO Alle Menüoptionen werden automatisch eingestellt Hinweise Drücken Sie die Taste um AUTO auszuwählen So wählen Sie eine Menüoption ...

Страница 42: ...unktion Auto Gain Control nicht verwendet werden BLACK LEVEL Die gesamte Bildschirmhelligkeit kann während der Anzeige des Farbmusters eingestellt werden Tasten CONTRAST Während der Anzeige des Farbmusters können die Einstellungen so erfolgen dass alle Abstufungen angezeigt werden Tasten Farbmuster Menü WHITE BALANCE Hinweise Bei einer anderen Einstellung als STD können nicht alle Abstufungen ange...

Страница 43: ...e Bildschärfe lässt sich einstellen Tasten Hinweis Wenn der Anzeigemodus auf weniger als 1280 x 1024 Pixel gesetzt ist wird die Anzeige so vergrößert dass sie den gesamten Bildschirm einnimmt d h das Seitenverhältnis der Anzeige kann sich ändern 400 LINES Auflösungsgrad Sie können die horizontale Auflösung eines Bildschirms mit 400 Zeilen festlegen wenn Sie US Text usw verwenden Tasten 640 640 x 4...

Страница 44: ...DE SELECT OSD Menü wird ausgeblendet Hinweis Das OSD Menü wird ca 30 Sekunden nach dem letzten Befehl automatisch ausgeblendet Menü WHITE BALANCE Hinweise Bei einer anderen Einstellung als STD können nicht alle Abstufungen angezeigt werden Um alle Abstufungen anzuzeigen stellen Sie STD ein Wenn DISPLAY MODE auf OFFICE sRGB oder VIVID gestellt ist kann keine andere Einstellung als STD gewählt werde...

Страница 45: ... Position der Menü OSD kann nach oben und unten verschoben werden Tasten SCALING Skalierungsgrad Die Bildschärfe lässt sich einstellen Tasten Hinweis Wenn der Anzeigemodus auf weniger als 1280 x 1024 Pixel gesetzt ist wird die Anzeige so vergrößert dass sie den gesamten Bildschirm einnimmt d h das Seitenverhältnis der Anzeige kann sich ändern LANGUAGE Sprache Sie können die Sprache für das OSD Men...

Страница 46: ...örung hiermit nicht beheben lässt wenden Sie sich an das Geschäft in dem Sie den Monitor gekauft haben oder an die nächstgelegene autorisierte Sharp Kundendienstzentrale Die Leuchtstoffröhren des Monitors weisen eine begrenzte Lebensdauer auf Wenn der Bildschirm dunkler wird ständig flimmert oder überhaupt nicht mehr leuchtet muss die Leuchtstoffröhre evtl erneuert werden Wenden Sie sich an das Ge...

Страница 47: ... Sync TTL Pegel Sync on Green Composite Sync TTL Pegel Erweiterungskompensation Digitaler Skalierungsgrad Vergrößerung von VGA SVGA XGA usw auf gesamte Bildschirmgröße Plug Play VESA DDC2B kompatibel Power Management VESA basiert auf DPMS DVI basiert auf DMPM Eingangssignalanschluss Analog 15poliger Mini D Sub Anschluss 3 Reihen x 2 Digital 24polig DVI D x 1 Bildschirmneigung nach oben ca 0 20 nac...

Страница 48: ... US Text Power Macintosh Serie Sun Ultra Serie Anzeigemodus Hsync Vsync Punktfrequenz Relevante Signaltakte digital Die empfohlene Auflösung ist 1280 x 1024 Alle nur mit Non Interlace Ein Computer mit einem Ausgangsanschluss gemäß DVI DVI D24polig oder DVI I29polig und mit SXGA Ausgangsfunktion kann hier angeschlossen werden Unter Umständen erscheint die Anzeige nicht einwandfrei Dies ist vom Typ ...

Страница 49: ...eise den Auflösungsgrad zwischen dem Monitor und dem PC Sie können diese Funktion anwenden wenn Ihr PC DDC kompatibel und so gesetzt ist dass er den Plug Play Monitor erkennen kann Aufgrund der vielen verschiedenen Systeme gibt es viele Varianten von DDC Dieser Monitor arbeitet mit DDC2B Pinbelegung des Analogsignal Eingangsanschlusses 15poliger Mini D Sub Stecker Nr Funktion 1 Roter Videosignalei...

Страница 50: ...r angezeigt wird und klicken Sie dann auf Apply 8 Klicken Sie auf OK und schließen Sie das Fenster Installieren der Setup Informationen und des ICC Profils Für Windows Für Windows 98 Installieren der Monitor Setup Informationen unter Windows 98 und Festlegen des Monitor ICC Profils als vorbestimmter Wert Die in den nachstehenden Bedienungshinweisen erwähnten Windows Meldungen basieren auf der engl...

Страница 51: ...Version Dabei wird von Laufwerk D als CD ROM laufwerk angenommen Wenn der Add new Hardware Wizard angezeigt wird 1 Die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computer einlegen 2 Aktivieren Sie Specify the location of the driver Advanced und klicken Sie auf Next 3 Aktivieren Sie Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want und klicken Sie a...

Страница 52: ...wissern Sie sich dass der Name des Monitors angezeigt wird und klicken Sie auf Finish 12 Klicken Sie auf Close 13 Klicken Sie auf OK und schließen Sie das Fenster Installieren des ICC Profils Installieren des Monitor ICC Profils Wenn die Setup Informationen bereits installiert wurden ist auch das Profil bereits installiert Es braucht dann nicht mehr extra installiert zu werden Die in den nachstehe...

Страница 53: ...werden Bei Verwendung des ColorSync Profils DISPLAY MODE und WHITE BALANCE auf STD stellen Einstellen des Profils ColorSync Hinweise Auf Ihrem System muss entweder PC Exchange oder File Exchange installiert sein Je nach dem verwendeten Computertyp oder Betriebssystem können die Befehlsnamen und Verfahren von den hier beschriebenen abweichen Lesen Sie auch das Benutzerhandbuch Ihres Computers 1 Die...

Страница 54: ...hr von Verletzungen 1 Die Kabel abtrennen 2 Breiten Sie ein weiches Tuch auf einer waagerechten Oberfläche aus 3 Legen Sie den Monitor mit der Anzeigeseite nach unten darauf Achten Sie dabei darauf dass der Monitor nicht beschädigt wird 4 Die Abdeckung abnehmen Während die Bereiche an den Seiten gedrückt werden nach oben drücken 5 Lösen Sie die sechs Schrauben und nehmen Sie den Ständer vom Monito...

Страница 55: ...alimentation 61 Réglage de l image au moniteur 62 Réglage du rétro éclairage 62 Réglage du mode d affichage 63 Réglage de l image du moniteur avec un signal analogique 64 Réglage automatique de l image 64 Réglage manuel de l image 65 Réglage de l image du moniteur avec un signal numérique 68 Entretien et réparation du moniteur 70 Entretien du moniteur 70 Stockage 70 Dépannage 70 Caractéristiques t...

Страница 56: ...oive pas de chocs important ni de vibrations Laisser tomber le moniteur peut l endommager sérieusement Ne pas utiliser le moniteur dans des endroits où il est susceptible d être exposé à la lumière directe du soleil à proximité d une source de chaleur ou partout ailleurs où il risque d être soumis à des températures élevées cela peut mener à des dégagements excessifs de chaleur et conduire à un dé...

Страница 57: ...e en vert lorsque le moniteur est en cours d utilisation et en orange lorsqu il se trouve en mode veille économie d énergie 7 Interrupteur principal 8 Borne d alimentation 9 Borne d entrée RVB analogique 1 et 2 Le câble de signal analogique est raccordé 10 Borne d entrée DVI D La borne de sortie numérique RVB de l ordinateur peut être raccordée ici Le câble NL C01E vendu séparément est nécessaire ...

Страница 58: ...t Forcer pour faire bouger le moniteur risque d endommager cet appareil Prendre garde de ne pas se coincer les doigts Réglage de la hauteur Quand l affichage est positionné plus haut maintenez le support serré de façon qu il ne bouge pas avec l affichage Réglage de l inclinaison approx 20 approx 45 approx 45 approx 5 approx 60 approx 20 Position la plus basse Position la plus haute approx 47 mm ...

Страница 59: ...nstaller un adaptateur de conversion Macintosh en vente dans le commerce sur le câble de signal analogique Adaptateur de conversion Macintosh Câble du signal analogique Borne de sortie analogique RVB Borne d entrée RVB analogique 1 et 2 Vous pouvez effectuer le raccordement d un côté ou de l autre Remarque Si la connexion se fait sur la série Sun Ultra il se peut qu un adaptateur de conversion en ...

Страница 60: ...ion des bornes d entrée p 61 Remarques Si le signal est analogique effectuez un réglage automatique d écran si l une des conditions suivantes est satisfaite p 64 Il s agit de la première utilisation du moniteur Les paramètres système ont été modifiés en cours d utilisation En fonction du système d exploitation de l ordinateur il peut s avérer nécessaire d utiliser l ordinateur pour installer l inf...

Страница 61: ...sactivation du moniteur Borne d entrée RVB analogique 2 Borne d entrée DVI D Désactivation de l alimentation 1 Mettre l ordinateur hors tension 2 Appuyer sur le bouton d alimentation du moniteur La diode d alimentation s éteind Si le moniteur devait ne pas être utilisé pendant une période de temps prolongée arrêter l alimentation principale du moniteur puis débrancher la prise d alimentation de la...

Страница 62: ...e l ordinateur sous tension 2 Appuyer simultanément sur les boutons MENU et ainsi que le bouton d alimentation Lorsque RESET apparaît sur l écran du moniteur le retour aux valeurs initiales est exécuté Remarque Il n est pas possible de retourner aux valeurs initiales lorsque le réglage est verrouillé Déverrouiller les réglages avant de tenter d utiliser les boutons de commande Fonction de verrouil...

Страница 63: ...nal Electrotechnical Commission Commission Electrotechnique Internationale La conversion des couleurs est réalisée en tenant compte des caractéristiques d un écran à cristaux liquides et la représentation des couleurs est très proche de l image originale VIVID Affiche une image avec des couleurs primaires dynamiques et éclatantes Si DISPLAY MODE est réglé sur OFFICE sRGB ou VIVID WHITE BALANCE est...

Страница 64: ...sé est réglé sur 65K couleurs il est possible de voir différents niveaux de couleurs dans chaque mire de couleurs ou il se peut que l échelle de gris ait l air colorée Ceci est dû aux caractéristiques techniques du signal d entrée il ne s agit pas d un dysfonctionnement Réglage automatique du moniteur 1 Appuyer sur le bouton MENU Le menu ADJUSTMENT apparaît 2 Appuyer sur le bouton Le moniteur s as...

Страница 65: ...T OSD disparaît Remarque Le menu OSD disparaît automatiquement environ 30 secondes après la dernière commande Menu ADJUSTMENT REGLAGE MANUAL Les options individuelles du menu sont réglées manuellement AUTO Chaque option du menu est réglée automatiquement Remarques Appuyer sur le bouton pour sélectionner AUTO Pour choisir une option du menu Bouton MODE Pour passer au menu suivant Bouton MENU CLOCK ...

Страница 66: ...t réglées manuellement AUTO Chaque option du menu est automatiquement réglée via la fonction de Auto Gain Control Remarques Appuyer sur le bouton pour sélectionner AUTO Pour choisir une option du menu Bouton MODE Pour passer au menu suivant Bouton MENU Fonction de réglage automatique des couleurs La commande du réglage automatique des couleurs ajuste le contraste et le niveau de noir en se basant ...

Страница 67: ...u inférieur à 1280 x 1024 pixels l image est étendue de manière à couvrir la totalité de l écran c est à dire que le rapport latéral de l image peut être modifié 400 LINES degré de résolution Il est possible d utiliser une résolution horizontale d écran de 400 lignes lors de la saisie de texte US etc Boutons 640 Mode 640 x 400 points 720 Mode 720 x 400 points saisie de texte US etc Remarque Étant ...

Страница 68: ...nt environ 30 secondes après la dernière commande Menu WHITE BALANCE EQUILIBRE DU BLANC Remarques En ce qui concerne les paramètres autres que les STD toutes les gradations ne peuvent pas être affichées Pour afficher toutes les gradations définir le paramètre sur STD Si DISPLAY MODE est réglé sur OFFICE sRGB ou VIVID il n est pas possible de sélectionner un réglage autre que STD Utiliser les bouto...

Страница 69: ...ALING Niveau de cadrage La netteté de l image peut être réglée Boutons Remarque Lorsque le mode d affichage est réglé à un niveau inférieur à 1280 x 1024 pixels l image est étendue de manière à couvrir la totalité de l écran c est à dire que le rapport latéral de l image peut être modifié LANGUAGE LANGUE Il est possible de choisir la langue d affichage du menu OSD 1 Appuyer sur le bouton Le Menu d...

Страница 70: ...l ne fonctionne toujours pas correctement contacter le magasin où il a été acheté ou votre réparateur agréé Sharp le plus proche Les lampes de rétroéclairage du moniteur ont une durée de vie limitée Si l écran du moniteur s assombrit s il scintille constamment ou ne s éclaire plus il peut s avérer nécessaire de remplacer la lampe de rétroéclairage Se renseigner auprès du revendeur ou du réparateur...

Страница 71: ... Sync niveau TTL Compensation d extension Redimensionnement numérique Élargissement de VGA SVGA XGA etc à la taille plein écran Plug Play VESA DDC2B compatible Gestion de l alimentation VESA basé sur le DPMS DVI basé sur le DMPM Raccordement entrées vidéo Analogique Mini D sub 15 broches sur 3 rangées x 2 Numérique 24 broches DVI D x 1 Inclinaison du moniteur Vers le haut approx 0 20 Vers le bas a...

Страница 72: ...naux numérique La résolution recommandée est 1280 x 1024 Toutes les fréquences sont non entrelacées Un ordinateur avec une borne de sortie conforme DVI broche DVI D24 ou DVI I29 et avec une capacité de sortie SXGA peut être raccordé ici Selon le type d ordinateur raccordé l affichage peut ne pas fonctionner correctement Si le moniteur reçoit des signaux de fréquence non compatibles le message OUT ...

Страница 73: ...manière à pourvoir détecté un moniteur Plug Play Il existe de nombreuses variétés de DDC en raison des différences entre les systèmes Ce moniteur fonctionne selon les DDC2B La broche du connecteur d entrée du signal analogique Mini connecteur de type D sub 15 broches N Fonction 1 Entrée du signal vidéo rouge 2 Entrée du signal vidéo vert 3 Entrée du signal vidéo bleu 4 GND 5 GND 6 Pour mise à la t...

Страница 74: ...nsuite cliquer sur OK 6 Confirmer la sélection des caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur OK 7 S assurer que le moniteur affiche une image ensuite cliquer sur Apply 8 Cliquer sur OK et refermer la fenêtre Pour Windows 98 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 98 et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par défaut Les messages Windo...

Страница 75: ...ons qui suivent considèrent que le lecteur de CD ROM est le lecteur D Si la boîte de dialogue Add New Hardware Wizard est apparue 1 Placer le CD ROM d accessoires dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 2 Cocher la case Specify the location of the driver Advanced et cliquer Next 3 Cocher la case Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want ensuit...

Страница 76: ...nyway 11 S assurer que le nom du moniteur apparaît dans l écran et cliquer sur Finish 12 Cliquer sur Close 13 Cliquer sur OK et refermer la fenêtre Installation du profil ICC Installation du profil ICC du moniteur Si l information relative à l installation a déjà été installée alors le profil l a été également et il n est donc plus nécessaire de l installer Les messages Windows mentionnés dans le ...

Страница 77: ...e Si vous utilisez le profil ColorSync réglez DISPLAY MODE et WHITE BALANCE sur STD Configuration du profil ColorSync Remarques Il est nécessaire que PC Exchange ou File Exchange soient installés sur votre ordinateur Le nom des commandes et les procédures peuvent varier en fonction du type d ordinateur ou du système d exploitation Veiller à suivre le propre mode d emploi de l ordinateur tout en li...

Страница 78: ...t ou de ne pas laisser tomber le support Ceci pourrait entraîner des blessures corporelles 1 Retirer les câbles 2 Étendre un drap doux sur une surface horizontale adéquate 3 Tout en prenant garde de ne pas endommager le moniteur déposer avec précautions le moniteur l écran tourné vers le bas 4 Retirer le couvercle Poussez le tout en appuyant sur les parties sur les côtés de l appareil 5 Retirer le...

Страница 79: ...zazione sullo schermo 86 Regolazione della retroilluminazione 86 Impostazione della modalità del display 87 Regolazione della visualizzazione sullo schermo quando si usa un segnale analogico 88 Regolazione automatica dello schermo 88 Regolazione manuale dello schermo 89 Regolazione della visualizzazione sullo schermo quando si usa un segnale digitale 92 Cura e riparazione del monitor 94 Cura del m...

Страница 80: ... forti urti e vibrazioni Provocando la caduta oppure il rovesciamento del monitor lo si può danneggiare Non utilizzate il monitor in luoghi nei quali esso può essere esposto alla luce solare diretta trovarsi vicino ad apparecchi di riscaldamento oppure in qualsiasi altro luogo nel quale un alta temperatura è probabile in quanto ciò può dare luogo ad un eccessiva generazione di calore ed allo scopp...

Страница 81: ... arancione nel modo risparmio energetico 7 Interruttore principale rete 8 Terminale di alimentazione 9 Terminale di ingresso RGB analogico 1 e 2 Collegate il cavo segnale analogico in questa posizione 10 DVI D terminale di ingresso Qui si può collegare il terminale di uscita RGB digitale del computer Per il collegamento sono necessari il cavo da acquistare a parte NL C01E p 80 Esso può essere coll...

Страница 82: ...o una forza eccessiva per spostare il monitor si può danneggiare il prodotto Fare attenzione a non rimanere con le dita incastrate Regolazione dell altezza Quando si posiziona il display più in alto mantenere il supporto stretto di modo che non si sposta insieme con il display Regolazione dell angolazione Posizione la più bassa Posizione la più alta circa 20 circa 60 circa 47 mm circa 20 circa 45 ...

Страница 83: ... file per un Apple Power Macintosh collegate un adattatore di conversione Macintosh da acquistare in commercio al cavo del segnale analogico Nota Se eseguite il collegamento alla serie Sun Ultra potrebbe essere necessario un adattatore di conversione da acquistare in commercio Cavo del segnale analogico Connettore di uscita RGB analogico Terminale di ingresso RGB analogico 1 e 2 La connessione è p...

Страница 84: ...n sarà visualizzata Se necessario cambiare terminale d ingresso p 85 Note Quando si utilizza un segnale analogico è necessario eseguire una regolazione automatica dello schermo se si verifica una delle seguenti condizioni p 88 Si utilizza il monitor per la prima volta Sono state modificate le impostazioni del sistema durante l uso A seconda del computer o del sistema operativo potrebbe essere nece...

Страница 85: ...vere la spina dell alimentazione principale dalla presa della rete elettrica Commutare tra i terminali di ingresso Utilizzate il pulsante INPUT per commutare tra i terminali di ingresso del segnale Nota In assenza di segnali di ingresso compare il messaggio NO SIGNAL nessun segnale Collegamento del monitor ed accensione e spegnimento del monitor Terminale di ingresso RGB analogico 1 Terminale di i...

Страница 86: ...lori iniziali di fabbrica 1 Accendete l alimentazione del monitor 2 Premete il tasto MENU ed il tasto simultaneamente Quando sullo schermo appare RESET il reset è completo Nota Non è possibile resettare dei valori mentre il blocco delle regolazioni è in funzione Rimuovete il blocco delle regolazioni prima di tentare di far funzionare i tasti di controllo Funzione di blocco delle regolazioni Disatt...

Страница 87: ...dall IEC International Electrotechnical Commission Commissione Elettrotecnica Internazionale La conversione del colore si effettua tenendo conto delle caratteristiche dei cristalli liquidi e rappresenta la tonalità di colore vicina a quella dell immagine originale VIVID Visualizza un immagine con colori primari dinamici e VIVID Se DISPLAY MODE si trova su OFFICE sRGB o VIVID WHITE BALANCE si trova...

Страница 88: ...in ogni tracciato del colore oppure la scala dei grigi potrà apparire colorata Ciò è dovuto alle specifiche del segnale di ingresso e non ad un difetto del funzionamento Regolazione automatica dello schermo 1 Premete il tasto MENU Il menu ADJUSTMENT verrà visualizzato 2 Premete il tasto Lo schermo diventerà scuro e verrà visualizzato ADJUSTING Pochi secondi dopo il menu ADJUSTMENT ritornerà La reg...

Страница 89: ... ultimo comando Menu ADJUSTMENT REGOLAZIONE MANUAL le singole opzioni del menu vengono regolate manualmente AUTO ogni opzione di menu viene regolata automaticamente Note Premete il tasto per selezionare AUTO Per selezionare un opzione di menu Tasto MODE Per passare al menu successivo Tasto MENU CLOCK La figura seguente dimostra come eseguire la regolazione in modo che non venga emesso del rumore d...

Страница 90: ...te utilizzando la funzione Auto Gain Control Note Premete il tasto per selezionare AUTO Per selezionare un opzione di menu Tasto MODE Per passare al menu successivo Tasto MENU Auto Gain Control function funzione controllo automatico del guadagno Il Controllo automatico del guadagno regola il contrasto ed il livello del nero sulla base del colore più luminoso e più scuro dell immagine visualizzata ...

Страница 91: ... modalità del display è impostata su meno di 1280 x 1024 pixel il display è ingrandito per coprire l intero schermo cioè il rapporto dei lati del display può cambiare 400 LINES grado di risoluzione Potete specificare la risoluzione orizzontale di uno schermo a 400 righe quando usate del testo US text ecc tasti 640 modo 640 x 400 pixel 720 modo 720 x 400 pixel testo US ecc Nota Dato che l input del...

Страница 92: ...ndo Menu WHITE BALANCE BILANCIAMENTO DEL BIANCO Note Nelle impostazioni diverse da STD non tutte le gradazioni possono essere visualizzate Per visualizzare tutte le gradazioni impostate su STD Se DISPLAY MODE si trova su OFFICE sRGB o VIVID non è possibile selezionare alcuna altra predisposizione all infuori di STD Usate i tasti per selezionare COOL STD WARM oppure USER Selezionando USER si visual...

Страница 93: ...giù tasti SCALING livello della scala Si può regolare la definizione dell immagine tasti Nota Quando la modalità del display è impostata su meno di 1280 x 1024 pixel il display è ingrandito per coprire l intero schermo cioè il rapporto dei lati del display può cambiare LANGUAGE LINGUA Potete cambiare la lingua usata nel menu OSD 1 Premete il tasto Il menu di selezione della lingua verrà visualizza...

Страница 94: ...gozio dove avete acquistato il monitor oppure al più vicino centro autorizzato del Servizio Tecnico Assistenza Clienti della Sharp I tubi fluorescenti del monitor hanno una durata di vita utile limitata Se lo schermo diventa più scuro sfarfalla costantemente oppure non si accende potrebbe essere necessario sostituire l unità tubo fluorescente Per favore informatevi presso il negozio dal quale avet...

Страница 95: ... verde sincronismo composito livello TTL Compensazione dell espansione Filtraggio digitale Ingrandimento degli schermi VGA SVGA XGA ecc sino a schermo di grandi dimensioni Plug Play VESA Compatibile DDC2B Gestione dell energia VESA basata su DPMS DVI basata su DMPM Terminale del segnale di ingresso Analogico 15 pin mini D sub 3 file x 2 Digitale 24 pin DVI D x 1 Inclinazione dello schermo Verso l ...

Страница 96: ...isoluzione consigliata è 1280 x 1024 Tutti sono conformi solo al non interlacciamento A questo terminale è possibile collegare un computer con un terminale di uscita conforme a DVI DVI D24 pin oppure DVI I29 pin e con capacità di uscita SXGA A seconda del tipo di computer da collegare il display può non funzionare correttamente Se il monitor riceve dei segnali di sincronismo che non sono compatibi...

Страница 97: ...ne tra il monitor ed il PC Potete utilizzare questa funzione se il vostro PC è conforme al DDC e se è impostato in modo da rilevare il monitor Plug Play Vi sono molte varietà di DDC dovute alle differenze tra i sistemi Questo monitor funziona con DDC2B Pin del connettore di ingresso del segnale analogico Connettore D sub mini a 15 pin N Funzione 1 Segnale video rosso in ingresso 2 Segnale video ve...

Страница 98: ...c su OK 6 Verificate che le impostazioni del monitor siano selezionate e fate clic su OK 7 Controllate che il monitor visualizzi quindi fate clic su Apply 8 Fate clic su OK e chiudete la finestra Per Windows 98 Installazione delle informazioni di setup del monitor in Windows 98 e impostazione del profilo ICC del monitor come valore predeterminato I messaggi di Windows citati nelle istruzioni per l...

Страница 99: ...la versione inglese di Windows In questa spiegazione si parte dall ipotesi che l unità per CD ROM sia D Se è apparsa la schermata Add new Hardware Wizard 1 Inserire il CD ROM degli accessori nel lettore CD ROM del computer 2 Spuntate Specify the location of the driver Advanced e fate clic su Next 3 Spuntate Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you w...

Страница 100: ...e Anyway 11 Verificate che il nome del monitor appaia sullo schermo e fate clic su Finish 12 Fate clic su Close 13 Fate clic su OK e chiudete la finestra Installazione del profilo ICC Installazione del profilo ICC del monitor Se le informazioni di setup sono già installate lo è anche il profilo e non occorre installarlo I messaggi di Windows citati nelle istruzioni per l uso che seguono si basano ...

Страница 101: ...o del profilo ColorSync impostare DISPLAY MODE e WHITE BALANCE su STD Impostazione del profilo ColorSync Note Il computer deve contenere installati uno dei due programmi PC Exchange o File Exchange A seconda del tipo di computer oppure del sistema operativo i nomi dei comandi ed i metodi possono essere differenti Per favore seguite il manuale operativo proprio del computer mentre leggete questo 1 ...

Страница 102: ... vostre dite intrappolate fra il display ed il supporto né lasciare il supporto cadere Si rischia di ferirsi 1 Rimuovere i cavi 2 Stendete un panno morbido su una superficie orizzontale adatta 3 Facendo attenzione a non danneggiare il monitor appoggiate il monitor sul lato del suo display 4 Rimuovere il coperchio Mentre si premono le zone dai lati spingere in alto 5 Rimuovete le sei viti e rimuove...

Страница 103: ...Regulación de la retroiluminación 110 Configuración del modo de pantalla 111 Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal analógica 112 Ajuste automático de la pantalla 112 Ajuste manual de la pantalla 113 Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal digital 116 Conservación y reparación del monitor 118 Conservación del monitor 118 Almacenamiento 118 Solución de problemas 118 Especificac...

Страница 104: ... sacudidas o vibraciones La caída o vuelco del monitor puede provocar la avería del mismo No coloque el monitor en lugares en los que quede expuesto directamente a los rayos solares ni cerca de equipos de calefacción o cualquier otro lugar donde se puedan alcanzar altas temperaturas ya que ello puede llevar a un calentamiento excesivo y provocar un incendio El cable de alimentación No deteriore el...

Страница 105: ...cuando el monitor se encuentra en uso y naranja cuando se encuentra en el modo de ahorro de energía 7 Interruptor primario 8 Borne de alimentación 9 Bornes de entrada RGB analógica 1 y 2 El cable de señal analógica suministrado se conecta aquí 10 Borne de entrada DVI D Puede conectar aquí el borne de salida RGB digital del ordenador Para hacer la conexión se necesita un cable vendido separadamente...

Страница 106: ...ntos Una fuerza excesiva para mover el monitor puede dañar el producto Tenga cuidado para que sus dedos no queden atrapados Ajuste de altura Cuando lleve la pantalla hacia arriba apriete firmemente la base para que no se mueva junto con la pantalla Ajuste de ángulo aprox 60 aprox 45 aprox 5 aprox 47 mm aprox 20 aprox 20 Posición más baja Posición más alta aprox 45 ...

Страница 107: ...as Apple Power Macintosh acople un adaptador de conversión Macintosh de venta en el comercio al cable de señal analógica Nota Si la conexión es a la serie Sun Ultra puede necesitar un adaptador de conversión de venta en el comercio Adaptador de conversión Macintosh Cable de señal analógica Borne de salida analógica RGB Conexión digital Conecte el cable de señal digital vendido separadamente NL C01...

Страница 108: ... es necesario haga la conmutación del terminal de entrada p 109 Notas Cuando utilice una señal analógica realice un ajuste automático de la pantalla bajo las condiciones siguientes p 112 Cuando utilice el monitor por primera vez Después de haber cambiado los ajustes del sistema durante la utilización Según sea el tipo de ordenador o de sistema operativo puede que sea necesario utilizar el ordenado...

Страница 109: ...rimario del monitor y desenchufe la clavija de alimentación de la toma de corriente Alternar entre bornes de entrada Utilizar el botón de ENTRADA INPUT para conmutar entre bornes de entrada de señal Nota Cuando no hay señal de entrada se visualiza NO SIGNAL Conexión del monitor y encendido apagado del mismo OFF Apague el ordenador Pulse el botón de encendido apagado Borne de entrada RGB analógica ...

Страница 110: ...ginales de fábrica 1 Encienda el monitor 2 Pulse al mismo tiempo los botones MENU y Cuando RESET aparece en la pantalla significa que la reposición ha finalizado Nota No se pueden reponer los valores cuando la función de bloqueo de ajustes se encuentra activada Desactive la función de bloqueo de ajustes antes de utilizar los botones de control Función de bloqueo de ajustes Si deshabilita los boton...

Страница 111: ...ternational Electrotechnical Commission Comisión Electrotécnica Internacional La conversión cromática se hace teniendo en cuenta las características del cristal líquido y representa una tonalidad parecida a la de la imagen original VIVID Muestra una imagen con colores dinámicos y primarios VIVID INTENSOS Si DISPLAY MODE está en OFFICE sRGB o VIVID el WHITE BALANCE está en STD Forma de ajustar Puls...

Страница 112: ...veles de color de cada patrón cromático o la escala de grises puede aparecer coloreada Esto se debe a la especificación de la señal de entrada y no se trata de una anomalía Ajuste automático de la pantalla 1 Pulse el botón MENU Aparecerá el menú ADJUSTMENT 2 Pulse el botón La pantalla se obscurecerá y aparecerá ADJUSTING Tras unos segundos volverá a verse el menú ADJUSTMENT El ajuste automático ha...

Страница 113: ...ce Nota El menú OSD desaparece automáticamente unos 30 segundos después de la última instrucción Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal analógica Menú ADJUSTMENT MANUAL Las diferentes opciones del menú se ajustan manualmente AUTO Cada opción del menú se ajusta automáticamente Notas Pulse el botón para seleccionar AUTO Para seleccionar una opción del menú Botón MODE Para pasar al siguien...

Страница 114: ...e ajusta automáticamente con la función Control Automático de la Ganancia Notas Pulse el botón para seleccionar AUTO Para seleccionar una opción del menú Botón MODE Para pasar al siguiente menú Botón MENU Función Control Automático de Ganancia La función Control Automático de Ganancia ajusta el contraste y el nivel de negro en base al color más claro y más ocuro de la imagen mostrada Si no está ut...

Страница 115: ...ota Cuando el modo de pantalla se ajusta de modo que sea inferior a 1280 x 1024 píxels la imagen aumenta ocupando toda la pantalla es decir la relación lateral de la pantalla puede cambiar 400 LINES grado de resolución Puede programar la resolución horizontal de una pantalla de 400 líneas si utiliza US text etc botones 640 640 x 400 dot mode 720 720 x 400 dot mode US text etc Nota Puesto que la en...

Страница 116: ...esaparece Nota El menú OSD desaparece automáticamente unos 30 segundos después de la última instrucción Menú WHITE BALANCE Notas No todas las gradaciones pueden verse en ajustes diferentes a STD Ajuste a STD para ver todas las gradaciones Si DISPLAY MODE está en OFFICE sRGB o VIVID no puede seleccionar otros ajustes que no sea STD Utilice los botones para seleccionar COOL STD WARM o USER Al selecc...

Страница 117: ...a y abajo botones SCALING nivel de graduación La nitidez de la imagen puede regularse botones Nota Cuando el modo de pantalla se ajusta de modo que sea inferior a 1280 x 1024 píxels la imagen aumenta ocupando toda la pantalla es decir la relación lateral de la pantalla puede cambiar LANGUAGE Puede seleccionar el idioma del menú OSD 1 Pulse el botón En la pantalla aparecerá el Menú de selección del...

Страница 118: ... el servicio autorizado de asistencia técnica de Sharp más cercano Los tubos fluorescentes del monitor tienen una vida útil limitada Si la pantalla se oscurece reverbera persistentemente o no se enciende puede que sea necesario cambiar el tubo fluorescente Consulte a su proveedor o al servicio autorizado de asistencia técnica de Sharp más cercano No intente jamás hacer usted mismo este cambio Debi...

Страница 119: ...Sync on Green Composite Sync nivel TTL Compensación de la ampliación Graduación digital Amplía VGA SVGA XGA etc a tamaño de pantalla completo Plug Play VESA DDC2B compatible Gestión de energía VESA basada en DPMS DVI basada en DMPM Borne de señales de entrada Analógica Mini D sub de 15 vías 3 hileras x 2 Digital DVI D de 24 vías x 1 Inclinación de pantalla Hacia arriba aprox 0 20 Hacia abajo aprox...

Страница 120: ...ch signal aparecerá NO SIGNAL Sincronizaciones de las señales correspondientes digital La resolución recomendada es de 1280 x 1024 Todos son compatibles únicamente con non interlace Aquí se puede conectar un ordenador con un borne de salida DVI DVI D24 vías o DVI I29 vías y con una capacidad de salida SXGA El que la pantalla funcione correctamente depende del tipo de ordenador a conectar Si el mon...

Страница 121: ... o PC Transmite información tal como el grado de resolución entre el monitor y el PC Puede utilizar esta función si su ordenador tiene compatibilidad DDC y si está configurado de modo que pueda detectar el monitor Plug Play Existen numerosas variedades de DDC debido a las diferencias entre los sistemas El presente monitor opera con DDC2B Vías del conector de entrada RGB analógica Conector Mini D s...

Страница 122: ... OK 6 Confirme que los datos sobre el monitor están seleccionados y haga clic sobre OK 7 Compruebe que el monitor está funcionando y a continuación haga clic en Apply 8 Haga clic sobre OK y cierre la ventana Para Windows 98 Instalación de la información de configuración del monitor en Windows 98 y configuración del perfil ICC del monitor como valor predeterminado Los mensajes de Windows mencionado...

Страница 123: ...da por supuesto que la unidad de CD ROM es la D Si ya ha aparecido Add new Hardware Wizard 1 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Coloque una tilde en Specify the location of the driver Advanced y haga clic sobre Next 3 Coloque una tilde en Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want y a continuación haga clic s...

Страница 124: ...1 Asegúrese de que el nombre del monitor aparece en la pantalla y haga clic en Finish 12 Haga clic sobre Close 13 Haga clic sobre OK y cierre la ventana Instalación del perfil ICC Instalación del perfil ICC del monitor Si ya ha instalado la información de configuración se habrá instalado también el perfil por lo que no hace falta que lo vuelva a instalar Los mensajes de Windows mencionados a conti...

Страница 125: ...ajuste DISPLAY MODE y WHITE BALANCE a STD Configuración del perfil ColorSync Notas Debe tener PC Exchange o File Exchange instalado en sul sistema Dependiendo del tipo de ordenador o de sistema operativo los nombres de los comandos y los procedimientos a seguir podrían ser diferentes Siga el manual de uso propio del ordenador mientras lee esto 1 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD...

Страница 126: ...base ni deje caer la base Puede herirse 1 Retire los cables 2 Extienda un paño suave sobre una superficie horizontal apropiada 3 Con mucho cuidado de no dañar el monitor deposítelo suavemente sobre el paño con la parte de la pantalla mirando hacia abajo 4 Desmonte la cubierta Presione las áreas en los lados y levante 5 Retire los seis tornillos y desmonte la base del monitor Notas La base se ha di...

Страница 127: ...127 ...

Страница 128: ...128 ...

Страница 129: ...129 ...

Страница 130: ...130 ...

Страница 131: ......

Страница 132: ...SHARP CORPORATION 2003 SHARP CORPORATION Printed in Thailand 0NK5011088500 1 ...

Результаты поиска

Содержание LL-T19D1

Отзывы:

Похожие инструкции для LL-T19D1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LL-T19D1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LL-T19D1

Отзывы:

Похожие инструкции для LL-T19D1

Бренды по названию

Популярные бренды