Sharp EL-2902C, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 16

CALCULATION EXAMPLES
1. Set the decimal selector as specified in each
example.
The rounding selector should be in the “5/4” position
unless otherwise specified.
2. The grand total mode selector should be in the “•”
position (off position) unless otherwise specified.
3. The print / item count mode selector should be in
the “P•IC” position unless otherwise specified.
4. Press prior to beginning any calculation.
5. If an error is made while entering a number, press
or and enter the correct number.
EXEMPLES DE CALCULS
1. Régler le sélecteur de décimale tel que spécifié
dans chaque exemple.
Le sélecteur d’arrondi, doit être placé sur la position
“5/4” sauf indication contraire.
2. Le sélecteur de mode de grand total doit être placé
à la position “•” (position arrêt) sauf indication
contraire.
3. Sauf indication contraire, le sélecteur d’impression /
comptage d’articles doit être placé sur la position
“P•IC”.
4. Appuyez sur avant tout calcul.
5. En cas d’erreur à l’introduction d’un nombre,
appuyer sur ou et introduire le nombre
correct.
EJEMPLOS DE CALCULOS
1. Colocar el selector decimal según se especifica en
cada ejemplo.
El selector de redondeo debe estar en la posición
“5/4” salvo que se especifique lo contrario.
2. El selector de modo de total global debe estar en la
posición “•” (posición de desconexión) salvo que se
especifique lo contrario.
3. El selector de impresión / cuenta de artículos deber
estar en la posición “P•IC” salvo que se especifique
lo contrario.
4. Pulse antes de empezar cualquier
cálculo.
5. Si se hace un error al ingresar un número, apretar
o e ingresar el número correcto.
REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION /
ADDITION ET SOUSTRACTION SUCCESSIVES /
REPETICION DE SUMAS Y RESTAS
123 + 123 + 123 + 456 – 100 – 100 =
0 2 F 3 1 A
123 123. 123. +
246. 123. +
369. 123. +
456 825. 456. +
100 725. 100. –
625. 100. –
625. 002
625.
✱
Operation
Opération
Operación Display
Affichage
Exhibición Print
Impression
Impresión
ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD MODE /
ADDITION ET SOUSTRACTION AVEC MODE D’ADDITION /
SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA
12.45 + 16.24 + 19.35 – 5.21 =
0 2 F 3 1 A
*
1
1245 12.45 12.45 +
1624 28.69 16.24 +
1935 48.04 19.35 +
521 42.83 5.21 –
42.83 002
42.83
✱
*1 : was not used in the entries.
*1 : La n’a pas été utilisée dans les entrées.
*1 : La no ha sido usada en los registros.
EL-2902C(AAC/ABC/TLC)-2 00.11.7, 2:19 PM 1