Sharp LC-32LD135V Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 83

Slovenš

čina

Vstavljanje baterij v daljinski

upravljalnik

Nežno dvignite pokrov na zadnji strani daljinca.

Namestite dve AAA bateriji. Poskrbite, da se

ujemajo konci baterij z + in – v prostorèku za baterije

(pazite na pravilno polarnost).

Zaprite pokrov.

Priključite napajanje in anteno/kabel

POMEMBNO:

TV sprejemnik je narejen za delovanje

na napetosti 220-240 V AC, 50 Hz iz omrežne vtičnice.

Po razpakiranju počakajte, da se TV sprejemnik

ogreje na sobno temperaturo, preden ga priključite

na električno omrežje. Prikljuèite elektrièni kabel v

omrežno vtiènico.

VGA

SPDIF

SCART

227529

Antena ali kabelska

Vklop/izklop

Vklop TV sprejemnika

Elektrièni kabel prikljuèite na izmenièno napetost

220–240 V AC, 50 Hz.
Dioda LED za stanje pripravljenosti bo zasvetila.
TV sprejemnik lahko vklopite, ko je v stanju pripravljenosti,

na več načinov:
Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko “ ”,

CH ^/

ali tipko na številčnici.

Pritisnite kontrolno stikalo, ki se nahaja na levi bočni

strani televizorja. TV sprejemnik se bo prižgal.

Izklop TV sprejemnika

Pritisnite tipko “ ” na daljinskem upravljalniku ali

pritisnite in pridržite nadzorno stikalo TV, dokler

se TV ne izklopi, in televizor bo preklopil v stanje

pripravljenosti (odvisno od modela).

Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite električni

kabel iz omrežne vtičnice.

Opomba: Ko je TV v stanju pripravljenosti, lahko svetleča

dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij, kot so Iskanje v

stanju pripravljenosti, Prenos po zraku ali Časovnik. Svetleèa

dioda lahko utripa, ko TV vklopite iz stanja pripravljenosti.

Prva namestitev

Ob prvem vklopu se prikaže meni “Izbira jezika“.

Sporočilo

Dobrodošli, prosimo, da izberete vaš

jezik!

se zaporedno izpiše na zaslonu vseh jezikovnih

možnostih v meniju na zaslonu (OSD).

Pritisnite tipko “

” ali “

” da osvetlite želen jezik,

nato pritisnite

, da ga izberete. Prikaže se “Prva

namestitev”. S pritiskom na tipko “ ” ali “ ”, da izberete

želeno državo in pritisnite tipko “

” da izberete vrsta

iskanja. Uporabite tipko “ ” ali “ ” za nastavitev želene

vrste iskanja. Vrste iskanja, ki so na voljo, so digitalne in

analogne, oziroma digitalne ali analogne. Ko nastavite,

pritisnite “

”, da izberete jezik teleteksta. Uporabite

tipko “ ” ali “ ”, da nastavite “Jezik teleteksta” in izberite

“Iskanje kodiranih kanalov” s tipko “

” ali “

”. Če

želite iskati kodirane TV-postaje, nastavite možnost

Iskanje kodiranih kanalov

Da.

Za nadaljevanje pritisnite tipko

na daljinskem

upravljalniku in na zaslonu bo prikazano naslednje

sporočilo.

Содержание LC-32LD135V

Страница 1: ...Abeno ku Osaka 545 8522 Japan In Europe represented by Sharp Electronics Europe Ltd 4 Furzeground Way Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1EZ U K 50232090 LCD ÖÂÅÒÅÍ ÒÅËÅÂÈÇÎĞ ĞÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ ÓÏÎÒĞÅÁÀ БЪЛГАРСКИ BARVNI LCD TELEVIZOR NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA FAREBNÝ LCD TELEVÍZOR NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENČINA ...

Страница 2: ... Keep batteries always out of reach of small children If a battery is swallowed immediately seek medical attention Keep the packaging films out of reach of children Risk of suffocation Power source The TV should be operated only from a 220 240 V AC 50 Hz outlet Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house Positioning the TV For ventilation please leave a clea...

Страница 3: ...use hearing loss please take care Wall Mounting optional To prevent injury this TV must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions if the option is available LCD Screen Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Take care not to scratch ...

Страница 4: ... switch The Control switch allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pushing the button up Decrease the volume by pushing the button down To change channel Press the middle of the button the channel information banner will appear on screen Scroll through the stored channels by pushing the button up or down To change...

Страница 5: ...Pause in Media Browser mode Timeshift recording 17 Rapid reverse in Media Browser mode 18 Play in Media Browser mode 19 Red button 20 Green button 21 Picture mode selecion 22 No function 23 Teletext Mix in TXT mode 24 Subtitle on off in DVB channels 25 Previous programme 26 AV Source selection 27 Menu on off 28 Okay Confirm Hold in TXT mode Channel List 29 Exit Return Index page in TXT mode 30 No ...

Страница 6: ...nto the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the rear side of the TV The module should be correctly inserted it is impossible to insert fully if reversed The ...

Страница 7: ...cefully inserted 4 Connect the TV to the mains supply switch on and then wait for few moments until the card is activated 5 When no module is inserted No Common Interface module detected message appears on the screen You can refer to the module instruction manual for details of the settings CAM module Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g From an aerial or HDMI sour...

Страница 8: ...he TV completely unplug the power cord from the mains socket Note When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installation When turned on for the first time the language selection menu appears The message Welcome pleas...

Страница 9: ...o quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue the following message will be displayed on the screen To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK...

Страница 10: ...Left Right and OK buttons Main media browser screen will be displayed You can display the related content by selecting the Video Music or Picture tab Follow the button indications under each on screen menu for media playback features You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog Using MENU button in Media Browser Mode Pressing MENU button in Media Browser mode displays th...

Страница 11: ... Sets the picture size to Auto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 or Cinema HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see...

Страница 12: ...ound Optional Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial Analogue Searches and stores ae...

Страница 13: ...n the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the most update information you can use this setting In order for the proper operation please ensure that the TV is set to standby mode Application Version Displays application version Hard of Hearing If the broadcaster enables any special signal concerning the audio you can set this setting as On to receive such sig...

Страница 14: ...ncelled Note It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV t...

Страница 15: ...a playing point Note Viewing main menu and menu items will not be available during the playback Press STOP button to stop a playback and return to return to Recordings Library Slow Forward If you press PAUSE button while watching recorded programmes slow forward feature will be available You can use button to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Recordings L...

Страница 16: ...o check if there is a new software upgrade for your TV set Simply navigate on your main menu Choose Settings and select Other Settings menu In Other Settings menu navigate on to the Software Upgrade item and press OK button to open Upgrade Options menu In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button If a new upgrade is found it starts to download the upgrade A progress bar indi...

Страница 17: ...sources can not be selected 1 If you cannot select an input source it is possible that no device is connected 2 Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device Recording Unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature Otherwise recording feature will ...

Страница 18: ... K K I I L L DIGITAL RECEPTION DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB T MHEG 5 Engine for UK only DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 10000 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATING VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 6 POWER CONSUMPTION W 80 W ma...

Страница 19: ...mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 5...

Страница 20: ...t supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 21: ...ата опасност Поглъщането на батерии може да е с фатален край Дръжте батериите на места недостъпни за деца В случай на погълнати батерии незабавно потърсете медицинска помощ Дръжте опаковките далече от деца Съществува опасност от задушаване Захранващ източник Уредът трябва да работи само с напрежение 220 240V АС и честота на тока 50Hz Предупреждение Не оставяйте Вашия телевизор в режим на готовност...

Страница 22: ...ина Не излагайте телевизора на дъжд или вода тъй като това може да е опасно Не поставяйте предмети пълни с вода като напр вази с цветя върху телевизора Пазете уреда от капки или пръски В случай че някой твърд предмет или течност попадне в кутията извадете кабела от мрежата и проверете уреда в квалифициран сервиз преди отново да го използвате Вентилация Слотовете и отворите на телевизора са предназ...

Страница 23: ...се появи на екрана Изберете ПРОДЪЛЖИ и натиснете OK за да продължите Екранът ще изгасле след 15 секунди Ако изключите режима Пестене на електроенергия режим ИЗображение автоматично ще се настрои на Динамично Моля изключете телевизора или извадете щепсела от контакта когато не го използвате Това също така ще намали консумацията на енергия Ако ще отсъствате за по дълъг период от време изключете теле...

Страница 24: ... включване на режима на готовност Превключвателят за управление ви позволява са управлявате силата на звука програмата източника и бутона за включане на режима на готовност на телевизора За промяна на силата на звука Увеличете силата на звука чрез натискане на бутона Намалете силата на звука чрез натискане на бутона Засмянанаканала Натиснетебутнавсредата на екрана ще се появи информационната лента...

Страница 25: ...4 Спиране на звука 15 Записване на програма 16 Пауза във видео режим на медийно възпроизвеждане Запис с изместване на времето 17 Бързо назад в режим Медиен браузър 18 Възпроизвеждане в режим Медиен браузър 19 Червен бутон 20 Зелен бутон 21 Избор на режим Изображение 22 Няма функция 23 Телетекст Смесен в режим Телетекст 24 Вклєчени Изклєчени субтитри във видео канали 25 Предишна програма 26 AV Избо...

Страница 26: ...еди да го монтирате на стената Свързвайте или разкачайте CI модула само когато телевизорът е ИЗКЛЮЧЕН За повече подробности за настройките можете да погледнете ръководството за експлоатация на модула Поставете Модула за условен достъп CAM и след това картата за гледане в слот който се намира под капака на терминала отзад на телевизора Модулът трябва да бъде поставен правилно не е възможно да го пъ...

Страница 27: ...при вкарване на Модула за условен достъп CAM 4 Свържете телевизора към главното захранване включете го и изчакайте малко докато картата се активира 5 Ако няма поставен модул на екрана се появява съобщението Не е открит модул на общия интерфейс За повече подробности за настройките можете да погледнете ръководството за експлоатация на модула CAM module Известия за режим на готовност Ако телевизрът н...

Страница 28: ...ора докато телевизорът се изключи така че телевизорът да превключи в режим на готовност зависи от модела За да изклєчите напълно телевизора извадете захранващия кабел от мрежовия контакт Забележка Когато телевизорът е вклєчен в режим на готовност индикаторът за Standby може да мига което показва че функциите за търсене на режим на готовност Търсене в режим на готовност ефирно изтегляне Ефирно свал...

Страница 29: ... на екрана ще се появи следното съобщение Трябва да изберете типа търсене за да търсите и апаметявате предавания от желания източник Монтиране на антената Ако от екрана Вид търсене сте избрали опцията АНТЕНА телевизорът ще започне търсене на земни цифрови телевизионни предавания БЕЛЕЖКА Можете да натиснете бутона MENU за да отмените След запаметяването на всички налични станции на екрана се появяв...

Страница 30: ...определени типове USB устройства напр MP3 плейъри или USB хард дискове флаш памети да не са съвместими с този телевизор Телевизорът поддържа FAT32 и NTFS формати на дисковете но записване няма да може да се извърши на NTFS дискове Забележка Докато форматирате USB хард диск с размер 1TB терабайт или повече може да срещнете проблеми по време на процеса на форматиране Бързото вклєчване и изклєчване н...

Страница 31: ... канали в списъка с каналите Можете да редактирате този списък с каналите да маркирате лєбимите си канали или да настроите активните канали да бъдат изброени с помощта на опциите в списъка с каналите Channel List Натиснете бутона MENU за да видите в главното меню Изберете позицията Списък с каналите като използвате бутоните Ляво или Дясно Натиснете OK за да видите съдържанието на менюто Изберете Р...

Страница 32: ...и тон Мащабиране на изображението Настройва размера на изображението на Автоматично 16 9 Субтитри 14 9 Мащабиране 14 9 4 3 или Кино HDMI True Black Докато гледате предаване излъчвано от HDMI източник тази функция ще е активна в меню Настройки на изображението Можете да използвате тази функция за да усилите черния цвят в изображението Режим Филм Филмите се записват при различен брой кадри за секунд...

Страница 33: ...аса Съраунд звук Опционално Режимът Съраунд звук може да се включа и изключва Цифров изход Настройва аудио типа на цифровия изход Съдържание на менюто Инсталиране и пренастройване Автоматично сканиране на каналите Пренастройване Показва опциите за автоматично настройване Цифрово ефирно търси и запаметява ефирни DVB станции Цифрово кабелно търси и запаметява ефирни DVB станции Аналогови търси и зап...

Страница 34: ...ивира системата за син фон когато сигналът е слаб или липсва Обновяване на софтуера За да сте сигурни че Вашият телевизор винаги има най новата информация използвайте тази настройка За да осигурите правилна работа на уреда уверете се че телевизорът е в режим Готовност Версия на приложението Показва текущата версия на приложението Недочуващи Àко радиопредавателят позволява специфични сигнали отнася...

Страница 35: ... на програмите натиснете бутона OK и ще се появи екран с опции Изберете опцията Задаване на таймер за събитие и натиснете бутона OK Можете да зададете таймер на предстоящи програми За да отмените вече зададен таймер маркирайте съответната програма и натиснете бутона ОК След това изберете опцията Изтриване на таймер Таймерът ще се отмени Забележка Не е възможно да запишете или настроите таймер за д...

Страница 36: ...дате програма Може отново да натиснете бутона ЗАПИС от дистанционното управление за да запишете следващото събитие в ЕПС В този случай съобщението ще покаже програмите за запис Натиснете бутона СТОП за да отмените текущия запис По време на записа не е възможно превключването на друга програма или друг източник и преглеждането на медийния браузър Възпроизвеждане на записани програми В главното меню...

Страница 37: ...летекст Индекс RETURN Избира индексната страница на телетекста Разкриване на ИНФОРМАЦИЯ Показва скрита информация напр решение за игра OK задържане Задържа текстова страница когато това е необходимо Натиснете отново за да възобновите Подкодови страници Избира подкодови страници ако са налице когато функцията на телетекста е активна P P и цифри 0 9 Натиснете за да изберете страница Забележка Повече...

Страница 38: ...ора от захранването за 10 минути и след това го включете отново Телевизорът би трябвало да се активира безопасно с новия софтуер Ако все още не можете да вклєчите телевизора повторете последователността от изклєчване и вклєчване още няколко пъти Ако телевизорът все още не работи моля обадете се на оторизиран техник който да отстрани проблема Внимание Докато светодиодът мига по време на рестартиран...

Страница 39: ...SB диска към Вашия телевизор докато същият е изключен След това трябва да включите телевизора за да активирате функцията за записване В противен случай функцията за записване няма да е активна Ако не може да осъществите запис опитайте да изключите телевизора и след това отново да свържете USB устройството докато телевизорът е изключен USB е твърде бавно Ако на екрана се появи съобщение Твърде бавн...

Страница 40: ...z 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz Технически данни ТЕЛЕВИЗИОННО ИЗЛЪЧВАНЕ PAL SECAM B G D K K I I L L ЦИФРОВО ПРИЕМАНЕ DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB T MHEG 5 Engine само за Великобритания DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD ПО...

Страница 41: ...c mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30...

Страница 42: ...кабели не се доставя можете да се отнасят до следната информация резолюция 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 43: ...ri zaužitju baterije nemudoma poiščite zdravniško pomoč Embalažne folije hranite izven dosega otrok Nevarnost zadušitve Vir električne energije TV sprejemnik se lahko napaja samo iz vtičnic z napetostjo 220 240 V 50 Hz Opozorilo Ko boste odhajali od doma svojega televizorja ne puščajte prižganega ali v stanju pripravljenosti Namestitev televizorja Da bi zagotovili ustrezno prezračevanje pustite ok...

Страница 44: ...očnikov lahko povzroči izgubo sluha Prosimo bodite previdni Montaža na zid opcijsko Za preprečitev nezgod mora biti naprava trdno nameščena na steno v skladu z navodili za namestitev če je ta možnost na voljo Zaslon LCD Obèasno se na zaslonu lahko prikažejo neaktivne pike piksli kot modre zelene ali rdeèe toèke Upoštevajte da to ne vpliva na zmogljivosti vašega izdelka Pazite da zaslona ne poprask...

Страница 45: ... gor 2 Smer dol 3 Izbirno stikalo program glasnost AV pripravljenost Nadzorno stikalo vam omogoča nadzor funkcij za glasnost programe vire in pripravljenost vklop Če želite spremeniti glasnost Povečajte glasnost s pritiskom na gumb gor Zmanjšajte glasnost s pritiskom na gumb dol Če želite spremeniti kanal Pritisnite srednji gumb na zaslonu se bo prikazala informacijska pasica z informacijami o kan...

Страница 46: ...r Program gor stran dol 14 Nemo 15 Snemanje programa 16 Premor v brskalniku za medije snemanje s časovnim zamikom 17 Hitro previjanje nazaj v video naèinu medijskega brskalnika 18 Predvajaj v brskalniku za medije 19 Rdeča tipka 20 Zelena tipka 21 Izbira načina slike 22 Brez funkcije 23 Teletekst mešano v naèinu TXT 24 Vklop izklop podnapisov v kanalih DVB 25 Predhodni program 26 AV izbira vira 27 ...

Страница 47: ...ite vse kable na televizor pred montažo na zid Vstavite ali odstranite modul CI samo takrat ko je TV IZKLOPLJEN Za podrobne informacije o teh nastavitvah glejte navodila za uporabo modula Vstavite modul CAM in kartico v režo ki je na pokrovu terminala na zadnji strani TV sprejemnika Mora biti vstavljen pravilno če ga vstavite narobe ga ne boste mogli popolnoma potisniti noter CAM ali TV terminal s...

Страница 48: ...ujte CAM ali TV terminal 4 TV priključite na omrežno napajanje vklopite ga in počakajte nekaj trenutkov da se kartica aktivira 5 Če modul ni vstavljen se na zaslonu izpiše Ni moč zaznati modula skup vmesnika Zapodrobneinformacijeotehnastavitvahglejtenavodila za uporabo modula CAM module Opozorilo za stanje pripravljenosti Če TV že 5 minut ne sprejema vhodnega signala npr iz antenskega ali HDMI vir...

Страница 49: ...kalo TV dokler se TV ne izklopi in televizor bo preklopil v stanje pripravljenosti odvisno od modela Če želite TV popolnoma izklopiti izvlecite električni kabel iz omrežne vtičnice Opomba Ko je TV v stanju pripravljenosti lahko svetleča dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij kot so Iskanje v stanju pripravljenosti Prenos po zraku ali Časovnik Svetleèa dioda lahko utripa ko TV vklopite iz stanj...

Страница 50: ...ih virov Namestitev antene Če na zaslonu Vrsta iskanja izberete možnost ANTENA bo TV poiskal kanale digitalne prizemne TV OPOMBA Za preklic pritisnite tipko MENU Po shranitvi vseh dostopnih kanalov se bo na zaslonu pojavil seznam kanalov Če želite seznam kanalov razvrstiti skladno z logično številko kanala LCN izberite Da in nato pritisnite OK Za izhod iz seznama kanalov in gledanje televizije pri...

Страница 51: ...jučujte pogona ponavljajoče To lahko povzroči fizično poškodbo USB predvajalnika in same naprave USB Med predvajanjem datoteke ne smete izvleèi USB enote iz prikljuèka Meni brskalnika za medije S prikljuèitvijo USB diska na vaš TV in s pomoèjo zaslona medijskega brskalnika lahko predvajate fotografije glasbo in filmske datoteke ki so na njem shranjene Z ta namen naredite naslednje Povežite USB dis...

Страница 52: ...kanalov S tipkami Gor Dol in OK izberite možnost Uredi seznam kanalov Pritisnite tipke gor ali dol da izberete kanal ki bodo obdelani Pritisnite tipko desno ali levo da izberete funkcijo v meniju Seznam kanalov Pritisnite tipke P P za pomikanje strani gor ali dol Pritisnite tipko MENU za izhod iz menija Razvrščanje seznama kanalov Na seznam kanalov lahko uvrstite razliène programe Za prikaz specif...

Страница 53: ...lop Toplota barve Nastavi želeni ton barve Povečava slike Nastavi sliko na Avto 16 9 Podnapisi 14 9 Povečava 14 9 4 3 ali Kino Prava èrnina HDMI Ta funkcija bo vidna med gledanjem vira HDMI v meniju Nastavitve slike To funkcijo lahko uporabite da izboljšate prikaz črnine na sliki Filmski način Filmi so posneti z različnim številom slik na sekundo glede na običajne televizijske programe Funkcijo la...

Страница 54: ...n za prostorski zvok lahko nastavite na vklopljeno ali izklopljeno Digitalni izhod Nastavi vrsto zvoka za digitalni izhod Vsebina menijev Namestitev in Ponovna nastavitev Samodejno iskanje kanalov ponovna nastavitev Prikaže samodejno možnosti iskanja kanalov Digitalni antenski Poišče in shrani antenske kanale DVB Digitalni kabelski Poišče in shrani kabelske kanale DVB Analogno Poišče in shrani ana...

Страница 55: ...ljanje programske opreme S to nastavitvijo lahko zagotovite da bo vaš sprejemnik vedno posodobljen z najnovejšimi informacijami Za pravilno delovanje postavite TV sprejemnik na stanje pripravljenosti Različica Aplikacije Prikaže različico aplikacije Za naglušne Če mreža oddaja poseben signal za zvok lahko to nastavitev nastavite na Vklop On da boste lahko sprejemali take signale Avdio opis Avdio o...

Страница 56: ...an Opomba Èasovnika ni mogoèe nastaviti za dve oddaji v istem èasovnem intervalu Snemanje oddaje POMEMBNO Ko boste uporabljali nov trdi disk USB priporoèamo da disk najprej formatirate s funkcijo vašega TV sprejemnika Formatiranje diska Za snemanje programa morate najprej na TV sprejemnik priključiti disk USB ko je TV ugasnjen Nato vklopite TV da omogoèite funkcijo snemanja Za uporabo funkcije sne...

Страница 57: ...aljuje s predvajanjem posnetka Predvajaj od odmika Doloèi zaèetek predvajanja Opomba Med predvajanjem ne bost mogli videti glavnega menija in elementov menija Pritisnite tipko STOP da zaustavite predvajanje in se vrnete v Knjižnico snemanj Počasno premikanje naprej Če med gledanjem posnetih oddaj pritisnite tipko PREMOR bo funkcija za počasno premikanje previjanje naprej na voljo Za počasno premik...

Страница 58: ...eko uporabniškega vmesnika Če želite lahko tudi ročno preverite ali je na voljo nova posodobitev programske opreme za vaš TV sprejemnik Pojdite v glavni meni Izberite Nastavitve in nato meni Druge nastavitve V meniju Druge nastavitve se pomaknite do elementa Posodabljanje programske opreme in pritisnite tipko OK da odprete meni Možnosti za nadgradnjo V meniju Možnosti za nadgradnjo izberite Iskanj...

Страница 59: ... Ni zvoka 1 Je televizor nastavljen na nemo delovanje Za preklic nastavitve na nemo delovanje pritisnite tipko ali povečajte glasnost 2 Zvok prihaja le iz enega zvočnika Ali je ravnovesje zvoka nastavljeno le na eno stran Poglejte v meni Zvok Daljinski upravljalnik ne deluje TV se ne odziva ko pritisnete tipke na daljinskem upravljalniku Če še vedno lahko uporabljate tipke na televizorju so morda ...

Страница 60: ...0x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz Specifikacije ODDAJNIŠKI TV SISTEM PAL SECAM B G D K K I I L L DIGITALNI SPREJEM DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB T MHEG 5 Engine samo za UK DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD SPREJEM KANALOV VHF F PAS I III UHF F PAS U ...

Страница 61: ...4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Ostale 1080P 30fps 50Mbit sek avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Ostale 1080P 30fps 50Mbit sek flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Ostale 1080P 30f...

Страница 62: ...pretvornikom ni priložen glejte naslednje informacije o ločljivosti 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 63: ...o Prehltnutie batérií môže byť smrteľné Vždy skladujte batérie mimo dosahu malých detí V prípade prehltnutia batérie okamžite vyhľadajte lekársku pomoc Udržujte obalový materiál mimo dosahu detí Nebezpečenstvo udusenia sa Napájací zdroj Televízor by sa mal prevádzkovať len z napájania 220_240 V AC 50 Hz výstup Upozornenie Nenechávajte televízor v pohotovostnom alebo prevádzkovom režime keď odídete...

Страница 64: ...e to môže byť nebezpečné Neumiestňujte žiadne predmety naplnené tekutinami napríklad vázy na hornú časť televízora Vyhýbajte sa kvapkaniu alebo špliechaniu Ak do skrinky spadne akýkoľvek pevný predmet alebo tekutina TV odpojte a dajte ho skontrolovať kvalifikovanému personálu predtým než sa bude znovu prevádzkovať Vetranie Štrbiny a otvory na TV zostave sú určené na vetranie a pre zabezpečenie spo...

Страница 65: ...á možnosť Vypnutá obrazovka na obrazovke sa zobrazí správa Obrazovka sa vypne do 15 sekúnd Zvoľte pokračovať a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie Obrazovka sa vypne za 15 sekúnd Ak zakážete Power Save Mode bude Picture režim automaticky nastavený na Dynamic Keď sa TV nepoužíva prosím TV vypnite alebo ho odpojte od sieťovej zásuvky Toto tiež zníži spotrebu energie Keď odchádzate na dlhší čas odpo...

Страница 66: ...r 3 Prepínač pre Program Hlas AV Pohotovostný režim Ovládací spínač umožňuje ovládať funkcie na televízore ako sú Hlasitosť Program Zdroj a Zapnutie televízora Ak chcete zmeniť hlasitosť Zvýšte hlasitosť stlačením tlačidla nahor Znížte hlasitosť stlačením tlačidla dole Ak chcete zmeniť kanál Stlačte stred tlačidla na obrazovke sa objaví informačný banner o kanáli Prechádzajte uložené kanály stlače...

Страница 67: ... Nahrávanie programu 16 Pozastaviť vo video režime mediálneho prehliadača 17 Rýchly posun dozadu vo video režime mediálneho prehliadača 18 Hrať vo video režime mediálneho prehliadača 19 Červené tlačidlo 20 Zelené tlačidlo 21 Výber režimu obrazu 22 Žiadna funkcia 23 Teletext zmiešaný režim v režime TXT 24 Titulky zap vyp v DVB kanály 25 Predchádzajúci program 26 Výber AV zdroja 27 Ponuka zapnutá vy...

Страница 68: ...ť všetky káble na zadnej strane televízora pred montážou na stenu Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Pozrite si príručku s pokynmi ohľadom detailov nastavení Vložte CAM a potom kartu pozerania do otvoru ktorý je umiestnený v kryte svoriek na zadnej strane TV Modul by sa mal vložiť správne nie je možné vložiť ho opačne Terminál CAMERY alebo TV sa môže poškodiť ak je CAMERA vlože...

Страница 69: ...alebo terminálu TV 4 Pripojte televízor k elektrickej sieti zapnite ho a potom počkajte malú chvíľku nech sa karta aktivuje 5 Ak nie je vložený žiadny modul objaví sa správa znamenajúca Nie je vložený žiadny modul pre Common Interface Pozrite si príručku s pokynmi ohľadom detailov nastavení CAM module Notifikácie pohotovosti Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál napr z anténneho alebo HDMI ...

Страница 70: ... kým sa televízor nevypne takže sa televízor prepne do pohotovostného režimu V závislosti od modelu Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zdroja Poznámka Keď sa TV prepne do režimu pohotovosti LED Napájania môže blikať pre indikáciu že funkcie ako Vyhľadávanie v pohotovosti Sťahovanie Over Air alebo Časovač sú aktívne LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného rež...

Страница 71: ... zvolíte možnosť ANTÉNA z obrazovky Typu vyhľadávania televízor bude vyhľadávať digitálne pozemné TV vysielania POZNÁMKA Ak voľbu chcete zrušiť stlačte tlačidlo MENU Po uložení všetkých dostupných staníc sa na obrazovke zobrazí Zoznam kanálov Ak chcete triediť kanály podľa LCN prosím zvoľte Áno a potom stlačte OK Pre ukončenie zoznamu kanálov a pozeranie TV stlačte tlačidlo OK LCN je systém logick...

Страница 72: ...hlo spôsobiť fyzické poškodenie USB prehrávaèa a hlavne samotného USB zariadenia USB modul nevyťahujte zatiaľ čo sa prehráva súbor Ponuka Prehliadač médií Môžete prehrávať fotografie hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií Vykonajte nasledovné Pripojte USB disk k jednému z USB vstupov umiestnených na bočnej strane televízora K vá...

Страница 73: ...ožku Editovať zoznam kanálov stlačte tlačidlá Hore alebo Dole a OK Stlačte tlačidlo Hore alebo Dole a vyberte kanál ktorý má byť spracovávaný Stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo a vyberte funkciu v ponuke Zoznam kanálov Pre pohybovanie stranou hore alebo dolu použite tlačidlá P P Stlačte tlačidlo MENU pre opustenie ponuky Triedenie zoznamu kanálov Môžete zvoliť vysielanie ktoré sa zaradí do zoznam...

Страница 74: ...ý farebný tón Zväčšenie obrazu Nastaví rozmer obrazu na Auto 16 9 Titulky 14 9 14 9 Priblíženie 4 3 alebo Kino HDMI True Black Skutočná čierna Poèas pozerania z HDMI zdroja bude táto funkcia viditeľná v menu Nastavení obrazu Môžete použitím túto funkciu na zlepšenie čiernosti v obraze Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy Zapnite túto ...

Страница 75: ...átka Dynamické basy Aktivuje alebo deaktivuje Dynamické basy Zvuk slúchadiel voliteľné Režim Priestorový zvuk je možné zmeniť ako Zapnutý alebo Vypnutý Digitálny výstup Nastavuje audio typ digitálneho výstupu Menu Vlastnosti a Funkcie Automatické snímanie kanálov Automaticky sa displej optimalizuje Digitálna anténa Vyhľadáva a ukladá anténne DVB stanice Digitálny kábel Vyhľadáva a ukladá káblové D...

Страница 76: ... neprítomný Aktualizácia softvéru Použite toto nastavenie aby ste zabezpečili že sa v televízore budú vždy nachádzať najaktuálnejšie informácie Aby sa zabezpečila správna prevádzka skontrolujte či je televízor nastavený do pohotovostného režimu Verzia aplikácie Zobrazí verziu aplikácie Nedoslýchavý Ak poskytovateľ vysielania ponúka špeciálne zvukové služby môžete ich po zapnutí tejto funkcie použí...

Страница 77: ...te možnosť Odstrániť časovač Časovač sa zruší Poznámka V rovnakom časovom intervale nemožno nahrávať ani nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov Nahrávanie programu DÔLEŽITÉ Ak sa chystáte použiť nový pevný disk USB odporúčame ho najskôr naformátovať vybratím položky Formátovať disk v ponuke televízora Ak chcete nahrať program najskôr pripojte USB disk k televízoru kým je vypn...

Страница 78: ...začiatku Prehrá nahrávku od začiatku Pokračovať Obnoví prehrávanie nahrávky Prehrať od bodu Umožňuje určiť bod prehrávania Poznámka Počas prehrávania nebude možné prezerať hlavnú ponuku ani položky ponuky Stlačením tlačidla STOP sa prehrávanie zastaví a na obrazovke sa opäť zobrazí Knižnica nahrávok Pomalé prehrávanie vpred Stlačením tlačidla POZASTAVIŤ počas prehrávania nahraných programov sa akt...

Страница 79: ...rúča automaticky vyhľadať a aktualizovať všetky dostupné kanály 1 Vyhl adávanie aktualizácie softvéru cez užívatel ké rozhranie Je možné manuálne skontrolovať či je nejaká aktualizácia softvéru pre Vašu TV zostavu Stačí prejsť na hlavné menu Vyberte Nastavenia a vyberte menu Ďalšie nastavenia V menu Ďalšie nastavenia navigujte k položke Aktualizácia softvéru a stlačte tlačidlo OK pre otvorenie men...

Страница 80: ... Ak máte pochybnosti obráťte sa na predajcu Žiadny zvuk 1 Je televízor nastavený na stlmenie zvuku Pre zrušenie stlmenia stlačte tlačidlo alebo zvýšte hlasitosť 2 Zvuk vychádza len z jedného reproduktora Je rovnováha nastavená do extrémnu Pozrite časť Nastavenie zvuku Diaľkový ovládač nereaguje Váš TV viac neodpovedá na diaľkové ovládanie Váš TV viac neodpovedá na diaľkové ovládanie Je možné iba v...

Страница 81: ...5 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz Technické údaje TELEVÍZNE VYSIELANIE PAL SECAM B G D K K I I L L DIGITÁLNY PRÍJEM DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB T MHEG 5 Engine len pre Vel kú Britániu DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD PRÍJEM KANÁLOV VHF PÁSMO ...

Страница 82: ...mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Ďalšie 1080P 30fps 50Mbit sek avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Ïalšie 1080P 30fps 50Mbit sek flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Ïalšie 1080P 3...

Страница 83: ...lov nedodané môžete si pozrieť nasledujúce informácie o rozlíšení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Результаты поиска

Содержание LC-32LD135V

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32LD135V

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LC-32LD135V, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LC-32LD135V

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32LD135V

Бренды по названию

Популярные бренды