Sharp KH-6I19FT00-EU Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 73

UTILISATION DE L'APPA-
REIL

Utilisez les zones de cuisson à induction

avec des articles de cuisine appropriés.

Une fois l'appareil sous tension, tous

les écrans s'allument pendant un ins-

tant. Lorsque cette période est écoulée,

la plaque est en mode veille et prêtes à

fonctionner.

La plaque est contrôlée par des
détecteurs électroniques tactiles.
Chaque activation du détecteur
est suivie d’un signal sonore (buzzer).

Mise en marche de l'appareil :

Mettez la plaque en route en appuyant

sur la touche marche/arrêt

. Tous les

affichages de foyer présentent un "0"

statique et le point situé en bas à droite

clignote. (Si aucune zone n'est sélec-

tionnée sous 20 secondes, la plaque

s’éteint s'éteignent automatiquement.)

Mise à l'arrêt de l'appareil :

Vous pouvez éteindre la plaque à tout

moment en appuyant sur

La touche marche/arrêt

a toujours

priorité en mode d'arrêt.

Mise en marche des zones de

cuisson :

Appuyez sur la touche de sélection du

foyer que vous souhaitez utiliser. Un

point statique apparait sur l'affichage du

foyer sélectionner et le point clignotant

disparait des autres affichages.

Sélectionnez le réglage de température

en utilisant la touche d'augmentation

ou de diminution

du réglage

de température. Le foyer est dès à

présent prêt à être utilisé. Pour accélé-

rer l'ébullition de l'eau, sélectionner le

niveau de cuisson désiré puis pressez

la touche P pour activer la fonction

Booster.

Mise à l'arrêt des zones de

cuisson :

Sélectionnez le foyer que vous souhai-

tez éteindre en pressant la touche

d'augmentation de la température

correspondante.
En utilisant la touche

, diminuez

la température sur "0". (Presser les

touches

simultanément

règle aussi la température sur "0".)
Si la zone de cuisson est chaude, "H"

s'affichera à la place de "0".

Mise à l'arrêt de toutes les

zones de cuisson :

Pour éteindre toutes les zones de cuis-

son d'un seul coup, appuyez sur la

touche

En mode de veille, un "H" apparaitra sur

toutes les zones de cuisson chaudes.

Indicateur de chaleur résiduelle :

L'indicateur de chaleur résiduelle indique

que la vitre vitrocéramique est dangereu-

sement chaude autour d'une zone de cuis-

son.

Une fois la zone de cuisson éteinte,

l'affichage correspondant indique "H"

Содержание KH-6I19FT00-EU

Страница 1: ...KH 6I19FT00 EU Cooking Home Appliances DE Bedienunganleitung EN User manual FR Guide D utilisatio IT Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ...scheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen FR Déclaration de conformité Nous déclarons que nos produits sont conformes aux Directives Décisions et Règlementations européennes en vigueur et aux exigences visées dans les normes citées en référence IT Dichiarazione di conformità Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi a Direttive Dec...

Страница 3: ...n Sie sich mit Ihrer örtlichen Behörde der Hausmüllabfuhr oder dem Geschäft in Ver bindung setzen bei dem Sie dieses Produkt erworben haben FR Ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme des déchets ménagers Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du maté riel électrique et électronique En vous confor ...

Страница 4: ...ng the appliance on and off Switching the cooking zones on and off Smart Pause Residual heat indicator Safety switch off function Child Lock Timer function Buzzer Boost Function Hints and tips Installation of the appliance Installation safety Fitting the hob into a worktop Making an electrical connection Electrical connection diagram ...

Страница 5: ...ledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the applian ce Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision WARNING The app liance and its acces sible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching the he ating elements Chi...

Страница 6: ... scrapers to clean the oven door glass and other sur face since they can scratch the surface which can cause the glass to shatter or ca use damage to the surface Do not use steam cleaners to clean the appliance Your appliance is produced in ac cordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work must be carried out only by authorized service te...

Страница 7: ...ervice agent immediately As the materials used for packa ging nylon staplers styrofoam etc may cause harmful effects to children they should be collected and disposed of immediately Protect your appliance against atmospheric effects Do not expo se it to effects such as sun rain snow etc The surrounding materials of the appliance cabinet must be able to withstand a tem perature of a min of 100 C Th...

Страница 8: ... maintenance You can do it after removing the plug for the applian ce off or turning the main switches off Do not remove the control knobs to clean the control panel TO MAINTAIN THE EFFICIENCY AND SAFETY OF YOUR APP LIANCE WE RECOMMEND YOU ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS AND ONLY CALL OUR AUTHORIZED SERVICE AGENTS SHOULD SUCH A NEED ARISE ...

Страница 9: ... hob maybe different than the model shown above due to its configuration DESCRIPTION OF THE HOB Dear Customer Please read the instructions in this user guide before using the hob and keep them for future reference Cooking Surface for 4 heaters Control panel ...

Страница 10: ...y 3 Upper left heater selection 4 Timer display 5 Upper right heater selection 6 Key lock 7 Key lock indicator 8 Smart Pause 9 Decrease heat setting timer 10 Lower left heater selection 11 Timer 12 Lower right heater selection 13 Boost 14 On Off 2 3 12 9 13 10 7 6 14 8 1 5 11 4 ...

Страница 11: ...ected heater display and the blinking dot on all other displays switch off Select the temperature setting by using the increase heat setting key or decrease the heat setting key The element is now ready to cook on For quickest boil times select the desired cooking level and then press the P key to activate the Boost function Switching the cooking zones off Select the element you want to switch off...

Страница 12: ...one is in the hot condition L and H will be displayed in alternation The hob will remain in a locked condition until it gets unlocked even if the control has been switched on and off To deactivate the child lock first switch the hob on Simultaneously operate the front increase heat setting key and the decrease heat setting key and then operate the decrease heat setting key again L will disappear i...

Страница 13: ... the timer setting key the timer can be programmed as a switch off function for a cooking zone Four LEDs are arranged around the timer These indicate for which cooking zone the timer has been activated 10 seconds after the last operation the timer display changes to the timer that will run out next in the event of programming more than 1 cooking zone When the timer has run down a signal sounds and...

Страница 14: ...ng is taking place The rear right heater display indicates the boiling function Frying function This function provides the frying of oil at around 160 C To activate the frying function press the heater selection key three times When the frying function is active the related display shows an F The hob gives a beep signal after a while This signal shows the oil is ready to fry Front right heater dis...

Страница 15: ...ain to deactivate Smart Pause II will disappear and the heaters will now run at the level previously set HINTS AND TIPS Cookware Use thick flat smooth bottomed cookware that has the same diameter as the element This will help reduce cooking times Cookware made of steel enamelled steel cast iron and stainless steel if appropriately labelled by the manufacturer will give you the best results Cookwar...

Страница 16: ... 9 Maximum heat P Boost function Cleaning tips Do not use abrasive pads corrosive cleaners aerosol cleaners or sharp objects to clean the surfaces of the hob To remove burnt food soak it off with a damp cloth and washing up liquid You may use a scraper for cleaning food or residues Sticky foods must be cleaned immediately when they spill before the glass has cooled down Be careful not to scratch t...

Страница 17: ...tres Fitting the hob into a work surface The hob can be inserted into any worktop provided it is heat resistant up to at least 90ºC Create an opening with the dimensions shown in the picture below and on the next page The induction hob may be built in 25 to 40 mm thick worktops W mm D mm H mm 520 590 53 PRODUCT DIMENSION CUT OUT DIMENSION C1 mm C2 mm 560 480 NEIGHBOUR HOOD WALLS MIN A mm MIN B mm ...

Страница 18: ... C2 mm 560 480 NEIGHBOUR HOOD WALLS MIN A mm MIN B mm WOOD CONCRETE OR CERAMIC TILED 50 50 Apply one sided self adhesive sealing tape supplied all the way round the lower glass edge of the cooking sur face along the outer edge of the glass ceramic panel Do not stretch it ...

Страница 19: ... box and be protected by its own 50amp fuse or Micro Circuit Breaker MCB The electrician must provide a fused all pole switch which disconnects both the line live and neutral conductors with a contact sepa ration of at least 3 0 mm The fused switch should be fitted to the kitchen wall above the work surface and to the side of the hob not above it in accordance with IEE regulations Connect the fuse...

Страница 20: ...t from the rated values turn the hob off by touching wait until H disappe ars for all zones turn the hob on by pressing and continue to use If same error appears plug off on turn the hob on by pressing continue to use it If the same error appears call an authorized service agent E5 The hob inside temperature is too high turn the hob off by pressing to let the heaters cool down E6 Communication err...

Страница 21: ...sschalten des Geräts Ein und Ausschalten der Kochplatten Intelligente Pause Restwärme Anzeige Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Timer Funktion Piepton Boost Funktion Tipps und Tricks Installation des Geräts Anlagensicherheit Montage des Kochfelds in eine Arbeitsplatte Herstellen einer elektrischen Verbindung Elektrischer Anschluss ...

Страница 22: ...n bedient werden wenn Sie eine Einwe isung oder Anweisun gen zur sicheren Hand habung des Geräts erhalten haben und die damit verbunde nen Gefahren kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und War tung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht ausgeführt werden ACHTUNG Während des Betriebs wird das Gerät und seine berühr baren Teile heiß Passen Sie auf dass Sie nicht die Heizele...

Страница 23: ...ltuhr oder getrennten Fern bedienung vorgesehen Verwenden Sie kei ne Scheuermittel oder scharfe Metallscha ber um die Glastür des Backofens und andere Oberflächenzureinigen da diese die Oberfläche zerkratzen was zum Splittern des Glases oder Schäden an der Oberfläche führen kann Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Dampfreiniger Ihr Gerät wurde nach allen gel tenden nationalen und interna...

Страница 24: ...ie durch eine falsche Aufstellung oder einen falschen Anschluss durch nicht autorisierte Personen entstehen Wenn Sie das Gerät auspac ken achten Sie bitte auf möglic he Transportschäden Wenn ein Schaden vorliegt dürfen Sie das Gerät nicht verwenden und Sie müssen sich mit dem autorisierten Kundendienst in Verbindung set zen Die zur Verpackung verwen deten Materialien Nylon Heft klammern Styropor u...

Страница 25: ...auf dass die Be dienknöpfe des Backofens immer auf 0 Aus stehen wenn sie nicht benutzt werden Während der Reinigung und Wartung Sie müssen das Gerät bevor Sie Reinigungs oder Wartungsarbei ten durchführen ausschalten Sie können dies durch das Ausstec ken des Geräts oder Ausschalten des Netzschalters tun Wenn Sie das Bedienfeld reini gen bitte die Bedienknöpfe nicht entfernen WIR EMPFEHLEN DASS SIE...

Страница 26: ...che im Aussehen von dem oben gezeigten Modell abweichen BESCHREIBUNG DER KOCHFLÄCHE Sehr verehrte r Kunde in Bitte lesen Sie die Instruktionen in dieser Anleitung vor der Nutzung der Kochfläche und heben Sie diese für die Zukunft auf Kochoberfläche für 4 Kochzonen Steuertafel ...

Страница 27: ... Kochzone 4 Timer Anzeige 5 Auswahl für obere rechte Kochzone 6 Tastatursperre 7 Tastatursperrenanzeige 8 Intelligente Pause Smart Pause 9 Verringerung der Hitzeeinstellung Timer 10 Auswahl für unsere linke Kochzone 11 Timer 12 Auswahl für unsere rechte Kochzone 13 Boost 14 Ein Aus 2 3 12 9 13 10 7 6 14 8 1 5 11 4 ...

Страница 28: ...ildschirm des ausgewählten Kochfelds leuchtet auf während die blinkenden Punkte auf allen anderen Bildschirmen erlöschen Wählen Sie die Temperatur durch Auswahl der Hitze erhöhen Taste oder Hitze verringern Taste Das Element ist nun bereit zum Kochen Für die schnellsten Kochzeiten wählen Sie die gewünschte Kochstufe und aktivieren Sie durch Drücken der Taste P die Boost Funktion Ausschalten der Ko...

Страница 29: ... sogar wenn das Kontrollfeld aus und ein geschaltet wird Zur Deaktivierung der Kindersicherung schalten Sie zunächst das Kochfeld ein Drücken Sie simultan den vorderen Knopf zum Erhöhen der Hitze und den zum Verringeren der Hitze und danach nochmals den Knopf zum Verringern der Hitze L verschwindet aus dem Bildschirm und das Kochfeld wird ausgeschaltet Tastatursperre Mit der Tastensperrefunktion b...

Страница 30: ...rammieren Wenn der Timer abläuft ertönt ein Signalton und der Bildschirm zeigt statisch 00 Die entsprechende LED des Kochzonen Timers blinkt Die programmierte Kochzone wird ausgeschaltet und ein H wird angezeigt wenn die Kochzone heiß ist Der Signalton und das blinken der Timer LED werden automatisch nach 30 Sekunden oder nach Berühren einer beliebigen Taste gestoppt Piepton Während das Kochfeld i...

Страница 31: ...Wenn die Bratfunktion aktiv ist zeigt der relevante Bildschirm ein F an Nach einer Weile gibt das Kochfeld einen Signalton von sich Dieser zeigt an dass das Öl bereit zum Braten ist Der Bildschirm der Kochzone vorne rechts zeigt die Bratfunktion an Warmhaltefunktion Diese Funktion hält die Speise automatisch bei in etwa 50 C Zur Aktivierung der Warmhaltefunktion berühren Sie die Ofen Auswahltaste ...

Страница 32: ...e Pause II verschwindet und die Brenner laufen wieder auf der vorherigen Stufe TIPPS UND TRICKS Kochgeschirr Nutzen Sie dickes flaches ebenflächiges Kochgeschirr mit dem selben Durchmesser wie die Kochzone Dies verringert die Kochzeiten Kochgeschirr aus Stahl emailliertem Stahl Gusseisen und Edelstahl wenn vom Hersteller entsprechend markiert liefert die besten Kochergebnisse Kochgeschirr mit Böde...

Страница 33: ...dAnbraten 9 Maximale Hitze P Boost Funktion Reinigungshinweise Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche des Kochfelds keine Scheuerschwämme ätzende Reinigungsmittel Reinigungssprays oder scharfe Gegenstände Zur Entfernung von verbranntem Essen nutzen Sie ein feuchtes Tuch und Spülmittel Zur Entfernung von Essensresten können Sie einen Schaber verwenden Klebrige Lebensmittel müssen sofort nach de...

Страница 34: ... überschreiten Montage des Kochfelds in eine Arbeitsplatte Das Kochfeld kann in jede Arbeitsplatte eingebaut werden soweit dieses bis mindestens 90 C Hitzeresistent ist Erstellen Sie eine Öffnung mit den Abmessungen des nächsten Bilds und dessen auf der nächsten Seite Das Induktionskochfeld darf Arbeitsplatten eine Dicke von 25 40 mm eingebaut werden W mm D mm H mm 520 590 53 PRODUCT DIMENSION CUT...

Страница 35: ...N C1 mm C2 mm 560 480 NEIGHBOUR HOOD WALLS MIN A mm MIN B mm WOOD CONCRETE OR CERAMIC TILED 50 50 Bringen Sie das mitgelieferte selbsthaf tende Dichtband um die untere Glas kante der Kochoberfläche längs der Außenkante der Glaskeramikfläche an Dehnen Sie es nicht ...

Страница 36: ... der Endverbrauchereinheit Hauptsicherungskasten durch seine eigene 50A Sicherung oder einen Lei tungsschutzschalter MCB geschützt angeschlossen werden Der Elektriker muss einen allpoligen Hauptschalter zur Verfügung stellen welcher sowohl die Leitung Live und Neutralleiter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 0 mm trennt Der Sicherungsschalter sollte in Übere instimmung mit IEE Regularien an...

Страница 37: ...e das Kochfeld durch Drücken von aus warten Sie bis H von allen Zonen verschwindet drücken Sie und fahren Sie mit der Benutzung fort Tritt der gleiche Fehler erneut auf schalten Sie das Kochfeld durch Drücken von aus und wieder an und setzen Sie die Benutzung fort Tritt der gleiche Fehler erneut auf rufen Sie den autorisierten Kundendienst E5 Die Temperatur innerhalb des Kochfelds ist zu hoch Scha...

Страница 38: ...en route et à arrêt des zones de cuisson Pause intelligente Stop Go Indicateur de chaleur résiduelle Fonction d arrêt de sécurité Verrouillage parental Fonction minuterie Buzzer Fonction Booster Astuces et conseils Installation de l appareil Sécurité durant l installation Installation des plaques de cuisson dans un plan de travail Raccordement électrique Schéma de raccordement électrique ...

Страница 39: ...rielles ou men tales réduites ou man quant d expérience et de connaissances s ils sont supervisés ou s ils ont reçu des ins tructions concernant l utilisation de cet ap pareil en toute sûreté et comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appa reil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants non su pervisés AVERTISSEMENT L appareil et ses ...

Страница 40: ...lle ci pou vant être chaude Pour les plaques de cuisson à induction éteignez les foyers de cuisson en utilisant leurs commandes et non en dépendant du détecteur de casse role Pourlesplaquesincor porant un couvercle toutes les traces d ali ments doivent être retirées du couvercle avant l ouverture Veuillez attendre que la surface des plaques de cuisson refroidisse avant de fermer le couvercle Cet a...

Страница 41: ...verre peut casser vous devez faire attention à ne pas le rayer Évitez de frapper ou de heurter le verre avec des accessoires Assurez vous que le cordon d ali mentation ne soit pas coincé du rant l installation Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou par une personne similairement qualifiée pour éviter tout risque Avertissements d ins...

Страница 42: ...casse roles au dessus du centre de la zone de cuisson et tournez les poignées en position sécurisée afin qu elles ne puissent pas être renversée ou attrapées Si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée débranchez le Gardez l interrup teur principal de contrôle à l arrêt Assurez vous que les boutons de commande de l appareil soient toujours en position 0 lorsqu il n est pas util...

Страница 43: ...u modèle présenté celui ci pouvant être configuré différemment DESCRIPTION DES PLAQUES DE CUISSON Cher client Veuillez lire les instructions de ce guide d utilisation avant d utiliser la plaque de cuisson et pour une consultation ultérieure Surface de cuissons comprenant 4 foyers Panneau de commandes ...

Страница 44: ... Affichage de la minuterie 5 Sélection du foyer arrière droit 6 Verrouillage des touches 7 Symbole de verrouillage des to uches 8 Pause intelligente Stop Go 9 Diminution du réglage de température de la minuterie 10 Sélection du foyer avant gauche 11 Minuterie 12 Sélection du foyer avant droite 13 Booster 14 Marche Arrêt 2 3 12 9 13 10 7 6 14 8 1 5 11 4 ...

Страница 45: ...pparait sur l affichage du foyer sélectionner et le point clignotant disparait des autres affichages Sélectionnez le réglage de température en utilisant la touche d augmentation ou de diminution du réglage de température Le foyer est dès à présent prêt à être utilisé Pour accélé rer l ébullition de l eau sélectionner le niveau de cuisson désiré puis pressez la touche P pour activer la fonction Boo...

Страница 46: ...fichages de foyer et les commandes ne sont plus actives Si une zone de cuisson est chaude L et H alterneront Lez zones de cuisson resteront ver rouillées jusqu à ce qu elles soient dé verrouillées même si les commandes ont été éteintes et rallumées Pour désactiver le verrouillage parental allumez d abord la plaque Appuyez simultanément les touches avant d aug mentation et de diminution de la tempé...

Страница 47: ...de cuisson Sélectionnez une zone de cuisson puis sélectionnez le réglage de tempé rature et activez finalement la touche de réglage de minuterie La minuterie peut être utilisée pour programmer la mise d une zone de cuisson à l arrêt Quatre LEDs sont présentes autour de la minuterie Celles ci indiquent pour quelle zone la minuterie a été activée 10 secondes après la dernière opéra tion l affichage ...

Страница 48: ...ction d ébullition est active l affichage correspondant indique b Une fois l eau bouillante la plaque émet un signal sonore indiquant la fin de la période d ébullition et le début du mijotement L affichage de foyer arrière droit in dique la fonction d ébullition Fonction friture Cette fonction permet de faire chauffer l huile à environ 160 C Pour activer la fonction friture appuyez sur la touche d...

Страница 49: ... la fonction Stop Go Pause intelligente La puissance du ou des foyer s activé s passera au niveau 1 et II apparaitra sur tous les affichages Touchez à nouveau pour dé sactiver la fonction Stop Go Pause intelligente II disparaitra et les foyers fonctionneront dès à présent au niveau précédemment réglé ASTUCES ET CONSEILS Poêles et casseroles Utilisez des poêles et casseroles ayant un fond plat épai...

Страница 50: ...ns Les informations fournies dans le ta bleau suivant ne sont fournies qu à titre d indication Réglages Utilisez pour 0 Foyer à l arrêt 1 3 Cuisson douce 4 5 Mijotage léger cuisson lente 6 7 Réchauffage mijotage rapide 8 Faire bouillir sisir les mets sauter des aliments 9 Température maximum P Fonction Booster Astuces de nettoyage N utilisez pas de tampon abrasif de nettoyant corrosif ou aérosols ...

Страница 51: ...re installes selon les instructions du fabricant Le mur en contact avec l arrière des plaques doit être en matériau ignifuge Le câble d alimentation ne doit pas dépasser 2 mètres Installation de la plaque de cuisson dans un plan de travail La plaque peut être insérée dans n importe quel plan de travail pourvu qu il supporte des température jusqu à 90ºC Créez une ouvertures aux dimensions indiquées...

Страница 52: ...FR W mm D mm H mm 520 590 53 DIMENSION DU PRODUIT DIMENSION DE PER CAGE C1 mm C2 mm 560 480 PROXIMITE D UN MUR Minimum MIN A mm MIN B mm BOIS BETON OU CERAMI QUE CARRELE 50 50 ...

Страница 53: ...n électricien qualifié avant le raccor dement de la plaque de cuisson Un câble adéquat et approuvé doit être connecté à la boite à fusible principale et protégé par son propre fusible 50 A ou disjoncteur L électricien doit fournir un interrupteur omnipolaire à fusibles qui sépare le fil sous tension des conducteurs neutres avec une sépara tion de contact d au moins 3 0 mm L interrupteur à fusibles...

Страница 54: ...te E4 La fréquence d alimentation est différente de la valeur nominale éteignez la plaque en appuyant sur attendez que H disparaisse de toutes les zones allumez la plaque en appuyant sur et continuez Si le problème se répète éteignez et rallumez la plaque en appuyant sur puis continuez l utilisation Si le problème persiste appelez le service après vente E5 La température interne des plaques est tr...

Страница 55: ...préservation de l environnement et de la santé humaine Le recyclage de matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Pour de plus amples informations sur le recyclage de cet appareil veuillez contacter la mairie de votre localité le service de destruction des déchets ménagers ou encore votre revendeur Si vous avez besoin d assistance contactez la HOTLINE CONSOMMATEUR ou le Servic...

Страница 56: ...a Attivazione e disattivazione delle zone di cottura Smart Pause Indicatore di calore residuo Funzione interruttore di sicurezza spento Blocco bambini Funzione timer Segnalatore acustico Funzione boost Suggerimenti e consigli Installazione dell apparecchiatura Sicurezza durante l installazione Collocare il piano di cottura in un piano di lavoro Stabilire una connessione elettrica Diagramma conness...

Страница 57: ...nso riali o mentali ridotte o mancanza di espe rienza e conoscenze nel caso in cui siano state assegnate a su pervisori o abbiano ottenuto istruzioni in merito all uso sicuro dell apparecchiatura e comprendano i pe ricoli coinvolti L appa recchiatura non è un giocattolo La pulizia e la manutenzione non devono essere ese guiti a bambini in as senza di supervisione AVVERTENZE L ap parecchiatura e le...

Страница 58: ...n fare affidamento sul rilevatore Per le piastre dotate di coperchio rimuovere eventuali versamenti dal coperchio prima dell apertura Inoltre consentire il raffredda mento della superficie della piastra prima di chiudere il coperchio L apparecchiatura non è progettata per esse re operata tramite ti mer esterni o sistemi di controllo a distanza separati Non usare detergenti abrasivi o graffiatori i...

Страница 59: ... in stallazione Se il cavo di alimenta zione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal vostro agente di servizio o da persone si milmente qualificate al fine di evi tare rischi avvertenze sull installazione Non usare l apparecchiatura prima che sia completamente installata L apparecchiatura deve essere installata e operata da un tecni co autorizzato Il produttore non è responsabile d...

Страница 60: ... spina Tenere disattivato l inter ruttore di controllo principale Se l apparecchiatura non viene usata per molto tempo chiudere la val vola del gas Assicurarsi che le manopole di controllo dell apparecchiatura sia no sempre in posizione 0 arre sto quando non viene usata Durante la pulizia e la ma nutenzione Spegnere sempre l apparecchia tura prima di operazioni come la pulizia o la manutenzione Ci...

Страница 61: ...re diverso dal modello indicato a cau sa della sua configurazione DESCRIZIONE DELLA PIASTRA Gentile cliente Leggere le istruzioni nella presente guida utente prima di usare la piastra e con servarla per riferimenti futuri Superficie di cottura per 4 riscaldatori Pannello di controllo ...

Страница 62: ...re superiore sinistro 4 Schermo timer 5 Selezione riscaldatore superiore destro 6 Bloccaggio 7 Tasto indicatore bloccaggio 8 Smart Pause 9 Timer impostazioni decremento calore 10 Selezione riscaldatore inferiore si nistro 11 Timer 12 Selezione riscaldatore inferiore destro 13 Boost 14 On Off 2 3 12 9 13 10 7 6 14 8 1 5 11 4 ...

Страница 63: ...ore selezionato mostra un indicatore a spia fissa e la spia lampeg giante su tutti gli altri schermi si spegne Selezionare l impostazione della tem peratura usando il tasto di impostazio ne dell incremento di calore il tasto di impostazione dell aumento di calore L elemento è pronto per essere usato Per tempi di bollitura rapidi sele zionare il livello di cottura desiderato e toccare il tasto P pe...

Страница 64: ...scaldatore questo comando non può essere modificato Se una zona di cottura è bollente verranno visualizzati alternativamente L e H Il piano di cottura resta bloccato fino a che non viene sbloccato anche se i comandi sono stati attivati e disattivati Per disattivare il blocco bambini passare al piano di cottura Con temporaneamente operare il tasto di impostazione dell incremento di calore frontale ...

Страница 65: ...sere programmato come una funzione di disattivazione per una zona di cottura Intorno al timer sono presenti quattro LED Questi indicano per quale zona di cottura il timer è stato attivato 10 secondi dopo l ultima operazione lo schermo del timer passa al timer che verrà eseguito successivamente in caso di programmazione per più di una zona di cottura Quando il timer è scaduto un segnale acustico e ...

Страница 66: ...lio della frittu ra a 160 C Per attivare la funzione di frittura premere il tasto di selezione del riscaldatore tre volte Quando la funzione di frittura è attiva lo schermo relativo mostra F La piastra emette un segnale bip dopo alcuni istanti Questa segnale indica che l olio è pronto per la frittura Lo schermo del riscaldatore anteriore destro indica la funzione di frittura Funzione tenere caldo ...

Страница 67: ...vello impostato in prece denza SUGGERIMENTI E CONSIGLI Stoviglie Usare stoviglie spesse piatte a fondo liscio e dello stesso diametro dell elemento Ciò consente di ridurre i tempi di cottura Stoviglie in acciaio acciaio smalta to ghisa e acciaio inox se indicato chiaramente dal produttore daranno i risultati migliori Stoviglie in acciaio smaltato o allu minio o con fondo in rame possono lasciare r...

Страница 68: ...nzione boost Suggerimenti per la pulizia Non usare cuscinetti abrasivi deter genti corrosivi detersivi aerosol od oggetti affilati per pulire le superfici del piano di cottura Per rimuovere gli alimenti bruciati bagnare con un panno umido e un detersivo Usare un raschiatore per rimuovere gli alimenti o i residui Gli alimenti ap piccicosi devono essere puliti immedia tamente una volta versati prima...

Страница 69: ...tazio ne non deve superare i due metri Collocare il piano di cottura in una superficie di lavoro Il piano di cottura può essere inseri to in un piano di lavoro resistente ad almeno 90 C Creare un apertura delle dimensioni indicate nell immagine seguente e sulla pagina successiva Il piano di cottura a induzione può es sere inserito in una superficie di lavoro spessa da 25 a 49 mm W mm D mm H mm 520...

Страница 70: ...C2 mm 560 480 NEIGHBOUR HOOD WALLS MIN A mm MIN B mm WOOD CONCRETE OR CERAMIC TILED 50 50 Applicare il nastro auto adesivo sigillante in dotazione intorno al bordo inferiore della superficie di cottura lungo il bordo esterno del pannello in ceramica e vetro Non allungarlo ...

Страница 71: ...ili principale e deve essere protetto dal proprio fusibile da 50 amp o da un interruttore di circuito MCB L elettrici sta deve fornire un interruttore a fusibile che disconnette sia la linea live e i conduttori neutrali con una separazione dei contatti di almeno 3 0 mm L interruttore con fusibile deve essere installato sulla parete della cucina sopra la superficie di lavoro e sul lato della piastr...

Страница 72: ...iastra premendo attendere fino a che H scompaia da tutte le zone accendere la piastra toccando e continuare a usare Se lo stesso errore si verifica nuovamente staccare attac care accendere la piastra premendo continuare a usare Se si verifica nuovamente lo stesso errore contattare gli agenti di assistenza autorizzati E5 La temperatura all interno della piastra è troppo elevata spegnere la piastra ...

Страница 73: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52299421 ...

Результаты поиска

Содержание KH-6I19FT00-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для KH-6I19FT00-EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp KH-6I19FT00-EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KH-6I19FT00-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для KH-6I19FT00-EU

Бренды по названию

Популярные бренды