background image

 
 
 

 
 
 
 

EP707/ B106F 

 

                    

 
 
 

 CALCULATOR WITH WRITING BOARD/ TASCHENRECHNER MIT SCHREIBTAFEL/ 

CALCULATRICE AVEC TABLETTE D’ÉCRITURE/ REKENMACHINE MET SCHRIJFBORD 

 

 
 

 

 

 

Instructions manual/ Bedienungsanleitung/ Mode d’emploi/ Gebruiksaanwijzing 

 
 
 

PLEASE READ THE MANUAL BEFORE YOUR FIRST USE. KEEP THIS MANUAL SAFE FOR 

FUTURE REFERENCE! / LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN 

GEBRAUCH; BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN AUF!/ LIRE LE MODE 

D’EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ-LE POUR POUVOIR LE 

CONSULTER ULTÉRIEUREMENT !/ LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALSTUBLIEFT 

VOOR HET EERSTE GEBRUIK, BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE 

PLEK VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE! 

 
 
 
 

 

 
 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for EP707/ B106F

Page 1: ...THE MANUAL BEFORE YOUR FIRST USE KEEP THIS MANUAL SAFE FOR FUTURE REFERENCE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN AUF LIRE LE MODE D EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION CONSERVEZ LE POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALSTUBLIEFT VOOR HET EERSTE GEBRUIK BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLE...

Page 2: ...urns off when finished charging 3 Then unplug the USB cable Notes Charging for full charge About 90 minutes In order not to affect the life of the rechargeable battery it is recommended to charge it once every three months If the handwriting board cannot be cleared while it is on unlock position please charge the product OPERATION A FUNCTIONS OF BASIC KEYS KEY FUNCTION DESCRIPTION OF FUNCTION S OT...

Page 3: ...all key Memory clear key Press this key once to recall the digit in the calculator memory Press a second time to clear the memory content M Subtract the current displayed value from the stored value in the memory content and interrupt digital input M Add the current displayed value to the stored value in the memory content and interrupt digital input Backspace key to clear the last digit of the nu...

Page 4: ...ve battery power TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTIONS The screen looks dim Charge the battery before it runs out The writing screen cannot be cleared Make sure the lock unlock slider is in the unlocked state Garbled characters display when using the calculator Press AC key Stylus lost Use other non sharp hard objects for writing on writing board WARNINGS Do not use the device for anything other than...

Page 5: ...s kind of product Make sure that the battery has been completely discharged before disposing of the case CLEANING AND MAINTENANCE DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID DO NOT USE ABRASIVES OR CLEANERS Clean with a dry and lint free cloth WARNING You should not dispose of this device with your household waste A selective collection system for this type of product is implemented by your local ...

Page 6: ... der Ladevorgang beendet ist 3 Ziehen Sie dann das USB Kabel ab Hinweise Aufladen für eine volle Ladung Etwa 90 Minuten Um die Nutzungsdauer des Akkus nicht zu beeinträchtigen empfehlen wir ihn alle drei Monate zu laden Wenn die Schreibtafel nicht gelöscht werden kann während sie sich in der Entsperrposition befindet laden Sie das Produkt bitte auf BEDIENUNG A FUNKTIONEN DER GRUNDTASTEN TASTE FUNK...

Page 7: ...hert MRC Speicherabruftaste Speicherlöschtaste Drücken Sie diese Taste einmal um die Ziffer im Speicher des Taschenrechners abzurufen Drücken Sie ein zweites Mal um den Speicherinhalt zu löschen M Subtrahieren Sie den aktuellen Anzeigewert vom gespeicherten Wert im Speicherinhalt und unterbrechen Sie den digitalen Eingang M Addiert den aktuell angezeigten Wert zu gespeicherten Wert im Speicherinha...

Page 8: ...e den Taschenrechner nicht mehr benutzen um Batteriestrom zu sparen FEHLERSUCHE PROBLEME LÖSUNGEN Der Bildschirm sieht dunkel aus Laden Sie den Akku auf bevor er leer ist Die Schreibtafel kann nicht gelöscht werden Vergewissern Sie sich dass der Schieberegler zum Sperren Entsperren in der entsperrten Stellung ist Bei der Verwendung des Rechners werden unleserliche Zeichen angezeigt Drücken Sie die...

Page 9: ...t dem Akku sicher in den dafür vorgesehenen Sammelstellen für die Entsorgung dieser Art von Produkten Stellen Sie sicher dass der Akku vollständig entladen ist bevor Sie das Gehäuse entsorgen REINIGUNG UND PFLEGE NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN EINTAUCHEN VERWENDEN SIE KEINE SCHEUER ODER REINIGUNGSMITTEL Mit einem trockenen und filzfreien Tuch reinigen ACHTUNG Dieses Gerät dürfen Sie nic...

Page 10: ...le témoin de charge s allume en rouge Il reste rouge lors de la charge et s éteint une fois la charge terminée 3 Ensuite débranchez le câble USB Notes Durée de charge pour une charge complète environ 90 minutes Afin de ne pas affecter la durée de vie de la batterie rechargeable il est recommandé de la charger une fois tous les trois mois Si le tableau d écriture ne peut pas être effacé lorsqu il e...

Page 11: ...tat est sauvegardé dans la mémoire du total general GT MRC Touche de rappel de mémoire touche d effacement de la mémoire Appuyez une fois sur cette touche pour rappeler le chiffre dans la mémoire de la calculatrice Appuyez une seconde fois pour effacer le contenu de la mémoire M Soustraire la valeur actuelle affichée de la valeur sauvegardée dans le contenu de la mémoire et interrompre l entrée nu...

Page 12: ...er 3 Positionnez le curseur sur position de verrouillage lorsque vous avez fini d utiliser la calculatrice pour économiser la batterie DÉPANNAGE PROBLÈMES SOLUTIONS L écran semble sombre Chargez la batterie avant qu elle ne s épuise Le tableau d écriture ne peut pas être effacé Assurez vous que le curseur de verrouillage déverrouillage est en position déverrouillé Des caractères déformés s affiche...

Page 13: ...e la batterie ne peut pas être retirée du produit veuillez jeter le produit avec la batterie en toute sécurité dans les points de collecte prévus pour ce type de produit Assurez vous que la batterie est complètement déchargée avant de jeter NETTOYAGE ET ENTRETIEN NE PAS IMMERGER DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE NE PAS UTILISER D ABRASIFS NI DE NETTOYANTS Nettoyez avec un chiffon sec et non peluche...

Page 14: ...oplaad LED rood Het blijft rood tijdens het opladen en gaat uit als het opladen klaar is 3 Haal vervolgens de USB kabel uit het stopcontact Opmerkingen Opladen voor volledige lading Ongeveer 90 minuten Om de levensduur van de oplaadbare batterij niet te beïnvloeden is het aanbevolen om deze eens in de drie maanden op te laden Als het handschriftbord niet kan worden gewist terwijl het op de ontgren...

Page 15: ...ingedrukt wordt het resultaat opgeslagen in het GT Grand Total geheugen MRC Geheugenoproeptoets Geheugen wistoets Druk deze toets eenmaal in om het cijfer in het geheugen van de rekenmachine op te roepen Druk een tweede keer om de inhoud van het geheugen te wissen M Trek de huidige weergegeven waarde af van de opgeslagen waarde in de geheugeninhoud en onderbreek de digitale ingang M Voeg de huidig...

Page 16: ...r u klaar bent met het gebruik van de rekenmachine om de batterij te sparen PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSINGEN Het scherm ziet er schemerig uit Laad de batterij op voordat deze leeg is Het schrijfscherm kan niet worden gewist Controleer of de vergrendelings ontgrendelingsschuif in de ontgrendelde stand staat Er verschijnen vervormde tekens wanneer de rekenmachine wordt gebruikt Druk op de AC...

Page 17: ...en die bedoeld zijn voor het weggooien van dit soort producten Zorg ervoor dat de batterij volledig ontladen is voordat u de etui weggooit REINIGING EN ONDERHOUD DOMPEL NIET ONDER IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDELEN OF REINIGINGSMIDDELEN Reinig met een droge en pluisvrije doek Als het vuil is gebruik dan een licht vochtige doek en droog het goed af LET OP U mag dit apparaa...

Reviews: