Sharp K-50M15BL2 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 124

CZ - 7

G-
.
"-

#

] G. -

?>&%!#$%

] = -

] =

" B
"
   -
   -

] @ -

   "
  B "
$_

#"   B"-

* -
+"    -

"

] = "-

$ "
"

] %

*+ -
700`&

?71 "%>

] -

" -

"-
65 -
B
-

] )" "

" " )"

"-
""
%"

] G. -

"
"

] @

] )"

-
B " -
"" -

D
-

] .

" P -
@ -

] @

-

0*+

] F (

" -

] B

-
%" "

] ("

Содержание K-50M15BL2

Страница 1: ...Home Appliances Cooking For Lifel ɍɩɭɬɫɬɜɨ ɡɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ Használati Utasítás Návod k Obsluze Upute za Uporabu Návod na Obsluhu Navodila za Uporabo User Manual K 50M15IL2 EU K 50M15BL2 Oven ...

Страница 2: ... Direttive Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento GR Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες Αποφάσεις και Κανονισμούς καθώς και τις απαιτήσεις που περιέχονται στα πρότυπα όπου γίνεται αναφορά BG Декларация за съответствие Ние заявяваме че нашите продукти отговарят на приложимите европейски директиви...

Страница 3: ...espectă Directivele Europene Deciziile și Reglementările aplicabile și condițiile enumerate în standardele menționate HU Megfelelőségi nyilatkozat Ezúton igazoljuk hogy termékeink megfelelnek az EU direktíváknak jogszabályoknak előírásoknak Az előírások felsorolása a referencia tartalmaknál SL Izjava o skladnosti Zagotavljamo da so naši izdelki skladni z ustreznimi evropskimi direktivami sklepi in...

Страница 4: ...SR 2 ...

Страница 5: ... 9 A ...

Страница 6: ... 6 Tacna B C B ...

Страница 7: ... DEFG B I I A IDGI BD GD JK GD BDJ C LDGD DA BDGI P D C I D D Q D G I I B I IB G FG D B J G C DG A C FD BDJ LDG E D K DI Q G G D B I IB DI I DE G D D G D E Q A IDI UPUTSTVO ZA RUKOVANJE 8 A G I 8 G G Ako ...

Страница 8: ... 1 I G B ...

Страница 9: ...SR 7 D _ 700 65 D ...

Страница 10: ... 8 I f0g I I D I EDF Q D I I BDJ C LDGD A G DA UVEK KORISTITE ORIGINALNE REZERVNE F B D B I D DJ BFDJK F E DC I F ADG I I SERVIS ZA INSTALACIJU VAŠE RERNE x 50 ...

Страница 11: ... mm 595 mm 576 mm min 590mm min 600mm 595 mm 575 mm min 555mm maks 560mm maks 580mm 550 mm 557 mm 595 mm 575 mm min 590mm min 5mm min 600mm 595 mm 576 mm min 555mm min 560mm maks 580mm 2 x Gornji radni deo min 25 mm min 50 mm D 50 i 5 1 D ...

Страница 12: ... 70 P05BB Q I 0 60B PLAVA D E I F D ...

Страница 13: ... 77 01 2 01 2 ...

Страница 14: ... 7 3 0 4 5 Q 70 740 0 3 0 0 4 5 I Q 70 740 0 C 3 Q 1 5 3 6 0 4 5 I Q 70 3 0 0 5 I Q 3 4 0 0 5 I Q ...

Страница 15: ... 79 1 7 6 0 1 4 0 4 4 4 1 0 700 ...

Страница 16: ... 76 DONJE GORNJE GRIL Poz o C Poz Period min Poz o C Poz Period min 7y0 740 7 95 65 7y0 740 7 90 60 7y0 740 7 90 60 C 740 6 70 75 B 7y5 00 2 60 50 00 7 65 10 740 740 9 6 75 5 740 6 75 5 ...

Страница 17: ... 75 I I D I I _ B D 5 Rack 6 Rack 9 Rack Rack 7 Rack 5 4 3 2 1 6 E UPOZORENJE ...

Страница 18: ... 71 ...

Страница 19: ... 7y 1 4 90B 5 76 I900 SERVISIRANJE 9 D D I D D f g 3 D A ...

Страница 20: ... 78 I D ...

Страница 21: ...HU 2 Dragi kupec B I ...

Страница 22: ...HU Vsebina A ...

Страница 23: ...P 6 B B F PREDSTAVITEV IN VELIKOST IZDELKA ...

Страница 24: ...D D DB DID A I ID NAVODILA IN JIH HRANITE NA VAR I D G P I FDP D D F D Q TA NAVODILA SO PRIPRAVLJENA ZA B A P F B BDJD NAPRAVA MORDA NE BO IMELA B P Q G B I P DB F P D G DB F JI BDGI D F D Splošna varnostna opozorila 8 A F 8 F F A ...

Страница 25: ...P 1 F B B I B A Namestitvena opozorila ...

Страница 26: ...HU B 700 Med uporabo 65 A F A C g0 F B I F ...

Страница 27: ...P 8 D P D I A B I I BD I BDJ D DB AD D B UPORABLJATE ORIGINALNE NADOMESTNE DELE IN PO PO I F A I F FD JA B F E Priprava za namestitev in uporabo I B F H B SERVISOM 50 ...

Страница 28: ...m min 590 mm min 600 mm 595 mm 575 mm min 555mm maks 560 mm maks 580mm 550 mm 557 mm 595 mm 575 mm min 590 mm min 5 mm min 600 mm 595 mm 576 mm min 555 mm min 560 mm maks 580 mm 2 x Delovna površina min 25 mm min 50 mm A 50 5 NAPELJAVA IN VARNOST 1 A A 8 ...

Страница 29: ...P 70 I P05BB Q I 0 60 B K govornosti za kakršno koli škodo K neskladnosti z varnostnimi predpi si MODRA RJAVA RUMENA ZELENA ...

Страница 30: ...HU Gumb za upravljanje delovanja 6 A Gumb za upravljanje delovanja 6 A 6 C F F C ...

Страница 31: ...P 7 3 5 I Q 70 740 0 3 7 6 5 I Q _ 70 740 0 3 6 Q 6 6 5 B 3 6 0 7 5 I Q I 70 3 0 5 I Q I 3 0 0 5 I I ...

Страница 32: ...HU 1 7 0 6 4 6 4 0 4 0 1 6 0 700 ...

Страница 33: ...ZGORAJ SPODAJ Q Termostat Pol o FW Pol rešetke B X Y W Termostat Pol o FW Pol rešetke B X Y W 7y0 740 7 95 65 I 7y0 740 7 90 60 7y0 740 7 90 60 740 6 70 75 B 7y5 00 2 60 50 00 7 65 10 740 740 9 6 75 5 C 740 6 75 5 ...

Страница 34: ...HU 1 6 F A A A I B A 5 Rack 6 Rack 9 Rack Rack 7 Rack X 5 4 3 2 1 Vodila 1 6 6 OPOZORILO Plitvi pladenj ...

Страница 35: ...P 71 Globoki pladenj C A I 6 6 ...

Страница 36: ...HU 1 4 6 6 F 90 B 5 76 I900 SERVIS IN TRANSPORT IZPOLNJENE ZAHTEVE PRED STIKOM S SERVISOM A A A A A g 3 SPORTA A ...

Страница 37: ...P 78 A ...

Страница 38: ...CZ 2 B B I ...

Страница 39: ... 9 Obsah B A ...

Страница 40: ... 6 P PREZENTACE A VELIKOST PRODUKTU ...

Страница 41: ... 5 I I AI I AF B G JI E DA I I A E BDI D P B GI G D D I I G B D I DF I I I B E I G DB B E G F B J I A I I Q B P B I I B P AI B B GI I B D I DG 6 I 8 A BD B 8 BD B BD B G ...

Страница 42: ... 1 BD B B G I B ...

Страница 43: ...CZ 7 G G B B _ B 700 7 1 65 B G B D P 0 F B ...

Страница 44: ... 8 I A D I D P BDF Q I B I D A I BDJ P I A A G D I BE E F C F P D A I D B D I ID I BDF DJ D I BD B PO I D G PRO INSTALACI TROUBY KONTAK TUJTE AUTORIZOVANÝ SERVIS B B x 50 ...

Страница 45: ...m min 600mm 595 mm 575 mm min 555mm max 560 mm max 580 mm 550 mm 557 mm 595 mm 575 mm min 590mm min 5mm min 600mm 595 mm 576 mm min 555mm min 560mm max 580mm 2x I Pracovní deska min 25 mm min 50 mm Vestavná deska Vestavná trouba G 50 5 ELEKTROINSTALACE A BEZ F Q 1 ...

Страница 46: ... 70 B G P05BB Q B 0 60B _ X K f h a f q Xw w _ y y y y X norem P EF I F ...

Страница 47: ... 77 6 4 X 6 4 X Q 4 I I ...

Страница 48: ... 7 3 0 5 Q 70 B 7400 3 X 7 7 0 4 5 Q 70 B 7400 C 3 X Q 4 4 2 4 Y 5 G 70 3 7 7Y 4 5 Q I 3 7 7 7Y 4 5 Q ...

Страница 49: ... 79 1 7 7 6 4 6 4 G 0 4 4 6 0 700 ...

Страница 50: ...76 POKRMY HORNÍ SPODNÍ GRIL Termostat Yo C roštu q y Y W Termostat Yo C roštu q y Y W F 7y0 740 7 95 65 7y0 740 7 90 60 7y0 740 7 90 60 740 6 70 75 7y5 00 2 60 50 00 7 65 10 740 740 9 6 75 5 P 740 6 75 5 ...

Страница 51: ... 75 Y 4 B G G P D G G 5 6 9 7 w 5 4 3 2 1 X f w Y 4 1Y VAROVÁNÍ 6 D ...

Страница 52: ... 71 9 7 P D Q B B 4 Y 6 X I B ...

Страница 53: ... 7y 1 4 4 B E 90B 5 I 76 I900 DETE KONTAKTOVAT SERVIS I I G G G B D 3 S B F ...

Страница 54: ... 78 ...

Страница 55: ...HR 2 B ...

Страница 56: ...P 9 A ...

Страница 57: ...P 6 B C B ...

Страница 58: ... DEFG B A IDGI G F D EDG B P ID G D B D DB E I P D FDP I G I D I P CF I I D D I BDG A D IDBFG G D B J D F A I P FD BDJD D DBD E D K DI DADG GDJ G B A I G ADBD GD A D DI I I D F I D G G D D 0 8 A G 8 G G D ...

Страница 59: ...P 1 I I G D ...

Страница 60: ...HR 7 1 0 I 700 1 65 I I D C I 0 ...

Страница 61: ...P 8 I I D I EDF A B I I C I D D B AD D B G I I C DF B G F B B I D DJ BFDJI B F E D G I I I F H H x 50 ...

Страница 62: ...595 mm 576 mm min 590 mm min 600 mm 595 mm 575 mm min 555 mm maks 560 mm maks 580 mm 550 mm 557 mm 595 mm 575 mm min 590 mm min 5 mm min 600 mm 595 mm 576 mm min 555 mm min 560 mm maks 580 mm 2 x Radna površina min 25 mm min 50 mm X D 50 5 I 1 D ...

Страница 63: ...P 70 P05BB Q G 0 60 B D X X FDBD D E ID F D ...

Страница 64: ...P 77 4 6 0 1 6 4 6 0 1 6 4 6 6 ...

Страница 65: ...P 7 3 5 Q 70 7400 3 0 5 Q 70 7400 6 4 5 3 6 0 6 7 5 Q I 70 a 3 0 0 5 Q 3 0 0 0 5 Q ...

Страница 66: ...P 79 1 7 6 0 1 6 4 1 6 0 4 1 4 1 0 700 a ...

Страница 67: ...P 76 JELA Yo FW Pol X Y W Yo FW Pol X Y W F 7y0 740 7 95 65 7y0 740 7 90 60 7y0 740 7 90 60 na 740 6 70 75 B 7y5 00 2 60 50 00 7 65 10 740 740 9 6 75 5 C 740 6 75 5 ...

Страница 68: ...P 75 1 D I I B D 5 Rack 6 Rack 9 Rack 2 Rack 7 Rack 5 4 3 2 1 1 ...

Страница 69: ...P 71 s ...

Страница 70: ...P 7y 1 90 B 5 76 I900 a D D D D D 3 D ...

Страница 71: ...P 78 I D i ...

Страница 72: ...SK 2 B B I ...

Страница 73: ... 9 Obsah B A ...

Страница 74: ... 6 P _ c ...

Страница 75: ...A IDGI FD BJ I I I D PDGI P D BP I D I B D I PF P DPF D I I B D E I G PRAVENÝ PRE VIAC AKO JEDEN F BDJ D D D I Q I B B IF B I I B D E I AD A ID D B D E I BDGI D B GD D D 6 upozornenia I 8 B I DPD 8 B I DPD B I DPD D I ...

Страница 76: ... 1 B I DPD B I D ...

Страница 77: ...SK 7 7X f B D 700 6 4 65 P D f0g I ...

Страница 78: ... 8 D ED Q I B I A A I B JP D D D B AD BE E C F P D F D B D I DB FD D D J P I B D I BD P B _ A I F F K H B x I 50 ...

Страница 79: ...5 mm 576 mm min 590 mm min 600mm 595 mm 575 mm min 555 mm max 560 mm max 580 mm 550 mm 557 mm 595 mm 575 mm min 590 mm min 5 mm min 600 mm 595 mm 576 mm min 555mm min 560mm max 580mm 2 x B Pracovná plocha min 25 mm min 50 mm _ f D 50 5 _ Q 1 D ...

Страница 80: ... 70 D B P05BB Q 0 60 B D _ X K q q y _ X _ X P EFI F ...

Страница 81: ... 77 4 6 2 f X D 4 6 2 f X D Q 4 ...

Страница 82: ... 7 Q G B 70 B 740 0 3 7 7 0 4 5 Q G B 70 B 740 0 C 3 f X Q 4 4 f 5 F 3 7 4 5 Q I 70 3 7 7 4 5 Q I 3 7 7 7 4 5 Q 3 0 4 5 ...

Страница 83: ... 79 1 7 7 6 4 6 7 0 4 1 4 6 0 700 ...

Страница 84: ... 76 Poloha o C Poloha f min Poloha o C Poloha f min B 7y0 740 7 95 65 7y0 740 7 90 60 7y0 740 7 90 60 C 740 6 70 75 B 7y5 00 2 60 50 00 7 65 10 740 740 9 6 75 5 740 6 75 5 ...

Страница 85: ... 75 4 D I P D D 5 R 6 R 9 R R 7 R _ 5 4 3 2 1 f w 4 f X X 7 ...

Страница 86: ... 71 9 7 P Q I D 4 f f X B ...

Страница 87: ... 7y 1 4 X 4 f B E 90 B 5 76 I900 E Q D D D I I D D 3 _ B Q D ...

Страница 88: ... 78 I D ...

Страница 89: ...SL Dragi kupec B I ...

Страница 90: ...SL Vsebina A ...

Страница 91: ...SL B B F PREDSTAVITEV IN VELIKOST IZDELKA ...

Страница 92: ...D D DB DID A I ID NAVODILA IN JIH HRANITE NA VAR I D G P I FDP D D F D Q TA NAVODILA SO PRIPRAVLJENA ZA B A P F B BDJD NAPRAVA MORDA NE BO IMELA B P Q G B I P DB F P D G DB F JI BDGI D F D Splošna varnostna opozorila 8 A F 8 F F A ...

Страница 93: ...SL F B B I B A Namestitvena opozorila ...

Страница 94: ...SL B 700 Med uporabo 65 A F A C g0 F B I F ...

Страница 95: ...SL D P D I A B I I BD I BDJ D DB AD D B UPORABLJATE ORIGINALNE NADOMESTNE DELE IN PO PO I F A I F FD JA B F E Priprava za namestitev in uporabo I B F H B SERVISOM 50 ...

Страница 96: ... min 590 mm min 600 mm 595 mm 575 mm min 555mm maks 560 mm maks 580mm 550 mm 557 mm 595 mm 575 mm min 590 mm min 5 mm min 600 mm 595 mm 576 mm min 555 mm min 560 mm maks 580 mm 2 x Delovna površina min 25 mm min 50 mm A 50 5 NAPELJAVA IN VARNOST 1 A A SL ...

Страница 97: ...SL I P05BB Q I 0 60 B K govornosti za kakršno koli škodo K neskladnosti z varnostnimi predpi si MODRA RJAVA RUMENA ZELENA ...

Страница 98: ...SL Gumb za upravljanje delovanja 6 A Gumb za upravljanje delovanja 6 A 6 C F F C ...

Страница 99: ...SL 3 5 I Q 70 740 0 3 7 6 5 I Q _ 70 740 0 3 6 Q 6 6 5 B 3 6 0 7 5 I Q I 70 3 0 5 I Q I 3 0 0 5 I I ...

Страница 100: ...SL 1 7 0 6 4 6 4 0 4 0 1 6 0 700 ...

Страница 101: ...ZGORAJ SPODAJ Q Termostat Pol o FW Pol rešetke B X Y W Termostat Pol o FW Pol rešetke B X Y W 7y0 740 7 95 65 I 7y0 740 7 90 60 7y0 740 7 90 60 740 6 70 75 B 7y5 00 60 50 00 7 65 10 740 740 9 6 75 5 C 740 6 75 5 ...

Страница 102: ...SL 1 6 F A A A I B A 5 Rack 6 Rack 9 Rack Rack 7 Rack X 5 4 3 2 1 Vodila 1 6 6 OPOZORILO Plitvi pladenj ...

Страница 103: ...SL Globoki pladenj C A I 6 6 ...

Страница 104: ...SL 1 4 6 6 F 90 B 5 76 I900 SERVIS IN TRANSPORT IZPOLNJENE ZAHTEVE PRED STIKOM S SERVISOM A A A A A g 3 SPORTA A ...

Страница 105: ...SL A ...

Страница 106: ...SL ...

Страница 107: ...as been produced in modern facilities and has been carefully tested for quality assurance This manual is prepared in order to help you use your appli which includes basic information on safe installation maintenance and use Please contact your nearest authorized service centre for the installation of your product ...

Страница 108: ...EN 3 Contents Presentation and size of product Warnings Preparation for installation and use Using the oven Cleaning and maintenance of your product Service and Transport ...

Страница 109: ...EN 4 Control panel Tray Lower heating element behind the plate Handle Oven door Upper heating element behind the plate Wire grille Racks Oven light Air outlet shutters PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT ...

Страница 110: ... or lack of experience and knowledge if they have been given su pervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards in volved Children must not play with the ap pliance Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children with out supervision WARNING The ap pliance and its acces sible parts become hot during use Care should be taken to ...

Страница 111: ...d be kept away Your appliance is produced in ac cordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work must be performed only by authorized service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to of the appliance in any way Prior to installation ensure that the local dis...

Страница 112: ...ckaging nylon staplers styrofoam etc may be harmful to children they should be gathered up and dis posed of immediately Protect your appliance against at mospheric effects Do not expose it to sun rain snow etc The materials surrounding the ap pliance cabinet must be able to withstand a temperature of min 100 C During usage certain smell will emanate from the insulation materials and the heater ele...

Страница 113: ...D YOU ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS AND TO CALL ONLY OUR AUTHORIZED SERVICE AGENTS IN CASE OF NEED PREPARATION FOR INSTALLA TION AND USE Manufactured with the best quality parts and materials this modern functional and practical oven will meet your needs in all respects Make sure to read the manual to obtain successful results and to avoid any possible problems The information given below contai...

Страница 114: ... 2 screws in the holes located on the oven frame When the product frame touches the wooden surface of cabinet tighten the screws Worktop min 25 mm min 50 mm Built in hob Built in oven If the oven is installed under a hob the distance between the worktop and the top panel of the oven must be minimum 50 mm and the distance between the worktop and the top of control panel must be minimum 25 mm WIRING...

Страница 115: ...H05VV F type supply cable must be used Faulty wiring may damage the appli ance This type of damage will not be covered under the warranty The appliance is designed to connect to 220 240V if your electricity is dif ferent than the value given above call your authorised service supplier immediately The manufacturer declares that it bears no responsibility whatsoev er for any kind of damage and loss ...

Страница 116: ...re ex plained in the next section Oven Function Control Knob To select the desired cooking function turn the knob to the related symbol The details regarding oven functions are ex plained in the next section USING THE OVEN Control panel Oven function control knob Oven operation light Oven operation light Oven function control knob Mechanic timer ...

Страница 117: ...for about 10 minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be adjusted to 190 0 C Oven Functions The functions of your oven may be dif ferent due to of your product model Oven Lamp Only the oven light will turn on and it remains on throughout all cooking func tions Static Cooking Function The oven s thermostat and warning lights will turn on the lower a...

Страница 118: ...an continuously run your oven When the timer button is in the 0 position the oven will not operate Operating by adjusting the time Set the desired cooking time by turning the timer button to a certain time range between 0 100 minutes At the end of this time period the oven will stop working and the timer will give an audible warning once ...

Страница 119: ... period min Thermostat Pos o C Rack pos Cooking period min Layered pastry 170 190 1 2 35 45 Cake 170 190 1 2 30 40 Cookies 170 190 1 2 30 40 Grilled meatballs 190 4 10 15 Watery food 175 200 2 40 50 Chicken 200 1 2 45 60 190 Chopped 190 3 4 15 25 Beefsteak 190 4 15 25 ...

Страница 120: ...t from the oven to avoid breaking the tray or dish Do not put on cold and wet surfaces Place the tray on a dry kitchen cloth and allow to cool slowly When using the grille in your oven we recommend where ap propriate that you use the grille that came with the product When using the wire grille put a tray on one of the lower shelves to collect oil Water may be added to the tray to assist cleaning A...

Страница 121: ...ot use caustic creams abrasive cleaning pow ders rough wire wool or hard tools be cause they might damage the surfaces Your stove s enamel could be damaged À mediately clean up any liquid that has to clean the oven Cleaning the interior of the oven Make sure to unplug the oven before cleaning it You will obtain best results if you clean the oven interior while it is slightly warm Wipe your oven wi...

Страница 122: ...f the oven does not heat The heat may be not adjusted with ov en s heater control switch If the interior lighting lamp does not light The electrical supply must be checked It must be checked whether the lamps are defective If they are defective you can change them as per the guide Cooking if lower upper part does not cook evenly Check the shelf locations cooking pe riod and heat values according t...

Страница 123: ... onto the front cover on interior glass of oven as it will be suitable to the trays for the wire grille and trays in your oven not damage to the oven s cover during transport Also tape the oven s covers to the side walls If does not have the original case Take measure for external surfaces glass and painted surfaces of oven against possible blows ...

Страница 124: ...Service Support Visit our website www sharphomeappliances com Or contact us ...

Результаты поиска

Содержание K-50M15BL2

Отзывы:

Похожие инструкции для K-50M15BL2

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp K-50M15BL2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K-50M15BL2

Отзывы:

Похожие инструкции для K-50M15BL2

Бренды по названию

Популярные бренды