manualshive.com logo in svg

Sharp FP-J50, Руководство по эксплуатации, Страница: 61 / 72

Поделиться
Скачать
Sharp FP-J50 Скачать руководство пользователя страница 61

ZH-11

中文

型号

FP-J50

电源供应

220-240 伏       50-60 赫兹

风速调节

最大

中等

睡眠模式 *

2

风速 （立方米 / 小时）

306

186

48~120

噪音级 (dBA)*

1

51

39

15~30

额定功率 (W)

39

14

4.5~7.5

备用耗电量 (W)

1.6 ( 当 Wi-Fi 适配器打开时。 )

1.2 ( 当 Wi-Fi 适配器关闭时。 )

建议房间面积 （平方米 )*

3

~ 40

高密度离子簇建议房间面积 ( 平方米 )*

4

~ 23 

过滤网类型

HEPA*

5

 / 祛味

传感器

灵敏灰尘 / 异味 / 温度 / 湿度 / 光线

电源线长度 （米）

2.0

尺寸 （毫米）

390 （宽） × 270 （深） × 583 （高）

重量 （千克）

6.4

*1   • 噪声级根据日本电器生产商联合会的 JEM 1467 标准测定。

*2   • 风速根据空气中杂质的量和室内的亮度自动切换。

*3    • 建议房间面积是指在强风模式下运行主机的最合适的房间面积。 

•  建议房间面积是指在 30 分钟内能去除固定灰尘颗粒的区域。 ( 符合 JEM1467).

*4   •  当主机被放置在靠墙位置、 以 MED （中等） 模式运行， 且距离地面约 1.2 米高时， 在房间中央能够检测到每立

方厘米空气中约含 7000 个离子。

*5   •  过滤网可去除多于 99.97% 的 0.3 微米及以上大小的颗粒物 ( 符合 JEM1467).

备用耗电量

当主机的电源插头插入插座时， 主机会产生备用耗电量， 来运行电路。 为了节约用电，

请于不使用主机时拔除电源接线。

症状

补救措施 （并非故障）

以下指示灯之一闪烁。

 

•  拔下主机电源插头， 等待一分钟， 再重新插入主机插头。

规格

FP-J50_CS.indd   11

2020/08/28   10:01:02

Содержание FP-J50

Страница 1: ...lied into air of 1 cm3 which is measured around the center of a room applicable floor area at 1 2 m height above the floor when the product is placed close to a wall at the MED mode setting AIR PURIFIER OPERATION MANUAL ENGLISH MALAYSIA PEMBERSIH UDARA BUKU PANDUAN OPERASI HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY LỌC KHÔNG KHÍ TIẾNG VIỆT 空气净化器使用说明书 中文 Intellectual property rights for this product FP J50_EN indd 1 20...

Страница 2: ...ther large airborne particles DECREASES ODORS Deodorizing filter absorbs many common household odors REDUCES POLLEN MOLD HEPA filter traps 99 97 of particles as small as 0 3 microns FRESHENS Plasmacluster treats the air similar to the way nature cleans the environment by emitting a balance of positive and negative ions When air is drawn through the filter system Sensor Technology continuously moni...

Страница 3: ...itional odors Depending on usage conditions and especially if the main unit is used in environments significantly more severe than a normal household these odors may become noticeable sooner than expected If these odors persist the filters should be replaced NOTE The air purifier is designed to remove air suspended dust and the odors The air purifier is not designed to remove harmful gases such as...

Страница 4: ...nsert fingers or foreign objects into the air inlet or air outlet When removing the power plug always hold the plug and never pull on the cord Failure to do so can cause a short circuit resulting in electrical shock or fire Be careful not to damage the power cord Failure to do so can cause electric shock heat generation or fire Do not remove the plug when your hands are wet Do not use this main un...

Страница 5: ...DELINES Avoid locations where the sensors are exposed to direct wind Doing so can cause the main unit to malfunction Avoid locations where furniture fabrics or other objects can come in contact with the main unit and interfere with the intake and outtake of air Avoid locations where the main unit is exposed to condensation or drastic changes in temperature Appropriate room temperature is between 0...

Страница 6: ...set Button Filter Replacement Indicator Light orange 13 Sensitive Dust Sensor Internal Sensor Filter 4 MODE Button Indicator Light white 14 HEPA Filter Press 3 sec Plasmacluster Ion ON OFF Button 15 Deodorizing Filter 5 HAZE Button Indicator Light white 16 Back Panel Pre Filter Press 3 sec Light Control Button 17 Air Inlet 6 Wi Fi Button Indicator Light white 18 Bottom Tabs 7 POWER ON OFF Button 1...

Страница 7: ...nit Do not operate the main unit without the filter Always be sure to remove the power plug from the wall outlet 1 Remove the Back Panel Pull 2 Remove the plastic bag from the Filter 3 Place the Filter within the main unit Do not install the filter backwards or the main unit will not operate properly HEPA Filter Deodorizing Filter Tag 4 Install the Back Panel Click FP J50_EN indd 5 2020 08 31 14 2...

Страница 8: ...as already been set in designated App all TIMER indicator lights of the product turn on You cannot set the timer in the product Select the length of time you want with the main unit on The main unit automatically stops once the selected time is reached START STOP HAZE FAN SPEED OFF TIMER NOTE NOTE NOTE with the main unit ON 2hour 4hour 8hour CANCELLATION AUTO SLEEP The fan speed is automatically c...

Страница 9: ...ill be saved automatically When the main unit starts operation the operation starts in the previous mode it was operated in 2 AUTO Light automatically switches ON or OFF based on room brightness Room is bright light is ON Room is dark light is OFF OFF When set to OFF the DIM light illuminates for 8 seconds after operation starts and then the light turns off more than 3 sec AUTO DIM OFF NOTE NOTE Y...

Страница 10: ...leaner attachment or similar tool Tag HEPA Filter Sensitive dust sensor Sensor Odor Temperature Humidity Deodorizing Filter CAUTION Gently remove dust from HEPA Filter and Deodorizing Filter with a vacuum cleaner attachment or similar tool Do not wash in water and dry in the sun The filters are fragile be careful not to apply too much force Back Panel Sensor Back Panel CAUTION FILTERS SENSORS How ...

Страница 11: ...he filter more frequently if the product is used in a condition significantly severer than normal household use When the filter replacement is needed soon the Filter Replacement Indicator Light will turn on The filter life is derived by calculating the amount of dust with the Sensitive dust sensor HEPA Filter materials Polypropylene Polyethylene Deodorizing Filter materials Polypropylene Polyester...

Страница 12: ...or is turned off Check to see if the Lights OFF Mode selected Press for 3 seconds to light On Page 7 Check to see if the SLEEP mode is selected The Cleanliness Monitor Plasmacluster Ion Light are turned off automatically after the SLEEP mode is selected Smell from a new unit and or filter Immediately after removing the plastic bag a slight odor may occur This odor is not harmful for filter perform...

Страница 13: ...ppropriate for operating the main unit of maximum fan speed The recommended room size is an area in which a given amount of dust particles can be removed in 30 minutes according to JEM1467 4 Room size in which approximately 7000 ions per cubic centimeter can be measured in the center of the room when the main unit is placed next to a wall is running at MED mode settings and is at a height of appro...

Страница 14: ...nnot be guaranteed for all routers or housing environment At the following places it is likely electrical wave cannot reach or is disconnected Inside of the building made with concrete reinforcing steel or metal near the obstruction near the wireless communications device applying the same frequency Wi Fi of this product corresponds to channel 1 13 It s not available to communicate with the router...

Страница 15: ...he router and start the App Follow instructions on the App i Confirm Terms of Service ii Input the SHARP ID In case of not having a SHARP ID please register a new SHARP ID iii Input a name for your smartphone 1 Tap at the Home screen and select Register Device Connection with a router NOTE If you have stealth settings or MAC filtering settings on the router please cancel them The product network I...

Страница 16: ...light turns off but keep pressing the button more than 8 sec Blink NOTE About 3 seconds after pressing the button a short beep sounds and the Wi Fi indicator light blinks but keep pressing the button more than 3 sec more than 3 sec 2 Press the Wi Fi button again within 2 minutes for more than 3 seconds After a while After a while Goes off Goes off Initialization setting completed Initialization se...

Страница 17: ...ir purifier to the router 1 Hold down the Wi Fi button for 3 seconds to stop the Wi Fi function 2 Perform Flow of initial settings 2 Connection of the air purifier and a router Page 13 When changing the smartphone 1 Delete the registration of the old smartphone from designated App 2 Use the new smartphone to perform Flow of initial settings 1 Installation of the App and 3 Connection between the ai...

Страница 18: ...n dalam udara MENGURANGKAN BAU Penapis Penyahbau menyerap banyak bau biasa yang terdapat di rumah MENGURANGKAN DEBUNGA KULAPUK Penapis HEPA memerangkap 99 97 zarah sekecil 0 3 mikron MENYEGARKAN Plasmacluster merawat udara dengan cara yang sama bagaimana alam semula jadi membersihkan alam sekitar dengan mengeluarkan ion positif dan negatif dalam nisbah yang seimbang Apabila udara dialirkan keluar ...

Страница 19: ...rgantung pada keadaan penggunaan dan terutama sekali jika unit utama digunakan dalam persekitaran yang jauh lebih teruk berbanding kediaman biasa bau ini mungkin menjadi kuat lebih cepat daripada jangkaan Jika bau ini berlarutan gantikan penapis NOTA Pembersih udara direka untuk menyingkirkan habuk yang terampai di udara dan bau yang disebabkannya Pembersih udara tidak direka untuk menyingkirkan g...

Страница 20: ...ing ke dalam salur masuk atau salur keluar udara Sentiasa pegang palam dan jangan sesekali tarik kordnya apabila hendak menanggalkan palam kuasa Kegagalan melakukan sedemikian akan menyebabkan litar pintas berlaku yang mengakibatkan kejutan elektrik atau kebakaran Berhati hati agar kord kuasa tidak rosak Jika tidak boleh menyebabkan kejutan elektrik terlebih panas atau kebakaran Jangan tanggalkan ...

Страница 21: ...IS PANDUAN PEMASANGAN Elakkan lokasi yang boleh menyebabkan penderia terdedah terus kepada angin Berbuat demikian boleh menyebabkan unit utama rosak Elakkan lokasi yang boleh menyebabkan perabot kain atau objek lain terkena unit utama dan mengganggu penyedutan dan pengeluaran udara Elakkan lokasi yang boleh menyebabkan unit utama terdedah kepada pemeluwapan atau perubahan suhu yang mendadak Suhu b...

Страница 22: ...ang Tetap Semula Penapis Lampu Penunjuk Penggantian Penapis jingga 13 Penderia habuk sensitif Dalaman Penapis Penderia Bau 4 Butang MOD Lampu Penunjuk putih 14 Penapis HEPA Tekan 3 saat Butang Ion Plasmacluster ON OFF 15 Penapis Penyahbau 5 Butang HAZE Lampu Penunjuk putih 16 Panel Belakang Prapenapis Tekan 3 saat Butang Kawalan LAMPU 17 Salur Masuk Udara 6 Butang Wi Fi Lampu Penunjuk putih 18 Tab...

Страница 23: ...ndalikan unit utama ini tanpa penapisnya Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding 1 Tanggalkan Panel Belakang Tarik 2 Tanggalkan beg plastik daripada Penapis 3 Pasang Penapis dengan urutan yang betul seperti ang ditunjukkan Jangan pasang penapis terbalik jika tidak unit utama ini tidak akan beroperasi dengan betul Penapis HEPA Penapis Penyahbau Label 4 Pasang Panel Belakang klik F...

Страница 24: ...us Jika pemasa telah pun ditetapkan dalam Aplikasi khusus semua petunjuk lampu TIMER produk dihidupkan Anda tidak boleh menetapkan pemasa pada produk Pilih jangka masa yang anda ingini semasa unit utama dihidupkan Unit utama berhenti secara automatik setelah sampai masa yang dipilih MULA BERHENTI MOD HAZE MEMILIH MOD PEMASA OFF NOTA NOTA NOTA semasa unit utama ON 2 jam 4 jam 8 jam Pembatalan AUTO ...

Страница 25: ...n akan disimpan secara automatik Apabila unit utama mula beroperasi operasi bermula pada mod sebelumnya yang telah dikendalikan 2 AUTO Lampu bertukar kepada ON atau OFF secara automatik mengikut kecerahan bilik Bilik cerah lampu ON Bilik gelap lampu OFF OFF Apabila ditetapkan kepada OFF lampu DIM menyala selama 8 saat selepas operasi bermula dan kemudian lampu ditutupkan lebih daripada 3 saat AUTO...

Страница 26: ... alat yang serupa Label Penapis HEPA Penderia habuk sensitif Penderia Bau Suhu Kelembapan Penapis Penyahbau AWAS Buang habuk daripada Penapis HEPA dan Penapis Penyahbau dengan perlahan lahan dengan menggunakan hujung pembersih hampagas atau alat yang serupa Jangan basuh dalam air dan keringkan di bawah sinar matahari Penapis mudah rosak berhati hati supaya tidak dikenakan daya tekanan secara berle...

Страница 27: ...ni digunakan dalam keadaan yang jauh lebih teruk daripada penggunaan biasa di rumah Apabila penapis perlu diganti petunjuk Lampu Penunjuk Penggantian Penapis akan dihidupkan Jangka hayat penapis ditentukan dengan mengira jumlah habuk yang terkumpul dengan menggunakan penderia habuk Sensitif Bahan Penapis HEPA Polipropilena Polietilena Bahan Penapis Penyahbau Polipropilena Poliester Karbon diaktifk...

Страница 28: ...untuk menyalakan lampu halaman 7 Periksa untuk memastikan Mod SLEEP dipilih Pemantau Kebersihan Lampu Penunjuk Ion Plasmacluster dimatikan secara automatik selepas mod SLEEP dipilih Bau dari unit baharu dan atau penapis Sebaik sahaja menanggalkan beg plastik anda mungkin terhidu sedikit bau Bau ini tidak menjejaskan prestasi penapis atau berbahaya kepada manusia Pemantau Kebersihan bertukar warna ...

Страница 29: ... mengendalikan unit utama pada kelajuan kipas maksimum Saiz bilik yang disyorkan ialah ruang dengan jumlah zarah habuk yang dapat disingkirkan dalam masa 30 minit selaras dengan JEM1467 4 Saiz bilik di mana lebih kurang 7000 ion boleh diukur per sentimeter padu di tengah tengah bilik pada ketinggian lebih kurang 1 2 meter dari lantai apabila produk ini diletakkan di sebelah dinding dan beroperasi ...

Страница 30: ...emah dan boleh menyebabkan aplikasi tidak tersedia buat sementara waktu Sambungan dan prestasi wayarles tidak dapat dijamin untuk semua penghala atau persekitaran rumah Gelombang elektrik mungkin tidak dapat dicapai atau terputus sambungan di tempat tempat berikut Di dalam bangunan yang dibuat daripada konkrit keluli atau logam yang diperkukuh berhampiran halangan berhampiran peranti komunikasi wa...

Страница 31: ...la dan mulakan Aplikasi Ikuti arahan pada Aplikasi i Sahkan Terma Perkhidmatan ii Masukkan SHARP ID Jika tidak mempunyai SHARP ID sila daftarkan SHARP ID baru iii Masukkan nama untuk telefon pintar anda 1 Ketik pada skrin Halaman Utama dan pilih Daftar Peranti Sambungan dengan penghala NOTA Jika anda mempunyai tetapan senyap atau tetapan penapisan MAC pada penghala sila batalkan ID rangkaian produ...

Страница 32: ... dimatikan tetapi teruskan menekan butang lebih daripada 8 saat Berkelip NOTA Selepas menekan butang kira kira 3 saat bunyi bip yang pendek dapat didengari dan petunjuk lampu Wi Fi berkelip tetapi teruskan menekan butang lebih daripada 3 saat lebih daripada 3 saat 2 Tekan butang Wi Fi semula dalam masa 2 minit selama lebih dari 3 saat Selepas seketika Selepas seketika Dimatikan secara Dimatikan se...

Страница 33: ...ara perlu disambungkan semula pada penghala 1 Tekan dan tahan butang Wi Fi selama 3 saat untuk menghentikan fungsi Wi Fi 2 Lakukan Aliran tetapan awal 2 Sambungan pembersih udara dan penghala halaman 13 Apabila menukar telefon pintar 1 Padam pendaftaran telefon pintar lama daripada Aplikasi ditetapkan 2 Gunakan telefon pintar baru untuk melakukan Aliran tetapan awal 1 Pemasangan Aplikasi dan 3 Sam...

Страница 34: ...c lơ lửng trong không khí KHỬ MÙI Bộ lọc khử mùi hút nhiều mùi thông thường trong nhà GIẢM PHẤN HOA NẤM MỐC Bộ lọc HEPA hút 99 97 hạt có cỡ nhỏ 0 3 micro LÀM MÁT KHÔNG KHÍ Plasmacluster xử lý không khí tương tự như cách thiên nhiên làm sạch môi trường bằng cách tạo ra sự cân bằng các ion dương và ion âm Khi khí được hút qua hệ thống bộ lọc Công nghệ cảm biến liên tục giám sát chất lượng không khí ...

Страница 35: ...ựa trên điều kiện sử dụng và đặc biệt nếu thân máy được sử dụng trong môi trường khắc nghiệt so với sử dụng trong gia đình thông thường các mùi này có thể trở lại sớm hơn so với dự kiến Nếu vẫn còn mùi hãy thay thế bộ lọc LƯU Ý Máy lọc không khí được thiết kế để loại bỏ bụi lơ lửng trong không khí và mùi Máy lọc không khí không được thiết kế để loại bỏ các khí độc hại như carbon monoxit có trong k...

Страница 36: ...Thường xuyên làm sạch bụi ở phích cắm Không đưa ngón tay hoặc các vật lạ vào các cửa thu khí hoặc cửa khí ra Hãy cầm vào phích cắm khi rút dây không được kéo sợi dây Nếu không làm vậy có thể gây đoản mạch dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn Cẩn thận không làm hỏng dây nguồn Nếu không làm vậy có thể gây đoản mạch dẫn đến điện giật hoặc hỏa hoạn Không rút phích cắm khi tay ướt Không sử dụng thân máy gần...

Страница 37: ...g khi bảo dưỡng HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Tránh những nơi mà bộ cảm biến tiếp xúc trực tiếp với gió Làm vậy có thể khiến thân máy bị hỏng Tránh những nơi đồ nội thất vải hoặc các vật dụng khác có thể tiếp xúc với thân máy và gây trở ngại cho việc hút và thoát khí Tránh những nơi thân máy có thể đọng sương hoặc thay đổi nhiệt độ nhanh chóng Nhiệt độ phòng thích hợp là 0 35 ºC Đặt thân máy trên bề mặt bằng ...

Страница 38: ...y cầm Ấn 3 giây Nút đặt lại bộ lọc Đèn báo thay thế bộ lọc màu cam 13 Cảm biến bụi nhạy Trong Bộ lọc cảm biến 4 Nút MODE CHẾ ĐỘ Đèn báo trắng 14 Bộ lọc HEPA Ấn 3 giây Nút ON OFF bật tắt Plasmacluster Ion 15 Bộ lọc khử mùi 5 Nút HAZE sương mờ Đèn báo trắng 16 Panô sau Bộ lọc sơ cấp Ấn 3 giây Nút Điều khiển đèn 17 Cửa khí vào 6 Nút Wi Fi Đèn báo trắng 18 Các vấu ở đáy 7 Nút POWER ON OFF bật tắt nguồ...

Страница 39: ...ộ lọc trước khi sử dụng thân máy Không vận hành thiết bị mà không có bộ lọc Hãy chắc chắn đã rút phích cắm ra khỏi ổ điện 1 Tháo Panô sau Kéo 2 Tháo túi nhựa ra khỏi bộ lọc 3 Đặt bộ lọc vào trong thân máy Không lắp bộ lọc ngược nếu không thân máy sẽ không hoạt động đúng Bộ lọc HEPA Bộ lọc khử mùi Nhãn 4 Lắp Panô sau Nhấn vào FP J50_VI indd 5 2020 08 27 13 59 20 ...

Страница 40: ...ếu đã cài đặt sẵn hẹn giờ trong Ứng dụng chỉ định toàn bộ đèn báo HẸN GIỜ của sản phẩm sáng Bạn không thể cài đặt hẹn giờ trong sản phẩm Chọn độ dài thời gian mong muốn khi thân máy đã được bật Thân máy tự động dừng khi tới thời gian đã chọn KHỞI ĐỘNG DỪNG CHẾ ĐỘ HAZE SƯƠNG MỜ TỐC ĐỘ QUẠT HẸN GIỜ TẮT LƯU Ý LƯU Ý LƯU Ý khi BẬT thân máy 2 giờ 4 giờ 8 giờ HỦY TỰ ĐỘNG NGỦ Tốc độ quạt được điều khiển t...

Страница 41: ...sẽ được tự động lưu Khi thân máy bắt đầu vận hành máy sẽ vẫn chạy ở chế độ vận hành trước đó 2 TỰ ĐỘNG Đèn tự động chuyển ON bật hoặc OFF tắt dựa trên độ sáng của phòng Phòng đang sáng đèn BẬT Phòng đang tối đèn TẮT TẮT Khi đặt về OFF tắt đèn DIM mờ sáng trong 8 giây sau khi máy bắt đầu vận hành và sau đó đèn sẽ tắt trên 3 giây TỰ ĐỘNG MỜ TẮT LƯU Ý LƯU Ý Bạn có thể thay đổi độ nhạy của cảm biến bụ...

Страница 42: ...cảm biến bằng cách sử dụng một máy hút bụi hoặc dụng cụ tương tự Nhãn Bộ lọc HEPA Cảm biến bụi nhạy Cảm biến Mùi Nhiệt độ Độ ẩm Bộ lọc khử mùi CHÚ Ý Nhẹ nhàng loại bỏ bụi bẩn ở bộ lọc HEPA và bộ lọc khử mùi bằng máy hút bụi hoặc bằng dụng cụ tương tự Không RỬA bằng nước và PHƠI KHÔ dưới ánh nắng mặt trời Các bộ lọc dễ vỡ nên cẩn thận không tác động quá nhiều lực Panô sau Cảm biến Panô sau CHÚ Ý BỘ...

Страница 43: ...thường xuyên hơn nếu sản phẩm được sử dụng trong nhiều bụi bẩn hơn so với sử dụng thông thường trong gia đình Khi cần thay bộ lọc sớm đèn báo thay thế bộ lọc sẽ sáng Tuổi thọ bộ lọc được tính dựa vào lượng bụi đo được từ cảm biến bụi nhạy Vật liệu bộ lọc HEPA Polypropylene Polyethylene Vật liệu bộ lọc khử mùi Polypropylene Polyester Than hoạt tính Lau chu i bă ng gie khô và mê m Hãy dùng giẻ khô v...

Страница 44: ...nh khe hở Trang 8 Màn hình giám sát độ sạch tắt Kiểm tra xem có phải đã chọn chế độ TẮT đèn không Ấn trong 3 giây để đèn sáng Trang 7 Kiểm tra xem có chọn chế độ NGỦ không Màn hình giám sát độ sạch đèn báo Plasmacluster Ion tự động tắt sau khi chọn chế độ NGỦ Mùi từ thiết bị và hoặc bộ lọc mới Ngay sau khi tháo túi nhựa sẽ có mùi nhẹ thoát ra Mùi này không ảnh hưởng tới hiệu suất lọc hoặc gây hại ...

Страница 45: ...g không khí và độ sáng của phòng 3 Kích cỡ phòng được khuyến cáo phù hợp để vận hành thân máy với tốc độ quạt tối đa Kích cỡ phòng được khuyến cáo là một diện tích mà có thể loại bỏ một lượng hạt bụi nhất định trong 30 phút theo JEM1467 4 Diện tích phòng mà mật độ Ion đạt được xấp xỉ 7000 iontrên một centimet khối tại trung tâm phòng khi thân máy được đặt cạnh tường và vận hành ở công suất TRUNG B...

Страница 46: ...yếu Không đảm bảo hiệu suất và kết nối không dây cho tất cả router hoặc môi trường nhà ở Ở những nơi sau có thể không có hoặc không kết nối sóng điện Bên trong tòa nhà bằng bê tông cốt thép hoặc kim loại gần chướng ngại vật gần thiết bị kết nối không dây sử dụng cùng tần số Mạng Wi Fi của thiết bị này tương ứng với kênh 1 13 Không khả dụng để kết nối với router đã được cài cho các kênh khác Cẩn tr...

Страница 47: ...i router và khởi động Ứng dụng Thực hiện theo hướng dẫn trên Ứng dụng i Xác nhận Điều khoản dịch vụ ii Nhập mã SHARP ID Trong trường hợp không có mã SHARP ID hãy đăng ký mã SHARP ID mới iii Nhập tên điện thoại thông minh của bạn 1 Chạm tại màn hình Trang chủ và chọn Đăng ký thiết bị Kết nối với router LƯU Ý Nếu bạn có cài đặt ẩn hoặc cài đặt lọc MAC trên router hủy các cài đặt này Mã ID mạng của t...

Страница 48: ...ẽ có tiếp bíp dài phát ra và đèn báo Wi Fi tắt nhưng giữ ấn nút trên 8 giây Nhấp nháy LƯU Ý Khoảng 3 giây sau khi ấn nút sẽ có tiếp bíp ngắn phát ra và đèn báo Wi Fi nhấp nháy nhưng giữ ấn nút trên 3 giây trên 3 giây 2 Ấn lại nút Wi Fi trong vòng 2 phút trong hơn 3 giây Sau một lúc Sau một lúc Tắt Tắt Hoàn tất cài đặt khởi tạo Hoàn tất cài đặt khởi tạo Cách cài đặt BẬT TẮT Wi Fi sau khi hoàn tất c...

Страница 49: ...ết nối lại máy lọc không khí với router 1 Ấn nút Wi Fi trong 3 giây để dừng chức năng Wi Fi 2 Thực hiện Sơ đồ cài đặt ban đầu 2 Kết nối máy lọc không khí và router Trang 13 Khi thay đổi điện thoại thông minh 1 Xóa đăng ký điện thoại thông minh cũ từ Ứng dụng chỉ định 2 Sử dụng điện thoại thông minh mới để thực hiện Sơ đồ cài đặt ban đầu 1 Cài đặt Ứng dụng và 3 Kết nối giữa máy lọc không khí và điệ...

Страница 50: ... Wi Fi 功能故障排除 15 目录 独特空气处理技术组合 三层过滤系统 净离子群 吸附灰尘 前置过滤网吸附灰尘和空气中的其他较大颗粒 减少异味 祛味过滤网能吸收多种常见家居异味 减少花粉和霉菌 HEPA 过滤网能吸附 99 97 的小至 0 3 微米的 颗粒 净化空气 通过采用类似自然界清洁环境的方式 净离子 群释放平衡的正负离子来清洁空气 通过过滤网系统吸入空气时 传感器技术会持续监控空气质量 根据所探测 的空气纯度 自动调整操作 Wi Fi 功能 确认室内空气质量状况 PM2 5 灰尘 异 味 通过智能手机对本产品进行遥控 推荐更换过滤网的最佳时机 特点 中文 FP J50_CS indd 2 2020 08 28 10 00 57 ...

Страница 51: ...颗粒 还能帮助吸收异味 空气流经时 祛味过滤网逐渐吸收异味 随时间推移 过滤网吸收的部分异味可能会分解 造成其他异味 根据使用环境的差异 尤其 是在极端环境 较通常的家居使用环境远为恶劣 中使用主机时 这些异味会在比预期更短的 时间内变得更为强烈 如果仍存在这些异味 请更换过滤网 注意 空气净化器设计用于清除空气中悬浮的灰尘和异味 但不能清除有害气体 例如香烟烟雾中含有的一氧化碳 如果异味源一直存在 空气净化器可能无法完全清除异味 请在使用全新空气净化器前阅读 HEPA 过滤网 前置过滤网 祛味过滤网 ZH 1 中文 FP J50_CS indd 1 2020 08 28 10 00 57 ...

Страница 52: ...会造成 短路 进而引发触电或火灾 如果电源线或插头已损坏 或墙上的电 源插座已松脱 请勿使用主机 定期清除电源插头上的灰尘 请勿将手指或异物插入吸气口或出风口 当移除电源插头时 必须紧握插头 不 要拉扯电线 否则会造成短路 进而引发触电或火灾 注意不要损坏电源线 否则会引发触电 发热或火灾 切勿以湿手移除电源插头 切勿于燃气设备或壁炉附近使用主机 当 将主机用于内有燃气器具的同一室内时 应定时给房间通风 否则可能造成一氧 化碳中毒 在房间使用喷雾杀虫剂时 请勿使用本 机 房间内有油渣 烧香 点烟或空 气中有化学气味时 也不要使用本机 请保持主机远离水源 亦不要在浴室等可能被淋湿的地方使用本 机 请勿使主机接触水源 否则会造成短路 或触电 清洁主机时请小心 强力腐蚀性清洁剂 可能会损坏机件外部 注意 如果主机对收音机或电视的接收造 成干扰 如果本空气净化器对收音机或电视的接收造 成干扰 请尝...

Страница 53: ...性液体或清洁剂 轻质汽油 涂料稀释剂或抛光粉会导致 主机表面受损或龟裂 此外 还会引发 传感器故障 清洁过程中 请勿用力擦洗后面板 安装指南 请勿安装在传感器直接对住风口的地方 否则会导致主机出现故障 避免在有可能与家具 织物或其他物品 接触的位置使用主机 否则可能无法保 证吸气口或吹出口的通畅 请勿安装在由于温度剧烈变化而导致主机 直接暴露于冷凝环境的地方 适宜的室 温为 0 35 C 将主机放置在稳固的地面上 确保良好 的通风条件 放置在厚地毯上时 主机可能出现微微 振动 避免放置在产生油脂或含油烟雾的地方 否则会导致主机表面裂开以及传感器发生 故障 即使主机与墙壁的距离只有 3 厘米 除 尘功能也能使用 但周围的墙壁和地板 可能会变脏 请将主机远离墙壁放置 否则经过一段时间后 正对出风口后方 的墙壁可能会变脏 在相同位置长期使 用主机时 请定期清洁附近的墙壁 过滤网指南 遵照本手册中...

Страница 54: ...离子群指示灯 蓝色 2 出风口 11 清洁度侦测器 3 关机定时按钮 指示灯 白色 12 手柄 按住 3 秒钟 过滤器重置按钮 过滤网更换指示灯 橙色 13 灵敏灰尘传感器 内部 传感器过滤网 4 模式按钮 指示灯 白色 14 HEPA 过滤网 按住 3 秒钟 净离子群开 关按钮 15 祛味过滤网 5 烟霾模式按钮 指示灯 白色 16 后面板 前置过滤网 按住 3 秒钟 灯光控制按钮 17 吸气口 6 烟霾模式按钮 指示灯 白色 18 底部凸部 7 电源开 关按钮 19 电源插头 插座形状根据国家提供 8 光线传感器 9 传感器 内部 异味 温度 湿度 20 电源线 FP J50_CS indd 4 2020 08 28 10 00 58 ...

Страница 55: ...确保过滤网的质量 过滤网以塑料袋包装并安装在主机内 使用主机之前 务必将过滤网上的塑 料袋取下 请勿在未有装上过滤网的情况下操作本设备 务必将电源插头从墙上的电源插座 上拔出 1 取下后面板 拉 2 从塑料袋中取出过滤网 3 将过滤网放进主机内 切勿以反方向安装过滤网 否则将影响主机的 正常操作 HEPA 过滤网 祛味 过滤网 标签 4 安装后面板 喀哒声 FP J50_CS indd 5 2020 08 28 10 00 59 ...

Страница 56: ...过程中可从此模式切换为其他模式 但是 切换后烟雾模式将无法正常工作 您也可以在专用 App 上设置计时 器 如果已在专用 App 中设定了计时 则产品的计时器指示灯将会亮起 您无法在产品上设置计时器 选择想要开启主机的时间长度 到达所选定的时间后 主机会自动停机 开始 停止 烟雾模式 选择模式 关机定时 注意 注意 注意 主机开启 2 小时 4 小时 8 小时 取消 自动模式 睡眠模式 根据以下 3 种探测信息自动控制风速 灰尘 异味 光线 主机将非常安静地运转 且风速根据空气中杂质的量和室内亮度自动切换 清洁度侦测器 净离子群指示灯自动关闭 即使指示灯已熄灭 但如果没有通过长按 来关闭净离子群 仍 会有净离子群扩散到空气中 关 FP J50_CS indd 6 2020 08 28 10 01 00 ...

Страница 57: ...秒以上 主机开启 当主机开始启动时 按之前的运行 模式开始运转 1 主机开启 注意 如果未在 8 秒钟内按下烟霾按钮 设置将自动被保 存 当主机开始启动时 按之前的运行模式开始运转 2 自动 灯光根据室内亮度自动开或关 室内光线亮 灯开启 室内光线暗 灯关闭 关 设置为 关 时 开始运转后 暗光 灯亮起 8 秒 然后熄灭 3 秒以上 自动 暗光 关 注意 注意 灵敏灰尘传感器 异味传感器和光线传感器的灵敏度可以更改 3 秒以上 标准 高 低 标准 高 低 如果调整传感器灵敏度后未在 8 秒钟内按下电源开 关按钮 设置 将自动被保存 即使拔出主机电源插头 也会保存传感器灵敏度设置 FP J50_CS indd 7 2020 08 28 10 01 01 ...

Страница 58: ...常脏 请用水清洗并晾干 传感器过滤网 擦洗后面板时 请勿用力过度 用吸尘器附件或类似工具轻轻地清除传感器的灰尘 标签 HEPA 过滤网 灵敏灰尘传感器 传感器 异味 温度 湿度 祛味过滤网 注意 用吸尘器附件或类似工具轻轻地清除 HEPA 过滤网和祛味过滤网上的灰 尘 请勿用水冲洗及在太阳下晒干 过滤网较脆弱 请小心不要太过用力 后面板 传感器 后面板 注意 过滤网 传感器 如何清洁顽固污渍 1 在水中滴几滴中性洗涤剂 将后面板浸泡 10 分钟左右 2 用干净的水冲洗掉中性洗涤剂 3 在通风良好的地方晾干过滤网 HEPA 过滤网 只可清洁贴有标签的一面 请勿清洁另外一面 否则 过滤网将会损坏 祛味过滤网 可在两边进行维护 FP J50_CS indd 8 2020 08 28 10 01 01 ...

Страница 59: ...天吸烟 5 支的环境中 过滤网的集尘能力 将会减半 过滤网使用寿命取决于房间环境 使用时间长短及主机的位置而定 我们建议在比正常家庭显着恶劣的使用环境下应更频密地更换过滤网 当即将需要更换过滤网时 过滤网更换指示灯将会亮起 过滤网的寿命可通过使用灵敏灰尘传感器计算出粉尘量而得出 HEPA 过滤网材料 聚丙烯 聚乙烯 祛味过滤网材料 聚丙烯 聚酯 活性炭 用柔软干布擦拭 对于顽固污渍或灰尘 使用一块以温水浸泡过的软布擦拭 HEPA 过滤网 祛味过滤网 注意 请勿使用挥发性液体 挥发油 油漆稀释剂及抛光粉等均有可能损坏主机表面 请勿使用洗涤剂 清洁剂成分可能会损坏主机 当过滤网更换指示灯亮起时 HEPA 过滤网 开封后约 2 年 祛味过滤网 开封后约 2 年 务必将电源插头从墙上的电源插座 上拔出 关闭状态 3 秒以上 FP J50_CS indd 9 2020 08 28 10 01 02 ...

Страница 60: ...运 行 主机是否安置在传感器难以探测到香烟烟雾的位置 灵敏灰尘传感器开口是否阻塞或堵塞 如果是 请清洁开口 第 8 页 清洁度侦测器指示灯熄灭 检查是否选择了灯光熄灭模式 长按 3 秒钟点亮显示灯 第 7 页 检查是否选择了睡眠模式 选择睡眠模式后 清洁度侦测器 净离子群指示灯自动熄灭 新机器和 或新过滤网的气味 拆掉塑料袋后 可能会短暂出现轻微异味 这种异味不影响过滤网过 滤性能 人与之接触也无害 清洁度侦测器指示灯频繁改变颜色 当灵敏灰尘传感器和异味传感器检测到杂质时 清洁度侦测器指示灯会 自动改变颜色 如果无需频繁改变颜色 可更改传感器的灵敏度 第 7 页 自动记忆功能 断电后 电源恢复时自动恢复运行 运行过程中电源插头拔出或是断路器发生故障时 在恢复供电之后 设备按之前的操作模式和设置继续运行 拨打服务电话之前 请查看下方疑难解答表格 因为出现的问题可能不是主机故障 开 默认 关 ...

Страница 61: ...湿度 光线 电源线长度 米 2 0 尺寸 毫米 390 宽 270 深 583 高 重量 千克 6 4 1 噪声级根据日本电器生产商联合会的 JEM 1467 标准测定 2 风速根据空气中杂质的量和室内的亮度自动切换 3 建议房间面积是指在强风模式下运行主机的最合适的房间面积 建议房间面积是指在 30 分钟内能去除固定灰尘颗粒的区域 符合 JEM1467 4 当主机被放置在靠墙位置 以 MED 中等 模式运行 且距离地面约 1 2 米高时 在房间中央能够检测到每立 方厘米空气中约含 7000 个离子 5 过滤网可去除多于 99 97 的 0 3 微米及以上大小的颗粒物 符合 JEM1467 备用耗电量 当主机的电源插头插入插座时 主机会产生备用耗电量 来运行电路 为了节约用电 请于不使用主机时拔除电源接线 症状 补救措施 并非故障 以下指示灯之一闪烁 拔下主机电源插头 等待一分钟 再重新插...

Страница 62: ...实现无线连接 和性能 在以下场地 电波可能无法到达或无法 连接 在混凝土 钢筋或金属建造的建筑物内 靠近障碍物 靠近使用相同频率的无线通讯装置 本产品的 Wi Fi 的对应信道为 1 13 本产品无法 与设置到其他信道的路由器进行通信 注意 与安全有关的 个人信息 不管密码设置如何 只要使用电波 使用 Wi Fi 设备有可能被拦截 由于该产品与路由器间应用电波通信 在服务区 内 Wi Fi 可享用免费局域网连接 另一方面 电波通过障碍物 如墙 到达某一区域的任何地 方 因此可能发生通信拦截或不正当侵入 在没有 App 权限的情况下 请不要进行设备或网 络连接 本产品的 Wi Fi 功能应在产品废弃或转让给第三人 时进行初始化 当从第三人处转让获得本产品时 请将 Wi Fi 功能 进行初始化 以避免他人非法访问 请检查将空气净化器连接到 Wi Fi 网络所需的一 切 互联网 Wi Fi 接入...

Страница 63: ...ard cloudlabs sharp co jp smartapp_asean download air 2 将您的智能手机与路由器连接 然后启 动 App 按照 App 上的说明进行操作 i 确认 使用条款 ii 输入 SHARP ID 如果没有 SHARP ID 则请注册一个新的 SHARP ID iii 请输入您的智能手机名称 1 点击 主页 屏幕上的 选择 设备注册 与路由器连接 注意 如果您的路由器上有隐身设置或 MAC 过滤设 置 请取消这些设置 产品网络 ID 显示为 AP SHARP XX 其中 XX 是产品 MAC 地址下的 2 位数字 2 按照 App 上的说明进行操作 点击 注册 如果在听到通知声后 Wi Fi 指示灯变亮 则 说明已连接成功 变亮 如未看到上方屏幕 请点击 主页 屏幕上的 然后选择 设备注册 已与路由 器连接 初始设置流程 FP J50_CS in...

Страница 64: ... 按住此按钮 3 秒后 将会响起一声长提示音 然后 Wi Fi 指示灯会熄灭 但此时应继续按住按钮不放 8 秒以上 闪烁 注意 按住此按钮 3 秒后 将会响起一声短提示音 然后 Wi Fi 指示灯会闪烁 但此时应继续按住按钮不放 3 秒以上 3 秒以上 2 在之后 2 分钟内再次按住 Wi Fi 按钮不 放超过 3 秒 稍等片 刻之后 稍等片 刻之后 关闭状态 关闭状态 初始化设置 完成 初始化设置 完成 完成初始设置后如何设置 Wi Fi 开 关 如何初始化 Wi Fi 功能 关闭状态 3 秒以上 如何关闭 Wi Fi 如何再次打开 Wi Fi 如何在 Wi Fi 已关闭的情况下初始化 1 按住 Wi Fi 按钮不放超过 8 秒 1 按住 Wi Fi 按钮不放超过 8 秒 2 在之后 2 分钟内再次按住 Wi Fi 按钮 不放超过 3 秒 闪烁 闪烁 FP J50_CS indd 14 ...

Страница 65: ...机之间的连接 第 13 页 当更换路由器时 必须将空气净化器重新连接到路由器 1 按下 Wi Fi 按钮 3 秒 以停用 Wi Fi 功能 2 执行 初始设置流程 2 连接空气净化器和路由器 第 13 页 当更换智能手机时 1 从指定的 App 中删除旧智能手机的注册 2 使用新智能手机执行 初始设置流程 1 安装 App 以及 3 连接空气净化器和智能手机 第 13 页 何时处理或移交空气净化 器 执行以下步骤 以防止个人信息泄露 1 从指定的 App 中删除空气净化器的注册 2 初始化空气净化器的 Wi Fi 功能 第 14 页 如果是从第三方转让所得 为避免他人未经授权的访问 应初始化空气净化器的 Wi Fi 功能 第 14 页 缓慢地闪烁 可能处于以下任一状态 A 空气净化器与路由器的 Wi Fi 连接正在设定中 B 空气净化器与智能手机的连接正在设定中 C 空气净化器中用于 Wi...

Страница 66: ... SUCH DAMAGE Iw IP Copyright c 2001 2002 Swedish Institute of Computer Science All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form mus...

Страница 67: ...ce is not removed or altered All other rights are reserved by AMD AMD MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED WITH REGARD TO THIS SOFTWARE IN NO EVENT SHALL AMD BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING PERFORMANCE OR USE OF THIS SOFTWARE So that all may benefit from your experience please report any problems or suggestions about t...

Страница 68: ...AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TOR...

Страница 69: ... Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOS...

Страница 70: ...MEMO FP J50_EN indd 22 2020 08 31 14 28 45 ...

Страница 71: ...MEMO FP J50_EN indd 23 2020 08 31 14 28 45 ...

Страница 72: ...TINS B337KKRZ 20J 1 OSAKA JAPAN SHARP CORPORATION FP J50_EN indd 24 2020 08 31 14 28 45 ...

Отзывы:

Нет отзывов