background image

vii

Information on Proper Disposal

Attention: 
Your product 
is marked 
with this 
symbol. 
It means 
that used 
electrical and 
electronic 
products 
should not 
be mixed 
with general 
household 
waste. There 
is a separate 
collection 
system 
for these 
products.

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not 

use the ordinary dustbin! 

Used electrical and electronic equipment must be treated separately 

and in accordance with legislation that requires proper treatment, 

recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states, private households 

within the EU states may return their used electrical and electronic 

equipment to designated collection facilities free of charge*. 

In some countries* your local retailer may also take back your old 

product free of charge if you purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or 

accumulators, please dispose of these separately beforehand 

according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the 

waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling 

and thus prevent potential negative effects on the environment and 

human health which could otherwise arise due to inappropriate 

waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local 

authorities and ask for the correct method of disposal.  

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be 

returned free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a 

new product. Further collection facilities are listed on the homepage 

of www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard 

it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the 

take-back of the product. You might be charged for the costs arising 

from take-back and recycling. Small products (and small amounts) 

might be taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your 

local authority for take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local 

authorities and ask for the correct method of disposal.

GX-BT3_COMMON.indd   vii

GX-BT3_COMMON.indd   vii

2013-09-16   16:07:21

2013-09-16   16:07:21

Содержание GX-BT3

Страница 1: ...MUTE ON STAND BY TREBLE AUDIO IN BASS PAIRING VOL X BASS BLUETOOTH DIMMER RRMCGA343AWSA ECO MODE DEUTSCH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS SUOMI ENGLISH Siehe Seiten i bis viii und D 1 bis D 10 Se reporter aux pages i à viii et F 1 à F 10 Consulte las páginas i a viii y S 1 a S 10 Hänvisa till sidorna i till viii och V 1 till V 10 Leggere le pagine i a viii e I 1 a I 10 Raadpl...

Страница 2: ...ww sharp de doc GX BT3 pdf Hereby SHARP Electronics declares that this SHARP Wireless Bluetooth Speaker System GX BT3 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity may be consulted at http www sharp de doc GX BT3 pdf Bei Einstellung der ON STAND BY Taste auf STAND BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorha...

Страница 3: ...R ATT FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN V G DRAG UT STICKPROPPEN Audio visuelles Material kann Urheberrechte umfassen die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze Le matériel audio visuel peut comporter des oeuvres faisant l objet de droits d auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l autorisation du pos...

Страница 4: ...uetooth sont des marques commerciales enregistrées par Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par SHARP est faite sous licence Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs La marca denominativa y los logotipos Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por SHARP es bajo licenci...

Страница 5: ...gistrerat av NFC Forum Inc i USA och i andra länder N Mark è un marchio registrato di NFC Forum Inc negli Stati Uniti e negli altri Paesi Het N merk is een handelsmerk of geregistreerd van NFC Forum Inc In de Verenigde Staten en in andere landen A N Mark é uma marca registada do NFC Forum Inc nos Estados Unidos e noutros países N Mark on NFC Forum Inc yhtiön tavaramerkki tai rekisteröimä merkki Yh...

Страница 6: ...deur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés Les produits de petite taille et en petites quantités pourront être repris par vos organisations de collecte locales Espagne veuillez contacter l organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalités de reprise de vos produits usagés 2 P...

Страница 7: ...recycling moet betalen Kleine producten en kleine hoeveelheden kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt Voor Spanje Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten 2 In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie o...

Страница 8: ...equirements By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities an...

Страница 9: ...l cassonetto barrato indica che le batterie usate non devono essere gettate assieme ai rifiuti domestici Vi è un sistema di raccolta differenziata per le batterie usate che consente il loro corretto trattamento e riciclo secondo quanto previsto dalle leggi vigenti Vi prego di contattare le locali autorità per i dettagli del sistema di raccolta e riciclaggio Per la Svizzera Le batterie usate devono...

Страница 10: ...ür die Inbetriebnahme Spannungsversorgung 4 Fernbedienung 4 Grundbedienung Generelle Steuerfunktionen 5 Bluetooth Bluetooth Sofortverbindung über NFC 6 Anhören vonBluetooth fähigen Geräten 7 8 INHALT Seite Weitere Funktionen Verbinden anderer Geräte 9 Referenzen Tabelle zur Fehlerbehebung 9 10 Wartung 10 Technische Daten 10 Vorsichtsmaßnahmen Wenn das System nicht richtig arbeitet das Netzkabel vo...

Страница 11: ...i einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt der Schallpe gel von der Effizienz und der Anordnung der Lautsprecher sowie von weiteren Faktoren ab Es wird empfohlen sich nicht hohen Schallpegeln auszusetzen Schalten Sie das Gerät nicht bei vol ler Lautstärke ein Hören Sie Musik bei normaler Lautstärke Bedienungselemente und Anzeigen Gerätevorderseite Seite 1 AUDIO Eingangsbuchse 9 2 On Stand by Ta...

Страница 12: ...en Taste 5 15 Taste zur Reduzierung der Lautstärke 5 16 X Bass Taste 5 17 Skip UP Taste 6 Bedienungselemente und Anzeiger Fortsetzung Lautsprecher 3 2 1 1 Vorderer Lautsprecher 2 Subwoofer 3 Baßreflex Öffnung Anmerkung Vor Benutzung der Fernbedienung entfernen Sie die Plas tikhülle von dem Batteriehalter MUTE ON STAND BY TREBLE AUDIO IN BASS PAIRING VOL X BASS BLUETOOTH DIMMER RRMCGA343AWSA ECO MO...

Страница 13: ...erriegelungstaste Zur Beachtung beim Umgang mit den Batterien Sollte das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht ver wenden bitte die Batterien herausnehmen Dies verhindert eine mögliche Beschädigung durch aus laufende Batterien Vorsicht Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien Nickel Kadmium Batterien usw Ein fehlerhaftes Austauschen der Batterien kann zu Ex plosionsgefahr führen Ersetzen Si...

Страница 14: ...CTION Taste auf den Hauptgerät gedrückt ist ändert sich die aktuelle Funktion in einen anderen Mo dus Drücken Sie mehrere Male die FUNCTION Taste um die gewünschte Funktion auszuwählen Die Paarungsanzeige leuchtet auf LED leuchtet auf miinimaler Stufe Bluetooth AUDIO IN Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken schaltet sich das Gerät ein auf der Fernbedienung zuletzt ausg...

Страница 15: ...rden können Ziehen Sie den Abstandhalter vom Klettand Schlaufen art und kleben Sie diesen auf die gewünschte Oberflä che Trenn schicht Klettband Schlaufen art Ziehen Sie den Abstandhalter vom Kletband Hakenart und kleben Sie diesen auf die Rückseite des NFC Tags Platzieren Sie den Tag dann an der gewünschten Stelle Trenn schicht Rückansicht des NFC Tags Klettband Hakenart 1 2 NFC Verbindung für di...

Страница 16: ...reit mit einem an deren Bluetooth Quellgerät gepaart zu werden 3 Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch um dieses Gerät zu erkennen SHARP GX BT3 er scheint in der Liste der erkannten Geräte wenn verfügbar im Quellgerät Für Details beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts Hinweise Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf Ei...

Страница 17: ...das Quellengerät über eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer Funktion verfügt so schalten Sie diese bitte aus Wenn diese Funk tionen eingeschaltet sind kann der Ton verzerrt sein 4 Hinweise Stellen Sie die Bluetooth Verbindung erneut her wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen Bluetooth Funktionalität deaktiviert oder im Ruhemo dus ist Trennen des Bluetooth Gerätes Führe...

Страница 18: ...cht auf die Betätigung einer Taste Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus und schalten Sie es dann wieder ein Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren setzen Sie es zurück siehe Seite 10 Es ist kein Ton zu hören Die Lautstärke ist auf Minimum gesetzt Fernbedienung Symptom Mögliche Ursache Die Fernbedienung funktioniert nicht Das Netzkabel des Gerätes ist nicht angeschlossen Die Batter...

Страница 19: ...Tuch und einem ver dünnten Sei fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen Vorsicht Keine Chemikalien Benzin Farbverdünner usw ver wenden Dies könnte das Gehäuse beschädigen Niemals das Innere des Geräts ölen Es kann zu Stö rungen führen Technische Daten Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen be hält sich SHARP das Recht vor das Design und die Spezi fi...

Страница 20: ...13H R KI 1 TINSZB623AWZZ TINSZB623AWZZ6 ...

Страница 21: ...GX BT3 WIRELESS BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM U P DOWN ...

Отзывы: