RU-21
РУССК
И
Й
A. Информация касательно утилизации (частные домашние хозяй
-
ства)
1. В Европейском союзе
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ УТИЛИЗИРОВАТЬ ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ВЫБРАСЫ-
ВАЙТЕ ЕГО В КОРЗИНУ С ОБЫЧНЫМ БЫТОВЫМ МУСОРОМ И НЕ КЛАДИТЕ ЕГО
В КАМИН!
Отработавшее электрическое и электронное оборудование подлежит РАЗДЕЛЬНО-
МУ сбору и обработке в соответствии с местными законодательными нормами.
Раздельный сбор обеспечивает возможность безопасной для окружающей среды
обработки, вторичной переработки материалов и снижения затрат на окончательную
утилизацию отходов. Вследствие содержания определенных веществ НЕПРАВИЛЬ-
НАЯ УТИЛИЗАЦИЯ может представлять угрозу для здоровья человека и окружаю-
щей среды. Если это возможно, сдайте ОТРАБОТАВШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ местный,
обычно муниципальный, пункт сбора.
В случае возникновения сомнений касательно утилизации обращайтесь в местные
органы власти или к дилеру для получения разъяснений относительно правильного
метода утилизации.
ТОЛЬКО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ И НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ
СТРАНАХ, НАПРИМЕР НОРВЕГИИ И ШВЕЙЦАРИИ: Вы обязаны принимать участие
в раздельном сборе отходов в соответствии с требованиями законодательства.
Показанный выше символ на электрическом и электронном оборудовании (или упа-
ковке) является напоминанием об этом.
Пользователи из ЧАСТНЫХ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ обязаны сдавать отработавшее
оборудование в существующие пункты возврата. Возврат осуществляется бесплат-
но.
Если оборудование использовалось в КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, обращайтесь
к дилеру SHARP за разъяснениями относительно порядка возврата. Возможно, вы
должны будете оплатить расходы, связанные с утилизацией оборудования. Неболь-
шое оборудование (в небольшим количествах) можно сдать в местный пункт сбора.
Для Испании: Для утилизации отработавших изделий обращайтесь в специальный
пункт сбора или местные органы власти.
2. В других странах за пределами ЕС
Обращайтесь в местные органы власти за разъяснениями касательно правильной
утилизации отработавшего оборудования.
Для Швейцарии: Отработавшее электрическое или электронное оборудование
можно бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не приобретаете новое изделие.
Информация о других пунктах сбора приведена на главной странице www.swico.ch
или www.sens.ch.
B. Информация касательно утилизации для коммерческих пользова
-
телей.
1. В Европейском союзе
Если продукт использовался в коммерческих целях и вы хотите утилизировать его:
Обращайтесь к дилеру SHARP за разъяснениями касательно утилизации изделия.
Возможно, вы должны будете оплатить расходы, связанные с утилизацией и вторич-
ной переработкой оборудования.
Небольшие изделия (в небольшим количествах) можно сдать в местные пункты сбо-
ра.
Для Испании: Для утилизации отработавших изделий обращайтесь в специальный
пункт сбора или местные органы власти.
2. В других странах за пределами ЕС
Обращайтесь в местные органы власти за разъяснениями касательно правильной
утилизации отработавшего оборудования.
Внимание: На приоб-
ретенное вами изделие
нанесен данный символ.
Это значит, что отрабо-
тавшее электрическое
и электронное оборудо-
вание нельзя смешивать
с обычным бытовым
мусором. Для такой про-
дукции имеется система
раздельного сбора.
KI-G75EU_10_languages_A.indb 21
2019-02-18 10:54:31
Содержание KI-G75EU
Страница 222: ...KI G75EU_10_languages_A indb 1 2019 02 18 10 54 54 ...
Страница 223: ...KI G75EU_10_languages_A indb 2 2019 02 18 10 54 54 ...