background image

E-11

ENGLISH

ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY

Set to “Low” if the DUST AND ODOR SIGN is constantly red to reduce sensitivity, and set to “High” if 

the DUST AND ODOR SIGN is constantly green to increase sensitivity.

• If the POWER ON/OFF button is not pushed within 8 seconds of adjusting sensor

sensitivity, the setting will be saved automatically.

• The sensor sensitivity setting will be saved even if the unit is unplugged.

NOTE

1

2

3

(with the unit OFF)

High

Standard

Low

more than 3 sec.

ON

OFF

(with the unit OFF)

(with the unit OFF)

If the 

 , 

 , 

 lamps light up 

for 10 seconds, the setting is completed.

(simultaneously for more than 3 sec.)

AUTO RESTART

If the unit is unplugged or there is a power failure, the unit will resume operation with the previous 

settings after power is restored.

(simultaneously for more than 3 sec.)

FP-GM50Y_EN.indd   11

2016/10/19   15:02:43

Содержание FP-GM50Y

Страница 1: ... jumlah ion yang dipasokkan ke 1 cm3 udara yang diukur dari tengah ruangan dengan area ruang terapan Plasmacluster 7000 kepadatan tinggi pada ketinggian 1 2 m di atas lantai pada volume angin sedang menggunakan mode pemurnian udara bila pemurni udara yang menggunakan perangkat penghasil ion plasmacluster kepadatan tinggi ditempatkan dekat dinding Produk ini dilengkapi dengan perangkat yang sesuai ...

Страница 2: ...an Bila bau ini tidak hilang filter filter harus diganti Harap baca sebelum mengoperasikan Pembersih Udara baru Anda FITUR Pemurni Udara dengan Penangkap Nyamuk melindungi kesehatan keluarga Anda dengan menangkap nyamuk dan membersihkan udara melalui teknologi plasmacluster Menangkap nyamuk dengan Materi bebas insektisida 5 langkah 1 efektif berdasarkan penemuan atas kebiasaan nyamuk dan dengan me...

Страница 3: ...a halnya seperti membersihkan lingkungan secara alami dengan mengeluarkan ion positif dan negatif dengan seimbang Mode Anti Dust membersihkan udara ruangan dengan aliran udara yang lebih kuat Pengoperasian yang tenang sambil menangkap nyamuk pada waktu tidur Saat Anda mengalihkan ke mode Sleep unit beroperasi dengan tenang dengan Ion Plasmacluster dan lampu indikator UV mati serta sinar UV yang le...

Страница 4: ... yang berpengalaman untuk menghindari bahaya Jangan mengoperasikan unit saat menggunakan pembasmi serangga semprot atau di dalam ruangan yang mengandung sisa sisa minyak semprotan minyak wangi puntung rokok semprotan kimia atau di tempat yang memungkinkan unit basah seperti kamar mandi Berhati hatilah saat membersihkan unit Pembersih korosif bisa merusak permukaan luar unit Hanya Pusat Service res...

Страница 5: ...n pembuangan setempat Produk ini merupakan jenis produk perekat yang benar benar aman Tidak menggunakan bahan beracun PEDOMAN PEMASANGAN Saat menggunakan tempatkan unit jauh dari peralatan lain yang menggunakan listrik seperti TV atau radio untuk mencegah gangguan kelistrikan Hindari lokasi dimana furniture kain atau item lainnya menutupi unit dan membatasi aliran udara masuk dan atau keluar Hinda...

Страница 6: ...5 Lampu GLUE SHEET Lembar lem biru 11 DUST AND ODOR SIGN monitor debu dan bau 6 Tombol PENANGKAP NYAMUK Tombol SHEET SET Set lembar Tekan 3 detik 12 PLASMACLUSTER SIGN monitor Plasmacluster DEPAN PLASMACLUSTER SIGN monitor Plasmacluster biru Hidup Plasmacluster off Mati Plasmacluster 11 7 DUST AND ODOR SIGN monitor debu dan bau Menunjukkan kemurnian udara di ruangan dalam 3 warna tahapan 3 2 5 4 8...

Страница 7: ...ng 13 Kabel Listrik 6 Pre Filter 14 Steker Bentuk colokan tergantung pada negara 7 Tab Pre Filter 15 Pegangan 8 Panel Penangkap 16 Lembar Lem DISERTAKAN BERSAMA PRODUK Lembar Lem 1unit Lembar Lem Panduan Pengoperasian 1 3 4 5 14 6 8 7 9 12 15 16 2 11 10 X 3 SET FP GM50Y_IN indd Sec1 5 FP GM50Y_IN indd Sec1 5 10 31 2559 BE 5 12 PM 10 31 2559 BE 5 12 PM INDONESIA ...

Страница 8: ...i bagian bawahnya 3 Mengeluarkan Filter dari tas plastik 4 Pegang bagian atas dari Filter Deodorizing tutup bagian atas dari Filter HEPA dan pasang 5 Pegang tab Pre Filter dan ganti dari bagian atas 6 Isikan tanggal awal penggunaan di Label Tanggal Gunakan tanggal ini sebagai panduan untuk jadwal penggantian filter Filter HEPA Filter Deodorizing HEPA Filter FZ F50HFE MODEL FZ F50DFE MODEL Deodoriz...

Страница 9: ...ng dengan perlahan dari ujung Lembar Lem Buang film pelindung sebagai sampah yang bisa dibakar Pastikan bagian dasarnya sudah dimasukkan dengan benar ke Kait Bawah 10Ganti Panel Penangkap dari bagian atas Berhati hatilah supaya Lembar Lem tidak menempel ke rambut dan pakaian click click Pastikan telah melepas colokan listrik dari stopkontak di dinding klik klik FP GM50Y_IN indd Sec1 7 FP GM50Y_IN ...

Страница 10: ...on plasmacluster akan tetap dilepaskan ke udara kecuali jika fungsi ion plasmacluster dimatikan dengan CATATAN OTOMATIS Kecepatan kipas berubah secara otomatis tergantung pada besarnya tingkat kebersihan udara di ruangan Sensor akan mendeteksi polusi untuk mengefi siensikan penjernih udara CATATAN Melepasakan ion Plasmacluster dengan kepadatan tingggi dan menyemburkan udara secara kuat selama 60 m...

Страница 11: ...kkan colokan ke stopkontak dan menyalakan daya listrik lampu Lembar Lem akan berkedip menurut setelan bawaannya Pasang Lembar Lem ke panel penangkap lihat halaman IN 7 lalu tekan tombol Penangkap Nyamuk selama 3 detik Kami sarankan agar Anda membiarkan produk ini beroperasi sebanyak mungkin untuk memaksimalkan fungsinya kecuali ketika mengganti filter dan lembar Lem Pilih mode Max untuk menangkap ...

Страница 12: ...ampu UV LIGHT Sinar UV Lampu GLUE SHEET Lembar lem SINAR UV di belakang Ketika unit mulai beroperasi Pengatur Lampu meneruskan pengaturan lampu sebelumnya Dalam mode Sleep Pengatur Lampu tersedia CATATAN Ketika Ion Plasmacluster ON hidup PLASMACLUSTER SIGN akan menyala biru Dalam pengoperasian MENYALA MATI lebih dari 3 detik lebih dari 3 detik lebih dari 3 detik FUNGSI LAINNYA FP GM50Y_IN indd Sec...

Страница 13: ...gaturan sensitivitas sensor akan disimpan meskipun unit dimatikan CATATAN 1 2 3 saat unit MATI Tinggi Standar Rendah lebih dari 3 detik MENYALA MATI saat unit MATI saat unit MATI Bila lampu menyala selama 10 detik setting selesai dilakukan bersamaan selama lebih dari 3 detik AUTO RESTART Jika unit dicabut atau jika aliran listrik terputus unit akan melanjutkan pengoperasian dengan setting sebelumn...

Страница 14: ... dengan air bersih 3 Keringkan Filter di area berventilasi baik CATATAN Cara membersihkan kotoran membandel Pre filter PANEL PENANGKAP Lepaskan Lembar Lem dan Nampan Nyamuk lalu bersihkan debu secara perlahan dari Panel Penangkap dengan alat pembersih debu atau alat serupa PERHATIAN Jangan memberikan tekanan berlebihan saat menggosok panel penangkap Ketika ada bau dari Saluran Udara Keluar Ketika ...

Страница 15: ... mencuci air dan mengeringkan di bawah matahari Filter bersifat rapuh berhati hatilah dengan tidak memberikan terlalu kuat Filter HEPA Berikan label khusus pemeliharaan di bagian samping Jangan membersihkan sisi yang berlawanan karena filter akan rusak Filter Deodorizing Pemeliharaan dapat dilakukan pada kedua sisi SENSOR 1 Buka Panel Penangkap 2 Lepaskan Pre filter 3 Lepaskan filter sensor Debu 4...

Страница 16: ...hanya filter yang dirancang khusus untuk produk ini Jangan mencuci dan menggunakan kembali filter Usia filter dan periode penggantian didasaarkan pada kondisi asap dari 5 batang rokok per hari dan tingkat pengumpulan debu yang berkurang setengahnya dibandingkan dengan filter baru Usia filter bervariasi tergantung pada lingkungan ruangan penggunaan dan lokasi unit Kami sarankan penggantian filter s...

Страница 17: ...ermukaan lem Setelah diganti colokkan steker ke stopkontak dan tekan tombol POWER dan tombol MOSQUITO CATCHER UV selama 3 detik Hubungi dealer untuk pembelian atau penggantian Lembar Lem Gunakan hanya Lembar Lem yang dirancang khusus untuk produk ini Model FZ STS2M Lampu lembar Lem akan berkedip selama sekitar 2 bulan 24 jam x 60 hari mendatang ketika Anda mencolokkan steker ke stopkontak Waktu pe...

Страница 18: ...riksa bila modus Lampu Mati dipilih Tekan selama 3 detik untuk menyalakan Lihat IN 10 Periksa bila mode SLEEP dipilih DUST AND ODOR PLASMACLUSTER SIGN dimatikan secara otomatis setelah mode SLEEP dipilih Warna lampu DUST AND ODOR SIGN sering berganti ganti DUST AND ODOR SIGN otomatis berganti warna jika ada kotoran terdeteksi oleh sensor debu dan bau Lampu CATCH Tangkap dimatikan Periksa apakah ke...

Страница 19: ... sirkuit listrik saat colokan listrik dimasukkan ke dalam stopkontak produk ini hanya membutuhkan tegangan daya siaga sebesar sekitar 1 0W Untuk menghemat energi jangan mencolokkan kabel ketika unit tidak digunakan GEJALA PERBAIKAN bukan kegagalan fungsi Lampu GLUE SHEET Lembar lem berkedip Ini adalah waktu penggantian lembar lem Ganti dengan lembar lem yang baru Lalu tekan tombol Penangkap Nyamuk...

Страница 20: ...ly more severe than normal household use this odor may become strong in a shorter period than expected If the odor persists the filters should be replaced Please read before operating your new Air Purifier FEATURES Air Purifier with Mosquito Catcher protects your family s health by catching mosquitoes and cleaning the air by plasmacluster technogy Catches mosquitoes with Insecticide free material ...

Страница 21: ...smacluster 7000 Plasmacluster treats the air similar to the way nature cleans the environment by emitting a bal ance of positive and negative ions Anti Dust mode powerfully cleans the room air with a stronger airflow Quiet operation while capture the mosquitoes at the time of sleep When you switch to Sleep mode it operates qui etly with the Plasmacluster sign and Dust and Odor sign light off and t...

Страница 22: ...ce Centre or similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue incense sparks from lit cigarettes chemical fumes in the air or in very high humidity conditions such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Corrosive cleansers may damage the exterior Only a Sharp Authorized Service Centre should servi...

Страница 23: ...ations This is a completely safe adhesive type product No toxic ingredients INSTALLATION GUIDELINES When using the unit place it away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference Avoid use in locations where furniture fabrics or other items may come in contact with and restrict the air intake and or air outlet Avoid use in locations where t...

Страница 24: ...9 POWER ON OFF Button 4 UV LIGHT Lamp blue 10 Odor Sensor 5 GLUE SHEET Lamp blue 11 DUST AND ODOR SIGN 6 MOSQUITO CATCHER Button SHEET SET Button Press 3sec 12 PLASMACLUSTER SIGN FRONT PLASMACLUSTER SIGN blue Plasmacluster ON off Plasmacluster OFF 11 7 DUST AND ODOR SIGN Indicates the air purity of the room in 3 levels with color changes 3 2 5 4 8 6 12 Green Orange Red Clean Impure 10 9 FP GM50Y_E...

Страница 25: ...4 HEPA Filter 12 Bottom Hooks 5 Deodorizing Filter 13 Power Cord 6 Pre Filter 14 Power Plug Shape of plug depends on country 7 Pre Filter Tabs 15 Handles 8 Catch panel 16 Glue Sheet INCLUDED Glue Sheet 1unit Glue Sheet Operation Manual 1 3 4 5 14 6 8 7 9 12 15 16 2 11 10 X 3 SETS FP GM50Y_EN indd 5 2016 10 19 15 02 11 ...

Страница 26: ...er lift it and remove it from its under part 3 Remove the Filter from plastic bag 4 Hold upper part of Deodorizing Filter cover the upper part of HEPA Filter and set it 5 Hold the tabs of Pre Filter and replace it from upper part 6 Fill in the usage start date on the Date Label Use the date as a guide for the filter replacement schedule HEPA Filter Deodorizing Filter HEPA Filter FZ F50HFE MODEL FZ...

Страница 27: ...nto Bottom Hooks 9 Remove the protective film slowly from the corner of Glue Sheet Dispose protective film as burnable rubbish Make sure that its bottom part is properly inserted to the Bottom Hooks 10 Replace Catch Panel from upper part Be careful that Glue Sheet doesn t stick to hairs and clothes click click FP GM50Y_EN indd 7 2016 10 19 15 02 20 Be sure to remove the power plug from the wall ou...

Страница 28: ...n though the indicator is off Plasmacluster Ion is dispersed into air unless Plasmacluster Ion is turned off by 3 pressing for 3sec NOTE AUTO The fan speed is automatically switched depending on the amount of impurities in the air The sensors detect impurities for efficient air purification NOTE Releases high density Plasmacluster ions and discharges strong air flow for 60 minutes ANTI DUST START A...

Страница 29: ...ng the power plug in socket and turning on the power Glue Sheet lamp will be flashing by default Install Glue Sheet to catch panel Ref E 7 then press the Mosquito Catcher button for 3 seconds We recommend you to keep this air purifire working as much as possible to maximize its function except for exchanging filter and Glue sheet Select Max mode to catch mosquitoes more effectively The higher the ...

Страница 30: ... of the following lamp CATCH Lamp UV Light Lamp GLUE SHEET Lamp UV Light of the backside When the unit restarts its operation Light Control resumes its setting set before turning off At Sleep Mode Light Control is available NOTE When Plasmacluster Ion is ON the PLASMACLUSTER SIGN will turn on blue In operation ON OFF more than 3 sec more than 3 sec more than 3 sec USEFUL FUNCTIONS FP GM50Y_EN indd...

Страница 31: ...l be saved automatically The sensor sensitivity setting will be saved even if the unit is unplugged NOTE 1 2 3 with the unit OFF High Standard Low more than 3 sec ON OFF with the unit OFF with the unit OFF If the lamps light up for 10 seconds the setting is completed simultaneously for more than 3 sec AUTO RESTART If the unit is unplugged or there is a power failure the unit will resume operation ...

Страница 32: ... 10 minutes 2 Rinse off the kitchen detergent with clean water 3 Completely dry the filter in a well ventilated area NOTE How to clean hard to remove dirt Pre filter CATCH PANEL Remove the Glue Sheet and Mosquito Tray and then gen tly remove dust from the Catch Panel by using a vacuum cleaner attachment or similar tool CAUTION Do not apply excessive pressure when scrubbing the catch panel When the...

Страница 33: ... attachment or similar tool Do not WASH in water and DRY in the sun The filters are fragile be careful not to apply too much force HEPA Filter Apply the maintenance only on the side with the tag Do not clean the opposite side otherwise the filter will be damaged Deodorizing Filter The maintenance can be applied to the both sides SENSORS 1 Remove the Catch Panel 2 Remove the Pre filter 3 Remove the...

Страница 34: ... purchase of replacement filter Use only filter designed for this product Do not wash and reuse the filter The filter life and replacement period are based on the condition of smoking 5 ciga rettes per day and the dust collection power is reduced by half compared with that of new filter Filter life varies depending on the room envi ronment usage and location of the unit We recommend to replace the...

Страница 35: ...se discard the used glue sheet carefully Do not touch the adhesive surface After the exchange insert the power plug in socket and press the POWER button and MOS QUITO CATCHER UV button 3 seconds Please consult your dealer for purchase of replacement Glue Sheet Use only Glue Sheet designed for this product Model FZ STS2M Glue sheet lamp will flash approx 2 month 24 hours x 60 days later when you in...

Страница 36: ...Is the dust sensor opening blocked or clogged In this case clean the opening Ref E 13 The DUST AND ODOR SIGN is turned off Check to see if the Lights OFF Mode selected Press for 3 seconds to light On Ref E 10 Check to see if the SLEEP mode is selected The DUST AND ODOR PLASMACLUSTER SIGN are turned off automatically after the SLEEP mode is selected The DUST AND ODOR SIGN lights change color freque...

Страница 37: ... to a wall and run at the MED operation position Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet this product consumes about 1 0W of standby power For energy saving unplug the power cord when the unit is not in use SYMPTOM REMEDY not a malfunction GLUE SHEET Lamp is flashing It s replacement timing of glue sheet Please exchange to new g...

Страница 38: ...E 18 MEMO FP GM50E_50L_VT indd Sec1 18 FP GM50E_50L_VT indd Sec1 18 10 27 2559 BE 10 26 AM 10 27 2559 BE 10 26 AM ...

Страница 39: ...E 19 TIẾNG VIỆT FP GM50E_50L_VT indd Sec1 19 FP GM50E_50L_VT indd Sec1 19 10 27 2559 BE 10 26 AM 10 27 2559 BE 10 26 AM ...

Страница 40: ...iland TINS A989KKRZ 16K 1 Kawasan Industri KIIC Jl Harapan Raya Lot LL 1 2 Gedung NO 01 Desa Sirnabaya Kec Teluk Jambe Timur Kabupaten Karawang 41361 PT SHARP TRADING INDONESIA FP GM50Y_EN indd 18 2016 10 19 15 02 54 ...

Отзывы: