background image

20

i

x

Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-20.

Se reporter aux pages i à x et F-1 à F-20.

Consulte las páginas i a x y S-1 a S-20.

DEUTSCH

Favor consultar as páginas i a x e P-1 a P-20.

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Hänvisa till sidorna i till x och  V-1 till V-20.

Leggere le pagine i a x e I-1 a I-20.

Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-20.

SVENSKA

ITALIANO

NEDERLANDS

Please refer to pages i to x and E-1 to E-20.

ENGLISH

x        i

 

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell DK-UH2.
Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi sont pour le modèle DK-UH2.
Las ilustraciones impresas en este manual de manejo son del modelo DK-UH2.
Bilderna i denna bruksanvisning gäller för modelltypen DK-UH2.
Le illustrazioni stampate in questo manuale di istruzioni sono per il modello DK-UH2.
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het DK-UH2 model.
As ilustrações impressas neste manual de operações são para o modelo DK-UH2.

此操作說明書內所印的插圖是使用

 

DK-UH2

型號的。

 

The illustrations printed in this operation manual are for the model DK-UH2.

M

U

S

IC

 S

Y

S

T

E

M

DK-UH2

SNO

OZE/D

IMM

ER

7

4

6

4

E

 S

O

U

N

D

/D

E

M

O

C

L

O

C

K

VOL

VOL

+

-

FUNCTION

CLOCK

SLEEP

TIMER

SNOOZE/
DIMMER

VOL

MEMORY

DISPLAY

PLAY
MODE

E SOUND

/DEMO

FOLDER

O

N

/S

T

AN

D-B

Y

 

Note:

 

This product is not compatible with MTP and AAC file systems.

R

E

H

C

E

R

P

S

T

U

A

L

-

O

E

R

E

T

S

-

B

S

U

B

S

U

 

O

É

R

É

T

S

 

S

R

U

E

L

R

A

P

-

T

U

A

H

B

S

U

 

O

E

R

É

T

S

E

 

S

E

C

O

V

A

T

L

A

E

R

A

L

A

T

G

Ö

H

O

E

R

E

T

S

 

B

S

U

O

E

R

E

T

S

 I

T

N

A

L

R

A

P

O

T

L

A

 

B

S

U

R

E

K

E

R

P

S

 

O

E

R

E

T

S

 

B

S

U

B

S

U

 

O

E

R

É

T

S

E

 

E

T

N

A

L

A

F

-

O

T

L

A

B

S

U

R

E

K

A

E

P

S

 

O

E

R

E

T

S

 

B

S

U

)

K

B

(

2

H

U

-

K

D

2

H

U

-

K

D

L

L

E

D

O

M

E

L

È

D

O

M

O

L

E

D

O

M

L

L

E

D

O

M

O

L

L

E

D

O

M

L

E

D

O

M

O

L

E

D

O

M

L

E

D

O

M

G

N

U

T

I

E

L

N

A

S

G

N

U

N

E

I

D

E

B

I

O

L

P

M

E

D

 

E

D

O

M

O

J

E

N

A

M

 

E

D

 

L

A

U

N

A

M

G

N

I

N

S

I

V

N

A

S

K

U

R

B

I

N

O

I

Z

U

R

T

S

I

D

 

E

L

A

U

N

A

M

G

N

I

Z

J

I

W

N

A

A

S

K

I

U

R

B

E

G

O

Ã

Ç

A

R

E

P

O

 

E

D

 

L

A

U

N

A

M

L

A

U

N

A

M

 

N

O

I

T

A

R

E

P

O

Содержание DK-UH2

Страница 1: ...sées dans ce mode d emploi sont pour le modèle DK UH2 Las ilustraciones impresas en este manual de manejo son del modelo DK UH2 Bilderna i denna bruksanvisning gäller för modelltypen DK UH2 Le illustrazioni stampate in questo manuale di istruzioni sono per il modello DK UH2 De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het DK UH2 model As ilustrações impressas neste manual de operaç...

Страница 2: ...i DK UH2 DK UH2 BK BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES ...

Страница 3: ...rdt a posición a posición namiento or remoto ay piezas os que se n su inte acorriente miento y eríodo de BY finns apparaten v kunden Apparaten aget före n inte ska l Quando ilʼtasto ON STAND BY si trova in posizione STAND BY all ʼ interno dell apparecchio cʼ è ancora la corrente Se il tasto ON STAND BY si trova nella posizione STAND BY l unità può essere accesa con il modo timer o con il telecoman...

Страница 4: ...ent inside the unit When the ON STAND BY button is set at STAND BY posi tion the unit may be brought into operation by the timer mode or remote control Warning This unit contains no user serviceable parts Never remove covers unless qualified to do so This unit contains danger ous voltages always remove mains plug from the socket be fore any service operation and when not in use for a long period O...

Страница 5: ...03 12 16 iv DK UH2 DK UH2 BK ...

Страница 6: ...03 12 16 ...

Страница 7: ...että sisältäviä astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET FÖR ATT FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN V G DRAG UT STICKPROPPEN Når ON STAND BY knappen er sat i STAND BY positionen er der stadig netspaending til stede i apparatet Når ON STAND BY knappen er sat i STAND BY position kan...

Страница 8: ...ut conformément à la législation locale en vigueur En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit vous contribuerez à assurer le traitement la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l environnement et la santé humaine 2 Pays hors de l Union européenne Si vous souhaitez mettre ce produit au rebu...

Страница 9: ...rmation Om utrustningen innehåller batterier eller ackumulatorer ska dessa först avlägsnas och hanteras separat i enlighet med gällande miljöföreskrifter Genom att hantera produkten i enlighet med dessa föreskrifter kommer den att tas om hand och återvinnas på tillämpligt sätt vilket förhindrar potentiella negativa hälso och miljöeffekter 2 Länder utanför EU Kontakta de lokala myndigheterna och ta...

Страница 10: ...fzonderlijk conform de plaatselijke voorschriften weggooien Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking terugwinning en recycling ondergaat en potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval 2 In andere landen buiten de Europe...

Страница 11: ...hand according to local requirements By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact ...

Страница 12: ... cards and the like An independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Accessories Please confirm that the following accessories are included Note The AC DC adaptor may be different from the one in the drawing Contents Page General Information Precautions 2 Controls and indicat...

Страница 13: ...e ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and ensure that there is at least 10 cm 4 of free space along the sides top and back of the equipment Use the unit on a firm level surface free from vibration Keep the unit away from direct sunlight strong magnetic fields excessive dust humidity and electronic electrical equipment home computers facsimiles etc which generate elect...

Страница 14: ...er Button 8 17 7 Skip Up Button 12 16 8 Volume Down Button 8 9 E Sound Demo Button 8 10 On Stand By Button 7 11 Volume Up Button 8 12 Clock Button 9 13 Timer Indicator 16 MUSIC SYSTEM DK UH2 SN OOZE D IM MER ON ST AN D BY VO L VO L CL OCK E SO UN D DE MO 4 4 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 The spec label The spec label illustration may be different from Label is located at the bottom of the unit...

Страница 15: ...ut Socket 18 3 USB Terminal 12 13 Display Reference page 1 Sleep Indicator 17 2 Timer Indicator 16 3 Summer Time Indicator 9 4 MP3 Indicator 12 14 5 WMA Indicator 12 13 6 Random Indicator 14 7 Repeat Play Indicator 14 8 Title Indicator 13 9 Folder Indicator 12 3 2 1 AUX IN AUX IN DC IN 6V USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 16: ...older Up and Down Buttons 12 10 Snooze Dimmer Button 8 17 11 Clock Button 9 12 Timer Button 16 17 13 Sleep Button 17 14 Display Button 12 15 Skip Up Button 9 12 16 E Sound Demo Button 8 17 Play Pause Button 10 12 18 Summer Time Button 9 19 Folder Button 11 Note Before using remote control please remove plastic shield at battery holder FUNCTION CLOCK SLEEP TIMER SNOOZE DIMMER VOL MEMORY DISPLAY PLA...

Страница 17: ... in the power stand by mode press the E SOUND DEMO button on main unit or remote control again Notes When the power is on the E SOUND DEMO button can be used to select the E SOUND mode The E SOUND DEMO button does not function during timer stand by Cancel the timer if you want to enter the demonstration mode Make sure to unplug the AC power lead before making any connections 1 Plug the AC power le...

Страница 18: ...h Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit if this occurs Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Check the remote control after checking all the connections see pages 6 Point the remote control directly at the remote sensor on the unit The remote control can...

Страница 19: ...s in to the last set level Volume control Main unit and Remote control operation Press the VOL or button to increase or decrease the volume E SOUND control When the E SOUND DEMO button is pressed the unit will enter the E SOUND mode and E SOUND indicator lights up This mode adjust low bass and high frequency automatically according to volume input To cancel this mode press the E SOUND DEMO button ...

Страница 20: ...nd hold down the CLOCK button on the main unit or remote control for more than 2 seconds 2 Press the or button to select 12 hour or 24 hour display and then press the CLOCK button The 24 hour display will appear 0 00 23 59 The 12 hour display will appear 12 00 AM 11 59 PM 3 Press the or button to adjust the hour and then press the CLOCK button Press the or button once to advance the time by 1 hour...

Страница 21: ...VBR file playback time counter in the display may differ from its actual playback time Bitrate which is supported by MP3 is 32 320 kbps WMA WMA files are Advanced System Format files that include audio files which are compressed with Windows Media Audio codec WMA is developed by Microsoft as an audio format file for Windows Media Player MP3 and WMA indicator will light up after the unit reads info...

Страница 22: ...older Mode Off case All the files starting from the selected file will be played back If file 3 inside Folder C is selected all the files starting from file 3 until file 10 will be played back Folder Mode On case Only files inside the selected folder will be played back In case Folder D is selected file 4 5 and 6 will be played back File 7 and 8 in Folder E will not be played back 1 ROOT folder is...

Страница 23: ...A format files on the unit When the USB memory is connected to the main unit the device information will be displayed In case folder is selected proceed to step 2 In case file is selected proceed to step 4 2 Press the FOLDER button and press the or button to select desired playback folder Folder mode on To start playback with folder mode on go to step 5 To change the playback folder press the or b...

Страница 24: ...yed it means the file is either a Copyright protected WMA file or is a Not supported playback file The USB terminal in this unit is not intended for a PC connection but is used for music streaming with a USB memory device External HDD storage cannot be played back by this unit In case the data inside the USB memory device is large it may take a longer time for data to be read 4 Select desired file...

Страница 25: ...used during file download Bitrate which is supported by MP3 is 32 320 kbps WMA is 64 192 kbps For MP3 WMA files please use MP3 WMA extension Files cannot be played back if there is no MP3 WMA extension Playlists are not supported on this unit This unit can display Folder Name or File Name up to 32 characters Maximum total number of MP3 WMA files is 40 000 Maximum total number of folders is 200 inc...

Страница 26: ...ack 3 Press the MEMORY button on remote control to save the track number 4 Repeat steps 1 3 for other tracks Up to 20 tracks can be programmed 1 Whilst in the stop mode press the MEMORY button 2 Within 5 seconds press the button Follow steps 1 4 to add tracks The new tracks will be stored after the last track of the original programme A track cannot be added in if unit is in programmed play mode T...

Страница 27: ...s the TIMER button 4 Press the or button or VOL or to select volume Press the TIMER button will appears on display 5 Press the ON STAND BY button to enter the timer stand by mode The TIMER red indicator lights up and the unit is ready for timer playback 6 When the preset time is reached the system will power on and playback automatically The volume will increase gradually until it reaches the pres...

Страница 28: ...imer operation together Sleep and timer 1 Playback the USB 2 Press the SLEEP button repeatedly on remote control to select sleep time 3 Press the MEMORY button SLP will appear 4 The unit will enter the power stand by mode automatically after the preset time has elapsed The volume will be turned down 1 minute before the sleep operation finishes 1 Whilst SLP is indicated pressing the SLEEP button wi...

Страница 29: ...cted device AUX IN DC IN 6V Computer Portable audio player To the line output socket N I X U A Audio cable not supplied Symptom Possible cause The clock is not set to the correct time Is the Summer Time set to the correct setting Refer to page 9 Did a power failure occur Reset the clock Refer to page 9 When a button is pressed the unit does not respond Set the unit to the power stand by mode and t...

Страница 30: ... again 2 If the unit is not restored in the previous operation unplug and plug in the unit and then turn the power on Note If neither operation above restores the unit clear all the memory by resetting it Factory reset clearing all memory 1 Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode 2 Whilst pressing down the E SOUND DEMO button and the ON STAND BY button press the button until ...

Страница 31: ... 324 Speaker 1 way type speaker system Speakers 5 cm 2 6 ohms Full Range Speaker maximum input power 3 8 W Channel Speaker rated input power 1 9 W Channel Input terminals Auxiliary audio signal 500 mV 47 k ohms Dimensions Width 380 mm 15 Height 157 mm 6 2 5 Depth 221 mm 8 7 10 Weight 1 2 kg 2 65 lbs USB host interface Complies with USB 1 1 2 0 Full Speed Mass Storage Class Support Bulk only and CB...

Страница 32: ...DK UH2 q œu qOGA qO œ dO W UL u USB DK UH2 BK U uÝd WE ö UHK WLE l o u dOž Z M c MTP Ë AAC Æ H 4 17 08 4 19 PM ...

Страница 33: ...U P DOWN DK UH2 DK UH2 BK USB STEREO SPEAKER ...

Отзывы: