background image

M-16

PENGENALPASTIAN DAN PENYELESAIAN MASALAH

TANDA

CARA MEMULIHKAN (bukan kepincangan tugas)

Bau dan asap gagal dihapuskan.

•  Bersihkan atau ganti penapis jika ia kelihatan sangat kotor.
  (Ruj. M-11, M-12, M-14)

Monitor Depan akan menyalakan 
lampu hijau walaupun jika udara 
kotor.

• Udara mungkin kotor pada masa unit dihidupkan. 
  Matikan unit, cabut palamnya, tunggu seminit dan pasang  

 

  semula palamnya.

Monitor Depan menyalakan 
lampu jingga atau merah 
apabila udara bersih.

•  Operasi penderia akan terjejas jika bukaan penderia habuk 

kotor atau tersumbat. Bersihkan penderia habuk dengan 
perlahan-lahan. (Ruj. M-11).

Bunyi ‘klik’ atau ‘tik’ kedengaran 
dari unit.

•  Bunyi ‘klik’ atau ‘tik’ mungkin kedengaran jika unit sedang 

menjana ion.

Udara yang dihembuskan 
berbau.

•  Periksa jika penapis sangat kotor. 
•  Bersihkan atau ganti penapis.
•  Pembersih Udara Plasmacluster mengeluarkan sedikit ozon 

yang mungkin menyebabkan bau.

Unit ini tidak beroperasi apabila 
terdapat asap rokok dalam 
udara.

•  Adakah unit ini dipasang di lokasi yang menyebabkan 

penderianya sukar mengesan asap rokok?

•  Adakah bukaan penderia habuk tersekat atau tersumbat?
  (Dalam kes ini, bersihkan bukaannya.) (Ruj. M-11)

Lampu Penunjuk Penapis 
menyala.

•  Selepas menggantikan penapis, sambungkan kord kuasa ke 

soket dinding dan tekan Butang Set Semula Penapis. (Ruj. M-11)

Monitor Depan dimatikan.

•  Periksa untuk memastikan Mod Lights OFF dipilih. Jika ya, tekan 

Butang Kawalan Lampu untuk mengaktifkan lampu penunjuk. 

  (Ruj. M-10)

Lampu Penunjuk Bekalan Air 
tidak menyala apabila tangki 
kosong.

•  Periksa pelampung Styrofoam dan lihat jika ada kotoran.  

Bersihkan Dulang Pelembap. Pastikan unit ini terletak di atas 
permukaan yang rata.

Paras air di dalam tangki tidak 
menurun atau menurun dengan 
amat perlahan.

•  Periksa dan lihat jika Dulang Pelembap dan Tangki Air dipasang 

dengan betul. Periksa Penapis Pelembap. 

•  Bersihkan atau gantikan penapis apabila ia sangat kotor. 
  (Ruj. M-14 dan M-15).

Lampu Monitor Depan bertukar 
warna dengan kerap.

•  Lampu Monitor Depan bertukar warna secara automatik jika 

kotoran dikesan oleh penderia habuk dan penderia bau.

Sebelum menghubungi wakil servis, sila semak carta Pengenalpastian dan Penyelesaian Masalah di 
bawah. Ini kerana masalah anda itu mungkin bukan disebabkan oleh kegagalan unit untuk berfungsi.

OM_KC-A60Y_A50Y_A40(EN-MY).indb   Sec1:16

5/13/11   4:35:45 PM

Содержание KC-A40E

Страница 1: ...apan BUKU PANDUAN OPERASI 加湿空气净化器 使用说明书 ENGLISH MALAYSIA 直立式 中文 The number in this technology mark indicates an approximate number of ions supplied into air of 1 cm3 which is measured around the center of a room with the high density plasmacluser 7000 applicable floor area at 1 2 m height above the floor at the maximum wind volume in humidifying air purifying mode or in air purifying mode when a hu...

Страница 2: ... down over time resulting in additional odour Depending on the usage environment especially when the product is used in extreme environments significantly more severe than normal household use this odour may become strong in a shorter period than expected If the odour persists the filters should be replaced The air purifier is designed to remove air suspended dust and odour but not harmful gases f...

Страница 3: ...ISINSTALLATION WATER TANK HUMIDIFYING FILTER HUMIDIFYING TRAY AND COVER BACK PANEL DEODORIZING FILTER UNIT FILTER REPLACEMENT TROUBLESHOOTING E 16 SPECIFICATIONS E 19 Unique Combination of Air Treatment Technologies Triple Filtration System Plasmacluster Humidification TRAPS DUST Washable pre filter traps dust and other large airborne particles DECREASES ODOURS Washable deodorizing filter absorbs ...

Страница 4: ...re is oily residue incense sparks from lit cigarettes chemical fumes in the air or in locations where the unit may get wet such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Strong corrosive cleansers may damage the exterior When carrying the unit remove the Water Tank and Humidifying Tray first and hold the unit by han dles on both sides Do not drink the water in the Humidifying Tray or Water ...

Страница 5: ...urities of the water that you use the harder the water the more often descaling will be necessary Keep the unit away from water INSTALLATION GUIDELINES When using the unit place at least 2m away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference Avoid a location where the sensor is exposed to direct wind The unit may not operate properly Avoid us...

Страница 6: ... Sensor Internal Dust Senser Temperture Humidity Senser Odour Senser KC A60E KC A50E ONLY 8 Caster 4 Locations 9 HEPA Filter white 10 Deodorizing Filter black 11 Back Panel Pre Filter 12 Air Inlet 4 Water Tank 13 Power Cord Plug 5 Humidifying Filter 1 2 3 4 5 7 2 8 9 10 11 6 13 Shape of plug depends on country 12 INCLUDED Operation manual Slipper 4 ...

Страница 7: ... 4 FILTER RESET Button INDICATOR LIGHT red 7 FAN SPEED Button INDICATOR LIGHT green 8 POWER OFF Button 2 3 4 5 1 ILLSTRARATIVE DIAGRAM green off red Flashing Humidity ON Humidity OFF need to supply water green red Clean Impure a Humidity Monitor Indicates approximate humidity level in the room Humidity setting cannot be adjusted Humidify Light Odour Monitor Indicates the odour intensity of the roo...

Страница 8: ...m the plastic bag 3 Install the Filters in the correct order as shown 4 Install the Back Panel 5 Fill in the usage start date on the Date Label HEPA filter White Deodorizing filter Black Be sure to remove the power plug from the wall outlet Click HEPA filter White Deodorizing filter Black ...

Страница 9: ...t with both hands so that the Water Tank opening is facing up When using the Clean Air Humidify Mode or the Clean ION Shower Mode Do not expose the unit to water Short circuit and or electrical shock may occur as a result Do not use hot water 40 ºC chemical agents aromatic substances dirty water or other damag ing substances deformation and or malfunction may occur Use only fresh tap water Use of ...

Страница 10: ... 18 ºC 24 ºC 60 24 ºC 55 Using to quickly clean the air reduce odours and to humidify Select the desired fan speed Ref E 9 Unless the power cord has been un plugged the operations starts in the pre vious mode it was operated in NOTE Fill the Water Tank Ref E 7 When the Water Tank is empty the unit will operation CLEAN AIR MODE and is flashing red START STOP CLEAN AIR Using when additinal humidity ...

Страница 11: ...er ions and discharges strong air flow for 60 minutes NOTE OFF When Plasmacluster is ON both the Indicator Light and Plasmacluster Indicator Light turn on AUTO POLLEN MAX MED LOW NOTE AUTO The fan speed is automatically switched between HIGH and LOW depending on the amount of impurities in the air The sensors detect impurities for efficient air purfication POLLEN The unit will operate at High Leve...

Страница 12: ...ON ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY 1 DUST MONITOR and ODOUR MONITOR is constantly red to reduce sensitivity and set to high if the DUST MONITOR and ODOUR MONITOR is constantly green to increase sensitivity RED SET to LOW GREEN SET to HIGH 2 3 CAUTION If the power OFF Button is not pushed within 8 seconds of adjusting sensor sensitivity the setting will be saved automatically The sensor ...

Страница 13: ...Humidifying Tray Cover Ref E 13 Water Tank Ref E 12 Humidifying Tray Ref E 13 Unit Ref E 14 HEPA Filter Cannot be care Deodoiziing Filter Ref E 14 HUMIDIFYING DISINSTALLATION frame colour gray After maintenance replace the parts accurately FILTER INDICATOR Be sure to remove the power plug from the wall outlet more 3 sec Filter Indicator Light turn on Notice an unpleasant odor from the air out let ...

Страница 14: ...enty of water CAUTION Do not remove the Humidifying Filter from a filter frame Avoid spilling water from the Humidifying Tray NOTE for Stubborn dirt 1 Soak in water with the descaling solution about 30minutes CAUTION When using lemon juice soak time more longer 2 Remove the descaling solution with plenty of water Descaling solution Citric acid available at some drugstores 100 bottled lemon juice w...

Страница 15: ...the kitchen detergent with clean water COVER 1 Soak in water with a small amount of kitchen detergent about 30 minutes 2 Remove the kitchen detergent with clean water Clean difficult to Reach parts with a cotton swab or toothbrush CAUTION DO NOT use the detergents shown on E 14 If cause deformation tarnishing cracking water leakage BACK PANEL NOTE for Stubborn dirt Gently remove dust with a vacuum...

Страница 16: ... the floor 1 Remove the dust on the DEODORIZING FILTER 2 Rinse the DEODORIZING FILTER with water When washing the filter for the first time the rinse water may be brown This does not affect deodorization performance Avoid bending or folding the filter when washing 3 Remove as much of the moisture as possible CAUTION DEODORIZIING FILTER UNIT HAND WASH ONLY DO NOT DRY IN CLOTHES DRYER CAUTION Wipe w...

Страница 17: ...lace the filter Refer to Please read before operating your new Air Purifier The following filter life and replacement period is based on the condition of smoking 5 cigarettes per day and the dust collection deodorization power is reduced by half compared with that of new filter We recommend to replace the filter more frequently if the product is used in a condition significantly severer than norma...

Страница 18: ...hat is difficult for the sensor to detect cigarette smoke Are the dust sensor openings blocked or clogged In this case clean the openings Ref E 11 Filter Indicator Light is illumi nated After replacing filters connect the power cord to an outlet and press the Filter Reset Button Ref E 11 The Front Monitor are turned off Check to see if the Lights OFF Mode selected If so then press the Lights Contr...

Страница 19: ... operation resumes at the previous operation mode and settings if the power recovers FLOAT ROLLER 1 Insert the float under this tab 2 Inner the tab of float into the hole 3 Insert the tab on the other side of the float into the hole Fix the roller in the tray from side way NOTE Check the direction of the roller Float Tab Float Cross Section view with the unit OFF ON with the unit OFF CANCELLATION ...

Страница 20: ...e properly in stalled and then turn power ON again Flashing of the Fan Speed Indicator Light Abnormal fan motor Turn power OFF to cancel the error display wait one minute and then turn power ON Abnormal temperature humidity sensor Unplug the unit wait one minute and plug the unit in again Flashing of the Clean Ion Shower Indicator Light Problem in circuit board Flashing of the Clean Air Indicator ...

Страница 21: ... D 570 H Weight kg 11 0 9 2 8 1 1 Humidification Amount changes in accordance with indoor and outdoor temperature and humidity Humidification Amount increases as temperatures rise or humidity decreases Humidification Amount decreases as temperatures decrease or humidity rises Measurement Condition 20 ºC 30 humidity JEM1426 2 The Recommended Room Size is appropriate for operating the unit of maximum f...

Страница 22: ...gantung pada persekitaran di mana ia digunakan terutama sekali apabila produk digunakan dalam persekitaran yang melampau jauh lebih teruk berbanding penggunaan rumah biasa bau ini boleh menjadi semakin kuat dalam tempoh yang lebih singkat berbanding yang dijangkakan Jika bau berlarutan penapis hendaklah diganti Pembersih udara direka untuk menghapuskan habuk yang terampai dalam udara dan bau tetap...

Страница 23: ...ULANG PELEMBAP DAN PENUTUP PANEL BELAKANG PENAPIS PENYAHBAU UNIT PENGGANTIAN PENAPIS PENGENALPASTIAN DAN PENYELESAIAN MASALAH M 16 SPESIFIKASI M 19 Gabungan Unik Teknologi Rawatan Udara Sistem Penapisan Tiga Serangkai Plasmacluster Pelembapan MEMERANGKAP HABUK Prapenapis boleh basuh memerangkap habuk dan zarah zarah besar dalam udara yang lain MENGURANGKAN BAU Penapis penyahbau boleh basuh menyera...

Страница 24: ...gga atau di dalam bilik di mana udaranya berminyak kemenyan atau setanggi sedang dibakar terdapat nyalaan api untuk menyalakan rokok udaranya berwasap bahan kimia atau di lokasi di mana unit ini mungkin basah seperti di dalam bilik air Sila berhati hati semasa membersihkan unit ini Bahan pencuci yang kuat mengakis boleh merosakkan bahagian luar unit Apabila mengangkat unit ini keluarkan dahulu Tan...

Страница 25: ...erlu membuang kerak kapur yang melekat pada tangki Pastikan unit utama jauh dari air GARIS PANDUAN PEMASANGAN Apabila menggunakan unit ini letakkan ia sekurang kurangnya 2m dari perkakas yang menggunakan gelombang elektrik seperti televisyen atau radio bagi mengelakkan gangguan elektrik Elakkan lokasi di mana penderia terdedah secara terus kepada angin Unit ini mungkin tidak akan beroperasi dengan...

Страница 26: ... 3 Penderia Di dalam Penderia Habuk Penderia Suhu Kelembapan Penderia Bau KC A60E KC A50E SAHAJA 8 Roda 4 Tempat 9 Penapis HEPA putih 10 Penapis Penyahbau hitam 11 Panel Belakang Prapenapis 12 Salur Masuk Udara 4 Tangki Air 13 Kord Palam Kuasa 5 Penapis Pelembap 1 2 3 4 5 7 2 8 9 10 11 6 13 Bentuk palam bergantung pada negara 12 DISERTAKAN Buku Panduan Operasi Sliper 4 ...

Страница 27: ...IS LAMPU PENUNJUK merah 7 Butang FAN SPEED LAMPU PENUNJUK hijau 8 Butang POWER OFF 2 3 4 5 1 GAMBAR RAJAH ILUSTRASI hijau off merah berkelip kelip Kelembapan HIDUP Kelembapan MATI perlu bekalkan air hijau merah Bersih Kotor a Pemantau Kelembapan Menunjukkan anggaran paras kelembapan di dalam bilik Tetapan kelembapan tidak boleh dilaraskan Lampu Kelembapan Pemantau Bau Menandakan keamatan bau di da...

Страница 28: ...eg plastik 3 Pasang Penapis dengan urutan yang betul seperti yang ditunjukkan 4 Pasang Panel Belakang 5 Isikan tarikh mula guna pada Label Tarikh Penapis HEPA putih Penapis Penyahbau hitam Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding Klik Penapis HEPA putih Penapis Penyahbau hitam ...

Страница 29: ... mengadap ke atas Apabila menggunakan Mod Clean Air Humidify atau Mod Clean ION Shower Jangan dedahkan unit kepada air Jika tidak litar pintas dan atau kejutan elektrik mungkin akan berlaku Jangan gunakan air panas 40ºC bahan kimia bahan beraroma air kotor atau bahan bahan lain yang merosakkan Jika tidak tangki air akan rosak bentuknya atau berhenti berfungsi dengan betul Gunakan air bersih dari p...

Страница 30: ...24ºC 55 Digunakan untuk membersihkan udara mengurangkan bau dan melembapkan udara dengan cepat Pilih laju kipas yang diingini Ruj M 9 Kecuali jika kord kuasa sudah dicabut operasi akan bermula dalam mod yang sama dengan operasi sebelumnya NOTA Isi Tangki Air Ruj M 7 Apabila Tangki Air kosong unit akan menjalankan operasi MOD CLEAN AIR dan akan berkelip kelip merah MULA BERHENTI CLEAN AIR Digunakan...

Страница 31: ...ngeluarkan aliran udara yang kuat selama 60 minit NOTA OFF Apabila Plasmacluster ON kedua dua Lampu Penunjuk dan Lampu Penunjuk Plasmacluster akan menyala AUTO POLLEN MAX MED RENDAH NOTA AUTO Kelajuan kipas akan ditukar secara automatik antara HIGH dan LOW bergantung pada jumlah bendasing dalam udara Penderia akan mengesan bendasing untuk pembersihan udara yang cekap POLLEN Unit ini akan beroperas...

Страница 32: ...ERIA 1 DUST MONITOR pemantau habuk dan ODOUR MONITOR pemantau bau terus berwarna merah untuk mengurangkan kesensitifan dan tetapkan kepada high jika DUST MONITOR dan ODOUR MONITOR terus berwarna hijau untuk meningkatkan kesensitifan MERAH Tetapkan kepada LOW HIJAU Tetapkan kepada HIGH 2 3 Jika Butang kuasa OFF tidak ditekan dalam masa 8 saat selepas melaraskan kesensitifan penderia tetapan itu aka...

Страница 33: ...lang Pelembap Ruj M 13 Tangki Air Ruj M 12 Dulang Pelembap Ruj M 13 Unit Rej M 14 Penapis HEPA Tiada penjagaan untuk Penapis penyahbau Ruj M 14 PENANGGALAN PELEMBAP warna rangka kelabu Selepas kerja penyelenggaraan pasang semula bahagian bahagiannya dengan betul PENUNJUK PENAPIS Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding lebih 3 saat Lampu Penunjuk Penapis hidup Terdapat bau yang ti...

Страница 34: ...an Penapis Pelembap dari rangka penapis Berhati hati agar air dari Dulang Pelembap tidak tertumpah NOTA Bagi Kotoran Degil 1 Rendam di dalam air yang dicampur larutan penanggal kerak kapur selama 30 minit AWAS Apabila menggunakan jus lemon rendam lebih lama 2 Bilas larutan penanggal kerak kapur dengan air yang banyak Larutan penanggal kerak kapur Asid sitrik ada dijual di sesetengah kedai ubat 100...

Страница 35: ...encuci pinggan selama 30 minit 2 Bilas bahan pencuci pinggan itu dengan air bersih Bersihkan bahagian yang sukar dicapai menggunakan putik kapas atau berus gigi AWAS JANGAN gunakan bahan pencuci yang ditunjukkan di bahagian M 14 Jika tidak ia akan menyebabkan bentuk penutup rosak warnanya menjadi kusam dan terbentuknya rekahan kebocoran air PANEL BELAKANG NOTA Bagi Kotoran Degil Buang habuk dengan...

Страница 36: ... merosakkan lantai 1 Buang habuk pada PENAPIS PENYAHBAU 2 Bilas PENAPIS PENYAHBAU dengan air Apabila mencuci penapis buat pertama kali air bilasan mungkin berwarna perang Ini tidak menjejaskan prestasi penyahbauan Elakkan daripada membengkokkan atau melipat penapis apabila mencucinya 3 Buangkan air yang melekat padanya sebanyak mungkin PENAPIS PENYAHBAU UNIT BASUH DENGAN TANGAN SAHAJA JANGAN KERIN...

Страница 37: ...hbauan berkurangan setengah daripada kuasa penapis baru Kami mengesyorkan agar anda menggantikan penapis dengan lebih kerap jika produk ini digunakan dalam keadaan yang jauh lebih teruk daripada penggunaan biasa di rumah Penapis Pelembap Rangka Penapis putih Rangka Penapis kelabu PENGGANTIAN PENAPIS NOTA MODEL PEMBERSIH UDARA MODEL PENAPIS GANTI Penapis HEPA 1 unit Penapis penyahbau 1 unit Penapis...

Страница 38: ...ukar mengesan asap rokok Adakah bukaan penderia habuk tersekat atau tersumbat Dalam kes ini bersihkan bukaannya Ruj M 11 Lampu Penunjuk Penapis menyala Selepas menggantikan penapis sambungkan kord kuasa ke soket dinding dan tekan Butang Set Semula Penapis Ruj M 11 Monitor Depan dimatikan Periksa untuk memastikan Mod Lights OFF dipilih Jika ya tekan Butang Kawalan Lampu untuk mengaktifkan lampu pen...

Страница 39: ...emasa operasi operasi akan bersambung semula dalam mod dan tetapan operasi sebelumnya apa bila bekalan kuasa kembali pulih PELAMPUNG PEMUSING 1 Masukkan pelampung di bawah tab ini 2 Masukkan tab pelampung ke dalam lubang 3 Masukkan tab di bahagian pelampung yang lagi satu ke dalam lubang Pasangkan pemusing di dalam dulang dari sisi NOTA Periksa arah pemusing Pelampung Tab Pelampung Pandangan Kerat...

Страница 40: ...dengan betul dan kemudian hidupkan kuasa sekali lagi Lampu Penunjuk Fan Speed berkelip kelip Motor kipas tidak berfungsi dengan normal Matikan kuasa untuk membatalkan paparan ralat tunggu seminit dan kemudian hidupkan semula kuasa Penderia kelembapan suhu tidak berfungsi dengan normal Cabut palam unit tunggu seminit dan cucukkan semula palam unit Lampu Penunjuk Clean Ion Shower berkelip kelip Terd...

Страница 41: ... D 2 4 2 L 2 8 3 T 3 0 6 D 3 7 2 L 9 9 3 T 3 4 6 D 5 9 2 L 6 1 4 m m n a r u k U 1 8 2 9 0 1 1 g k t a r e B 1 Jumlah Pelembapan berubah mengikut suhu dan kelembapan di dalam dan di luar Jumlah Pelembapan meningkat sekiranya suhu meningkat atau kelembapan menurun Jumlah Pelembapan menurun jika suhu meningkat atau kelembapan meningkat 2 Saiz Bilik Disyorkan sesuai untuk mengendalikan unit dengan ke...

Страница 42: ...小至 0 3 微米的灰尘粒子 同时还能帮助吸收异味 当异味成分经过可 清洗式除臭过滤网时 便逐步被其吸收 过滤网吸收的一些异味随着时间可能会再次分解散发出来 导致更多异味产生 根据使 用环境的差异 尤其是在极端环境 较通常的家居使用环境远为恶劣 中使用本机时 这些异味会在比预期更短的时间内变得更为强烈 如果异味持续存在 则应更换过滤网 本空气净化器用于去除空气中悬浮的灰尘和异味 而不能去除有害气体 如 香烟烟雾中的一氧化 碳 如果异味源仍然存在 空气净化器可能无法彻底去除异味 说明书内的所有插图为 KC A60E 型号 夏普空气净化器操作原理 前置过滤网 活性碳过滤网 HEPA 过滤网 ...

Страница 43: ... 过滤网指示灯 护理指数 拆卸加湿器 水箱 水活力增强过滤网 水活力增强托盘和盖 背面板 活性碳过滤网 主机 更换过滤网 维修前的检查事项 C 16 规格 C 19 空气处理技术的独特组合 三重过滤系统 净离子群 水活力增强 空气清净功能 吸附灰尘 可清洗式前级过滤网能够吸附灰尘和其他尺 寸较大的气载粒子 减少异味 可清洗式活性碳过滤网能够吸收很多种常见 的家居异味 减少花粉和霉菌 HEPA 过滤网能够吸附高达 99 97 的粒径小 至 0 3 微米的粒子 空气净化 净离子群对空气进行处理的方法 类似于自 然界通过释放平衡浓度的正 负离子而对环 境进行净化的过程 水活力增强 每次灌注后的运行时间长达 10 小时 当通过过滤系统吸入空气时 房间大小 高达 48 平方公尺 KC A60E 型 高达 38 平方公尺 KC A50E 型 高达 26 平方公尺 KC A40E 型 应用感应器技术对空...

Страница 44: ...气净化器 当需要调校 修理或出现问题时 请联络就近的 维修机构 当使用喷雾杀虫剂时请勿使用本机 或房间内有油渣 焚香时的烟 点烟时的火苗 空气中有化 学气味或浴室等可能被淋湿的地方也不要使用本机 清洁空气净化器时请加以小心 具强力腐蚀性的清洁剂会损坏本机表面 在搬运本机时 请先取出水箱和水活力增强托盘 并握持本机两侧的手柄进行操作 切勿饮用水活力增强托盘或水箱内的水 每日用新鲜的自来水 对水箱内的水进行更换 并定期清洗水箱和水活力增强托盘 请参见 C 12 页和 C 13 页 当本机处于停用的状态时 应倒空水箱和水活力增强托盘内的水 如果有水 存留于水箱和 或水活力增强托盘内 则可能会导致霉菌 细菌和恶臭的滋生 在少数情况下 此类细菌可能会对健康造成损害 除非得到监护人或负责其安全人士的适当监督或指导 否则 本机不适合身体官能或心智能力退化者 或缺乏操作经验和知识的人士 包括儿童 使用 儿...

Страница 45: ...用挥发性流体和 或清洁剂 否则本机表面可能会损坏或发生裂开 另外 还可能会导致感应器发生故障 保养周期长短将因水的硬度和水中含有杂质的量不同而有所差别 水硬度越高 则越需要频繁 地进行除垢操作 请保持本机远离水源 安装指南 操作本机时 请将本机置于带有电波的设备 如电视机 收音机或时钟 至少 2 米以外 以防 产生电波干扰 请勿安装在感应器直接对住风口的地方 否则可能会影响本机正常工作 避免在有可能与家具 织物或其他物品接触的位置使用本机 否则可能无法保证吸气口或吹出 口的通畅 请勿安装在由于温度剧烈变化而导致本机直接暴露于冷凝环境的地方 只适宜在 0 35 之间的 室温下使用 安装必须稳固 且通风良好 把本机放置在铺有厚地毯的地方时 可能导致本机微微震动 请将本机放置于平整的表面 以避免水箱和 或水活力增强托盘漏水 避免在会产生油脂或含油烟雾的场所使用本机 否则可能会导致本机表面发生裂开...

Страница 46: ...测器 3 主机 1 3 1 吹出口 6 过滤网外框 2 手柄 2 处位置 7 水活力增强托盘 3 感应器 内置 灰尘感应器 温度 湿度感应器 异味感应器 限于 KC A60E KC A50E 8 脚轮 4 处位置 9 HEPA 过滤网 白色 10 活性碳过滤网 黑色 11 背面板 前置过滤网 12 吸气口 4 水箱 13 电源线 电源插头 5 水活力增强过滤网 1 2 3 4 5 7 2 8 9 10 11 6 13 插头形状因国家不同而异 12 附件 使用说明书 滑块 4 ...

Страница 47: ...色 2 灯光控制按钮 5 儿童锁按钮 指示灯 绿色 3 净离子群模式开 关按钮 指示灯 绿色 6 净离子群标志 4 过滤网重置按钮 指示灯 红色 7 风量模式按钮 指示灯 绿色 8 电源 关 按钮 2 3 4 5 1 分解图 绿色 关 红色 闪烁 湿度设置 开 湿度设置 关 需要供水 绿色 红色 清净 污浊 a 湿度侦测器 显示房间的大致湿度水准 湿度设置不能调整 湿度指示灯 异味侦测器 以三阶段颜色显示房间内的异味强 度 绿色 红色 弱 强 灰尘侦测器 以五阶段颜色显示房间内的空气洁 净度 限于 KC A60E KC A50E b c 6 7 8 ...

Страница 48: ...1 2 C 6 1 取下背面板 准备工作 安装过滤网 2 从塑胶袋中取出过滤网 3 按照如下所示顺序正确安装过滤网 4 安装背面板 5 在日期标签上填上开始使用的日期 HEPA 过滤网 白色 活性碳过滤网 黑色 在安装或调整过滤网之前拔下 电源插头 喀哒声 HEPA 过滤网 白色 活性碳过滤网 黑色 ...

Страница 49: ...箱 1 取出水箱 2 向水箱内注入自来水 检查确认没有漏水现象 应确保将水箱外面多余的水彻底擦除 在搬运水箱时 应握持水箱的 2 个手柄 并保持水箱开口朝上 当本机在水活力增强空气清净模式或淋浴式空气清净模式下运行时 切勿使本机接触水源 这样做可能会导致短路和 或触电的发生 切勿使用热水 40 化学药剂 芳香族化合物 污水或其他具腐蚀性的物质 以免导致发生变 形和 或故障 仅可使用新鲜的自来水 如果使用其他水源 可能会促进霉菌 真菌和 或细菌的滋生 盖紧 注意 喀哒声 ...

Страница 50: ...无法达到 55 65 在这种情况下 建议使用水活力增强空气清净模式的最大风速 水活力增强空气清净 温度 湿度 18 65 18 24 60 24 55 当需要快速空气净化 减少异味和加湿时 请使用 选择指定的风量速度 参看 C 9 页 在拔出电源线之前 所有操作按照之前的 工作模式进行 注意 灌注水箱 参看 C 7 页 水箱变空时 本机会进入 空气清净模式 且指示灯 开始闪烁 红色 开始 停止 空气清净 当不需要额外补充空气中水分子时 请使用 选择指定的风量速度 参看 C 9 页 在拔出电源线之前 所有操作按照之前的 工作模式进行 开始 ...

Страница 51: ...该设备会恢复到之前的操作模式 本机能在此模式下转换成其他模式和关闭 净离子群开 关 风量模式 选择指定的风量速度 持续 60 分钟释放高浓度净离子群和强气流 注意 关 当净离子群开关为开时 指示灯和净离子群标志将会同时亮起 自动 花粉 最大风速 标准 低风速 注意 自动 风速将根据空气污染含量自动切换 高风速 低风速 感应器将感测空气污浊程度 以便有效地净化空气 花粉 主机以高风速操作 10 分钟 之后交替地 标准风速和高风速模式操作 10 分钟 高风速 20 分钟 标准风速 20 分钟 高风速 开 ...

Страница 52: ...被锁定 方法同开启操作一样 开 取消 声音指示器设置 主机可设置为水箱变空时发出哔哔声的信号 主机关闭 开 感应器探测灵敏度调整 1 灰尘侦测器和异味侦测器持续显示红色 如果灰尘侦测器和异味侦测器持续显示绿色 则将其设置为 高 以提高灵敏度 红色 设置为 低 绿色 设置为 高 2 3 注意 如果对感应器灵敏度进行调整之后 8 秒钟内未按下电源 开 关 按钮 则设置将 会被自动保存 即使在本机断电的情况下 感应器灵敏度设置也将会被保存 3 秒以上 主机关闭 3 秒以上 主机关闭 3 秒以上 3 秒以上 3 秒以上 取消 ...

Страница 53: ...提示对以下部件进行维修 维护工作完成之后 应对过滤网指示进行重新设置 参看 C 12 页 水活力增强过滤网 参看 C 12 页 水活力增强 托盘盖 参看C 13页 水箱 参看 C 12 页 水活力增强托盘 参看 C 13 页 主机 参看 C 14 页 HEPA 过滤网 不可以保养 活性碳过滤网 参看 C 14 页 拆卸加湿器 颜色 灰色 维修后正确更换零件 过滤网指示灯 在安装或调整过滤网之 前拔下电源插头 3 秒以上 过滤网指示灯将会亮起 注意从吹出口发出的异味 过滤网的性能开始降低和 或留有异味 背面板 参看 C 13 页 ...

Страница 54: ...晃水箱 注意 注意 对于难处理的污渍 牙刷 水箱盖 用软海绵清洗水箱内壁 用棉 签或牙刷清洗水箱盖 水活力增强过滤网 用大量水冲洗 注意 请勿将水活力增强过滤网从滤架上移除 避免水从水活力增强托盘中溢出来 注意 对于难处理的污渍 1 在含除垢液的水中浸泡约 30 分钟 注意 如果使用柠檬汁 则需浸泡更长时间 2 用大量水清洗除垢液 除垢液 柠檬酸 部份药店有售 不带果肉的 100 瓶装柠檬汁 使用柠檬酸 使用柠檬汁 搅拌均匀 2 杯水 3 茶勺 3 杯水 杯 搅拌均匀 ...

Страница 55: ... 17 页 注意 对于难处理的污渍 托盘 1 在水活力增强托盘中注入一半水 2 加入少量温和厨房清洁剂 3 浸泡约 30 分钟 4 用清水清洗去除厨房清洁剂 盖 1 在含少量厨房清洁剂的水中浸泡 约 30 分钟 2 用清水清洗去除厨房清洁剂 用棉签或牙刷清洗难以触及的部 件 注意 不得使用第 C 14 页中所示清洁 剂 如果导致变形 生锈 破裂 漏 水 背面板 注意 对于难处理的污渍 用真空吸尘机接头或类似工具轻轻地吸去灰尘 滚轴 水活力增强托盘盖 浮板 1 在含厨房清洁剂的水中浸泡约 10 分钟 注意 不得用力擦洗背面板 2 用清水清洗去除厨房清洁剂 3 在通风良好之处使过滤网彻底风 干 如果有可能 请于室外风干 ...

Страница 56: ...恶劣的情况下 应避免在室外对过滤网风干 例如阴 雨天气或气温很低的时候 切勿使过滤网结冰 在室内对过滤网风干时 应采取适当预防措施 例如在过滤 网下放置毛巾等 以免水分对地板造成损害 1 去除活性碳过滤网上的灰尘 2 用水将活性碳过滤网上的污垢冲洗干净 在初次清洗过滤网时 冲洗后的水可能会呈现褐色 这不会 影响其除臭性能 在清洗时 应避免弯曲或折叠过滤网 3 尽量擦干水分 注意 活性碳过滤网 主机 只能手洗 严禁使用烘干机 注意 使用柔软干布擦拭 请勿使用挥发性液体 苯 油漆稀释剂以及打腊粉等皆有可能损坏主机表面 请勿使用清洁剂 清洁剂成分可能会损坏主机 注意 ...

Страница 57: ...过滤网的寿命和更换周期取决于香烟烟雾等因素 每天 5 根香烟所散发出来的烟雾会使过滤网的功力 较新过滤网而言减半 若在烟雾环境比日常居家更严重的环境下使用本产品 请勤换过滤网 水活力增强过滤网 过滤网外框 白色 过滤网外框 灰色 更换过滤网 注意 空气净化器型号 更换用的过滤网型号 HEPA 过滤网 1 件 活性碳过滤网 1 件 水活力增强过滤 网 1 件 KC A40 FZ A40HFE FZ A40DFE FZ A60MFE KC A50 FZ A50HFE FZ A50DFE KC A60 FZ A60HFE FZ A60DFE HEPA 过滤网 活性碳过滤网 弃置过滤网 请按照当地法律规定来处理已使用的过滤网 HEPA 过滤网材料 过滤网 聚丙稀 外框 聚酯 活性碳过滤网材料 除臭剂 活性碳 过滤网 聚酯 人造纤维 水活力增强过滤网材料 过滤网 人造纤维 聚酯 可清洗式活性碳清洗后...

Страница 58: ...或更换过滤网 净离子群空气净化器释放少量臭氧 可能会产生异味 这臭氧的释 放量很少 远低于安全标准 即使空气中有烟雾时 本机也不操 作 本机是否安装在感应器难以感测到烟雾的地方 灰尘感应器开口处是否被堵塞 如果是 请清洁开口处 参见 C 11 页 过滤网指示灯点亮 更换过滤网之后 将电源线连接至插座并按下过滤网重设按钮 参见 C 11 页 正面侦测器关闭 请检查是否选择了指示灯关闭模式 如已选择 则按下指示灯控制 按钮以启用指示灯功能 参见 C 10 页 当水箱净空时 供水指示灯不点亮 检查发泡胶浮板是否干净 请清洗水活力增强托盘 请确保本机 安放在水平面上 水箱中的水量没有减少或减少太 慢 请检查水活力增强托盘和水箱是否已经正确安装 请检查水活力增 强过滤网 请检查过滤网 当过滤网非常肮脏时 请更换过滤网 参见 C 14 和 C 15 页 正面侦测器指示灯频繁改变颜色 当灰尘感应器和异味...

Страница 59: ...自动记忆功能 断电后 电源恢复时自动恢复运行 自动记忆功能可以设置 当主机电源插头意外脱落 或是断路器在使用过程 中发生故障时 在恢复供电之后 主机会自动启动 并以断电前的操作模式继续操作 浮板 滚轴 1 将浮板插入至此页片 下 2 将页片插入至 浮板另一侧的 孔内 3 将页片插入至浮板另一侧的 孔内 从侧边将滚轴固定到托盘上 注意 检查滚轴的方向 浮板 页片 浮板 横截面图 主机关闭 开 主机关闭 取消 同时触按 3 秒以上 如果 指示灯持续 10 秒点亮 设定完成 同时触按 3 秒以上 ...

Страница 60: ... 指示灯 错误详细信息 补救措施 水活力增强空气清净指示灯 闪烁 水活力增强过滤网工作不 正常 请检查水活力增强过滤网 水活力增强托盘和水箱是否 正确安装然后再次打开电源 风量模式指示灯闪烁 风扇马达工作不正常 关闭电源以取消错误显示 等待一分钟 然后打开电源 温度 湿度感应器工作 不正常 拔掉本机电源插头 等待一 分钟 然后再次插上本机电 源插头 淋浴式空气清净指示灯闪烁 主板电路故障 空气清净指示灯闪烁 风量模式指示灯闪烁 风量模式指示灯闪烁 维修前的检查事项 ...

Страница 61: ...安放的房间大小 m 2 2 48 38 26 高密度净离子群浓度适用面积 m 2 3 35 28 21 水箱容量 L 4 0 3 6 3 0 感应器 灰尘 异味 温度 湿度 灰尘 温度 湿度 过滤网种类 集尘 HEPA 带微生物控制 4 除臭 可清洗式活性碳 电源线长度 m 2 0 外形尺寸 mm 416 W 295 D 643 H 399 W 273 D 603 H 382 W 242 D 570 H 重量 kg 11 0 9 2 8 1 1 水活力增强量随着室内和室外温度及湿度的变化而有所不同 水活力增强量随着温度上升或湿度下降而增强 水活力增强量随着温度降低或湿度上升而减弱 计量条件 20 相对湿度 30 JEM11426 标准 2 推荐房间大小 在最大风速下运行本机时最适合的房间大小 推荐房间大小区域是指在 30 分钟内能去除固定数量的灰尘 粒 子的区域 3 房间大小为 当本机被放...

Страница 62: ...C 20 OSAKA JAPAN SHARP CORPORATION Printed in china TINSJA469KKRZ 11D CN 1 ...

Отзывы: