Sharp LC-20M4E страница 37 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 51

background image

NL

10

Menuonderdelen kiezen

•

Met deze LCD-monitor kunt u het in-beeld-display (OSD) gebruiken om het beeld en het geluid te
regelen en andere functies in te stellen. Kies het gewenste menuonderdeel door de onderstaande
stappen op te volgen en raadpleeg vervolgens de aangegeven bladzijde voor nadere bijzonderheden.

1

Druk op

MENU

om het

menuscherm (MENU) te laten

verschijnen.

2

Druk op

SELECT (

]

)/(

[

)

om het

gewenste menuonderdeel te kiezen.

• De cursor gaat omhoog of omlaag.

• De cursor geeft het gekozen

menuonderdeel aan.

3

Druk op

VOL (+)/(–)

om uw keuze

te bevestigen.

4

Druk opnieuw op

MENU

om het

menuscherm te verlaten.

Menuonderdelen kiezen

Opmerkingen:

■

De menuonderdelen op het scherm

verschillen overeenkomstig de

gemaakte instellingen.

■

Het gekozen menuonderdeel wordt

geaccentueerd in geel.

■

Menuonderdelen in paars kunnen

niet worden gekozen.

■

Om terug te keren naar het

oorspronkelijke scherm, drukt u

tijdens weergave van het

menuscherm of een willekeurig

instelscherm op

MENU

.

Het oorspronkelijke scherm keert ook

terug wanneer er gedurende

30 seconden geen toetsen zijn

ingedrukt.

De waarden en instellingen die u

hebt gewijzigd voordat het

oorspronkelijke scherm terugkeerde,

worden als zodanig in het geheugen

opgeslagen.

LCD MONITOR

SELECT

SELECT

VOL

VOL

MENU

MUTE

AV INPUT

ON/OFF

MENU

SELECT
(

]

)/(

[

)

VOL
(+)/( )

* Omwille van de leesbaarheid zijn de hierboven weergegeven indicaties op het scherm groter afgebeeld dan in

werkelijkheid.

MENU
BEELD
EIGENSCHAPPEN
TAAL

ENTER: –VOL+

KEUZE:

UIT: MENU

BEELD(AV1)
CONTRAST
KLEUR
ZWART NIVEAU
SCHERPTE
ROOD-BLAUW
GROEN
KLEUR SYSTEEM
RESET

ENTER: –VOL+

KEUZE:

UIT: MENU

[ 30]
[ 0]
[ 0]
[ 0]
[ 0]
[ 0]
[ AUTO]

EIGENSCHAPPEN
HELDERHEID
OMHOOG
RECHTS/LINKS
BLAUW BEELD
AV1
AV2 IN/UIT
UIT.TIMER

[HELDERHEID ]
[NORMAAL ]
[NORMAAL ]
[UIT ]
[NORMAAL ]
[IN ]

[– – – BEWAREN]

INSTEL: –VOL+

KEUZE:

UIT: MENU

(Blz. 14 en 15)

(Blz. 12 en 13)

ENGLISH

TAAL

DEUTSCH

NEDERLANDS
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
SVENSKA

KEUZE:

UIT: MENU

(Blz. 11)

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание LC-20M4E

Страница 1: ...UIDES MONITOR AV LCD MONITOR AV LCD LCD BILDSKÄRM LCD AV MONITOR LC 20M4E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...racket or table recommended by the manufacturer or sold with the product 9 When relocating the product placed on a cart it must be moved with utmost care Sudden stops excessive force and uneven floor surface can cause the product to fall from the cart 10 Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insuffi...

Страница 4: ...llowing conditions occurs unplug the power cord from the AC outlet and request a qualified service person to perform repairs a When the power cord or plug is damaged b When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product c When the product has been exposed to rain or water d When the product does not operate properly as described in the operating instructions Do no...

Страница 5: ...ories Operation Manual 1 Wireless Remote Control 1 AC Cord 1 R 03 UM SUM 4 Dry Battery 2 AC Adapter 1 LC 20M4E LCD AV MONITOR LCD AV MONITOR MONITEUR AV A CRISTAUX LIQUIDES MONITER AV LCD MONITER AV LCD LCD BILDSKARM LCD AV MONITOR Product shape varies in some countries Cable Clamp 2 ...

Страница 6: ...terminals corresponding to the and indications Different types of batteries have different characteristics Do not mix batteries of different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries and or cause old batteries to leak chemicals Remove batteries when they become weak Chemicals that leak from batteries can cause a rash If chemical leaka...

Страница 7: ...r A green indicator lights when the power is on and a red indicator lights when in the standby mode the indicator will not light when the main power is off Remote sensor window Note MENU Volume SELECT and AV INPUT on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control Fundamentally this operation manual provides a description based on operation using the remote control ...

Страница 8: ...EO POWER INPUT DC13V AV 1 IN AV 2 IN OUT Removing Back Cover When connecting the cords to the terminals remove the back cover by gently pulling the part marked forward To replace the back cover first fit the four top clips 1 into the corresponding slots of the terminal section and then align the four side clips 2 with the corresponding slots Then press the marked parts 3 until the two hooks on the...

Страница 9: ... button SELECT buttons Sound MUTE button Infrared transmitter window MENU button VOL buttons Menu control section Note MENU Volume SELECT and AV INPUT on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control Fundamentally this operation manual provides a description based on operation using the remote control ...

Страница 10: ...ys AV1 or AV2 mode at the upper right corner each time AV INPUT is pressed Note The AV input mode indication remains for five seconds AV1 Select AV1 when video equipment is connected to the AV 1 IN terminals The display of the AV1 mode indicates either AV1 or COMPONENT depend ing on the adjustment of the FEA TURE settings AV1 is displayed when AV1 is set to NORMAL in the FEATURE settings and COMPO...

Страница 11: ... Press VOL to decrease the sound volume The indicator segment decreases To mute the sound Press MUTE to temporarily turn off the sound The MUTE mark is displayed Press MUTE or VOL to turn the sound back to the previous level The MUTE mark disappears Note MUTE is automatically cleared when the following button is pressed ON OFF VOL or MUTE To turn off the LCD monitor Press ON OFF The Power indicato...

Страница 12: ...e menu screen or any of the adjustment screens The original screen is also restored when no buttons have been pressed for about a period of 30 seconds The adjustment values and settings that were changed before the screen is restored are saved as is in the memory LCD MONITOR SELECT SELECT VOL VOL MENU MUTE AV INPUT ON OFF MENU SELECT VOL The screen indications shown above are larger than actual si...

Страница 13: ...ss MENU to display the MENU screen 2 Press SELECT to move the cursor to LANGUAGE and then press VOL to display the LANGUAGE screen 3 Press SELECT to select the language you want to display 4 Press MENU again to exit LANGUAGE SELECT EXIT MENU ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA LCD MONITOR SELECT SELECT VOL VOL MENU MUTE AV INPUT ON OFF MENU SELECT VOL ...

Страница 14: ... be adjusted are shown in the table on the next page 4 Press VOL to display the screen for the selected adjustment item 5 Press VOL to make the adjustment 6 Press MENU again to exit MENU PICTURE FEATURE LANGUAGE ENTER VOL SELECT EXIT MENU LCD MONITOR SELECT SELECT VOL VOL MENU MUTE AV INPUT ON OFF MENU SELECT VOL PICTURE AV1 CONTRAST COLOUR BLACK LEVEL SHARPNESS RED BLUE GREEN COLOUR SYSTEM RESET ...

Страница 15: ...e blue GREEN Less green More green COLOUR SYSTEM Press VOL to select COLOUR SYSTEM Note TINT is displayed only when N358 or N443 is selected Switching the COLOUR SYSTEM Set the system to AUTO for normal reception The AUTO mode automatically detects the receiving signal system and changes the reception system of the set When the picture is not stable switching to an appropriate system may improve t...

Страница 16: ... 20 Sufficiently bright when viewing in dim areas DOWN Inverted image To display images upside down for special uses MIRROR Mirror image To display mirror images for special uses ON The screen is turned blue when there is no signal COMPONENT OUT Line Output is selected Output volume is fixed Speaker output is available OUT Line Output is selected Output volume is variable Speaker output is Mute Th...

Страница 17: ... to set SLEEP TIMER in minutes The setting can be specified in increments of 30 minutes and in a range between 30 and 120 minutes The setting is turned off when is displayed 4 Press MENU again to exit Note If the monitor s power is turned off and then turned back on again after the SLEEP TIMER has been set the setting will be cancelled MENU PICTURE FEATURE LANGUAGE ENTER VOL SELECT EXIT MENU FEATU...

Страница 18: ...ER INPUT DC13V AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO AV 2 IN OUT AV 2 IN OUT R L TUNER BAND DVD AUX 1 AUX 3 AUX 2 SURROUND ON OFF TUNER BAND DVD AUX 1 AUX 3 AUX 2 SURROUND ON OFF VCR Laser disc player etc DVD Player etc Video Audio R Audio L Video S Video Audio R Audio L To AUDIO input terminal Audio cord To audio output terminal To S VIDEO input terminal S video cord To S Video output terminal ...

Страница 19: ...FF TUNER BAND DVD AUX 1 AUX 3 AUX 2 SURROUND ON OFF To AUDIO input terminal Audio cord To audio output terminal Audio R To COMPONENT terminal To COMPONENT terminal Video cord BNC TYPE Y DVD Player Audio L PR CR PB CB Note To view the image from the component connected to AV 1 IN terminals set AV1 to COMPONENT with the FEA TURE setting see page 14 Connecting to a DVD player COMPONENT terminal ...

Страница 20: ...t video but it is possible to output audio for connecting to audio systems Plug the headphone mini plug into the headphone jack located on the front side of the set MENU Headphone jack Mini plug Headphones Listening with Headphones Notes The headphones are not included in the supplied accessories No sound will be heard from the main unit speakers when the headphones are connected On screen display...

Страница 21: ...ng TV ROOM ANTENNA SET TOP BOX MONITOR TERMINAL TV BROADCAST ON AIR VIDEO AUDIO R L VIDEO OUT BNC TYPE TV ANT RF IN VCR VIDEO AUDIO R L BNC TYPE TV TUNER RF IN TV ANT VIDEO OUT VIDEO AUDIO R L VIDEO OUT BNC TYPE CABLE RF IN SET TOP BOX VIDEO AUDIO R L VIDEO OUT BNC TYPE SATELLITE SATELLITE TUNER RF IN VIDEO AUDIO R L TEL LINE VIDEO OUT Web SET TOP BOX TV ANT RF IN BNC TYPE PAY TV SATELLITE TV WEB ...

Страница 22: ...tments Check RED BLUE adjustments Make sure that the Video cord is correctly connected to the COMPONENT terminal Image is displayed but no sound from speakers Make sure that the cables are properly connected to rear terminal section of LCD monitor Check the volume adjustment Make sure that the sound is not muted Make sure that the headphones are not connected Image is too dark Check to see if BRIG...

Страница 23: ... AC operation AC 110 240 V 50 60 Hz with AC adapter APPEARANCE Exterior colour Silver Outside dimensions 460 W 437 5 H 186 D mm Net weight 8 6 kg incl stand excl accessories 6 1 kg excl stand ACCESSORIES Operation manual Language English German French Italian Spanish Swedish Dutch Remote control Infrared wireless type AC adapter Auto wide type AC cord 1 pc Batteries R 03 UM SUM 4 Dry Battery 2 pcs...

Страница 24: ...22 Dimensional Drawings Unit mm 52 186 437 5 406 3 179 9 460 ...

Страница 25: ...Memo ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...t op een instabiel karretje standaard statief beugel of tafel Het toestel zou kunnen vallen met letsel en beschadiging tot gevolg wanneer het op een wankel oppervlak is geplaatst Gebruik uitsluitend een karretje standaard stafief beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het toestel is geleverd 9 Bij het verplaatsen van het toestel met een karretje of dergelijke moet u uitermat...

Страница 29: ...eden dat vloeistoffen of water in het toestel komen 17 Onderhoud Probeer beslist niet zelf onderhoud aan het toestel uit te voeren U wordt mogelijk aan hoogspanning of andere gevaren blootgesteld wanneer u de afdekkingen of panelen van het toestel verwijdert Laat onderhoud en reparatie aan een erkend vakman over 18 Reparatie Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat het toestel ...

Страница 30: ...ijzing 1 Draadloze afstandsbediening 1 Netsnoer 1 R 03 UM SUM 4 droge batterijen 2 Netadapter 1 LC 20M4E LCD AV MONITOR LCD AV MONITOR MONITEUR AV A CRISTAUX LIQUIDES MONITER AV LCD MONITER AV LCD LCD BILDSKARM LCD AV MONITOR De vorm van de stekker is voor bepaalde landen verschillend Kabelklemmen 2 ...

Страница 31: ...atterij heeft zijn eigen kenmerken Gebruik daarom geen verschillende soorten batterijen door elkaar Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar De nieuwe batterijen zullen hierdoor soms minder lang meegaan en of de oude batterijen kunnen hierdoor gaan lekken Verwijder de batterijen wanneer deze zwak geworden zijn De vloeistof uit lekkende batterijen kan huidirritaties veroorzaken Veeg deze ...

Страница 32: ...de hoofdschakelaar van de LCD monitor is uitgeschakeld zal de indicator niet oplichten Sensor voor afstandsbediening Openen en sluiten van de voorklep Druk op om de voorklep te openen Druk op het bovenste deel van de voorklep om deze te sluiten Indicator van de afstandsbedienings sensor De rode indicator knippert als de monitor signalen vanaf de afstandsbediening ontvangt Luidspreker Hoofdschakela...

Страница 33: ...ijbehorende sleufjes bij de aansluitingen te passen en vervolgens dient u de vier klemmen aan de zijkant van de klep 2 in lijn te brengen met de bijbehorende sleufjes Druk vervolgens op de gemarkeerde plekken 3 tot de twee klauwtjes aan de onderkant van de klep op hun plaats vastklikken Achterluidspreker woofer Standaard Kunnen tevens als video uitgangsaansluitingen worden gebruikt AUDIO Audio ing...

Страница 34: ...V INPUT AV ingangstoets Gedeelte voor bediening van menu MUTE Geluidsdempingstoets MENU Menutoets SELECT Keuzetoetsen VOL Volume insteltoetsen Opmerking MENU Volume SELECT en AV INPUT op het hoofdtoestel hebben dezelfde functies als de overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening In principe zijn de beschrijvingen in deze handleiding gebaseerd op het gebruik van de afstandsbediening ...

Страница 35: ...echtsboven op het scherm beurtelings de indicatie AV1 of AV2 Opmerking De indicatie van de AV ingangsmodus blijft vijf seconden staan AV1 Kies AV1 als videoapparatuur is aangesloten op de AV 1 IN ingangsaansluiting Bij het instellen van EIGENSCHAPPEN heeft de indicatie van de AV1 modus betrekking op AV1 of COMPONENT AV1 verschijnt wanneer AV1 ingesteld is op NORMAAL in de instellingen EIGENSCHAPPE...

Страница 36: ...eluidsvolume te verlagen Er lichten minder segmenten van de indicator op Dempen van het geluid Druk op MUTE om het geluid tijdelijk uit te schakelen De dempingsindicatie verschijnt Druk op MUTE of VOL om terug te keren naar het eerdere geluidsniveau De dempingsindicatie verdwijnt Opmerking Door indrukken van ON OFF VOL of MUTE wordt MUTE automatisch uitgeschakeld Uitschakelen van het LCD monitor D...

Страница 37: ...terug te keren naar het oorspronkelijke scherm drukt u tijdens weergave van het menuscherm of een willekeurig instelscherm op MENU Het oorspronkelijke scherm keert ook terug wanneer er gedurende 30 seconden geen toetsen zijn ingedrukt De waarden en instellingen die u hebt gewijzigd voordat het oorspronkelijke scherm terugkeerde worden als zodanig in het geheugen opgeslagen LCD MONITOR SELECT SELEC...

Страница 38: ...herm MENU te laten verschijnen 2 Druk op SELECT om de cursor te verplaatsen naar TAAL en druk daarna op VOL om het beeld instelscherm TAAL te laten verschijnen 3 Druk op SELECT om de gewenste taal te laten verschijnen 4 Druk opnieuw op MENU om dit scherm te verlaten ENGLISH TAAL DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA KEUZE UIT MENU LCD MONITOR SELECT SELECT VOL VOL MENU MUTE AV INPUT...

Страница 39: ... instelling kunt wijzigen staan vermeld in de tabel op de volgende bladzijde 4 Druk op VOL om het scherm van het gekozen onderdeel te laten verschijnen 5 Druk op VOL om het scherm van het gekozen onderdeel te laten verschijnen 6 Druk opnieuw op MENU om dit scherm te verlaten MENU BEELD EIGENSCHAPPEN TAAL ENTER VOL KEUZE UIT MENU LCD MONITOR SELECT SELECT VOL VOL MENU MUTE AV INPUT ON OFF MENU SELE...

Страница 40: ... VOL om het gewenste kleursysteem te kiezen Opmerking TINT verschijnt alleen wanneer N358 of N443 is gekozen Veranderen van kleursysteem Zet het systeem op AUTO voor normale ontvangst In de AUTO modus wordt het systeem van de ontvangstsignalen automatisch herkend waarna het ontvangstsysteem op de monitor automatisch wordt aangepast Wanneer het beeld niet stabiel is kunt u de kwaliteit van het beel...

Страница 41: ... Bespaart energie DUNKER Helderheid 20 Voldoende voor weergave in een donkere ruimte OMLAAG Omgekeerd beeld Het beeld wordt in spiegelbeeld getoond voor een speciaal effect SPIEGELBEELD Spiegelbeeld Het beeld wordt in spiegelbeeld getoond voor een speciaal effect AAN Wanneer er geen signaal is wordt het scherm blauw COMPONENT UIT De lijnuitgang is gekozen het uitgangsvolume is vast en het geluid i...

Страница 42: ... stellen in minuten De inslaaptimer kan in stappen van 30 minuten worden ingesteld op een waarde tussen 30 en 120 minuten De indicatie betekent dat de inslaaptimer niet is ingesteld 4 Druk opnieuw op MENU om dit scherm te verlaten Opmerking Wanneer de inslaaptimer UIT TIMER is ingesteld en de spanning van het LCD monitor achtereenvolgens wordt uitgeschakeld en opnieuw wordt ingeschakeld zal de ins...

Страница 43: ... AUDIO VIDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO AV 2 IN OUT AV 2 IN OUT R L TUNER BAND DVD AUX 1 AUX 3 AUX 2 SURROUND ON OFF TUNER BAND DVD AUX 1 AUX 3 AUX 2 SURROUND ON OFF Video Audio R Audio L Video S Video Audio R Audio L U kunt deze LCD monitor als volgt verbinden met de meeste externe apparatuur Wanneer u externe apparatuur gaat aansluiten dient u de spanning van het hoofdapparaat en de aan te sluiten ap...

Страница 44: ... SURROUND ON OFF Audio R Y Audio L PR CR PB CB Opmerking Om te kijken naar het videobeeld van de component die op AV 1 IN is aangesloten gebruikt u de EIGENSCHAPPEN instelling om AV1 in te stellen op COMPONENT zie blz 14 Aansluiten op een DVD speler COMPONENT aansluiting Audiokabel Videokabel BNC TYPE Naar AUDIO ingangsaasluiting Naar audio uitgangsaansluiting Naar de COMPONENT aansluiting Naar de...

Страница 45: ...eren maar is het wel mogelijk het audiosignaal uit te voeren voor aansluiting op een audiosysteem Steek de ministekker van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting op de voorkant van het toestel MENU Hoofdtelefoon aansluiting Ministekker Hoofdtelefoon Weergave via een hoofdtelefoon Opmerkingen Hoofdtelefoon niet als accessoire bijgeleverd De luidsprekers van het hoofdtoestel brengen geen ge...

Страница 46: ...TV KAMERANTENNE VEREISTE MONITOR AANSLUITING APPARATUUR TV UITZENDINGEN NORMAAL TV ANT VIDEO AUDIO R L BNC TYPE RF IN VIDEO UIT Videorecorder TV ANT VIDEO AUDIO R L BNC TYPE VIDEO UIT TV TUNER RF IN CABLE VIDEO AUDIO R L VIDEO UIT BNC TYPE RF IN VEREISTE APPARATUUR SATELLITE VIDEO AUDIO R L VIDEO UIT BNC TYPE SATELLIETTUNER RF IN ABONNEE TV SATELLIET TV WEB TV VIDEO AUDIO R L VIDEO UIT BNC TYPE TE...

Страница 47: ...er de ROOD BLAUW instellingen Controleer of de videokabel juist is aangesloten op de COMPO NENT aansluiting Beeld op het scherm maar geen geluid van de luidsprekers Controleer of de kabels juist verbonden zijn met de aansluitingen op het achterpaneel van de LCD monitor Controleer de instelling van het volume Controleer of de geluidsdemping niet is ingeschakeld Controleer of er geen hoofdtelefoon i...

Страница 48: ...V wisselstroom 50 60 Hz met netadapter AFWERKING Kleur exterieur Zilver Afmetingen buitenkant 460 B 437 5 H 186 D mm Netto gewicht 8 6 kg inclusief standaard exclusief accessoires 6 1 kg exclusief standaard ACCESSOIRES Gebruiksaanwijzing Taal Engels Duits Frans Italiaans Spaans Zweeds Nederlands Afstandsbediening Draadloos infrarood Netadapter Automatisch multivoltage type Netsnoer 1 stuk Batterij...

Страница 49: ...NL 22 Maatschetsen Eenheid mm 52 186 437 5 406 3 179 9 460 ...

Страница 50: ...Aantekeningen ...

Страница 51: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LC-20M4E

Бренд: NEC Страницы: 33

MultiSync LCD2690WUXi

Бренд: NEC Страницы: 4

42XP10 - PlasmaSync - 42" Plasma Panel

Бренд: NEC Страницы: 2

AccuSync AS242W

Бренд: NEC Страницы: 2

MD213MC - MultiSync - 21.3" LCD Monitor

Бренд: NEC Страницы: 32

MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor

Бренд: NEC Страницы: 2

LCD52VM - AccuSync - 15" LCD Monitor

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 2

LCD2470WVX - MultiSync - 24" LCD Monitor

Бренд: NEC Страницы: 2

LCD1880SX - MultiSync - 18.1" LCD Monitor

Бренд: NEC Страницы: 40

MultiSync EA224WMi

Бренд: NEC Страницы: 2

MULTISYNC E201W

Бренд: NEC Страницы: 21

LCD52VM - AccuSync - 15" LCD Monitor

Бренд: NEC Страницы: 46

AccuSync LCD72VX

Бренд: NEC Страницы: 2

LCD19WMGX - AccuSync - 19" LCD Monitor

Бренд: NEC Страницы: 2

LCD1990SXi BK MultiSync -LCD

Бренд: NEC Страницы: 29

MultiSync 24WMGX3

Бренд: NEC Страницы: 2

LCD2190UXP - MultiSync - 21" LCD Monitor

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды