110
Guía de operación rápida en español
Ajuste del Selector 3
↔
↔
↔
↔
↔
4 OUTPUT CHANNEL
El selector 3
↔
4 OUTPUT CHANNEL cambia la salida de la unidad a señales de emisión de TV estándar. Su
televisor y unidad deben estar ajustados al mismo canal (por ejemplo, el televisor en el canal 3 y el selector
OUTPUT CHANNEL de la videograbadora también en 3).
Su unidad ha sido ajustada en fábrica al canal 3, así que su televisor tendrá que sintonizarse también al canal
3. Si el canal 3 es un canal de emisión activo en su zona, ponga el selector 3
↔
4 OUTPUT CHANNEL de la
unidad en 4 y sintonice el televisor al canal 4.
Después de las conexiones
Conecte el cable de alimentación del televisor, y procida a
EZ Set Up
(vea la página 111).
DVD OUT
AV 2 OUT
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
R
L
S-VIDEO
DVD/VCR
AV 1 OUT
AUDIO
R
L
VIDEO
VCR
AV 1 IN
AUDIO
R
L
(MONO)
VIDEO
IN FROM
ANTENNA
UHF/VHF
CATV
OUT TO TV
OUTPUT
CHANNEL
3
4
DVD OUT
AV 2 OUT
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
R
L
S-VIDEO
DVD/VCR
AV 1 OUT
AUDIO
R
L
VIDEO
VCR
AV 1 IN
AUDIO
R
VIDEO
IN FROM
ANTENNA
UHF/VHF
CATV
OUT TO TV
OUTPUT
CHANNEL
3
4
L
(MONO)
TV con enchufes
de entrada externos.
(Blanco)
(Rojo)
(Amarillo)
Antena
(Blanco)
(Rojo)
(Amarillo)
Cable de
VIDEO / AUDIO
(incluido)
Para los enchufes de salida
del VIDEO / AUDIO
Para el enchufe
OUT TO TV
Ajuste del selector
3
↔
4 Output Channel
Para el enchufe
IN FROM ANTENNA
Para los enchufes
de entrada de
VIDEO / AUDIO
Para el enchufe de
entrada de antena
Video: Amarillo
Audio Izquierdo: Blanco
Audio Derecho: Rojo
Cable coaxial
(incluido)
Cable coaxial
Conecte el cable plano de doble
plomo a un transformador
(300 ohms a 75 ohm, no incluido)
Color de los enchufes
Conexión de la TV
Precaución:
•
Asegurese de apagar la unidad y el equipo que va a ser conectado antes de conectar.
•
Lea el manual de operaciones para información sobre el equipo que se va a conectar.
•
Asegurese de que los colores de los enchufes sean correctos al conectar los cables.
•
Asegurese de mantener los cables de conexión de la unidad separados del cable de la antena al
conectar la unidad. Esto podría causar interferencia electrica al ver programas de television.
El metodo de conexión varia depediendo en su clase de TV.
1
Desconecte la antena de TV.
2
Conecte la antena, la unidad, y el TV con el cable de Audio/Video y cable coaxial (incluido) como se muestra
abajo.