Sharp CP-DK257NH, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 49

ii
10/4/08 257NH_COM.fm
XL-DK257NH
Wa nn eer de ON/ S TAND-BY toet s i n de S TAND-BY s ta n d
s taat, loopt er n o g s teed s s troom ( n et s pa nn i ng ) i n het toe s tel.
Wa nn eer de ON/ S TAND-BY toet s i n de S TAND-BY s ta n d
s taat, ka n het toe s tel i ng e s chakeld worde n via de timerf un ctie
of de af s ta n d s bedie n i ng .
Waar s chuwin g :
Dit toe s tel bevat g ee n door de g ebr u iker te reparere n
o n derdele n . Verwijder de beh u izi ng n ooit te n zij u de s k un di g
be n t op dit g ebied. I n het toe s tel loopt ee n g evaarlijke s pa n -
n i ng ; haal de s tekker altijd u it het s topco n tact alvore ns
o n derho u d u it te voere n of wa nn eer het toe s tel voor la ng ere
tijd n iet g ebr u ikt wordt.
Q u a n do o botão ON/ S TAND-BY e s tiver aj us tado n a po s ição
S TAND-BY, a volta g em de alime n tação ai n da s e e n co n tra
pre s e n te de n tro do aparelho.
Q u a n do o botão ON/ S TAND-BY e s tiver aj us tado n a po s ição
S TAND-BY, o aparelho pode s er colocado em operação
atravé s do modo de pro g ramação horária o u pelo co n trole
remoto.
Advertência:
Ne s te aparelho n ão há parte s q u e podem s er co ns ertada s
pelo usu ário. N un ca retire a tampa, a me n o s q u e você te n ha
q u alificação para tal. E s te aparelho co n tém volta g e ns
peri g o s a s . Remova s empre o cabo de alime n tação da tomada
a n te s de efet u ar q u alq u er co ns erto o u q u a n do deixar o
aparelho m u ito tempo fora de us o.
Whe n the ON/ S TAND-BY b u tto n i s s et at S TAND-BY po s i-
tio n , mai ns volta g e i s s till pre s e n t i ns ide the un it.
Whe n the ON/ S TAND-BY b u tto n i s s et at S TAND-BY po s i-
tio n , the un it may be bro ug ht i n to operatio n by the timer mode
or remote co n trol.
Warnin g :
Thi s un it co n tai ns n o us er s erviceable part s . Never remove
cover s un le ss q u alified to do s o. Thi s un it co n tai ns da ng er-
o us volta g e s , alway s remove mai ns pl ug from the s ocket be-
fore a n y s ervice operatio n a n d whe n n ot i n us e for a lo ng
period.
Når ON/ S TAND-BY-k n appe n er s at i S TAND-BY po s itio n e n ,
er der s tadi g n et s pae n di ng til s tede i apparatet.
Når ON/ S TAND-BY-k n appe n er s at i S TAND-BY po s itio n ,
ka n apparatet s tarte s v.hj.a. timer-f un k s io n e n eller
fjer n betje n i ng e n .
Advar s el:
Apparatet i n deholder i ng e n dele, der ka n reparere s af
br ug ere n s elv. Fjer n aldri g kabi n ettet med mi n dre De er
k v a l i f i c e r e t h e r t i l . A p p a r a t e t i n d e h o l d e r f a r l i g
s trøm s pae n di ng . Traek altid s tikket u d af s tikko n takte n før
der foreta g e s reparatio n er, eller hvi s apparatet ikke er i
br ug i lae ng ere tid.
D E N N A A P PA R AT Ä R A N S L U T E N T I L L 2 3 0 V
VÄXEL S TRÖM NÄR S TICKPROPPEN ÄR IN S KJUTEN I
VÄGGUTTAGET. FÖR ATT FULL S TÄNDIGT KOPPLA IFRÅN
APPARATEN, V.G. DRAG UT S TICKPROPPEN.
A u dio-vi su elle s Material ka nn Urheberrechte u mfa ss e n , die
oh n e Ge n ehmi gung de s Ei g e n tümer s die s er Urheberrechte
n icht a u f g e n omme n werde n dürfe n . S iehe die e n t s preche n de n
n atio n ale n Ge s etze.
Le matériel a u dio-vi su el pe u t comporter de s oe u vre s fai s a n t
l’objet de droit s d’a u te u r q u i n e pe u ve n t être e n re g i s trée s s a ns
l’a u tori s atio n d u po ss e ss e u r d u droit d’a u te u r, ve u illez vo us
référer a u x ré g leme n tatio ns n atio n ale s e n vi gu e u r.
El material a u diovi su al p u ede co ns i s tir e n trabajo s q u e te ng a n
derecho s de a u tor y q u e n o debe n g rabar s e s i n la a u torizació n
del po s eedor de dicho s derecho s de a u tor. S írva s e co nsu ltar
la s leye s aplicable s e n su paí s .
A u diovi su ellt material ka n i nn ehålla u pphov s rätt s arbete s om
i n te s kall må ng faldi g a s u ta n till s tå n d av copyri g hti nn ehavare n .
S e de n tillämpli g a la g e n i ditt la n d.