Sharp DR-P350 Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 144

116

frekvence s pritiskom gumba

TUNING (NASTAVLJANJE POSTAJ)

ali

Pritisnite gumb / za potrditev nastavitve.

»STORED« (SHRANJE-

NO)

bo prikazano na zaslonu.

Da ponovno prikličete shranjeno frekvenco, pritisnite gumba NEXT/
PREVIOUS (NAPREJ/NAZAJ), dokler ne najdete želene prednastavi-
tve. Lahko tudi pritisnete gumb , izberete želeno prednastavitev z
gumboma

TUNING

in predvajate želeno prednastavitev s

pritiskom gumba / .

Samodejno shranjevanje radijskih postaj

Namesto ročnega shranjevanja postaj lahko enota tudi sama shrani
najdene postaje:

•

Pritisnite in zadržite gumb / za samodejno pregledovanje za odda-
jajoče radijske kanale in ga pritisnite znova za zaustavitev samodejnega
pregledovanja.

RDS (radijski podatkovni sistem)

Ta izdelek je opremljen z dekoderjem RDS. RDS omogoča prenos
besedilnih informacij prek radijske postaje skupaj z zvočnim oddajanjem.
Te besedilne informacije lahko vključujejo ime radijske postaje, ime
trenutnega programa ali pesmi, naslovov novic ipd. in se lahko razlikuje od
postaje do postaje.
Za ogled informacij RDS pritiskajte gumb

INFO

Delovanje DAB

Digital Audio Broadcasting (DAB) je digitalna avdio tehnologija prenosa
radijskega programa prek omrežja ali oddajnika. Zagotavlja več izbire,
boljšo kakovost zvoka in več informacij.
Pritiskajte gumb

[SOURCE]

za izbiro vira DAB, v načinu DAB pritisnite

gumb

[MENU]

in na zaslonu se prikaže

»FULL SCAN« (CELOTEN

PREGLED)

, pritisnite / za potrditev.

Nato pritisnite gumb

TUNING

ali

za izbiro spodnjih možnosti

menija, pritisnite / za potrditev.

•

[Full scan]: pregledovanje in shranjevanje vseh razpoložljivih radijskih
postaj DAB.

•

[Manual tune]: ročno nastavljanje postaj DAB.

•

[DRC]: izbere (dinamični nadzor območja) DRC/izkl.

•

[Prune]: odstrani neveljavne postaje iz seznama postaj.

•

[System]: prilagoditev sistemskih nastavitev, podrobnosti najdete v:
sistem FM.

Za izbiro želene radijske postaje pritisnite gumb

TUNING

in gumb

in nato pritisnite gumb / za predvajanje izbrane postaje.

Ročno shranjevanje radijskih postaj ZA DAB

Na tej enoti lahko shranite do 20 radijskih postaj:

Nastavite na radijsko postajo, ki jo želite shraniti.

Za 2 sekundi pritisnite in zadržite gumb / , zaslon bo prikazal
shrambo prednastavitev.

Izberite želeno prednastavitev (1–20) za shranjevanje trenutne
frekvence s pritiskom gumba

TUNING (NASTAVLJANJE POSTAJ)

ali

Pritisnite gumb / za potrditev nastavitve.

»STORED« (SHRANJE-

NO)

bo prikazano na zaslonu.

Da ponovno prikličete shranjeno frekvenco, pritisnite

, dokler

ne najdete želene prednastavitve. Lahko tudi pritisnete gumb /
, izberete želeno prednastavitev z gumboma

TUNING

predvajate želeno prednastavitev s pritiskom gumba / .

Informacijski zaslon

Za prikaz informacij (če jih postaja oddaja) pritiskajte gumb

INFO

na enoti.

Odpravljanje težav

PREDEN POKLIČETE SERVISERJA, LAHKO SAMI
PREVERITE TOČKE V NASLEDNJI TABELI.

Ni napajanja

Razlog
•

Napajalni kabel ni priključen v napajalnik, ali pa ni dobro priključen.

Rešitev
•

Preverite, da je napajalni kabel dobro priključen.

Ni zvoka (ali pa je ta popačen).

Razlog
•

Kabli slušalk so dobro priključeni.

•

Glasnost je na najmanjši ravni.

•

Zvok je izključen.

Rešitev
•

Izvlecite kable slušalk iz vtiča za slušalke na enoti.

•

Povečajte glasnost.

Gumbi na enoti ne delujejo.

Razlog
•

Enoto moti statična elektrika ipd.

Rešitev
•

Izklopite in odklopite enoto.

•

Nato priključite vtič v napajalnik in znova vklopite napravo.

Содержание DR-P350

Страница 1: ...Portable Digital Radio Mono DR P350 Stereo DR P355 User manual SR SL UA TR RU EL PL NO LV LT SU DK SV ET CZ HR HE BG RO HU SK EN DE NL PT ES IT FR ...

Страница 2: ... The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc 3 5 2 1 4 6 7 8 9 10 12 11 13 1 2 ...

Страница 3: ...oduct do not expose it to direct sunlight dust rain and moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers...

Страница 4: ...the disposal of batteries by law Contact your retailer or local authorities for more information The shown above appears on electrical and electronical equipment or the packaging to remind users of this Users are requested to use existing return facilities for used equipment and batteries CE Statement Hereby UMC Poland sp z o o declares that this audio device is in compliance with the essential re...

Страница 5: ...uetooth Connected keep solid on the display screen mean to be connected successfully Disconnect the bluetooth on the smart phone to switch off the bluetooth connect The bluetooth is connected to your smartphone successfully for the first time disconnect the bluetooth on your smart phone then reconnected it the player will memories your smart phone and repaired automatically Press PLAY PAUSE to res...

Страница 6: ...he TUNING and button and then press the button to play the selected station Manually Store Radio Stations FOR DAB This unit enables you to store up to 20 radio stations 1 Tune to a radio station which you would like to store 2 Press and hold for 2 seconds the button The display will show Preset Store 3 Select a desired preset 1 20 on which you want to store the current frequency by pressing the TU...

Страница 7: ...humidity 5 90 5 90 Power Adapter Model name YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Input AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Max Output DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Manufacturer Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Version V 4 2 Maximum power transmitted 13 dBm Frequency bands 24...

Страница 8: ...äts freizulegen kann lebensgefährlich sein Die Garantie der Hersteller gilt nicht für Defekte die durch von nicht autorisierte Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen Benutzen Sie dieses Produkt nicht direkt nach dem Auspacken Warten Sie bis es sich auf Zimmertemperatur erwärmt hat ehe sie es einschal ten Stellen Sie sicher dass dieses Produkt ausschließlich in Umgebungen mit mildem Klima verw...

Страница 9: ...elfen Sie Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen In den meisten EU Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien besondere Gesetze und Vorschriften Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder den örtlichen Behörden Die oben aufgeführten Hinweise sind auf elektrischen und elektronis chen Geräten und Batterien oder der Verpackung zu finden um Nutzer entsprechend zu erinner...

Страница 10: ...ndung Der Name der Bluetooth Verbindung des Player lautet Stereo DR P355 drücken Sie die Taste SOURCE QUELLE um zur entsprechenden Bluetooth Signalquelle zu schalten benutzen Sie Ihr Smartphone um das Bluetooth Signal des Players zu suchen geben Sie falls nötig das Passwort 0000 ein jetzt blinkt Not Connected Nicht verbunden auf der Anzeige Der Player wird sich synchronisieren um Songs auf Ihrem S...

Страница 11: ...hließend die Taste EINSTELLUNG oder um die Menüoptionen wie unten auszuwählen drücken Sie um den Betrieb zu bestätigen Full Scan vollständiger Suchlauf suchen und speichern Sie alle verfügbaren DAB Radiosender Manual Tune manuelle Einstellung stellen Sie einen DAB Sender manuell ein DRC Wählen Sie Dynamic Range Control DRC aus Prune bereinigen entfernen Sie alle ungültigen Sender aus der Senderlis...

Страница 12: ...keit 5 90 5 90 Netzadapter Modellname YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Eingang AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Max Ausgang DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Hersteller Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Version V 4 2 Maximaler übertragener Strom 13 dBm Frequenzbänder 2402 ...

Страница 13: ...lacez le produit sur une surface plane et stable sans vibrations Assurez vous que le produit ou ses pièces ne dépassent pas du bord du meuble le supportant Pour réduire les risques d incendie d électrocution ou de dommages à ce produit veuillez ne pas l exposer à la lumière directe du soleil à la poussière à la pluie et à l humidité Ne l exposez jamais aux éclaboussu res ou égouttements et ne plac...

Страница 14: ...sateurs Les utilisateur doivent utiliser les centres de ramassage d équipements et de piles existants Déclaration CE Par la présente UMC Poland Sp z o o déclare que cet appareil audio est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la Directive RED 2014 53 EU Le texte intégral de la déclaration de conformité de l UE est disponible en cliquant sur le lien suivant http www sh...

Страница 15: ...lors Not Connected clignotera sur l écran d affichage Le lecteur se synchronisera pour lire les chansons sur votre smartphone pendant que Bluetooth Connected se stabilisant sur l écran d affichage signifie que vous êtes connecté avec succès Déconnectez le bluetooth du smartphone pour désactiver la connexion Bluetooth Le bluetooth est connecté avec succès à votre smartphone pour la première fois dé...

Страница 16: ...tations de radio DAB disponibles Manual tune syntoniser une station DAB manuellement DRC Sélectionnez dynamic range control DRC off Prune supprimer toutes les stations non valides de la liste des stations System ajustez les paramètres du système pour plus de détails reportez vous au système FM Pour sélectionner la station de radio souhaitée en appuyant sur les touches TUNING et et appuyez ensuite ...

Страница 17: ...5 C Humidité relative de 5 à 90 de 5 à 90 Adaptateur électrique Nom du modèle YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Entrée CA 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Max Sortie CC 6 5V 0 5A CC 6 5V 1A Fabricant Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Version V 4 2 Puissance maxima...

Страница 18: ...temperatura ambiente prima di usarlo Assicurarsi di usare questo prodotto soltanto in un clima temperato non in ambienti tropicali o subtropicali Collocare il prodotto su una superficie piana e stabile in modo che non sia sottoposto a vibrazioni Assicurarsi che il prodotto e le sue parti non pendino dal bordo del mobilio di supporto Per ridurre il rischio di incendi shock elettrici o danni al prod...

Страница 19: ...appaiono su apparecchi elettrici ed elettronici e batterie o sulla relativa confezione come promemoria per gli utenti Gli utenti sono tenuti a utilizzare le strutture adeguate per lo smalti mento di apparecchi e batterie Dichiarazione CE Con la presente UMC Poland sp z o o dichiara che questo dispositivo audio soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 20...

Страница 20: ...phone per cercare il segnale Bluetooth del lettore e inserisci la password 0000 se richiesta a questo punto Not Connected lampeggerà sul display Il lettore sincronizzerà le canzoni sul tuo smartphone la scritta Bluetooth Connected se fissa sul display indica che la connessione è avvenuta con successo Disconnetti il Bluetooth sullo smartphone per disattivare la connessione Il Bluetooth è connesso c...

Страница 21: ...tte le stazioni radio DAB disponibili Manual tune sintonizza manualmente una stazione DAB DRC seleziona se attivare o disattivare il DRC dynamic range control Prune rimuove tutte le stazioni non valide dall elenco System regola le impostazioni di sistema per ulteriori dettagli consul ta la sezione sul sistema FM Seleziona una stazione radio desiderata premendo il pulsante SINTONIZZAZIONE e il puls...

Страница 22: ... relativa 5 90 5 90 Adattatore di corrente Nome modello YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Input AC 100 240 V 50 60 Hz 0 4A Max Output DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Produttore Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versione V 4 2 Potenza massima trasmessa 13 dBm Bande...

Страница 23: ...lana estable y no expuesta a vibraciones Asegúrese de que el producto y sus partes no sobresalen de los bordes del mueble sobre el que se coloca Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o daño en el producto no lo exponga directamente a la luz del sol polvo lluvia o humedad No exponga nunca este producto a gotas o derramamientos y no coloque objetos llenos de líquido sobre o cerca de ...

Страница 24: ...icen las instalaciones de devolución existentes para equipos usados Declaración CE Por la presente UMC Poland sp z o o declara que este dispositivo sonoro cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014 53 UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en el siguiente enlace http www sharpconsumer eu documents of conformit...

Страница 25: ...ncronizará para reproducir canciones procedentes de su smartphone La conexión será correcta mientras se muestre el mensaje Bluetooth Connected Conectado por Bluetooth Elimine la conexión Bluetooth de su smartphone para desactivarla Si ha establecido correctamente una conexión Bluetooth con su smartphone desconéctela en el teléfono y vuelva a establecerla El reproductor memorizará su smartphone y e...

Страница 26: ...ne Sintonización manual permite sintonizar una radio DAB manualmente DRC permite activar o desactivar el sistema DRC Control de rango dinámico Prune Eliminar permite eliminar todas las emisoras no válidas de la lista de emisoras System Sistema permite configurar los ajustes del sistema Para obtener más información consulte el sistema FM Para seleccionar una emisora de radio deseada pulse los boton...

Страница 27: ...elativa Entre el 5 y el 90 Entre el 5 y el 90 Adaptador de corriente Nombre del modelo YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Entrada CA 100 240 V 50 60 Hz 0 3A máx Salida CC 6 5V 0 5A CC 6 5V 1A Fabricante Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versión V 4 2 Potenc...

Страница 28: ...es Certifique se de que o produto e as suas peças não ficam pendurados na beira do móvel de apoio Para reduzir o risco de incêndio choque elétrico ou danos no produto não o exponha a luz solar direta pó chuva e humidade Nunca o exponha a gotejar ou salpicos e não coloque objetos com líquido em cima ou perto do produto Não coloque nenhuns objetos com líquido como jarros em cima do aparelho Não inst...

Страница 29: ...clara que este dispositivo áudio encontra se em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED 2014 53 EU O texto completo referente à declaração de conformidade da UE está disponível na ligação http www sharpconsumer eu documents of conformity Marcas registadas A marca verbal e o logo Bluetooth são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc O log...

Страница 30: ...io introduza a senha 0000 caso necessário A indicação Not Connected piscará no visor do ecrã O rádio sincronizar se á para reproduzir música no seu smartphone enquanto a indicação Bluetooth Connected manter se á fixa no visor do ecrã significando que está ligado com sucesso Desligue o bluetooth do smartphone para desligar a ligação de bluetooth O bluetooth está ligado com sucesso ao seu smartphone...

Страница 31: ...ne sintoniza estações DAB manualmente DRC selececionar dynamic range control DRC desligar Prune remove todas as estações inválidas da lista de estações System ajusta as definições do sistema Para mais detalhes veja o sistema FM Para selecionar uma estação de rádio desejada carregando no botão SINTONIZAR e e em seguida no botão para reproduzir a estação selecionada Armazenar estações de rádio DAB m...

Страница 32: ...e relativa 5 90 5 90 Adaptador de energia Designação do modelo YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Entrada AC 100 240 V 50 60 Hz 0 3A Máx Saída DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Fabricante Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versão V 4 2 Potência máxima transmitida 13 d...

Страница 33: ...dersteunende meubilair Om het risico op elektrische schokken of schade aan dit product te beperken mag u het product niet blootstellen aan direct zonlicht stof regen en vocht Stel het product nooit bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen op of in de buurt van het product Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaa...

Страница 34: ...ng van batterijen gereguleerd Neem contact op met uw verkoper of plaatselijk autoriteiten voor meer informatie Het bovenstaande staat op elektrische en elektronische apparatuur en batterijen of de verpakking om de gebruikers hieraan te herinneren Als er Hg of Pb onder het symbool staat dan betekent dit dat de batterij sporen van respectievelijk kwik Hg of lood Pb bevat Gebruikers worden verzocht g...

Страница 35: ... schakelen Gebruik uw smartphone om het Bluetooth signaal van de radio te zoeken voer het wachtwoord 0000 in als hier om gevraagd wordt Gedurende deze tijd knippert Not Connected op het displayscherm De radio synchroniseert om nummers op uw smartphone af te spelen terwijl de melding Bluetooth Connected blijft branden op het displayscherm om aan te geven dat de verbinding succesvol tot stand is geb...

Страница 36: ...ige stations uit de radiostationlijst verwijderen System de systeeminstellingen aanpassen zie voor details het FM systeem Om het gewenste radiostation te selecteren drukt u op de TUNING en knop Druk vervolgens op de knop om het geselecteerde station af te spelen Handmatig DAB radiostations opslaan Op dit apparaat kunt u max 20 radiostations opslaan 1 Stem af op een radiostation dat u graag wilt op...

Страница 37: ...vochtigheid 5 90 5 90 Vermogensadapter Modelnaam YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Ingang AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Max Uitgang DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Fabrikant Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versie V 4 2 Maximaal overgedragen vermogen 13 dBm Frequentie...

Страница 38: ... Urządzenia można używać tylko w umiarkowanym klimacie nie w klimacie zwrotnikowym i podzwrotnikowym Umieść urządzenie na płaskiej stabilnej powierzchni która nie jest narażona na wibracje Dopilnuj by urządzenie nie wystawało za krawędź mebla na którym stoi Aby zmniejszyć ryzyko pożaru porażenia prądem i uszkodzenia pro duktu nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie światła słonecznego kurzu des...

Страница 39: ... elektrycznych i elek tronicznych lub na ich opakowaniach by przypomnieć użytkownikowi o tej zasadzie Użytkownicy powinni zgłaszać się do wyznaczonych punktów odbioru zużytych urządzeń i baterii Deklaracja zgodności UMC Poland sp z o o niniejszym oświadcza że to urządzenie spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone w dyrekty wie RED 2014 53 UE Pełen tekst deklaracji zgodności W...

Страница 40: ...ij przycisk SOURCE aby przełączyć się do odpowiedniego źródła sygnału Bluetooth Wykorzystaj swój smartfon do wyszukania sygnału Bluetooth z odtwarzacza Wprowadź hasło 0000 jeśli to konieczne Na ekranie zacznie pulsować komunikat Not Connected nie połączono Odtwarzacz zostanie zsynchronizowany umożliwiając odtwarzanie utworów w smartfonie a wyświetlenie na ekranie komunikatu Bluetooth Connected poł...

Страница 41: ...u Naciśnij przycisk aby potwierdzić operację Pełne wyszukiwanie wyszukiwanie i zapamiętanie wszystkich dostęp nych stacji radiowych DAB Strojenie ręczne dostrój stację DAB ręcznie DRC wybór opcji DRC sterowanie zakresem dynamicznym wył Zmniejszenie usunięcie wszystkich nieprawidłowych stacji z listy stacji radiowych System przeprowadzenie ustawień systemu więcej informacji można znaleźć w opisie s...

Страница 42: ...ść względna Od 5 do 90 Od 5 do 90 Zasilacz Nazwa modelu YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Wejście AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Max Wyjście DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Producent Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Wersja V 4 2 Maksymalny poziom przekazywanej mocy 13 ...

Страница 43: ...om er fulle av væsker på eller i nærheten av produktet Ikke plasser gjenstander som er fylt med væsker slik som vaser på apparatet Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer varmeapparater ovner eller andre apparat inkludert forsterkere som produserer varme Ikke plasser produktet der luftfuktigheten er høy og ventilasjonen er dårlig Sørg for en minimumsavstand på 5 cm rundt apparatet ...

Страница 44: ...e at batteriet inneholder spor av kvikksølv Hg eller bly Pb henholdsvis Brukere blir bedt om å bruke eksisterende returanlegg for brukt utstyr og batterier CE erklæring UMC Poland Sp z o o erklærer herved at denne lydenheten er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante bestemmelser i RED direktiv 2014 53 EU http www sharpconsumer eu documents of conformity ...

Страница 45: ...lle av sanger fra smarttelefonen mens Bluetooth tilkoblet vises jevnt på skjermen Koble fra Bluetooth på smarttelefonen for å avslutte Bluetooth tilkoblingen Når Bluetooth har blitt koblet til smarttelefonen første gang kan du slå av og på Bluetooth på smarttelefonen så vil spilleren huske smarttelefonen og automatisk pare på nytt Trykk SPILL AV PAUSE for å gjenoppta avspillingen kun til modell DR...

Страница 46: ...nnstillinger Se FM systemet hvis du vil ha mer informasjon Veg en ønsket radiostasjon ved å trykke på TUNING og knappen og trykk deretter på knappen for å spille av valgt stasjon Lagre radiokanaler for DAB automatisk Denne enheten lar deg lagre opptil 20 radiostasjoner 1 Søk opp en radiostasjon du vil lagre 2 Trykk og hold knappen i to sekunder Skjermen vil vise lagrede forhåndsinstillinger 3 Velg...

Страница 47: ...ktighet 5 90 5 90 Strømadapter Modellnavn YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Inn AC 100 240V 50 60Hz maks 0 3A Ut DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Produsent Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versjon V 4 2 Maksimal strøm overført 13 dBm Frekvensbånd 2402 MHz 2480 MHz...

Страница 48: ...vätskor på eller i närheten av produkten Undvik att placera föremål fyllda med vätska t ex vaser på apparaten Undvik installation i närheten av värmekällor t ex värmeelement värmespjäll och spisar eller andra apparater inklusive förstärkare som avger värme Undvik att placera produkten på platser med hög fuktighet och dålig ventilation Se till att det finns ett avstånd på minst 5 cm runt apparaten ...

Страница 49: ... http www sharpconsumer eu documents of conformity Varumärken Bluetooth ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG Inc Wi Fi CERTIFIED logotypen är ett certifieringsmärke som tillhör Wi Fi Alliance DLNA DLNA logotypen och DLNA CERTIFIED är varumärken tjänster eller certifieringar som tillhör Digital Living Network Alliance Termerna HDMI och High Definition Multi...

Страница 50: ... uppspelning av musik på din smarttelefon och Bluetooth Connected visas stadigt på displayen Koppla bort Bluetooth i smarttelefonen för att avbryta Bluetooth anslutningen Så snart spelaren är parkopplad med din smarttelefon kan du koppla bort den och nästa gång så identifierar spelaren din smarttelefon och parkopplas med den automatiskt Tryck på PLAY PAUSE för att återuppta uppspelningen endast fö...

Страница 51: ...tionslistan System justera systeminställningar se FM systemet för detaljer Välj önskad radiostation genom att trycka på TUNING och knappen och tryck sedan på knappen för att lyssna på den valda stationen Spara radiostationer manuellt FÖR DAB Apparaten kan spara upp till 20 radiostationer 1 Ställ in en radiostation som du vill spara 2 Tryck och håll in knappen i 2 sekunder Displayen visar Preset St...

Страница 52: ...ghet 5 90 5 90 Strömadapter Modellnamn YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL In AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Max Ut DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Tillverkare Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Version V 4 2 Max effektöverföring 13 dBm Frekvensband 2402 MHz 2480 MHz 287mm...

Страница 53: ...øv regn eller fugt Det må aldrig udsættes for dryp eller stænk og der må ikke placeres genstande fyldt med væske på eller i nærheden af apparatet Placer ikke genstande indeholdende væske såsom vaser på apparatet Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som fx radiatorer varmeapparater ovne eller andre apparater inkl forstærkere der afgiver varme Anbring ikke produktet hvor luftfugtighede...

Страница 54: ...en fulde ordlyd af EU overensstemmelseser klæringen er tilgængelig ved at følge linket http www sharpconsumer eu documents of conformity Varemærker The Bluetooth mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG Inc Wi Fi CERTIFIED logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi Fi Alliance DLNA DLNA logoet og DNLA CERTIFIED er varemærker servicemærker eller certificeringsmærke...

Страница 55: ...n Afspilleren vil synkronisere for at afspille sange på din smartphone mens Bluetooth Connected Bluetooth forbundet står fast på skærmen hvilket betyder at forbindelsen blev oprettet korrekt Afbryd Bluetooth på smartphonen for at afbryde Bluetooth forbindelsen Bluetooth er forbundet korrekt til din smartphone for første gang Afbryd Bluetooth forbindelsen på din smartphone og forbind den derefter i...

Страница 56: ...tation manuelt DRC vælg dynamic range control dynamisk kontrol af rækkevidde DRC slå fra Prune beskær fjern alle ugyldige stationer fra stationslisten System juster systemindstillinger For at få mere at vide henvises du til FM systemet For at vælge en ønsket radiostation skal du trykke på TUNING Indstilling og knappen og derefter trykke på knappen for at afspille den valgte station Gem DAB radiost...

Страница 57: ...ed 5 90 5 90 Strømadapter Modelnavn YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Indgang AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Maks Udgang DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Producent Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Version V 4 2 Maksimal overført effekt 13 dBm Frekvensbånd 2402 MHz 2480 ...

Страница 58: ...mitään esineitä tai nesteillä täytettyjä astioita kuten maljakoita laitteen päälle Älä asenna lämmönlähteiden kuten patterien lämpöritilöiden liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden mukaan lukien vahvistimet lähelle Älä aseta tuotetta paikkaan jossa kosteus on korkea ja tuuletus huono Varmista että laitteen ympärillä on vähintään 5 cm väliä jotta ilmanvaihto on riittävä Älä tuki tuotteen i...

Страница 59: ...yttäjiä pyydetään käyttämään olemassa olevia käytettyjen laitteiden ja paristojen palautuspaikkoja CE lausunto UMC Poland Sp z o o ilmoittaa että tämä audiolaite vastaa radio ja tele päätelaitteista annetun 2014 53 EY direktiivin olennaisia vaatimuksia ja muita asiaan liittyviä ehtoja http www sharpconsumer eu documents of conformity ...

Страница 60: ...uetooth pois käytöstä älypuhelimessa katkaistaksesi bluetooth yhteyden Bluetooth yhteys on luotu onnistuneesti älypuhelimeen ensimmäistä kertaa Katkaise bluetooth yhteys älypuhelimesta ja yhdistä uudelleen Soitin muistaa älypuhelimen ja muodostaa pariliitoksen automaattisesti Paina TOISTA KESKEYTÄ jatkaaksesi toistoa Vain mallille DR P355 FM virittimen käyttö 1 Kytke laitteeseen virta päälle paina...

Страница 61: ...lliset asemat asemaluettelosta Järjestelmä säädä järjestelmäasetukset katso lisätietoja FM järjestel mästä Valitse haluamasi radioasema painamalla VIRITYS ja painiketta ja paina sitten painiketta toistaaksesi valitun aseman Radioasemien tallentaminen manuaalisesti DAB lle Voit tallentaa tähän laitteeseen jopa 20 radioasemaa 1 Viritä radioasema jonka haluat tallentaa 2 Paina ja pidä painettuna 2 se...

Страница 62: ...nen kosteus 5 90 5 90 Verkkosovitin Mallinimi YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Tulo AC 100 240V 50 60Hz 0 3A maks Lähtö DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Valmistaja Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versio V 4 2 Suurin lähetysteho 13 dBm Taajuuskaistat 2402 MHz 248...

Страница 63: ...kysčiais pavyzdžiui vazų Nemontuokite šalia šilumos šaltinių tokių kaip radiatoriai ventiliatoriai krosnys ar kitokių aparatų taip pat ir stiprintuvų kurie skleidžia šilumą Nestatykite gaminio ten kur didelė drėgmė ir bloga ventiliacija Pasirūpinkite kad aplink aparatą liktų 5 cm tarpai užtikrinti pakankamą ventiliaciją Neuždenkite gaminio ventiliacijos angų Pasirūpinkite kad ventiliacijos angų ne...

Страница 64: ...pie tai naudotojui Jei po simboliu parašyta Hg arba Pb tai reiškia kad maitinimo elemente atitinkamai yra gyvsidabrio Hg arba švino Pb Naudotojai turi naudoti esamas naudotos įrangos ir maitinimo elementų surinkimo vietas CE pareiškimas UMC Poland Sp z o o pareiškia kad šis garso prietaisas atitinka būtinus reikalavimus ir kitas svarbias radijo ir telekomunikacijų įrangos direkty vos 2014 53 EB nu...

Страница 65: ...ti slaptažodį įveskite 0000 Tuo metu ekrane mirkčios užrašas Not Connected neprisijungta Grotuvas susisinchronizuos leisti dainas iš jūsų išmaniojo telefono ir ekrane nepertraukiamai laikysis užrašas Bluetooth Connected Bluetooth ryšys pažymint sėkmingą prisijungimą Norėdami išjungti Bluetooth ryšį išjunkite jį išmaniajame telefone Jei pirmą kartą susiejate išmanųjį telefoną su prietaisu išjunkite...

Страница 66: ...inktis paspauskite patvirtinti operaciją Full scan pilna paieška ieškokite ir išsaugokite visas prieinamas DAB radijo stotis Manual tune rankinė paieška rankiniu būdu nustatykite DAB stotį DRC pasirinkite DRC dinaminio diapazono valdymas išjungta Prune pašalinti pašalinti visas klaidingas stotis iš sąrašo System sistema derinti sistemos nustatymus Išsamiau aprašyta skyriuje FM sistema Norėdami pas...

Страница 67: ...nė drėgmė 5 90 5 90 Maitinimo adapteris Modelio pavadinimas YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Įvestis KS 100 240V 50 60Hz 0 3A Maks išvestis DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Gamintojas Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versija V 4 2 Didžiausia perduodama galia 13 d...

Страница 68: ... piepildīti ar šķidrumu Uz ierīces nenovietojiet izstrādājumus vai tvertnes ar šķidrumu piemēram vāzes utt Neuzstādiet to blakus karstuma avotiem piemēram radiatoriem sildītājiem krāsnīm vai citām ierīcēm ietverot pastiprinātājus kas izstaro karstumu Nenovietojiet izstrādājumu vietā kur ir augsts mitruma līmenis un nepietiekama ventilācija Nodrošiniet ka ap ierīci ir vismaz 5 cm brīva vieta lai ga...

Страница 69: ...dzams Hg vai Pb tas nozīmē ka baterijas attiecīgi satur dzīvsudrabu Hg vai svinu Pb Lietotāji tiek aicināti lietot nolietota aprīkojuma un bateriju savākšanas vietu CE paziņojums Ar šo UMC Poland Sp z o o paziņo ka audio ierīce atbilst Direktīvas 2014 53 ES pamatprasībām un citiem piemērojamajiem nosacījumiem http www sharpconsumer eu documents of conformity ...

Страница 70: ...ekrānā mirgo Not Connected Nav pievienots Kamēr displeja ekrānā deg Bluetooth Connected Bluetooth pievienots norādot ka sekmīgi savienots atskaņotājs tiek sinhronizēts dziesmu atskaņošanai viedtālrunī Atvienojiet viedtālruņa Bluetooth lai izslēgtu Bluetooth savienojumu Bluetooth ir pirmo reizi sekmīgi savienots ar viedtālruni atvienojiet viedtālruņa Bluetooth un pēc tam atkārtoti pievienojiet to a...

Страница 71: ...š nospiediet lai apstiprinātu darbību Full scan Pilna meklēšana meklējiet un saglabājiet visas pieejamās DAB radio stacijas Manual tune Manuāla meklēšana manuāli noregulējiet uz manuālu DAB staciju DRC atlasiet dinamiskā diapazona kontrole DRC izslēdziet Prune Dzēst no staciju saraksta noņemiet visas nederīgās stacijas System Sistēma pielāgojiet sistēmas iestatījumus papildinformāciju skatiet FM s...

Страница 72: ...rums 5 90 5 90 Strāvas adapteris Modeļa nosaukums YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Ievade AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Maks Izvade DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Ražotājs Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versija V 4 2 Maksimālā pārraidītā jauda 13 dBm Frekvenču jos...

Страница 73: ...ge aparaadile vedelikega täidetud esemeid nagu vaase jms Ärge paigaldage seadet kuumusallikate nagu radiaatorite ahjude kütteseadmete ega teiste soojust tekitavate seadmete sh võimendid lähedale Ärge paigutage toodet kohta kus õhuniiskus on kõrge ja ventilatsioon halb Piisava ventilatsiooni tagamiseks peab seadme ümber olema vähemalt 15 cm vaba ruumi Ärge blokeerige toote ventilatsiooniavasid Jälg...

Страница 74: ...e et patarei sisaldab vastavalt elavhõbeda Hg või plii Pb osiseid Kasutajatel palutakse kasutada kasutatud seadmete ja patareide puhul olemasolevaid tagastusvõimalusi CE avaldus UMC Poland Sp z o o avaldab käesolevaga et see heliseade on kooskõlas RED direktiivi 2014 53 EÜ põhinõuete ja teiste asjakohaste sätetega http www sharpconsumer eu documents of conformity ...

Страница 75: ...ude esitamiseks samas kui displeile püsivalt kuvatud kirje Bluetooth Connected Bluetooth on ühendatud annab märku et seadmed on edukalt ühendatud Bluetooth ühenduse väljalülitamiseks katkestage nutitelefonist bluetooth ühendus Kui seade on bluetooth ühenduse abil esmakordselt edukalt nutitelefoniga ühendatud ning nutitelefonis katkestatakse ühendus ja taastatakse seejärel ühendus uuesti ühendub se...

Страница 76: ...ll scan Täisskannimine kõigi olemasolevate DAB raadiojaamade skannimine ja salvestamine Manual tune Manuaalne häälestamine DAB jaamale käsitsi hääles tamine DRC dünaamilise ulatuse juhtimine valige DRC off väljas Prune Kärpimine jaamade loendist kõigi kehtetute jaamade eemal damine System Süsteem süsteemiseadete kohandamine täpsema teabe leiate FM süsteemi alt Valige nuppu TUNING ja HÄÄLESTAMINE v...

Страница 77: ...adapter Mudeli nimi YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Sisend Vahelduvvool 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A maks Väljund Alalisvool 6 5V 0 5A Alalisvool 6 5V 1A Tootja Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versioon V 4 2 Maksimaalne edastatav võimsus 13 dBm Sagedusriba...

Страница 78: ... dešti a vlhkosti Nikdy ho nevystavujte kapání nebo stříkání a na produkt nebo do jeho blízkosti nedávejte předměty naplněné kapalinami Na zařízení nedávejte předměty naplněné kapalinami např vázy Neinstalujte do blízkosti zdrojů tepla např radiátorů registrátorů teploty trub nebo jiných spotřebičů včetně zesilovačů které vytváří teplo Produkt nedávejte na místa s vysokou vlhkostí a špatným větrán...

Страница 79: ...er eu documents of conformity Trademarky Značka Bluetooth a loga jsou registrovanými ochrannými známkami vlastněnými společností Bluetooth SIG Inc Logo Wi Fi CERTIFIED je certifikační známka Wi Fi Alliance DLNA logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky servisní známky nebo certifikační znmky Digital Living Network Alliance Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI j...

Страница 80: ...ače Pokud budete vyzváni k zadání hesla použijte 0000 Na obrazovce bude blikat nápis Nepřipojeno Přehrávač se synchronizuje pro přehrávání písní na vašem chytrém telefonu a na displeji bude bez přerušení svítit nápis Bluetooth připojeno Pokud chcete spojení zrušit zrušte na mobilním telefonu Bluetooth připojení Pokud se vám podaří poprvé připojit zařízení k vašemu chytrému telefonu a poté spojení ...

Страница 81: ... DRC dynamická kontrola rozsahu Pročistit odstraňte všechny neplatné stanice ze seznamu stanic Systém uzpůsobte si nastavení systému Bližší informace najdete v sekci FM systém Požadovanou rozhlasovou stanici zvolte stisknutím tlačítka LADĚNÍ a a poté stisknutím tlačítka spusťte přehrávání zvolené stanice Manuální uložení rozhlasových stanic DAB Jednotka umožňuje uložení až 20 rozhlasových stanic 1...

Страница 82: ...jecí adaptér Název modelu YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Vstup Střídavý proud 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Max Výstup Stejnosměrný proud 6 5V 0 5A Stejnosměrný proud 6 5V 1A Výrobce Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Verze V 4 2 Maximální přenášený výkon 13 ...

Страница 83: ...o nebezpečenstvo požiaru úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia tohto výrobku nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu prachu dažďu a vlhkosti Tento výrobok nikdy nevystavujte kvapkajúcim alebo striekajúcim kvapalinám a neklaďte naň alebo do jeho blízkosti nádoby naplnené kvapalinami Nedávajte na toto zariadenie žiadne nádoby naplnené kvapalinami ako sú vázy Toto zariadenie neinštalujte do blí...

Страница 84: ...senie CE Spoločnosť UMC Poland sp z o o týmto prehlasuje že toto zvukové zariadenie spĺňa základné požiadavky a iné dôležité ustanovenia smernice RED č 2014 53 EÚ Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na stránke http www sharpconsumer eu documents of conformity Obchodné značky Značka slova a logá Bluetooth sú registrované obchodné značky ich majiteľom je spoločnosť Bluetooth SIG Inc L...

Страница 85: ... potreby zadajte heslo 0000 na obrazovke displeja bude blikať Not Connected Nepripojené Keď na obrazovke displeja bude trvale svietiť Bluetooth Connected Pripojené k Bluetooth znamená to že ste sa úspešne pripojili Prehrávač sa synchronizuje na prehratie skladieb vo vašom smartfóne Ak chcete vypnúť pripojenie Bluetooth odpojte na smartfóne režim Bluetooth Pripojenie Bluetooth sa s vaším smartfónom...

Страница 86: ... operácie stlačte Full scan Úplné skenovanie vyhľadajte a uložte všetky dostupné rádiové stanice DAB Manual tune Manuálne ladenie nalaďte stanicu DAB manuálne DRC vyberte ovládanie dynamického rozsahu DRC off vyp Prune Odstránenie odstráňte zo zoznamu staníc všetky neplatné stanice System Systém upravte nastavenia systému detaily nájdete v časti venovanej systému FM Ak chcete vybrať požadovanú rád...

Страница 87: ... Sieťový adaptér Názov modelu YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Vstup striedavý prúd 100 240V 50 60Hz 0 3A Max Výstup jednosmerný prúd 6 5V 0 5A jednosmerný prúd 6 5V 1A Výrobca Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Verzia V 4 2 Maximálny prenášaný výkon 13 dB...

Страница 88: ...lványként használt bútor szélein Tűz vagy áramütés veszélyének illetve a termék károsodásának elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek pornak esőnek vagy nedvességnek Soha ne érje cseppenő vagy fröccsenő folyadék a készüléket és ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat a termékre vagy annak közelébe Ne helyezzen semmilyen folyadékkal teli tárgyat pl vázát a készülékre Ne h...

Страница 89: ... forgalmazóhoz vagy a helyi hatóságokhoz A fenti elektronikus és elektromos eszközökön és elemeken vagy a cso magolásukon megjelenő szimbólum erre emlékezteti a felhasználókat Ha a Hg vagy a Pb felirat jelenik meg a szimbólum alatt az azt jelenti hogy az elem higanyt Hg vagy ólmot Pb tartalmazhat A felhasználóknak kötelezően a meglévő használt készülékeket és elemeket begyűjtő helyeket kell haszná...

Страница 90: ...E gombot a megfelelő Bluetooth jelforrásra váltáshoz majd okostelefonján keresse meg a készülék bluetooth jelét Ha jelszót kér adja meg a 0000 számsort jelszónak Ekkor a Not Connected Nincs csatlakoztatva üzenet villog a kijelző képernyőjén A lejátszó szinkronizál hogy lejátszhassa az okostelefonján található dalokat miközben a Bluetooth Connected Bluetooth csatlakoztatva üzenet folyamatosan látha...

Страница 91: ... kiválasztásához majd nyomja meg a gombot a művelet jóváhagyásához Full scan Teljes keresés az összes elérhető DAB rádióadó megkeresése és eltárolása Manual tune Manuális keresés egy DAB adó kézi beállítása DRC DRC dinamikatartomány vezérlés be vagy kikapcsolása Prune Tisztítás eltávolíthatja az összes érvénytelen rádióadót a listából System Rendszer rendszerbeállításokat végezheti itt el További ...

Страница 92: ...atartalom 5 90 5 90 Adapter Nume model YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Intrare 100 240 V c a 50 60 Hz 0 3 A max Ieșire 6 5 V c c 0 5A 6 5 V c c 1A Producător Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versiune V 4 2 Maximális teljesítmény átvitel 13 dBm Frekvenci...

Страница 93: ...ređaj nemojte stavljati nikakve spremnike s tekućinama npr vaze itd Uređaj nemojte postavljati blizu izvora topline kao što su radijatori grijalice štednjaci ili drugi uređaji koji proizvode toplinu uključujući pojačala Uređaj nemojte postavljati na mjesta na kojima je visoka vlaga ili slabo provjetravanje Oko uređaja mora biti najmanje 5 cm prostora radi odgovarajućeg provjetravanja Nemojte bloki...

Страница 94: ...te disponibil la următorul link http www sharpconsumer eu documents of conformity Mărci comerciale Denumirea și siglele Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate deţinute de Bluetooth SIG Inc Sigla Wi Fi CERTIFIED Logo este o marcă de certificare pentru Wi Fi Alliance DLNA sigla DLNA şi DLNA CERTIFIED sunt mărci comerciale mărci de serviciu sau mărci de certificare ale Digital Living Network Al...

Страница 95: ...ți parola 0000 dacă este necesar în acest punct mesajul Not Connected clipește pe ecran Playerul va sincroniza melodiile pe smartphone mesajul Bluetooth Connected dacă apare fix pe ecran indică faptul că s a realizat cu succes conexiunea Deconectați Bluetooth pe smartphone pentru a dezactiva conexiunea Bluetooth s a conectat corect la smartphone pentru prima dată deconectați Bluetooth pe smartphon...

Страница 96: ...ți dacă activați sau dezactivați DRC dynamic range control Prune elimină toate posturile nevalide din listă System reglează setările de sistem pentru detalii suplimentare consul tați secțiunea în sistemul FM Selectați un post de radio dorit apăsând butonul TUNING și butonul apoi apăsați butonul pentru a reda postul selectat Memorarea manuală a posturilor DAB Această unitate permite memorarea a pân...

Страница 97: ...lativă 5 90 5 90 Adaptor de alimentare Nume model YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Intrare 100 240 V c a 50 60 Hz 0 3 A max Ieșire 6 5V c c 0 5A 6 5V c c 1A Producător Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versiune V 4 2 Putere maximă transmisă 13 dBm Benzi d...

Страница 98: ...ни от неупълномощени трети страни Не използвайте този продукт непосредствено след разопаковане Преди да го включите изчакайте докато се аклиматизира до стайна температура Този продукт може да бъде използван единствено при умерени климатични условия Поставете продукта върху стабилна равна повърхност от която не се излъчват вибрации Уверете се че продуктът и частите му не провисват от ръба на постав...

Страница 99: ...рове за рециклиране съгласно Директивата за ИУЕЕО и местните разпоредби По този начин подпомагате запазването на ресурси и защитавате околната среда В повечето страни от ЕС извеждането на батерии от употреба е регулирано със закон За повече информация се свържете с най близкия до Вас търговец или с местните власти Показаният по горе символ се среща върху електрическо и електронно оборудване и бате...

Страница 100: ...ани на прекомерна топлина слънчева светлина огън и т н Моля не изхвърляйте батериите заедно с общите битови отпадъци За целта използвайте местата определени в местните закони и разпоредби Bluetooth свързване Наименованието на устройството за сдвояване чрез Bluetooth е Stereo DR P355 Натиснете бутон SOURCE Източник за превключване на съответния източник на Bluetooth сигнал и използвайте смарт устро...

Страница 101: ...те за да потвърдите избора си След това натиснете бутон TUNING или и изберете някоя от опциите на менюто показани по долу Натиснете бутон за да потвърдите избора си Full scan Пълно сканиране сканиране и запаметяване на всички налични DAB станции Manual tune Ръчно настройване ръчно настройване на DAB станция DRC управление на динамичния обхват включване изключване на DRC Prune Премахване премахване...

Страница 102: ... 5 90 5 90 Адаптер за захранване Наименование на модела YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Вх напрежение AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Max Изх напрежение DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Производител Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Версия V 4 2 Максимална предавана мощ...

Страница 103: ...ljati predmete napunjene tekućinama Na uređaj nemojte stavljati nikakve spremnike s tekućinama npr vaze itd Uređaj nemojte postavljati blizu izvora topline kao što su radijatori grijalice štednjaci ili drugi uređaji koji proizvode toplinu uključujući pojačala Uređaj nemojte postavljati na mjesta na kojima je visoka vlaga ili slabo provjetravanje Oko uređaja mora biti najmanje 5 cm prostora radi od...

Страница 104: ...nformity Zaštitni znakovi Oznaka i logotipi Bluetooth su registrirani zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG Inc Logotip Wi Fi CERTIFIED je certifikacijska oznaka organizacije Wi Fi Alliance DLNA logotip DLNA i DLNA CERTIFIED zaštitni su znakovi servisni znakovi ili certifikacijske oznake organizacije Digital Living Network Alliance Pojmovi HDMI i HDMI High Definition Multimedia Interf...

Страница 105: ...sinkronizirati za reprodukciju zvučnih zapisa na vašem pametnom telefonu a na vašem zaslonu neprestano će se prikazivati Bluetooth Connected što označava uspješno uparivanje Isključite Bluetooth na pametnom telefonu kako biste prekinuli Bluetooth vezu Prvo Bluetooth uparivanje s vašim pametnim telefonom uspješno je prošlo Isključite Bluetooth na vašem pametnom telefonu a zatim ga ponovno uključite...

Страница 106: ...enje uključenje dynamic range control DRC a Brisanje suvišnih postaja uklonite sve nevaljane postaje s popisa postaja Sustav podesite postavke sustava Više pojedinosti nalazi se u FM sustavu Za odabir željene radijske postaje pritisnite tipku TUNING i a zatim pritisnite tipku za reprodukciju odabrane postaje Ručno memoriranje radijskih postaja ZA DAB Ova jedinica omogućuje memoriranje do 20 radijs...

Страница 107: ...Relativna vlažnost 5 90 5 90 Prilagodnik napajanja Naziv modela YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Ulaz AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Maks Izlaz DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Proizvođač Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Verzija V 4 2 Maksimalna prenesena snaga 13 dBm ...

Страница 108: ... vlagi Nikada ga ne izlažite curenju ili kapima vode i ne stavljajte objekat koji je pun tečnosti na ili u blizinu proizvoda Ne stavljajte bilo kakve objekte napunjene tečnošću kao što su vaze na uređaj Ne instalirajte blizu izvora zagrevanja kao što su radijatori registri za zagrevanje peći ili drugi uređaji uključujući pojačivače koji proizvode toplotu Ne stavljajte proizvod tamo gde je vlažnost...

Страница 109: ...i ispod simbola ovo znači da baterija sadrži tragove žive Hg ili olova Pb Od korisnika se traži da koriste postojeće objekte za vraćanje korišćene opreme i baterija CE izjava Ovim UMC Poland Sp z o o izjavljuje da ovaj audio uređaj poštuje sve bitne zahteve i druge važne odredbe RED direktive 2014 53 EU http www sharpconsumer eu documents of conformity ...

Страница 110: ...u prikaza Plejer će se sinhronizovati da reprodukuje pesme na pametnom telefonu dok je Bluetooth povezan na ekranu prikaza što znači da se uspešno povezao Isključite bluetooth na pametnom telefonu da biste isključili bluetooth povezivanje Bluetooth je uspešno povezan na pametni telefon po prvi put isključite bluetooth na pametnom telefonu zatim ga ponovo uključite plejer će zapamtiti vaš pametan t...

Страница 111: ...cu DRC izaberite kontrola dinamičkog opsega DRC isključeno Fino podešavanje uklonite sve nevažeće stanice sa liste stanica Sistem prilagodite podešavanja sistema za detalje molimo da pogledate FM sistem Da biste izabrali željenu radio stanicu pritiskajući PODEŠAVANJE i dugme a zatim pritisnite dugme za reprodukciju željene stanice Manuelno sačuvajte radio stanice ZA DAB Ova jedinica vam omogućava ...

Страница 112: ...a vlažnost 5 90 5 90 Adapter za napajanje Ime modela YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Ulaz AC 100 240V 50 60Hz 0 3A maks Izlaz DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Proizvođač Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Verzija V 4 2 Maksimalno preneseno napajanje 13 dBm Opsezi ...

Страница 113: ...ze ipd V bližino ne nameščajte virov toplote kot so radiatorji grelniki peči ali drugih aparatov vključno z ojačevalci ki proizvajajo toploto Izdelka ne postavljajte na mesta z visoko vlago in slabim prezračevanjem Zagotovite najmanjšo razdaljo 5 cm okoli aparata za zadostno prezračevanje Ne blokirajte nobene prezračevalne odprtine tega izdelka Vedno zagotovite da so prezračevalne odprtine proste ...

Страница 114: ... baterij uporabljati obstoječe obrate za vračila Izjava CE Družba UMC Poland Sp z o o izjavlja da je ta avdio naprava skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive RED 2014 53 EU http www sharpconsumer eu documents of conformity ...

Страница 115: ...i vnesite geslo 0000 na zaslonskem prikazu bo utripal napis Not Connected Ni povezano Predvajalnik se bo sinhroniziral za predvajanje pesmi na vašem pametnem telefonu ko je napis Bluetooth Connected Bluetooth povezan izpisan na zaslonskem prikazu je povezava vzpostavljena Prekinite povezavo bluetooth na pametnem telefonu da izklopite povezavo bluetooth Bluetooth je prvič uspešno povezan s pametnim...

Страница 116: ...položljivih radijskih postaj DAB Manual tune ročno nastavljanje postaj DAB DRC izbere dinamični nadzor območja DRC izkl Prune odstrani neveljavne postaje iz seznama postaj System prilagoditev sistemskih nastavitev podrobnosti najdete v sistem FM Za izbiro želene radijske postaje pritisnite gumb TUNING in gumb in nato pritisnite gumb za predvajanje izbrane postaje Ročno shranjevanje radijskih posta...

Страница 117: ...nost 5 90 5 90 Napajalnik Ime modela YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Vhodna napetost AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Maks Izhodna napetost DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Proizvajalec Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Različica V 4 2 Največja moč prenašanja 13 dBm Frek...

Страница 118: ...τε σε εύκρατο κλίμα μόνο όχι σε τροπικά υποτροπικά κλίματα Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια που δεν υφίσταται κραδασμούς Βεβαιώνεστε πως το προϊόν και τα εξαρτήματά του δεν προεξέχουν από την άκρη του επίπλου στο οποίο στηρίζονται Για να μειωθεί ο κίνδυνος φωτιάς ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν αυτό μην το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως σκόνη βροχή και υγρασία Ποτέ μην...

Страница 119: ...είο περισυλλογής για την ανακύκλωση ΑΗΗΕ Αποβλήτων Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία Κάνοντάς το αυτό συμβάλλετε στη συντήρηση πόρων και στην προστασία του περιβάλλοντος Η νομοθεσία των περισσότερων χωρών της ΕΕ περιέχει ρυθμιστικές διατάξεις για την απόρριψη μπαταριών Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας έμπορο ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες Τα προανα...

Страница 120: ...οια Να φροντίζετε το περιβάλλον και να απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφω να με τους κρατικούς κανονισμούς Σύνδεση Bluetooth Το όνομα της συσκευής για ζεύξη bluetooth είναι Stereo DR P355 πατήστε το κουμπί SOURCE για μετάβαση στην αντίστοιχη πηγή σήματος Bluetooth χρησιμοποιήστε το smartphone για αναζήτηση του σήματος bluetooth της συσκευής εισαγάγετε τον κωδικό 0000 αν απαιτηθεί οπότε πλέον θα αναβο...

Страница 121: ... επανειλημμένα για επιλογή της πηγής DAB στη λειτουργία DAB πατήστε το κουμπί MENU και η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη FULL SCAN πατήστε για επικύρωση της λειτουργίας Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί TUNING ή για να επιλέξετε από το μενού όπως φαίνεται παρακάτω και πατήστε για επικύρωση της λειτουργίας Full scan σάρωση και αποθήκευση όλων των διαθέσιμων ραδιοφωνι κών σταθμών DAB Manual tune χειροκί...

Страница 122: ...χετική υγρασία 5 90 5 90 Μετασχηματιστής Όνομα μοντέλου YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Τροφοδοσία AC 100 240V 50 60Hz 0 3A Max Απόδοση DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Κατασκευαστής Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Έκδοση V 4 2 Μέγιστη μεταδιδόμενη ισχύς 13 dBm...

Страница 123: ...изводителем или представителем авторизованного сервисного центра Контакт с некоторыми частями внутри устройства может представлять опасность для жизни Гарантия производителя не распространяется на неисправности возникшие вследствие проведения ремонта неуполномоченными третьими лицами Не используйте устройство сразу после распаковки Перед использованием дождитесь пока температура устройства не дост...

Страница 124: ... и электрического оборудования для последующей утилизации в соответствии с местными законодательными предписаниями Так вы вносите свой вклад в сохранение ресурсов и защиту окружающей среды В большинстве стран ЕС утилизация батареек регулируется законодательными положениями Для получения более подробной информации обратитесь к продавцу или местные органы власти Приведенный выше символ наносится на ...

Страница 125: ...ной температуры например солнечных лучей огня или прочих источников тепла Чтобы не вредить окружающей среде утилизируйте батарейки в соответствии с местными законодательными нормами Соединение Bluetooth Имя проигрывателя для сопряжения по Bluetooth Stereo DR P355 Нажмите кнопку ИСТОЧНИК чтобы выбрать соответствующий источник сигнала Bluetooth воспользуйтесь смартфоном чтобы найти сигнал Bluetooth ...

Страница 126: ...MENU на дисплее появится надпись ПОЛНЫЙ ПОИСК нажмите чтобы подтвердить операцию Затем нажмите кнопку TUNING или чтобы выбрать одну из описанных ниже опций меню нажмите чтобы подтвердить операцию Полный поиск сканирование и сохранение всех доступных ради останций DAB Ручная настройка ручная настройка станции DAB DRC выберите опцию контроль динамического диапазона DRC ВЫКЛ Удалить удаление всех нед...

Страница 127: ...тельная влажность 5 90 5 90 Силовой адаптер Название модели YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Вход AC 100 240 В 50 60 Гц макс 0 3 A Выход DC 6 5 В 0 5 А DC 6 5 В 1 А Производитель Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Версия V 4 2 Максимальная мощность передач...

Страница 128: ...tin üzerine vazo gibi içi sıvıyla dolu cisimler koymayın Radyatör kalorifer ızgarası ocak ya da ısı üreten diğer aletlerin amfiler dahil yanına koymayın Ürünü nemin yüksek ve havalandırmanın az olduğu yerlere koymayın Yeterli havalandırma için aletin çevresinde en az 5 cm boşluk bırakın Üründeki havalandırma açıklıklarını kapatmayın Havalandırma açıklıklarını gazete masa örtüsü perde vb eşyaların ...

Страница 129: ...i varsa bunun anlamı pilin eser miktarda cıva Hg ya da kurşun Pb içerdiğidir Kullanıcılardan kullanılmış ekipmanları ve pilleri mevcut toplama noktalarına götürmeleri rica olunur CE Beyanı UMC Poland Sp z o o bu ses cihazının RED Direktifi 2014 53 EU unn te mel gerekliliklerini ve diğer hükümlerini karşıladığını beyan etmektedir http www sharpconsumer eu documents of conformity ...

Страница 130: ... ekranda Bluetooth Connected Bluetooth Bağlandı yazısı sabit kalacaktır Bluetooth bağlantısını bitirmek için akıllı telefonuzdan bluetooth bağlantısını kesin Bluetooth ile cep telefonunuza bir kez başarılı bir bağlantı yaptıktan sonra bağlantıyı kesip yeniden bağlandığınızda oynatıcı cep telefonunuzu hatırlar ve otomatik olarak eşleşir Oynatmaya dönmek için PLAY PAUSE düğmesine basın yalnızca DR P...

Страница 131: ...m DAB radyo istasyonlarını tarar ve kaydeder Manual tune Manüel arama bir DAB istasyonunu manüel olarak açın DRC dinamik aralık kontrolü DRC kapalı Prune Eleme istasyon listesindeki bütün geçersiz istasyonları kaldırır System Sistem sistem ayarlarını yapın detaylar için lütfen FM siste mine başvurun TUNING ve düğmesine basarak istediğiniz bir radyo istasyonunu seçin ve ardından seçilen istasyonu ç...

Страница 132: ...5 90 5 90 Güç Adaptörü Model adı YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Giriş AC 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Maks Çıkış DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A Üretici Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Versiyon V 4 2 İletilen azami güç 13 dBm Frekans bantları 2402 MHz 2480 MHz 28...

Страница 133: ...тної температури Переконайтесь у тому що цей виріб використовуватиметься тільки в умовах помірного клімату не в умовах тропічного чи субтропічного клімату Ставте виріб на рівну стійку поверхню яка не зазнає вібрацій Не допускайте щоб виріб звисав над краєм меблів на яких його встановлено Щоб зменшити ризик пожежі ураження електричним струмом чи пошкодження виробу не піддавайте його дії прямого сон...

Страница 134: ...ння що підлягає повторній переробці згідно з національним законодавством Таким чином ви зробите внесок у збереження ресурсів і захист навколишнього середовища У більшості країн ЄС утилізація батарейок регулюється законом Для одержання більш докладної інформації звертайтесь у місцеві органи влади чи в магазин у якому було придбано виріб Про це нагадує зображений вище символ який наносять на електри...

Страница 135: ...ю наприклад під дією сонячного проміння вогню чи інших джерел тепла Бережіть довкілля викидайте акумулятори згідно з чинним законодавством З єднання Bluetooth Для встановлення з єднання bluetooth із плеєром слід вибрати пристрій з ім ям Stereo DR P355 Щоб встановити це з єднання потрібно натиснути кнопку SOURCE ДЖЕРЕЛО щоб увімкнути відповідне джерело сигналу Bluetooth знайти bluetooth сигнал плеє...

Страница 136: ...AB це спосіб цифрового радіомовлення через мережу передавача Від дає ширший вибір ліпшу якість звуку та більше інформації Натискаючи кнопку SOURCE ДЖЕРЕЛО виберіть джерело сигналу DAB У режимі DAB натисніть кнопку MENU МЕНЮ тоді на дисплеї з явиться повідомлення FULL SCAN ПОВНЕ СКАНУВАННЯ Підтвердьте операцію натиснувши кнопку Після цього натисніть кнопку TUNING НАЛАШТУВАННЯ або щоб вибрати один і...

Страница 137: ...дносна вологість від 5 до 90 від 5 до 90 Блок живлення Назва моделі YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL Вхід 100 240 В зм струму частота 50 60 Гц макс 0 3 A Вихід 6 5 В пост струму 0 5 А 6 5 В пост струму 1 А Виробник Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth Версія...

Страница 138: ...חום המייצרים מגברים גרוע ואוורור גבוהה לחות עם במקום המוצר את למקם אין את לחסום אין מספיק אוורור לצורך המכשיר סביב ס מ 5 של מינימלי מרחק על לשמור יש כגון חפצים ידי על מכוסים אינם האוורור פתחי כי תמיד לוודא יש ר המוצ של האוורור פתחי וכדומה וילונות שולחן מפות עיתונים אחרים פתחים או חריצים חורים לתוך דברים להכניס לילדים ובמיוחד אדם לאף לאפשר אין קטלנית להתחשמלות לגרום עלול הדבר שכן היחידה במארז להיגר...

Страница 139: ...ected הכיתוב כאשר בסמארטפון הצליח שהחיבור לציין כדי Bluetooth ה חיבור את לנתק כדי בסמארטפון Bluetooth ה את כבו לנתק אפשר בהצלחה לסמארטפון התחבר Bluetooth שה הראשונה הפעם לאחר הסמארטפון את יזכור הנגן שכן עת בכל מחדש ולחבר הסמארטפון דרך החיבור את ההשמעה את לחדש כדי PLAY PAUSE על לחצו אוטומטית ויתחבר בלבד DR P355 לדגם FM רדיו הפעלת 1 מצב את לבחור כדי SOURCE על פעמים מספר לחצו המכשיר את הפעילו FM ה מק...

Страница 140: ... סריקה מלאה סריקה Full scan DAB תחנות של ידני כוונון ידני כוון Manual tune כבויה או מופעלת off DRC דינמי טווח בקרת בחירת DRC התחנות מרשימת תקינות הלא התחנות כל הסרת Prune העוסק בסעיף עיינו לפרטים המערכת הגדרות שינוי מערכת System FM ה במערכת הלחצן ועל TUNING הלחצן על לחצו הרצויה הרדיו תחנת את לבחור כדי שנבחרה התחנה את להשמיע כדי לחצן על לחצו מכן ולאחר DAB ל רדיו תחנות של ידנית שמירה רדיו תחנות 20 ע...

Страница 141: ... 5 90 חשמלי מתאם הדגם שם YNQX 09H065050 HL YNQX 09H065100 HL כניסה היותר לכל 0 3A 50 60Hz AC 100 240V יציאה DC 6 5V 0 5A DC 6 5V 1A היצרן Dongguan Yingna Electronic Technology Co Ltd 4 F No 4 Zhenrong Road No 6 Industrial Zone Caiwu Wusha District Changan Town Dongguan City Guangdong Province P R China Bluetooth גרסה V 4 2 מרבי שידור הספק 20 dbm תדרים רצועות 2402 MHz 2480 MHz 287mm DR P355 124mm 2...

Страница 142: ...142 ...

Страница 143: ......

Страница 144: ...www sharpconsumer eu SAU MAN 0063 UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...

Результаты поиска

Содержание DR-P350

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-P350

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp DR-P350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DR-P350

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-P350

Бренды по названию

Популярные бренды