Sharp LC-32LE350E-BK Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 135

Français

- 111 -

REMARQUE

Quand vous branchez un périphérique via YPbPR ou l’entrée AV latérale, vous devez

utiliser le branchement des câbles pour activer la connexion

Voir l’illustration ci-dessus

Pour activer audio

PC, vous devrez utiliser Les entrées rouges et blanches du câble pour prise AV latérale fourni

Si un périphérique

externe est branché à l’aide des prises PÉRITEL, le téléviseur passe automatiquement en mode AV.

Pendant la

réception des chaînes DTV (Mpeg 4 H. 264) ou en mode Navigateur multimédia, la sortie ne sera pas disponible à

travers la prise péritel.

Lorsque vous utilisez le kit de montage mural fourni, Il est recommandé de brancher tous

vos câbles à l’arrière du téléviseur avant tout montage mural.

Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque

le téléviseur est ETEINT. Consultez le manuel d’instructions du module pour plus d’informations sur les réglages.

Connecteur

Type

Câbles

Appareil

Péritel

Branchement

(arrière)

VGA

Branchement

(arrière)

AV SUR

CÔTÉ

SIDE

MODE

5Vdc

Max:500mA

PC/YPbPr

Audio

Branchement

(côté)

Câble de Connexion

Latérale Audio/Vidéo

(fourni)

Câble audio du PC

(Non fourni)

HDMI

Branchement

(arrière)

SPDIF

Branchement

(arrière)

AV SUR

CÔTÉ

SIDE

MODE

5Vdc

Max:500mA

AV latéral

Audio / Vidéo

Branchement

(côté)

Câble de connexion

AV (fourni)

CASQUE

SIDE

MODE

5Vdc

Max:500mA

Casque

Branchement

(côté)

PC/YPbPr

YPbPr Vidéo

Branchement

(arrière)

PC to YPbPr Branchement du câble (Non fourni)

USB

Branchement

(côté)

Branchement

(côté)

CAM

module

Affichage des connecteurs

Содержание LC-32LE350E-BK

Страница 1: ...N OPERATION MANUAL ENGLISH LC 32LE350E BK LC 32LE350E WH LC 39LE350E BK LC 39LE350E WH LCD FARB TV BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO ITALIANO FRANÇAIS TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D EMPLOI ...

Страница 2: ... Installing the Stand LC 39LE350E 28 Installing the Stand LC 32LE350E 29 Uninstalling the Stand 30 Screw Dimensions Wall Mounting 31 Features 3 Dear SHARP customer 3 Introduction 3 Important safety precautions 4 Environmental Information 7 Package Contents 7 Viewing the TV 8 TV Control button Operation 8 Standby Notifications 8 Inserting the Batteries into the Remote 8 Connect Power 8 Antenna Cabl...

Страница 3: ... as a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wir...

Страница 4: ... your product please read Important safety precautions carefully before using this product Introduction Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the first usage of the device even when the usage of electronic devices is familiar to you Please take notice of the chapter SAFETY PRECAUTIONS Carefully keep the handbook as future reference When selling the device or giving i...

Страница 5: ...openings This product is not designed for built in installation do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be careful not to be injured ...

Страница 6: ...lame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord from the wall outlet Replacement Parts When replacement parts are required make sure that the service technician has used replacement parts which are specified...

Страница 7: ... Standby Off On button doesn t separate this device completely from mains Moreover the device consumes power in the standby operation In order to separate the device completely from mains the mains plug has to be pulled from the mains socket Because of that the device should be set up in a way that an unobstructed access to mains socket is guaranteed so that in case of emergency the mains plug can...

Страница 8: ...Mode Picture mode will be automatically set to Dynamic When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time It is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption And also it is recommended to disconnect the TV from the mains plug t...

Страница 9: ...o into standby When you next switch on the following message will be displayed Standby Cause No Operation Press OK to continue Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote upward gently Install two AAA batteries Make sure to match the and ends of the batteries in the battery compartment observe the correct polarity Replace the cover Connect Power IMPORTANT The T...

Страница 10: ...e product or battery please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL B G D K K Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Number of Preset Channels 10000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm u...

Страница 11: ...recording 14 Programme recording 15 Play in media browser mode 16 Stop in media browser mode 17 Fast forward in media browser mode 18 Subtitle on off Subtitle in media browser mode 19 Image size 20 Teletext Mix 21 Media Browser 22 Electronic programme guide 23 Exit 24 Navigation buttons 25 Quick menu On Off 26 Info Reveal in TXT mode 27 Programme up down 28 Mute 29 Previous programme Now in EPG mo...

Страница 12: ...ck of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE AV SIDE AV MODE o 5Vdc Max 500mA PC YPbPr Audio Connection side Side Audio Video Connection Cable Supplied PC Audio Cable Not supplied HDMI C...

Страница 13: ...izes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence if available Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from this screen Enter the frequency range manually by using the numeric button Note Searching duration ...

Страница 14: ...m from the list if previously recorded Press the OK button to view the Play Options Select an option then press OK button Note Viewing main menu and menu items will not be available during the playback Press the STOP button to stop a playback and return to the Recordings Library Slow Forward If you press PAUSE button while watching recorded programmes the slow forward feature will be available You...

Страница 15: ...HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between...

Страница 16: ...hanged only if the broadcaster supports Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adjust menu lock maturity lock may change depending on the country selected and child lock in this menu You can also set new pin number Default pin code 4725 Note When Child Lock option is set as ON TV can only be controlled by the remote control handset In this case the control panel...

Страница 17: ...is enabled some items in the TV menu may not be available DLNA Renderer DLNA renderer feature allows you to share files stored on your smartphone If you have a DLNA renderer compatible smartphone and software installed you can share play photos with your TV See instructions of your sharing software for more information Power Up Mode This setting confrigures the power up mode preference Virtual Rem...

Страница 18: ... After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Select the Record option and press the OK button After this operation a recording will be scheduled for the selected programme To cancel an already set recording highlight that programme and press the OK button and select the option Delete Rec Timer The recording will be cancelled Set Timer Delete Timer After you have selecte...

Страница 19: ... Remote control does not operate The batteries may be exhausted Replace the bateries Input sources can not be selected If you cannot select an input source it is possible that no device is connected if not Check theAV cables and connections if you have tried to connect a device Recording unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off Y...

Страница 20: ... wireless network feature To make your modem s SSID visible you should change your SSID settings via modem s software The TV cannot connect to the networks with hidden SSID For connecting to a wireless LAN network you should perform the following steps 1 Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem 2 Ensure that Nero Media Home software is installed to your P...

Страница 21: ... network connection If you have the AN WUD350 Wifi Dongle sold separately select Network Type as Wireless Device to start connection process To enable Wi Fi feature profiles should be configured properly Please plug in the Wi Fi dongle sold separately to one of the USB ports Press YELLOW button to scan wireless network Afterwards available network list will be displayed Please select your desired ...

Страница 22: ...e only with Media Browser folder mode To enable folder mode go to Settings tab in the main media browser screen and press OK In the settings options highlight View Style and change to Folder using Left or Right button Please select desired media type and press OK If sharing configurations are set properly the following OSD message will be displayed after selecting the desired media type Select OK ...

Страница 23: ...Installation is not possible without this agreement 6 Click the Next button The Select Installation Type screen is displayed It is possible to choose between Typical meaning standard installation or Custom installation User defined installation allows you to determine languages to be installed and to choose the installation path 7 Use Typical installation and click the Next button The Prerequisite...

Страница 24: ...wicthes to another channel while an HbbTv application is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTv allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadc...

Страница 25: ... MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Music mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32KHz 48KHz Sampling rate Photo jpg jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 5760x4096 3840000bytes Subtitle sub srt Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O R...

Страница 26: ...English 25 Dimensional Drawings LC 39LE350E ...

Страница 27: ...English 26 Dimensional Drawings LC 32LE350E ...

Страница 28: ...English 27 End of life disposal ...

Страница 29: ...a soft stable and flat surface facing down Place the Stand 3 on the stand mounting pattern on the rear side of the TV Ensure the Stand 3 is placed correctly and that you can see the screw holes on the back of the Sharp Television Place the Stand Cover 2 on the Stand 3 Ensure the Stand Cover 3 is placed correctly and that you can see the screw holes on the back of the Sharp Television DO NOT insert...

Страница 30: ...a soft stable and flat surface facing down Place the Stand 3 on the stand mounting pattern on the rear side of the TV Ensure the Stand 3 is placed correctly and that you can see the screw holes on the back of the Sharp Television Place the Stand Cover 2 on the Stand 3 Ensure the Stand Cover 3 is placed correctly and that you can see the screw holes on the back of the Sharp Television DO NOT insert...

Страница 31: ... Stand Before detaching the stand ensure that the TV is unplugged from its power source Place the Sharp Television on a soft stable and flat surface facing down Unscrew gently the four screws that attach the foot assembly and remove the screws when they are completely unscrewed Remove the stand and plastic moulding gently from the panel LC 39LE350E LC 32LE350E ...

Страница 32: ... 75 x 75 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 24DV250E V K 75 x 75 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 32LE350E V BK LC 32LE350E V WH LC 32LE351E K BK LC 32LE351E K WH LC 32LE352E BK LC 32LE352E WH 200 x 100 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 39LE350E V BK LC 39LE350E V WH LC 39LE351E K BK LC 39LE351E K WH LC 39LE352E BK LC 39LE352E WH 400 x 200 W x H M6 X 10 M6 X 14 Screw length A B Screw Cabinet Wall mount angle ...

Страница 33: ...auer 62 Maßzeichnungen LC 39LE350E 63 Maßzeichnungen LC 32LE350E 64 Demontage des Standfußes 65 Schraubenabmessungen 66 Funktionen 34 Werter SHARP Kunde 34 Einleitung 34 Wichtige Sicherheitshinweise 35 Umweltinformationen 38 Inhalt der Verpackungseinheit 38 Anzeigen des TV 39 TV Bedien taste Betrieb 39 Standby Meldungen 39 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein 39 Stromversorgung anschli...

Страница 34: ...rischen Schlägen führen kann Zum Anschließen eines geeigneten Netzsteckers beachten Sie bitte die folgenden Hinweise WICHTIG Die Leitungen im Netzkabel sind nach folgendem Code farbcodiert Blau Neutral Braun Stromführend Da die Farben der Drähte im Netzkabel dieses Produkts möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen der Anschlüsse in Ihrem Stecker übereinstimmen ist wie folgt vorzugehen Markier...

Страница 35: ...Wichtige Sicherheitshinweise bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Einleitung Bitte lesen Sie die entsprechenden Hinweise in diesem Handbuch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen auch wenn Sie mit dem Gebrauch elektronischer Geräte bereits vertraut sind Bitte beachten Sie besonders das Kapitel SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie das Handbuch für die weitere Verwendung gut auf Bitte geben Sie das Ha...

Страница 36: ...erschrank od dgl auf außer Sie sorgen für eine entsprechende Belüftung nach den Vorgaben des Herstellers Das in diesem Gerät verwendete LCD Panel ist aus Glas gefertigt Es kann daher brechen wenn das Gerät fallen gelassen oder Schlägen und Stößen ausgesetzt wird Sollte das LCD Panel zerbrechen passen Sie auf sich nicht durch Glasscherben zu verletzen Halten Sie das Produkt von Hitzequellen wie Hei...

Страница 37: ...n Betrieb gewährleisten Um eine Überhitzung zu vermeiden sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder abgedeckt werden Hitze und offenes Feuer Das Gerät darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden Batterien dürfen niemals z...

Страница 38: ...alb eines gewissen Frequenzbereichs liefert Galvanische Isolation siehe EN 60728 11 Hinweis Die HDMI Verbindung zwischen PC und TV Gerät kann Funkstörungen verursachen In diesem Fall empfehlen wir den Anschluss über VGA DSUB 15 vorzunehmen Mit dem Standby Aus Ein Schalter kann das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt werden Außerdem verbraucht das Gerät Strom im Standby Betrieb Um das Gerät v...

Страница 39: ...uf Dynamic eingestellt Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker wenn das TV Gerät nicht verwendet wird Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie für längere Zeit Ihr Heim verlassen Um Ihren jährlichen Energieverbrauch zu senken empfehlen wir aber den Energiesparmodus zu verwenden Wir empfehlen daher auch das TV Gerät vom Netz trennen u...

Страница 40: ...nsehgerät sich in den Standby versetzen Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten wird die folgende Meldung angezeigt Standby kein Signal Drücken Sie OK um fortzufahren Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein Achten Sie auf die Polarität Pole und der Batterien Stromv...

Страница 41: ...gen wollen beachten Sie bitte die Sammelsysteme und einrichtungen für die entsprechende Wiederverwertung Hinweis Das Zeichen Pb unter dem Batteriensymbol zeigt an dass diese Batterie Blei enthält Products Battery Technische Daten TV Übertragung PAL B G D K K Empfangskanäle VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Anzahl der voreingestellten Kanäle 10000 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF Antenneneingang...

Страница 42: ...ldschirm angezeigt wird Dies bestätigt dass das ausgewählte MEINE TASTE jetzt mit der gewählten Funktion verbunden ist Beachten Sie wenn Sie die Erstinstallation durchführen wird MEINE TASTE 1 auf seine Standard Funktion zurückkehren Verwendung von Meine Taste 2 Wenn auf einer gewünschten Quelle auf einem Kanal oder Link drücken Sie MEINE TASTE 2 für 5 Sekunden bis die MEINE TASTE ist eingestellt ...

Страница 43: ...an der Wand alle Ihre Kabel an die Rückseite des Fernsehers anschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls Anschluss Typ Kabel Gerät Scart Anschluss zurück VGA Anschluss zurück SIDE AV SIDE AV MODE o 5Vdc Max 500mA PC YPbPr Audio Anschluss Seite...

Страница 44: ...e Taste OK um fortzufahren Antenneninstallation Wenn Sie die Option ANTENNE aus dem Bildschirm Suchtyp auswählen sucht das DTV nach digitalen terrestrischen TV Sendern HINWEIS Sie können die Taste MENU drücken um abzubrechen Wenn alle Kanäle gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kanäle nach LCN sortieren wollen wählen Sie Ja und drücken Sie dann OK Drücken ...

Страница 45: ...hme Wiedergabe Pause Anzeigen für den Wiedergabelistendialog nicht verwendet werden Wenn eine Aufnahme beginnt und der Teletext eingeschaltet ist wird der Teletext automatisch abgeschaltet Ebenso wird bei einer laufendenAufnahme oder Wiedergabe die Teletextfunktion deaktiviert Timeshift Aufnahme Drücken Sie PAUSE Im Timeshift Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlosse...

Страница 46: ...n Menü Medienbrowser Sie können auf einer USB Festplatte gespeicherte Foto Musik und Videodateien wiedergeben wenn Sie diese an Ihr TV Gerät anschließen und den Medienbrowser starten Schließen Sie eine USB Festplatte an den USB Eingang seitlich am TV Gerät an Wenn Sie im Medienbrowser die Taste MENU drücken gelangen Sie zu den Bild Ton und Einstellungen Menüoptionen Drücken Sie MENU um diesen Bild...

Страница 47: ...ung verfügbar HDMI True Black Wenn Sie von der HDMI Quelle aus fernseh schauen ist diese Funktion im Bild Einstellungs Menü verfügbar Sie können diese Funktion verwenden um das Schwarz der Bilder zu verstärken Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich Filme ansehen um die Szenen...

Страница 48: ...t werden wenn dies vom Sender unterstützt wird Jugendschutz Um die elterliche Einstellungen zu ändern korrektes Passwort eingeben Sie können in diesem Menü die Menüsperre elterliche Sperre kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern und Kindersicherung einfach einstellen Sie können auch neue PIN Nummer einstellen PIN Code eingeben 4725 Hinweis Wird die Kindersicherung aktiviert kann das TV Gerä...

Страница 49: ...den DLNA DieDMR FunktionermöglichtIhnendiegespeichertenDateienaufIhremSmartphone auszutauschen Wenn Sie ein DMR kompatibles Smartphone und eine Software installiert haben können Sie mit Ihrem Fernseher Fotos austauschen wiedergeben Für weitere Informationen siehe Anweisungen Ihrer Austausch Software Power Up Modus Diese Einstellung konfiguriert die Power up Modus Präferenz Virtual Remote optional ...

Страница 50: ...ion zu aktivieren Hinweis Während der Aufnahme ist ein Wechsel auf einen anderen Sender oder eine andere Quelle nicht möglich Allgemeine Bedienung Programmoptionen Drücken Sie im Menü EPG die Taste OK um das Menü Ereignisoptionen auszuwählen Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie im EPG Menü zum gewählten Kanal umschalten Aufnahmetimer einstellen löschen Drücken Sie die Taste OK nachdem Sie ...

Страница 51: ...in Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher in die Steckdose eingesteckt ist Die Batterien der Fernbedienung sind leer Drücken Sie die Netztaste am TV Gerät oder Schlechte Bildqualität Haben Sie die richtige Farbnorm ausgewählt Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen Überprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Die Bildqualität kann sich verschlechtern wenn z...

Страница 52: ...ss an ein kabelgebundenes Netzwerk Verbinden Sie das Breitband ISP Anschluss Ethernet Kabel an den ETHERNET EINGANG Ihres Modems Stellen Sie sicher dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist Für die DLNA Funktion Anhang A Danach sollten Sie Ihren PC mit einem der LAN Anschlüsse Ihres Modems z B LAN 1 verbinden indem Sie ein passendes LAN Kabel benutzen Verwenden Sie einen ...

Страница 53: ...n werden USB Hubs werden nicht unterstützt Wireless LAN Adapter unterstützt 802 11 a b g und n Typ Modems Es wird dringend empfohlen dass Sie den IEEE 802 11n Kommunikationsprotokoll nutzen um eventuelle Probleme zu vermeiden während das Ansehen von Videos Verwenden Sie den anderen USB Eingang wenn Sie Probleme mit der Audio Video Leistung haben Sie müssen die SSID Ihres Modem s ändern wenn in der...

Страница 54: ...tzwerks wird angezeigt Drücken Sie die GRÜNE Taste um zum erweiterten Modus zu wechseln und drücken Sie dann die Taste OK um die Einstellungen zu bearbeiten Löschen von gespeicherten Wifi Profilen Gespeicherte Profile werden gelöscht wenn die Drahtloser Gerät Auswahl OSD auf dem Bildschirm ist die rote Taste drücken Verbindung zu Ihrem Handy via WiFi Optional WennIhrHandyüberdieWiFi Funktionverfüg...

Страница 55: ...t wird nach derAuswahl des gewünschten Medientyps die folgende OSD Meldung angezeigt Wählen Sie die Taste OK um das gewählte Netzwerk oder den USB Speicher Inhalt anzuzeigen Wenn Sie die Geräte Liste aktualisieren möchten drücken Sie die GRÜNE Taste Zum Verlassen können Sie die Taste MENU drücken Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt Wählen Sie den ge...

Страница 56: ...lation zu starten öffnet sich der Nero Multiinstaller Bildschirm automatisch mit einer Taste Wenn das Fenster unterhalb nicht automatisch angezeigt wird klicken Sie zweimal auf die SetupX Datei in der Nero MediaHome Installation CD 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Nero MediaHome Essentials um die Installation zu starten Der Nero MediaHome Installationsassistent wird eingeblendet Ändern Sie gegeb...

Страница 57: ...teraktive Werbung Personalisierung Abstimmungen Spiele Soziale Netzwerke und andere Mulimedia Anwendungen mit ein HbbTV Anwendungen sind über Kanäle verwendbar wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt im Moment zahlreiche Kanäle über Astra Rundfunk HbbTV Anwendungen Der Rundfunksender markiert einen der Anwendungen als Autostart Anwendung die von der Plattform automatisch gestartet wird Di...

Страница 58: ... zu können Wird eine HbbTV Anwendung gestartet wird werden manche Schlüssel über dieAnwendung gesteuert Beispielswiese kann die numerische Kanalauswahl möglicherweise in einer Teletect Anwendung nicht mehr laufen bei der die Nummer die Teletext Seiten anzeigen Für das HbbTV ist eine AV Streaming Fähigkeit der Plattform erforderlich Es gibt zahlreiche Anwendungen die VOD liefern Video On Demand auf...

Страница 59: ...1200 60 Hz 18 1920x1080 60 Hz Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Seiten AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPBPR 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720P 50Hz 0 60Hz O 1080I 50Hz 0 60Hz O 1080P 50Hz 0 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720P 50Hz 0 60Hz O 1080I 50Hz 0 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz O X Nicht verfügbar O Mö...

Страница 60: ...vid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musik mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32 Kbps 320 Kbps Bitrate 32 KHz 48 KHz Samplingrate Foto jpg jpeg Baseline JPEG max B x H 15360 x 8640 4147200 Bytes Progressive JPEG max B x H 9600 x 6400 3840000 Bytes bmp max WxH 5760x4096 3840000bytes Untertitel sub srt ...

Страница 61: ...Deutsch 60 Maßzeichnungen LC 39LE350E ...

Страница 62: ...Deutsch 61 Maßzeichnungen LC 32LE350E ...

Страница 63: ...rgen wollen wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden und fragen Sie nach der richtigen Entsorgung Für die Schweiz Elektrische und elektronische Altgeräte können kostenfrei beim Händler abgegeben werden auch wenn Sie kein neues Produkt erwerben Weitere Sammeleinrichtungen finden Sie auf der Homepage von www swico ch oder www sens ch B Informationen zur Entsorgung für gewerbliche Nutzer 1 In de...

Страница 64: ...dfuß 3 auf der markierten Stelle auf der Rückseite des TV Geräts Stellen Sie sicher dass der Standfuß 3 korrekt positioniert ist und Sie die Schraublöcher an der Rückseite des Sharp TV sehen können Positionieren Sie die Blende 2 auf dem Standfuß 3 Stellen Sie sicher dass die Blende 3 korrekt positioniert ist und Sie die Schraublöcher an der Rückseite des Sharp TV sehen können Setzen Sie die Schrau...

Страница 65: ...dfuß 3 auf der markierten Stelle auf der Rückseite des TV Geräts Stellen Sie sicher dass der Standfuß 3 korrekt positioniert ist und Sie die Schraublöcher an der Rückseite des Sharp TV sehen können Positionieren Sie die Blende 2 auf dem Standfuß 3 Stellen Sie sicher dass die Blende 3 korrekt positioniert ist und Sie die Schraublöcher an der Rückseite des Sharp TV sehen können Setzen Sie die Schrau...

Страница 66: ...ie vor der Demontage sicher dass das TV Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist Legen Sie das Sharp TV mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche stabile und ebene Oberfläche Lösen Sie vorsichtig die vier Schrauben mit denen der Standfuß befestigt ist und entfernen Sie sie wenn sie ganz herausgeschraubt sind Nehmen Sie den Standfuß und die Blende vorsichtig vom Gerät ab LC 39LE350E LC 3...

Страница 67: ... 75 x 75 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 24DV250E V K 75 x 75 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 32LE350E V BK LC 32LE350E V WH LC 32LE351E K BK LC 32LE351E K WH LC 32LE352E BK LC 32LE352E WH 200 x 100 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 39LE350E V BK LC 39LE350E V WH LC 39LE351E K BK LC 39LE351E K WH LC 39LE352E BK LC 39LE352E WH 400 x 200 W x H M6 X 10 M6 X 14 Schraubenlänge A B Schraube Gehäuse Wandhalterung Winkel ...

Страница 68: ...nali LC 39LE350E 97 Disegni dimensionali LC 32LE350E 98 Smontaggio del supporto 99 Dimensioni viti 100 Caratteristiche 69 Gentile Cliente SHARP 69 Introduzione 69 Importanti precauzioni di sicurezza 70 Informazioni per la tutela dell ambiente 73 Contenuto della confezione 73 Guardare la TV 74 Pulsante di controllo della TV 74 Funzionamento 74 Notifiche standby 74 Installazione delle batterie nel t...

Страница 69: ...to ciò potrebbe provocare gravi scosse elettriche Per inserire una spina adeguata nel cavo di alimentazione attenersi alle seguenti istruzioni IMPORTANTE I fili in linea elettrica ì sono colorati secondo i seguenti codici Blu Neutro Marrone Tensione Dato che i colori dei cavi contenuti nel cavo principale di questo prodotto potrebbero non corrispondere con i contrassegni che consentono di identifi...

Страница 70: ... a servirsi del prodotto Introduzione Leggere le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo anche nel caso in cui si abbia già familiarità con questo tipo di apparecchio elettrico Si prega di prestare particolare attenzione al capitolo ISTRUZIONI DI SICUREZZA Conservare il manuale come riferimento futuro In caso di vendita o cessione del dispositiv...

Страница 71: ...are le aperture di ventilazione Questo prodotto non è stato progettato per installazioni a incasso non posizionare il prodotto in spazi chiusi come ad esempio librerie o rack a meno che non vi sia una ventilazione sufficiente o ci si attenga alle istruzioni del produttore Lo schermo LCD usato in questo prodotto è formato da vetro Si può quindi rompere quando il prodotto cade o subisce degli urti N...

Страница 72: ...e una stufa elettrica Assicurarsi che nessuna fonte di fiamma viva come candele accese sia posta sulla TV Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare fuoco o simili Fulmini In caso di temporali e fulmini o quando si va in vacanza scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente a parete Pezzi di ricambio Quando sono richiesti dei pezzi di ricambio assicurar...

Страница 73: ...ante Standby Off On non separa il dispositivo completamente dalla fonte di alimentazione Inoltre il dispositivo mentre si trova in modalità standby consuma corrente Per separare completamente il dispositivo dall limentazione sarà necessario staccare del tutto la spina Per questo motivo il dispositivo dovrebbe essere installato in modo tale da garantire un accesso privo di ostruzioni alla presa di ...

Страница 74: ...r Save Mode la modalità immagine verrà impostata in modo automatico su Dynamic Quando la TV non viene usata si prega di spegnerla o scollegarla dalla presa di corrente In tal modo anche il consumo di energia verrà ridotto Quando non si usa la TV per un lungo periodo di tempo scollegare la presa elettrica Consigliamo di attivare l impostazione di Risparmio Energetico per ridurre il consumo energeti...

Страница 75: ...sualizzato il seguente messaggio Lo standby ha provocato l assenzadi segnale Premere OK per continuare Installazione delle batterie nel telecomando Sollevare il coperchio del lato posteriore del telecomando verso l alto gentilmente Installare due batterie AAA Verificare la corrispondenza delle estremità e delle batterie nel vano batteria rispettare la polarità Collegare l alimentazione IMPORTANTE ...

Страница 76: ...teria cercare i sistemi o le strutture di raccolta disponibili per garantirne un opportuno riciclo Avviso La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo che la batteria contiene piombo Prodotti Batteria Specifiche Trasmissione TV PAL B G D K K Canali riceventi VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Numero dei canali pre impostati 10000 Indicatore di ca...

Страница 77: ...aggio conferma che il PULSANTE PERSONALE è adesso associato alla funzione selezionata Si prega di notare che quando viene eseguita la prima installazione PULSANTE PERSONALE 1 torna alla funzione predefinita Utilizzo del Mio pulsante 2 Nella fonte canale o collegamento desiderato premere PULSANTE PERSONALE 2 per cinque secondi fino a quando sulla schermata viene visualizzato PULSANTE PERSONALE IMPO...

Страница 78: ... parte posteriore della TV prima di procedere con l installazione a parete inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo Raccordo Tipo Cavi Dispositivo Scart Collegamento indietro VGA Collegamento indietro AV LATERALE SIDE AV MODE o 5Vdc Max 500mA Audio PC YPbPr Collegamento lato Cavo di collegamento laterale Aud...

Страница 79: ...che tutte le stazioni disponibili sono state salvate sullo schermo verrà visualizzato un Elenco dei Canali Per ordinare i canali conformemente a LCN selezionare Sı quindi premere OK Premere MENU per uscire dall elenco dei canali e guardare la TV LCN è il sistema Numero Logico di Canale che organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza di canali riconoscibile ove disponibile Installazione ...

Страница 80: ...a di proseguire con la riproduzione con l opzione di avanzamento rapido Registrazione Istantanea Premere il pulsante REGISTRAZIONE per avviare la registrazione immediata di un evento durante la visione di un programma è possibile premere il pulsante REGISTRAZIONE del telecomando nuovamente per registrare l evento successivo in EPG In questo caso l OSD visualizzerà il programma eventi da registrare...

Страница 81: ...ostare le preferenze di Browser media Funzionamento modalità Loop Shuffle Avviare la riproduzione con e attivare La TV riproduce il file successivo e mette in loop l elenco Avviare la riproduzione con OK e attivare lo stesso file verrà riprodotto in loop ripeti Avviare la riproduzione con OK e attivare il file verrà riprodotto in shuffle Menu Rapido Il Menu di Impostazione Rapida consente di acced...

Страница 82: ... bassa tensione HDMI True Black Quando si guarda da una sorgente HDMI la funzione sarà visibile nel menu Impostazioni Immagine Sarà possibile usare questa funzione per migliorare l oscurità dell immagine Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i film per vedere chiaramen...

Страница 83: ...upportate dall emittente Genitori Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori Sarà possibile regolare con facilità il blocco menu blocco genitori può variare a seconda del paese selezionato e il blocco genitori nel menu Sarà inoltre possibile impostare un nuovo numero di pin Inserire il codice PIN 4725 Nota Quando il Blocco Bambini è impostato l apparecchio TV può solo es...

Страница 84: ...ta alcuni elemento nel menu TV potrebbero non essere impostabili Renderer DLNA Il Render DLNA consente di condividere i file salvati sul proprio smartphone Nel caso in cui vi sia uno smartphone compatibile con renderer DLNA e software installato sarà possibile condividere riprodurre foto con la TV Consultare le istruzioni del software di condivisione per ulteriori informazioni Modalità accensione ...

Страница 85: ...essivamente accendere la TV per attivare la funzione di registrazione Note Passare a differenti trasmissioni o fonti non è possibile durante la registrazione Funzionamento generale Opzioni programma Nel Menu EPG premere il tasto OK per accedere al menu Opzioni Evento Seleziona canale Nel menu EPG utilizzando questa opzione è possibile cambiare il canale selezionato Registra Elimina tempo di regist...

Страница 86: ...comando possono essere scariche Premere il tasto Power sulla TV oppure Immagine di qualità scadente E stato selezionato il sistema TV corretto Il segnale di livello basso può provocare distorsioni dell immagine Verificare di aver inserito la frequenza di canale corretta nel caso in cui sia stata eseguita la sintonizzazione manuale La qualità dell immagine può risultare scadente quando vi sono due ...

Страница 87: ...e dei file in modalità DLNA Funzioni Connettività Collegamento a una rete cablata Collegare il cavo ethernet di collegamento ISP a banda larga all INGRESSO ETHERNET del modem Verificare che il software Nero Media Home sia installato nel PC per la funzione DLNA Appendice A Successivamente collegare il PC ad uno dei connettore LAN del modem es LAN 1 utilizzando un cavo LAN appropriato Usare un altra...

Страница 88: ...emi in fase di visualizzazione dei video Usare l altro ingresso USB in caso di problemi con le pestazioni audio video Modificare il SSID del modem se sono presenti altri modem nelle circostanze con lo stesso SSID Configurazione delle Impostazioni di rete Le Impostazioni di rete della TV includono le opzioni di collegamento via cavo e wireless Tuttavia se la TV non dispone di dongle Wi Fi USB vendu...

Страница 89: ...Successivamente collegareilcellularealroutereattivare il relativo software di condivisone Quindi selezionare i file da condividere con la TV Se la connessione viene stabilita correttamente sarà possibile accedere ai file condivisi del telefono mediante il browser multimediale della TV Accedere al menu Browser multimediale e verrà visualizzato l OSD di selezione del dispositivo di riproduzione Sele...

Страница 90: ...te Per ulteriori informazioni sulla riproduzione di file vedere la sezione Riproduzione USB con browser multimediale I file sottotitolati non funzionano se il video viene visualizzato dalla rete tramite DLNA È possibile collegare sono una televisione con DLNA alla stessa rete In caso di problemi con la rete DLNA spegnere e riaccendere la televisione Con la funzione DLNA il modo trick e jump non so...

Страница 91: ...lazione 7 Utilizzare l installazione Tipica e fare clic sul pulsante Avanti Viene visualizzata la schermata Requisiti preliminari La procedura guidata di installazione di Nero MediaHome verifica la disponibilità del software di terzi richiesto nel PC Se le applicazioni mancano sono elencate e devono essere installate prima di continuare l installazione 8 Fare clic sul pulsante Installa Dopo avere ...

Страница 92: ...ttiva in modalità icona tasto rosso in modalità UI completa si può verificare quanto segue L applicazione può essere conclusa L applicazione può essere conclusa e può essere lanciata un altra applicazione tasto rosso di avvio automatico HbbTV consente il recupero delle applicazioni sia dalla banda larga che dalla trasmissione L ente che si occupa della trasmissione può attivare entrambe le modalit...

Страница 93: ...920x1080 60 Hz Fonte Segnali supportati Disponibile EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV laterale PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPBPR 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720P 50Hz 0 60Hz O 1080I 50Hz 0 60Hz O 1080P 50Hz 0 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720P 50Hz 0 60Hz O 1080I 50Hz 0 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile...

Страница 94: ...mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musica mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32KHz 48KHz Sampling rate Foto jpg jpeg JPEG Baseline max WxH 15360x8640 4147200bytes JPEG Progressivo max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 960...

Страница 95: ...Italiano 94 Disegni dimensionali LC 39LE350E ...

Страница 96: ...Italiano 95 Disegni dimensionali LC 32LE350E ...

Страница 97: ... fuori dell UE Nel caso in cui si desideri smaltire questo prodotto invitiamo a contattare le autorità locali per richiedere informazioni sul metodo di smaltimento corretto Per la Svizzera i prodotti elettrici o elettronici usati possono essere resi in modo gratuito al rivenditore anche senza acquistare un prodotto nuovo Altri punti di raccolta sono elencati sulla home page di www swico ch o www s...

Страница 98: ...to 3 sullo schema di montaggio sul lato posteriore della TV Verificare che il supporto 3 sia posizionato correttamente e che i fori delle viti sul retro della TV Sharp siano in vista Posizionare il copri supporto 2 sul supporto 3 Verificare che il copri supporto 3 sia posizionato correttamente e che i fori delle viti sul retro della TV Sharp siano in vista NON inserire le viti prima di posizionare...

Страница 99: ...to 3 sullo schema di montaggio sul lato posteriore della TV Verificare che il supporto 3 sia posizionato correttamente e che i fori delle viti sul retro della TV Sharp siano in vista Posizionare il copri supporto 2 sul supporto 3 Verificare che il copri supporto 3 sia posizionato correttamente e che i fori delle viti sul retro della TV Sharp siano in vista NON inserire le viti prima di posizionare...

Страница 100: ...supporto verificare che la TV sia scollegata dalla presa di corrente Posizionare la TV Sharp su una superficie morbida stabile e piatta rivolta verso il basso Svitare delicatamente le quattro viti che tengono fissato il gruppo piedini e rimuovere le viti quando sono completamente svitate Rimuovere il supporto e lo stampo in plastica dal pannello con delicatezza LC 39LE350E LC 32LE350E ...

Страница 101: ... 75 x 75 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 24DV250E V K 75 x 75 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 32LE350E V BK LC 32LE350E V WH LC 32LE351E K BK LC 32LE351E K WH LC 32LE352E BK LC 32LE352E WH 200 x 100 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 39LE350E V BK LC 39LE350E V WH LC 39LE351E K BK LC 39LE351E K WH LC 39LE352E BK LC 39LE352E WH 400 x 200 W x H M6 X 10 M6 X 14 Lunghezza della vite A B Vite Mobiletto Angolazione installazione ...

Страница 102: ...32 Désinstallation du support 133 Dimensions des vis 134 Fonctions 103 Cher Chère client e SHARP 103 Introduction 103 Précautions de sécurité importantes 104 Informations à caractère environnemental 107 Contenu du carton 107 Regarder la télévision 108 le bouton de contrôle Opération de TV 108 Notifications de veille 108 Insertion des piles dans la télécommande 108 Branchez le câble d alimentation ...

Страница 103: ...er une électrocution Pour fixer une prise appropriée au câble secteur procédez comme suit IMPORTANT Les couleurs des fiches de raccordement respectent le code suivant Bleu Neutre Marron conducteur Les couleurs des câbles du conducteur de l appareil risquent de ne pas correspondre aux couleurs des repères des bornes de votre fiche Procédez comme indiqué ci après Pour les marques indiquant les borne...

Страница 104: ...lire attentivement les Précautions de sécurité importantes avant de l utiliser Introduction Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de cet appareil même lorsque vous êtes familier avec l utilisation des appareils électroniques Veuillez surtout prêter attention au chapitre intitulé CONSIGNES DE SECURITE Veuillez conserver ce manuel pour une utilisat...

Страница 105: ...nçu pour être encastré ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre Il peut donc se briser s il tombe ou s il subit un choc Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser So...

Страница 106: ...mmes L appareil ne doit pas être placé à côté des flammes nues ou des sources de chaleur comme un radiateur Assurez vous qu aucune source de flamme vive telles que des bougies allumées ne soit placée sur le téléviseur Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le rayonnement solaire ou autre phénomène similaire Foudre En cas d orage et de foudre ou lorsque vous partez en ...

Страница 107: ...r des interférences radio auquel cas il est recommandé d utiliser une connexion VGA DSUB 15 Le bouton Marche Arrêt ne sépare pas complètement cet appareil du secteur Bien plus l appareil consomme l alimentation en mode de veille Pour couper complètement l alimentation de l appareil du secteur débranchez sa fiche de la prise secteur Pour cette raison l appareil doit être installé de manière à garan...

Страница 108: ... désactiver le mode Économie d énergie le mode d affichage sera automatiquement défini sur Dynamique Veuillez mettre le téléviseur hors tension et le débrancher du secteur lorsque vous ne vous en servez pas Cette bonne pratique vous permet aussi d économiser de l énergie Débranchez l appareil du secteur lorsque vous vous déplacez pour une longue période Il est vivement recommandé d activer l optio...

Страница 109: ...essage suivant s affichera Mode veille en cas d absence de signal Appuyez sur OK pour continuer Insertion des piles dans la télécommande Soulever le couvercle situé à l arrière de la télécommande Insérer deux piles AAA S assurer que les extrémités et des piles correspondent dans le compartiment de piles respecter la bonne polarité replacer le couvercle de la télécommande Branchez le câble d alimen...

Страница 110: ...e poste ou les piles veuillez considérer les systèmes ou infrastructures de collecte pour un recyclage approprié Remarque Le signe Pb qui se trouve au dessus des piles indique que la batterie en question concerne du plomb Produits Batterie Détails techniques Emission TV PAL B G D K K Chaînes réceptives VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Nombre de chaînes prédéfinies 10000 Indicateur de chaîne Cha...

Страница 111: ...an Ce message confirme que l option MON BOUTON sélectionnée est à présent associée à la fonction sélectionnée Remarque si vous procédez à une première installation MON BOUTON 2 retournera à sa fonction par défaut Utilisation de Mon bouton 2 Une fois sur une source une chaîne ou un lien souhaité appuyez sur MON BOUTON 2 pendant cinq secondes jusqu à ce que le message MON BOUTON EST REGLÉ s affiche ...

Страница 112: ...tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT Consultez le manuel d instructions du module pour plus d informations sur les réglages Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement arrière VGA Branchement arrière AV SUR CÔTÉ SIDE AV MODE o 5Vdc Max 500mA PC YPbPr Audio Branchement côté Câble de Con...

Страница 113: ...ussélectionnezl optionANTENNEàpartirdel écran Type de recherche la télévision numérique recherchera les diffusions terrestres numériques REMARQUE Vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour annuler Une fois toutes les stations disponibles enregistrées la liste des chaînes s affichera à l écran Si les chaînes retrouvées vous intéressent en fonction du LCN veuillez sélectionner Oui puis appuyez sur ...

Страница 114: ...euvent être utilisées lorsque l option Télétexte est en MARCHE Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie lorsque le télétexte est activé le télétexte est automatiquement désactivé L utilisation du télétexte est également désactivée pendant un enregistrement ou une lecture en cours Enregistrement du décalage temporel Appuyez sur la touche PAUSE lorsque vous regardez une diffusion pour a...

Страница 115: ...ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un autre disque USB Menu Navigateur média Vous pouvez lire les fichiers de photo de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur Branchez un disque USB à l une des entrées USB située sur le côté du téléviseur En appuyant le bouton MENU lorsque vous êtes encore en mode navigateur média vous aurez accès aux o...

Страница 116: ...éléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Couleur de p...

Страница 117: ...useur les prend en charge Parental Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental Vous pouvez facilement régler le verrouillage du menu le contrôle parental peut varier en fonction du pays sélectionné à partir de ce menu Vous pouvez également entrer un nouveau code pin Le code pin par défaut est 4725 Remarque Lorsque l option Verrouillage Parental est sélectionnée l...

Страница 118: ...A L option Convertisseur DLNA vous permet de partager les fichiers mémorisés sur votre smartphone Si vous avez un Smartphone compatible avec le convertisseur DLNAet un logiciel installé vous pouvez partager lire des photos sur votre TV Pour plus d informations voir les instructions relatives à votre logiciel de partage Allumer le mode Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mi...

Страница 119: ...V IMPORTANT Branchez un disque USB à votre TV lorsqu il est éteint Allumez ensuite le téléviseur afin d activer la fonction d enregistrement Remarque Pendant l enregistrement il est impossible de basculer à une diffusion ou à une source différente Options du programme Dans le menuEPG appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Options de l événement Sélectionner une chaîne Grâce au menu EPG vous...

Страница 120: ... piles qui se trouvent dans la télécommande peuvent être déchargées Appuyez sur l interrupteur du téléviseur ou Mauvaise qualité d image Avez vous sélectionné le système de TV approprié Un signal faible pourrait déformer l image Veuillez vérifier le point d accès de l antenne Si vous avez effectuez un réglage manuel vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne La qualité d image pe...

Страница 121: ...nectivité Connexion à un réseau câblé Branchez le câble Ethernet de la connexion FSI à large bande à l entrée INPUT ETHERNET ENTREE ETHERNET de votre modem Assurez vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur pour la fonction DLNA Voir Annexe A Branchez votre PC à l un des connecteurs LAN de votre modem ex LAN 1 en utilisant un câble LAN approprié Utilisez une autre sorti...

Страница 122: ...sansfilprend enchargelesmodems de type 802 11 a b g n Nous vous recommandons vivementd utiliserleprotocoledecommunicationIEEE 802 11n pour éviter d éventuels problèmes lorsque vous regardez des vidéos Utilisezl entréeUSB sivousrencontrezdesproblèmes avec la qualité audio vidéo Vous devez changer le SSID de votre modem lorsqu il y a d autres modems tout autour avec le même SSID Configuration des pa...

Страница 123: ...Pour cela votre téléphone cellulaire doit avoir un logiciel de partage approprié Connectez vous à votre routeur en suivant les étapes ci dessus indiqué dans la section Connexion Sans Fil Ensuite engagez votre téléphone portable avec le routeur puis activer le logiciel de partage sur votre téléphoneportable Ensuite sélectionnezlesfichiersque vous souhaitez partager avec votre téléviseur Si la conne...

Страница 124: ...el écran de menu apparaîtra à l écran Sélectionnez des vidéos à partir de cet écran pour afficher tous les fichiers vidéos disponibles à partir du réseau sélectionné Pour afficher les autres types de média à partir de cet écran vous devez retourner à l écran du navigateur multimédia principal et sélectionner le type de média de votre choix avant de choisir à nouveau le réseau Pour plus d informati...

Страница 125: ... les termes de l accord il vous sera impossible d installer le CD 6 Cliquez sur le bouton Suivant L écran Sélectionner le type d installation s affiche Vous avez le choix entre Typique signifiant installation standard ou l installation Custom L installation personnalisée vous permet de déterminer les langues à installer et de choisir le chemin d installation 7 Utilisez l installation recommandée e...

Страница 126: ...s peuvent se comporter différemment Si l utilisateur passe d une chaîne à une autre alors que l application HbbTv est active en mode Icône du bouton rouge ou en mode UI intégral les scénarios ci après peuvent se produire L application peut continuer à fonctionner L application peut se terminer L application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peu...

Страница 127: ...60 Hz 17 1600x1200 60 Hz 18 1920x1080 60 Hz Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV latéral PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPBPR 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 0 60Hz O 1080I 50Hz 0 60Hz O 1080P 50Hz 0 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 0 60Hz O 1080I 50Hz 0 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O...

Страница 128: ... mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musique mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Débit binaire 32KHz 48KHz Taux d échantillonnage Photo jpg jpeg JPEG de base max WxH 15360x8640 4147200bytes JPEG Progressif max WxH 9600x6400 3840000bytes ...

Страница 129: ...Français 128 Schémas dimensionnels LC 39LE350E ...

Страница 130: ...Français 129 Schémas dimensionnels LC 32LE350E ...

Страница 131: ...n locale qui vous renseignera sur la méthode d élimination correcte de cet appareil Suisse les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant même si vous n achetez pas un nouvel appareil Veuillez vous reporter à la page d accueil du site www swico ch ou www sens ch pour de plus amples informations à ce sujet B Informations sur la mise au rebut à l ...

Страница 132: ...e support 3 sur le modèle de montage du support à l arrière du téléviseur Assurez vous d avoir installé le support 3 correctement et d être en mesure de voir les trous de vis à l arrière de votre téléviseur Sharp Mettez le cache du support 2 sur le support 3 Assurez vous d avoir installé le cache du support 3 correctement et d être en mesure de voir les trous de vis à l arrière de votre téléviseur...

Страница 133: ...e support 3 sur le modèle de montage du support à l arrière du téléviseur Assurez vous d avoir installé le support 3 correctement et d être en mesure de voir les trous de vis à l arrière de votre téléviseur Sharp Mettez le cache du support 2 sur le support 3 Assurez vous d avoir installé le cache du support 3 correctement et d être en mesure de voir les trous de vis à l arrière de votre téléviseur...

Страница 134: ... démonter le support veiller à ce que le téléviseur soit débranché de sa source d alimentation Installez le téléviseur Sharp sur une surface douce stable et plane la partie avant orientée vers le bas Dévissez tout doucement les quatre vis qui relient les pieds à l assemblage et enlevez les vis une fois complètement dévissées Enlevez doucement le support et la matière plastique du panneau LC 39LE35...

Страница 135: ... 75 x 75 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 24DV250E V K 75 x 75 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 32LE350E V BK LC 32LE350E V WH LC 32LE351E K BK LC 32LE351E K WH LC 32LE352E BK LC 32LE352E WH 200 x 100 W x H M4 X 6 M4 X 10 LC 39LE350E V BK LC 39LE350E V WH LC 39LE351E K BK LC 39LE351E K WH LC 39LE352E BK LC 39LE352E WH 400 x 200 W x H M6 X 10 M6 X 14 Longueur de la vis A B Vis Meuble Angle de montage mural ...

Результаты поиска

Содержание LC-32LE350E-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32LE350E-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LC-32LE350E-BK, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LC-32LE350E-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32LE350E-BK

Бренды по названию

Популярные бренды