background image

E-4

2011 September 15 

DK-CL8PH EN_A6_p01-p18.fm

DK-CL8PH

ENGLISH

9

3

8

7

6

5

4

2

1

10

G

eneral Information

Bottom view

Reference page

1. Battery Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rear panel

Reference page

1. FM Aerial Wire (fixed)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. DC Input Socket   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Audio In Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Video Out Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1

1A

The spec label (*)

(*) Label is located at the bottom of the unit.

The spec label illustration may be different
from the actual label used.

The iPod rating mark

3

2

4

1

Содержание DK-CL8PH

Страница 1: ... iPhone SISTEMA DE MÚSICA PARA iPod iPhone MUSIIKKIJÄRJESTELMÄ iPod iPhone ZESTAW MUZYCZNY DLA URZĄDZEŃ iPod i iPhone MUSIC SYSTEM FOR iPod iPhone Thank you for purchasing this SHARP product To obtain the best performance from this product please read this manual carefully It will guide you in operating your SHARP product MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODEL MODELO MALLI MODEL ...

Страница 2: ...n är i läge STAND BY finns nätspänning i apparaten Med ON STAND BY knappen i läge STAND BY kan apparaten startas med timerfunktion eller fjärrkontrollen Varning Apparaten innehåller inga delar som kan åtgärdas av kunden Höljet får endast öppnas av kvalificerad personal Apparaten innehåller farliga spänningar Stickkontakten ska därför dras ut från nätuttaget före reparationsarbeten och bör dras ut ...

Страница 3: ...oltage is still present inside the unit When the ON STAND BY button is set at STAND BY position the unit may be brought into operation by the timer mode or remote control Warning This unit contains no user serviceable parts Never remove covers unless qualified to do so This unit contains dangerous voltages always remove mains plug from the socket before any service Når ON STAND BY knappen er sat i...

Страница 4: ...re mai le coperture se non si è qualificati a farlo All interno Cuidado O adaptador de CA DC fornecido não contém peças que possam ser consertadas pelo usuário Não remova as tampas a menos que você tenha qualificação para tal O aparelho contêm potências perigosas Assim sempre retire o plugue principal da tomada de saída principal para efectuar quaisquer serviços ou quando o aparelho ficar fora de ...

Страница 5: ...prevenire incendi o scosse elettriche non fare gocciolare nessun liquido sull apparecchio e non bagnarlo Non collocarvi sopra nessun oggetto riempito d acqua come per esempio vasi Waarschuwing Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen Met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op het toestel geplaatst worden Advarsel Ti...

Страница 6: ...l uso de este accesorio con el iPod o el iPhone puede afectar el funcionamiento del inalámbrico Made for iPod och Made for iPhone innebär att ett elektroniskt tillbehör Made for iPod en Made for iPhone betekent dat een electronische accessoire ontworpen is om specifiek aangesloten te worden op de iPod of iPhone respectievelijk en gecertificeerd is door de ontwerper om aan de Apple prestatie maatst...

Страница 7: ...nahme system Informations sur la mise au rebut correcte A Informations sur la mise au rebut à l intention des utilisateurs privés ménages 1 Au sein de l Union européenne Attention si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière ...

Страница 8: ...gase en contacto con las Atención su producto está marcado con este símbolo Significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales Information om återvinning A Information om återvinning av elektrisk utrustning för hushåll 1 EU länder OBS Kasta inte denna produkt i soporna Förbrukad elektrisk utrustning måste hanteras i enlighet med...

Страница 9: ...tire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici Per tali prodotti è Informatie over verantwoorde verwijdering A Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers particuliere huishoudens 1 In de Europese Unie Let op Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezam...

Страница 10: ...entificadocom este símbolo Significa que os produtos eléctricos e electrónicosnão devem ser misturados com o lixo doméstico comum Existe um sistema de recolhas Tietoja laitteen hävittämisestä A Hävitysohjeet käyttäjille yksityiset kotitaloudet 1 Euroopan unionissa Huomio Jos haluat hävittää tämän laitteen älä käytä tavallista jätesäiliötä Käytetyt sähkö ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erik...

Страница 11: ...roduktu należy skontaktować się z Uwaga Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem Oznacza to że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy łączyć z odpadami Information on Proper Disposal A Information on Disposal for Users private households 1 In the European Union Attention If you want to dispose of this equipment please do not use the ordinary dustbin Used electrical and elec...

Страница 12: ...Veuillez contacter une autorité locale pour plus de renseignements sur le système mis en place Pour la Suisse Les piles accus usagées doivent être retournées Information om batteriavyttring Batteriet som följer med denna produkt kan innehålla spår av Bly För EU Batteriet är märkt med den överkorsade soptunnan vilket betyder att det inte ska kastas i det vanliga hushållsavfallet Det finns ett separ...

Страница 13: ...recolha e reciclagem Para a Suíça As baterias usadas deverão ser devolvidas ao ponto de venda Para os outros países fora da União Europeia Por favor contacte a Informacja na temat usuwania baterii Bateria dostarczana z tym produktem zawiera śladowe ilości ołowiu W krajach Unii Europejskiej Przekreślony pojemnik na odpady oznacza że zużytych baterii nie należy wyrzucać do pojemników z odpadami domo...

Страница 14: ...DK CL8PH ENGLISH l Information Accessories Please confirm that only the following accessories are included Contents Page Page AC DC adaptor x 1 92L19208000201 ENGLISH ...

Страница 15: ...f free space along the sides top and back of the equipment Use the unit on a firm level surface free from vibration Keep the unit away from direct sunlight strong magnetic fields excessive dust humidity and electronic electrical 10 cm 4 10 cm 4 Hold the AC DC adaptor by the head when removing it from the wall socket as pulling the lead can damage internal wires The AC DC adaptor is used as a disco...

Страница 16: ... 3 Volume Down Button 7 4 Alarm 2 Button 12 13 5 Play Pause Button 12 13 6 Preset Track Up Button 8 10 7 SNOOZE DIMMER Button 7 13 8 Preset Track Down Button 8 10 9 Clock Memory Button 8 11 12 10 Alarm 1 TV Out Button 5 12 13 11 Function Button 5 11 14 12 ON STAND BY Alarm Reset Button 7 10 11 13 14 13 iPod Dock Adjuster 9 1 13 ...

Страница 17: ...DK CL8PH ENGLISH l Information Bottom view 1 1A The spec label Label is located at the bottom of the unit The spec label illustration may be different from the actual label used The iPod rating mark ...

Страница 18: ...N position Watching videos on a TV connected to iPod AC DC adaptor connection Make sure to unplug the AC DC adaptor before making any connections 1 Press the FUNC button to select the iPod function 2 Enter iPod or iPhone menu Press and hold TV AL1 button until oN appear on the display T U O O E D I V Video cable not supplied To video input socket TV 1 Plug the AC DC adaptor cable into the DC IN so...

Страница 19: ...the unit disconnects the batteries The first time power on unit the clock will blinking on the display Please set the time and date refer page 8 Note Battery life may vary depending on the temperature battery types and usage conditions Precautions for battery use Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction For Backup battery Use 2 AAA size batteries UM 4 R03 HP 16 or sim...

Страница 20: ...rightness of LCD display Volume auto set in If you turn off and on the unit with the volume set to 17 or higher the volume starts at 16 VOLUME ALARM RESET ON STAND BY Volume control Press the Volume button VOLUME to decrease volume and VOLUME to Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer off Display is dim Display gets dimmer Display is bright ...

Страница 21: ...then press the CLOCK MEM button Press the or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to advance continuously AM or PM indicator will interchange after each 12 hour cyclic 3 Press the or button to adjust the minutes and then press the CLOCK MEM button Press the or button once to advance the time by PM PM ...

Страница 22: ...on iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Caution Please update your iPod unit to the latest software version before using it Please visit Apple s homepage to download the latest version for your iPod How to use iPod adjuster 1 Pull or push the iPod dock adjuster to move it up and down 2 Dock your iPod into the unit and adjust the iPod adjuster until...

Страница 23: ... the iPod function 3 Insert iPod or iPhone unit into the dock iPhone Function Button Operation Play Press in the pause mode Pause Press in the playback mode Track up down Press in the playback or pause mode If you press the button in the pause mode press the button to start the desired track Fast forward Press and hold down in the playback mode PLAY PAUSE PLAY PAUSE TUNING TUNING ...

Страница 24: ... the Tuner TUNING ALARM RESET ON STAND BY 1 Perform steps 1 3 Tuning on page 11 2 Press the CLOCK MEM button for more than 2 seconds to enter the preset tuning saving mode 3 Within 30 seconds press the or button to select the preset channel number Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 30 seconds press the CLOCK MEM button to store that station in memory MON ...

Страница 25: ...ion Alarm operation Alarm The unit turns on and play desired source iPod or TUNER or Buzzer sound for 1 hour alarm duration Before setting the alarm Setting the alarms In this example the setting is for ALARM 1 The same method is used to set for ALARM 2 1 Check that the clock is set to the correct time refer page 8 If it is not set you cannot use the alarm function 2 For iPod or iPhone playback In...

Страница 26: ...time by 1 minute Hold it down to advance continuously 4 Press the or button to select the day for alarm and then press the AL 1 button Weekday MON FRI alarm activate from Monday to Friday only Weekend SAT SUN alarm activate from Saturday to Sunday only Everyday MON SUN alarm activate daily PM 1 In stand by mode press AL 1 or AL 2 button once to deactivate current alarm times and wake up source 2 P...

Страница 27: ...ion and do not make any auxiliary playback whilst listening to the iPod or iPhone Portable audio player Computer To the line output socket 1 Use the auxiliary cable to connect the portable audio player computer etc to the AUDIO IN socket When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to a television 2 Press the ON STAND BY button to turn the power on 3 Press ...

Страница 28: ... the power stand by mode and then turn it back on If the unit still malfunctions reset it Refer to page 16 No sound is heard Is the volume level set to 00 Symptom Possible cause Symptom Possible cause No sound is produced No image appears on the TV monitor The iPod or iPhone unit software version is not update to the latest version Please visit Apple s homepage The iPod or iPhone is not playing Th...

Страница 29: ...incorrectly it may malfunction If such a problem occurs do the following 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in the previous operation unplug and plug in the unit and then turn the power on Clearing all the memory reset In Audio In AU function press button then press and hold button for 5 seconds Unit will display for a while and unit will ...

Страница 30: ...SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior not ice The performance specification figures indicated are nominal values of production units There may be some deviations from these values in individual units General Power source DC IN 9V 2500mA AC DC adaptor AC 100 240 V 50 60 Hz Clock Backup 3V not include as accessory AAA type battery use...

Страница 31: ...DK CL8PH ENGLISH ferences Tuner Input terminals Auxiliary audio signal 500 mV 47 k ohms Dimensions Width 265 mm Height 138 mm Depth 183 mm Weight 1 18 kg 2 60 lbs Frequency range FM 87 5 108 0 MHz ...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Отзывы: