Sharp CS-1194H - 10 Digit Desktop Display Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 48

– 37 –

B. (123

45)

(456 – 89)

*3 : Press

to clear the memory before starting a memory calculation.

*3 : Effacer le contenu de la mémoire (

) avant de procéder à un calcul avec

mémoire.

*3 : Apretar

para cancelar la memoria antes de empezar a efectuar un cálculo con

memoria.

(1)

(2)

(3)

(4)

F 6 4 3 2 1 0

123

123.

45.

456

456.

367.

89. –

367.

◊

367.

168.

◊

168.

61,656.

✱

61,656.

(1)

(2)

(3)

(4)

F 6 4 3 2 1 0

46.

78.

3,588.

①

125

125.

25.

②

72.

576.

576. –M

③

3,037.

◊

④

3,037.

CS-1194H/2194H(U1C)-Cal

02.5.15, 3:21 PM

Page 37

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Содержание CS-1194H - 10 Digit Desktop Display

Страница 1: ...CULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO ENGLISH Page 2 CALCULATION EXAMPLES Page 26 FRANÇAIS Page 10 EXEMPLES DE CALCULS Page 26 ESPAÑOL Página 18 EJEMPLOS DE CALCULOS Página 26 ...

Страница 2: ...o comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications H...

Страница 3: ...DO A For use with the paper holder Quand on utilise le porte papier Para usar con el sujetador del papel B Not for use Quand on ne l utilise pas No se utiliza FOLD DOWN PAPER HOLDER PORTE PAPIER PIVOTANT SVJETADOR ABATIBLE DEL PAPEL A B ...

Страница 4: ... it or store it where fluids for example water can splash onto it Raindrops water spray juice coffee steam perspiration etc will also cause malfunction 4 If you are not going to use the calculator for a time period please pull out the power cord to cut electricity completely In this case the presently stored tax discount rate will be cleared 5 If service should be required on this equipment use on...

Страница 5: ...he print and item count mode The counter will count the number of times that has been pressed in addition Notes Each time is used in subtraction 1 will be subtracted from the count The count is printed when the calculated result is obtained Pressing of or clears the counter The counter has a maximum capacity of 3 digits up to 999 If the count exceeds the maximum the counter will recount from zero ...

Страница 6: ...ruction Neutral A Use of the Add mode permits addition and subtraction of numbers without entry of the decimal point When the Add mode is activated the decimal point is automatically positioned according to the deci mal selector setting Use of and will automatically override the Add mode and decimally correct answers will be printed at the preset decimal position GT GRAND TOTAL MODE SELECTOR GT Th...

Страница 7: ... register and resets an error condition CLEAR ENTRY KEY Clears numbers entered prior to use of a function key Also used to clear an overflow error caused by an entry FIRST RECALL MEMORY KEY FIRST RECALL AND CLEAR MEMORY KEY MULTIPLE USE KEY Performs mark ups percent change and automatic add on discount CHANGE SIGN KEY Changes the algebraic sign of a number i e positive to negative or negative to p...

Страница 8: ...First memory Second memory symbol Appears when a number has been stored in Second memory Minus symbol Appears when a number is a negative E Error symbol Appears when an overflow or other error is detected Grand total memory symbol Appears when a number is in the grand total memory CS 1194H CS 2194H ...

Страница 9: ...move the used ribbon 5 Install the new ribbon 6 With the black side of the ribbon facing upwards place one of the reels on the reel shaft on the right Fig 2 Make sure that the reel is securely in place 7 Thread the ribbon around the outside of the metal guides Fig 3 8 Take up any slack by manually turning one of the reels 9 Replace the printer cover 10 Replace the paper roll INK RIBBON REPLACEMENT...

Страница 10: ...proper direction with the paper feeding from the bottom Fig 3 4 Insert the leading edge of the paper into the opening directly behind the print mechanism Fig 4 5 Press the paper feed key and feed the paper under the edge of the paper cutter Fig 5 PAPER ROLL REPLACEMENT Fig 1 Fig 2 3 cm 5 cm 1 3 16 to 1 31 32 Paper holder DO NOT PULL THE PAPER BACKWARDS AS THIS MAY DAMAGE THE PRINTER MECHANISM Fig ...

Страница 11: ...n of the contents of the memory exceeds 10 digits CS 1194H Ex 9999999999 1 When the integer portion of the contents of the memory exceeds 12 digits CS 2194H Ex 999999999999 1 4 When any number is divided by zero Ex 5 0 Operating capacity 10 digits CS 1194H 12 digits CS 2194H Power source AC 120V 60Hz Calculations Four arithmetic calculations constant multiplication and division power calculation a...

Страница 12: ...as l utiliser ou l entreposer dans des endroits où il risquerait d être mouillé par exemple par de l eau La pluie l eau brumisée l humidité le café la vapeur la transpiration etc sont à l origine de dysfonctionnements 4 Si vous n envisagez pas d utiliser la calculatrice pendant une longue période débranchez la fiche de cordon d alimentation Dans ce cas le taux de taxe remise présentement mis en mé...

Страница 13: ...ension Pour choisir le mode d impression et de comptage d articles Le compteur comptera le nombre de fois que a été appuyée en addition Note Chaque fois que l on agit sur en soustraction 1 sera soustrait du compte Le compte est imprimé lorsque le résultat calculé est obtenu Le compteur revient à zéro en agissant sur ou La capacité du compteur est de 3 chiffres maximum jusqu à 999 Si le compte dépa...

Страница 14: ...eutre A Il est possible d additionner ou de soustraire des nombres sans qu il soit nécessaire de taper le point décimal Ce dernier est automatiquement positionné en fonction du réglage effectué L emploi de et annule ce mode de fonctionnement et le résultat est imprimé en tenant compte du nombre de décimales choisies GT SÉLECTEUR DE MODE DE TOTAL GÉNÉRAL GT Ce sélecteur accumulera ce qui suit sera ...

Страница 15: ...HE TOTAL Imprime le total d une addition ou d une soustraction avec Cette touche sert également de touche d effacement des registres de calcul et annule une condition d erreur TOUCHE D EFFACEMENT D ENTRÉE Efface un nombre qui a été intoduit avant l utilisation d une touche de fonction Peut être également utilisée pour effacer une erreur de dépassement de capacité causée par une entrée PREMIÈRES TO...

Страница 16: ...L DE MÉMOIRE DEUXIÈME TOUCHE DE RAPPEL ET D EFFACEMENT DE MÉMOIRE AFFICHAGE Format d affichage Symboles M Symbole de première mémoire Visualisé lorsqu un nombre a été mis en mémoire dans la première mémoire Symbole de deuxième mémoire Visualisé lorsqu un nombre a été mis en mémoire dans la deuxième mémoire Symbole de soustraction Visualisé lorsque le nombre est négatif E Symbole d erreur Visualisé...

Страница 17: ...un nouveau ruban 6 Présenter le ruban avec son côté noir dirigé vers le haut engager une des bobines sur l axe de la bobine de gauche Fig 2 S assurer que la bobine est bien en place 7 Mettre en place le ruban en le faisant passer à l extérieur des guides métalliques Fig 3 8 Si le ruban est lâche le tendre en tournant une des bobines à la main 9 Remettre le couvercle de l imprimante en place 10 Réi...

Страница 18: ... en papier du bas comme le montre l illustration Fig 3 4 Engager l amorce du rouleau de papier dans l ouverture située juste derrière le mécanisme d impression Fig 4 5 Appuyer sur la touche de montée de papier et faire sortir le papier derrière le coupe papier Fig 5 REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER Porte rouleau 3 cm 5 cm Fig 1 Fig 2 NE JAMAIS TIRER SUR LE PAPIER POUR LE FAIRE SORTIR CAR CECI PEU...

Страница 19: ...at dépasse 12 chiffres CS 2194H 3 Lorsque la partie entière du nombre en mémoire excède 10 chiffres CS 1194H Ex 9999999999 1 Lorsque la partie entière du nombre en mémoire excède 12 chiffres CS 2194H Ex 999999999999 1 4 Lorsqu un nombre est divisé par zéro Ex 5 0 Capacité de travail 10 chiffres CS 1194H 12 chiffres CS 2194H Alimentation CA 120V 60Hz Calculs Quatre opérations arithmétiques multipli...

Страница 20: ... donde pudiera ser salpicado por líquidos por ejemplo agua Gotas de lluvia salpicaduras de agua jugos o zumos café vapor transpiración etc también perjudican el funcionamiento del producto 4 Si no va a utilizar la calculadora durante algún tiempo desconecte el cable de alimentación para cortar completamente la electricidad En este caso el tipo de impuesto descuento actualmente almacenado se borrar...

Страница 21: ...rá P P IC Encendido ON Fija el modo de impresión y de cuenta de artículos El contador contará las veces que se ha apretado en la suma Notas Cada vez que se use en la resta se restará 1 de la cuenta La cuenta queda impresa cuando se obtiene el resultado calculado Al apretar o se borra el contenido del contador El contador tiene una capacidad de un máximo de 3 cifras hasta 999 Si la cuenta excede el...

Страница 22: ... el modo de suma se pueden sumar y restar números sin registrar el punto decimal Cuando se activa el modo de suma el punto decimal se coloca automáticamente de acuerdo con el ajuste del selector decimal El uso de y desactivará automáticamente el modo de suma y las respuestas decimalmente correctas se imprimirán en la posición decimal prefijada GT SELECTOR DEL MODO DE TOTAL GLOBAL GT Este selector ...

Страница 23: ...a exhibición con P TECLA DE TOTAL Imprime el total de la suma y resta con Esta tecla también sirve de tecla de borrado para los registros de cálculos y anula un estado de error TECLA DE BORRADO DE ENTRADAS Sirve para cancelar un número introducido antes de utilizar una tecla de función Se usa también para cancelar un error por exceso de capacidad causado por una entrada TECLA DE RECUPERACIÓN DE LA...

Страница 24: ...ORIA TECLA DE RECUPERACIÓN Y BORRADO DE LA SEGUNDA MEMORIA EXHIBICION Formato de la exhibición Símbolos M Símbolo de la primera memoria Aparece cuando se ha almacenado un número en la primera memoria Símbolo de la segunda memoria Aparece cuando se ha almacenado un número en la segunda memoria Símbolo menos Aparece cuando el número es negativo E Símbolo de error Aparece cuando se detecta un error o...

Страница 25: ... la cinta nueva 6 Con el lado negro de la cinta mirando para arriba colocar uno de los carretes en el eje del carrete de la izquierda Fig 2 Asegurarse de que el carrete esté firmemente colocado en su lugar 7 Pasar la cinta por la parte exterior de las guías metálicas Fig 3 8 Estirar cualquier parte de cinta floja girando con la mano uno de los carretes 9 Volver a poner la tapa de la impresora 10 V...

Страница 26: ...rección correcta con el avance del papel desde el fondo tal como muestra la figura Fig 3 4 Introducir la punta doblada en la abertura directamente por detrás del mecanismo de impresión Fig 4 5 Apretar la tecla de avance del papel haciendo avanzar el papel por debajo del borde del cortapapel Fig 5 CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL 3 cm 5 cm Sujetador del papel Fig 1 Fig 2 NO TIRE DEL PAPEL HACIA ATRAS POR...

Страница 27: ...ra de los contenidos de la memoria supera los 10 dígitos CS 1194H Ej 9999999999 1 Cuando la parte entera de los contenidos de la memoria supera los 12 dígitos CS 2194H Ej 999999999999 1 4 Cuando se divide un número cualquiera por un divisor de cero Ej 5 0 Capacidad de cálculo 10 cifras CS 1194H 12 cifras CS 2194H Fuente de alimentación CA 120V 60Hz Cálculos Las cuatro operaciones aritméticas multi...

Страница 28: ...on contraire 3 Le sélecteur de mode d impression et le sélecteur de mode du compteur d articles doivent être placés à la position P sauf indication contraire 4 En cas d erreur à l introduction d un nombre appuyer sur ou et introduire le nombre correct 5 Les valeurs négatives sont accompagnées du symbole imprimé en rouge 1 Colocar el selector decimal según se especifique en cada ejemplo El selector...

Страница 29: ... número en la calculadora usando una tecla de FUNCION y continuar efectuando la operación EXAMPLE EXEMPLE EJEMPLO 123 456 2 REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION ADDITION ET SOUSTRACTION SUCCESSIVES REPETICION DE SUMAS Y RESTAS 123 123 123 456 100 100 Selector Operation Print Note Sélecteur Opération Impression Note Selector Operación Impresión Nota F 6 4 3 2 1 0 123 123 00 456 456 00 579 00 Re entry of...

Страница 30: ...es 1 La n a pas été utilisée dans les entrées 1 La no ha sido usada en los registros MIXED CALCULATIONS CALCUL COMPLEXE CALCULOS MIXTOS A 10 2 5 B 5 2 12 1 2 1 3 4 F 6 4 3 2 1 0 1245 12 45 12 45 1624 28 69 16 24 1935 48 04 19 35 521 42 83 5 21 42 83 42 83 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 10 10 10 2 12 2 12 12 12 5 5 60 60 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 5 5 5 2 2 10 10 10 10 12 22 12 22 22 ...

Страница 31: ... 22 77 77 POWER PUISSANCE POTENCIA A 5 252 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 62 35 62 35 62 35 11 11 11 11 K 692 71 692 71 22 22 22 22 K 1 385 42 1 385 42 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 11 11 11 11 11 11 77 77 77 77 K 0 143 0 143 22 22 22 22 K 0 286 0 286 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 5 25 5 25 5 25 5 25 27 563 27 563 ...

Страница 32: ...GE PORCENTAJES A 100 25 B 123 1368 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 100 100 100 25 25 25 00 25 00 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 123 123 123 1368 1 368 8 99 8 99 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 5 5 5 5 K 25 25 25 K 125 125 F 6 4 3 2 1 0 5 5 5 25 5 5 125 125 ...

Страница 33: ...10 sur 100 Un 10 de descuento sobre 100 1 7 1 2 3 4 5 4 7 7 7 1 7 7 F 6 4 3 2 1 0 0 14285714285 0 14285714285 0 142857142 0 142857142 CS 1194H 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 100 100 100 5 5 Increased amount 5 00 Majoration Incremento New amount 105 00 Total majoré 105 00 Nueva cantidad 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 100 100 100 10 10 Discount 10 00 Remise Descuento Net amount 90 00 Montant net 90 00 Cantidad neta ...

Страница 34: ...ge de profit par rapport au prix de vente La majoration est un pourcentage de profit par rapport au prix d achat Cost est le prix d achat Sell est le prix de vente GP est le bénéfice brut Mkup est le bénéfice par rapport au coût Mrgn est le bénéfice par rapport au prix de vente Tanto la función del incremento porcentual como la del margen de beneficio son formas de calcular el beneficio porcentual...

Страница 35: ... el cambio porcentual b entre dos cifras de ventas anuales 1 500 en un año y 1 300 en el año anterior To find Knowing Operation Pour trouver Quand on connaît Opération Para encontrar Sabiendo Operación Mrgn Sell Cost Cost Sell Mkup Sell Cost Sell Cost Sell Cost Mrgn Cost Mrgn Cost Sell Mrgn Sell Mrgn Sell Cost Mkup Cost Mkup Cost Sell Mkup Sell Mkup Ex Ex Ej Cost Sell GP Mkup Mrgn 200 250 50 25 20...

Страница 36: ...y before starting a memory calculation 2 Effacer le contenu de la mémoire avant de procéder à un calcul avec mémoire 2 Apretar para cancelar la memoria antes de empezar a efectuar un cálculo con memoria Expenses Dépenses Gastos 123 a 456 b 789 c D d 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 2 123 123 00 123 00 456 579 00 456 00 789 1 368 00 789 00 5 4 123 1 368 00 D 123 F 8 99 P a 8 99 8 99 M 8 99 M 456 456 F 33 33 P...

Страница 37: ...ls Amount Facture n Nbre de factures Montant N de factura Cantidad de facturas Importe 1 1 100 55 2 1 200 00 3 1 200 00 4 1 400 55 5 1 500 65 Total Total Total a b 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 100 55 100 55 100 55 200 300 55 200 00 500 55 200 00 400 55 901 10 400 55 500 65 1 401 75 500 65 005 a 1 401 75 b 1 401 75 ...

Страница 38: ...00 Grand total Total général Total global MEMORY MÉMOIRE MEMORIA A 46 78 125 5 72 8 Total Total Total 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 100 100 100 200 300 200 300 600 300 600 GT 600 300 300 300 400 700 400 500 1 200 500 1 200 1 200 500 500 500 600 100 600 700 600 700 600 600 2 400 G 2 400 ...

Страница 39: ...avec mémoire 3 Apretar para cancelar la memoria antes de empezar a efectuar un cálculo con memoria 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 3 123 123 M 123 M 45 45 M 45 M GT 456 456 M 456 89 367 M 89 367 367 M 367 168 M 168 M 168 61 656 61 656 M 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 3 46 46 46 78 78 3 588 M 3 588 M 125 125 M 125 5 5 25 M 25 M 72 72 M 72 8 8 576 M 576 M 3 037 M 3 037 M ...

Страница 40: ... la première et deuxième mémoires 4 Antes de iniciar la operación apriete y luego para borrar el contenido de la primera y de la segunda memoria 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 4 12 12 M 12 M 23 23 M 23 M 1746 1 746 M 1 746 876 2 622 M 876 2 622 2 622 M 2 622 35 M 35 35 75 M 75 M 874 874 MI 874 Ι 557 557 MI 557 Ι 7 7 MI 7 8 15 MI 8 15 15 MI 15 1 431 Ι 1 431 MI 21 465 MI 1 431 75 M 75 MI 75 286 286 MI 75 M 7...

Страница 41: ...sto del 5 a 800 EXAMPLE 2 Calculate the total amount for adding a 5 tax to the sum of 500 and 460 EXEMPLE 2 Calculer la somme de deux articles 500 et 460 avec cette taxe EJEMPLO 2 Calcular la cantidad total resultante de añadir el impuesto de 5 a la suma de 500 y 460 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 5 5 TX 5 000 5 000 800 800 40 TX 840 840 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 500 500 500 460 960 460 960 48 TX 1 008 1 008 T...

Страница 42: ...ed EXEMPLE 3 Calculer la somme d un article à 500 taxe comprise et d un article à 460 auquel doit être ajoutée cette taxe EJEMPLO 3 Calcular la cantidad total resultante de sumar 500 con el impuesto ya incluido y 460 con el impuesto del 5 a añadir 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 500 500 500 460 460 23 TX 483 483 483 983 983 ...

Страница 43: ... Calculate the final amount for an 8 discount on 800 EXEMPLE Choisir une remise de 8 Calculer le montant d un article à 800 après cette remise EJEMPLO Fijar el tipo de descuento al 8 Calcular la cantidad que se obtiene al hacer un descuento del 8 a 800 1 2 3 4 F 6 4 3 2 1 0 8 8 TX 8 000 8 000 800 800 64 TX 736 736 ...

Страница 44: ...venience Genuine Sharp Supplies Accessories and additional Sharp Products can be purchased from the Authorized Sharp Reseller where you purchased your product or on line at www sharpplace com www sharp usa com In U S A ...

Страница 45: ... 43 MEMO BLOC NOTES NOTAS ...

Страница 46: ... 44 MEMO BLOC NOTES NOTAS ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...02BT TINSZ0516EHZZ PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE IMPRESO EN CHINA SHARP CORPORATION ...

Результаты поиска

Содержание CS-1194H - 10 Digit Desktop Display

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-1194H - 10 Digit Desktop Display

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp CS-1194H - 10 Digit Desktop Display, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-1194H - 10 Digit Desktop Display

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-1194H - 10 Digit Desktop Display

Бренды по названию

Популярные бренды