MUSIK-SYSTEM FÜR iPod & iPhone
SYSTÈME MUSICAL POUR & iPhone
SISTEMA MUSICAL PARA & iPhone
MUSIKANLÄGGNING FÖR iPod & iPhone
IMPIANTO MUSICALE PER iPod & iPhone
MUZIEKSYSTEEM VOOR iPod & iPhone
SISTEMA DE MÚSICA PARA iPod & iPhone
MUSIIKKIJÄRJESTELMÄ iPod & iPhone
ZESTAW MUZYCZNY DLA URZ
Ą
DZE
Ń
iPod i iPhone
MUSIC SYSTEM FOR iPod & iPhone
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPERATION MANUAL
Thank you for purchasing this SHARP product.
To obtain the best performance from this product, please read
this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP
product.
DK-CL8PH(BK)
DK-CL8PH(GR)
DK-CL8PH(PK)
MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODELLO
MODEL
MODELO
MALLI
MODEL
MODEL
DEUT
S
CH
PORTUGUÊ
S
FRANÇAI
S
E
S
PAÑOL
S
VEN
S
KA
ITALIANO
NEDERLAND
S
S
UOMI
POLSKI
ENGLI
S
H
Siehe Seiten i bis xii und D-1 bis D-18.
Se reporter aux pages i à xii et F-1 à F-18.
Consulte las páginas i a xii y S-1 a S-18.
Hänvisa till sidorna i till xii och V-1 till V-18.
Leggere le pagine i a xii e I-1 a I-18.
Raadpleeg de bladzijden i t/m xii en N-1 t/m N-18.
Favor consultar as páginas i a xii e P-1 a P-18.
Sivut i - xii sekä SU-1 - SU-18.
Patrz strony od i do xii i od 1 PL-1 do PL-18.
Please refer to pages i to xii and E-1 to E-18.
iPhone, iPod, iPod cl
ass
ic,
iPod n
a
no,
a
nd
iPod to
u
ch
a
re
tr
a
dem
a
rk
s
of Apple Inc.,
regi
s
tered in the U.
S
.
a
nd
other co
u
ntrie
s
.
