Sharp DK-E7P, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 124

2009 September 25
DK-
DK-E7P
i
Wprowadzenie
Dzi ę kujemy za zakup sprz ę tu firmy SHARP.
Ż eby zapewni ć prawid ł ow ą prac ę opisywanego urz ą dzenia,
nale ż y si ę uwa ż nie zapozna ć z niniejsz ą instrukcj ą , która
wyja ś ni Pa ń stwu wszelkie szczegó ł y dotycz ą ce jego obs ł ugi.
Úvod
D ě kujeme, že jste si koupili tento výrobek od spole č nosti
SHARP.
Abyste vyzískali ze svého výrobku co nejlepší výkon, p
ř e č t ě te
si, prosím, pozorn ě tento návod k obsluze. Dozvíte se v n ě m,
jak máte obsluhovat sv ů j výrobek od spole č nosti SHARP.
Bevezetés
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP terméket!
Ahhoz, hogy termékünk Önnek a legjobb teljesítményt nyújtsa,
kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. A leírás
bemutatja az Ön SHARP készülékének m
ű ködését.
Úvod
Ď akujeme vám, že ste si kúpili tento výrobok spolo č nosti
SHARP.
Aby ste z tohto výrobku získali
č o najlepší výkon, pre č ítajte si,
prosím, pozorne tento návod na používanie. Dozviete sa v ň om,
ako máte obsluhova ť svoj výrobok SHARP.
Вступ
Дякуємо за покупку приладів фірми SHARP.
Для запевнення належної роботи описаного приладдя , слід
уважно ознайомитись з даною інструкцією , в котрій
детально розтлумачуються особливості користування
приладами .
Introducere
V ă mul ţ umim pentru cump ă rarea acestui produs SHARP.
Pentru ca func ţ ionarea produsului s ă fie cât mai eficient ă , v ă
rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie acest manual. Manualul reprezint ă un
ghid de utilizare a produsului SHARP.
Į vadas
D ė kojame, kad į sigijote š į SHARP gamin į .
Nor ė dami pasiekti geriausi ų rezultat ų , prašome perskaityti š į
vartojimo vadov ą atidžiai. Tai palengvins SHARP gaminio
naudojim ą .
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος της
SHARP.
Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από αυτό το προϊόν ,
παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο . Θα σας
καθοδηγήσει να λειτουργήσετε αυτό το προϊόν της SHARP.
Introduction
Thank you for purchasing this SHARP product.
To obtain the best performance from this product, please read
this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP
product.