Sharp CD-MPX100E Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 84

CD-MPX100E

2 – 4

Speaker abnormal detection and +B PROTECTION display

In case speaker abnormal detection or +B PROTECTION had
occurred, it can be check by pressing 'POWER' and 'X-BASS' button
twice.

Display will show “S** B**”. S is referring to speaker abnormal detec-
tion and B is referring to +B PROTECTION. ** is in hex valve.

+B PROTECTION is condition when irregular process occur on power
supply line.

BEFORE TRANSPORYING THE UNIT

The following process need to be taken after set tapering/parts
replacement.

1. Press the ON/STAND-BY button to enter stand-by mode.

2. While pressing down the

button and the X-BASS/DEMO button,

press the ON/STAND-BY button until “CLEAR AL” appears.

3. While pressing down the

button and the X-BASS/DEMO

button, press the ON/STAND-BY button until “WAIT”

→

“FIN-

ISHED” appears.

4. Unplug the AC cord and the unit is ready for transporting.

Содержание CD-MPX100E

Страница 1: ...cations 1 1 2 Names of parts 1 2 CHAPTER 2 ADJUSTMENTS 1 Mechanism section 2 1 2 Tuner section 2 1 3 TEST MODE 2 2 4 CD section 2 3 CHAPTER 3 MECHANISM BLOCKS 1 Caution on diassembly 3 1 2 Removing and reinstalling the main parts 3 4 CHAPTER 4 DIAGRAMS 1 Block diagrams 4 1 CHAPTER 5 CIRCUIT DESCRIPTION 1 Notes on schematic diagram 5 1 2 Types of transistor and LED 5 1 3 Waveforms of CD circuit 5 2...

Страница 2: ...pted when replacing or servicing the Pickup 4 Under no circumstances look directly into the Pickup Lens at any time 5 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure 2 Important service notes For U K only Before returning the unit to the customer after completion of a repair or adjustment it is necessa...

Страница 3: ... of lead free solder Sn Ag Cu is about 220 C which is higher than the conventional lead solder by 40 C and as it has poor solder wettability you may be apt to keep the soldering bit in contact with the PWB for extended period of time However Since the land may be peeled off or the maximum heat resistance temperature of parts may be exceeded remove the bit from the PWB as soon as you confirm the st...

Страница 4: ...pact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter 1 bit D A converter Frequency response 20 20 000 Hz Dynamic range 90 dB 1 kHz Frequency range FM 87 5 108 0 MHz AM 522 1 620 kHz Frequency response 50 14 000 Hz normal tape Signal noise ratio 55 dB TAPE 1 playback 50 dB TAPE 2 recording playback Wow and flutter 0 3 WRMS Type 2 way type speaker system 12 cm ...

Страница 5: ... Band Button 23 Video Auxiliary Button 24 Disc Play or Repeat Tape Play Button 25 Disc Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Tuner Preset Up Time Up Button MINI COMPONENT SYSTEM CD MPX100W 3 4 5 2 1 6 11 9 7 8 10 12 16 14 15 17 13 22 23 24 25 18 19 20 21 DISPLAY CD MPX100E Display 1 Disc Number Indicators 2 CD Play Indicator 3 CD Pause Indicator 4 Memory Indicator 5 CD Repeat Play Indicator...

Страница 6: ...Tuner Band Button 11 CD Button 12 On Stand by Button 13 Extra Bass Button 14 Clock Timer Button 15 Disc Direct Search Buttons 16 Disc Pause Button 17 Disc Track Up or Fast Foward Tape 2 Fast Forward Tuner Preset Up Time Up Button 18 Disc Tape Stop Button 19 Disc Play or Repeat Tape Play Button 20 Video Auxiliary Button 21 Tape 1 2 Button 22 Volume Up Button 23 Volume Down Button 1 2 4 7 8 9 10 11 ...

Страница 7: ...ce 6 ohms Figure 1 Test Stage Frequency Frequency Display Setting Adjusting Parts Instrument Connection AM IF 450 kHz 1 620 kHz T351 1 AM Band Coverage 522 kHz fL T306 1 1 0 1 V 2 AM Tracking 990 kHz 990 kHz fL T303 1 1 Input Antenna Output TP302 2 Input Antenna Output TP301 TAPE MECHANISM Tape Motor Variable Resistor in motor Test Stage Frequency Frequency Display Setting Adjusting Point Instrume...

Страница 8: ...Tracking OFF play at that specific point MEMORY key input Tracking ON play from that specific point STOP key input STOP IL isn t done VOL Ñ Last memory BAL Ñ CENTER P GEQ Ñ FLAT X BASS Ñ OFF To cancel Power OFF Sliding the PICKUP with button must only be in STOP mode MEMORY key input Adjustment result automatically will display as below for each 2 sec a FOFF_XX b TOFF_XX c TBAL_XX d TGAN_XX f FGAN...

Страница 9: ...Specification of Stereo System Error Message Display Contents CHECKING If CD changer mechanism error is detected CHECKING will be display instead of ER CD display ER CD will only be display when CD changer mechanism error had been detected for the 5 th times Error Explanation 01 When Pickup set inner position inner switch cannot detect ON level for 10 secs 10 When tray moves to Open Close Open Clo...

Страница 10: ...CTION is condition when irregular process occur on power supply line BEFORE TRANSPORYING THE UNIT The following process need to be taken after set tapering parts replacement 1 Press the ON STAND BY button to enter stand by mode 2 While pressing down the button and the X BASS DEMO button press the ON STAND BY button until CLEAR AL appears 3 While pressing down the button and the X BASS DEMO button ...

Страница 11: ...Screw H1 x6 9 Headphones PWB 1 Screw J1 x1 10 Turntable 1 Hook K1 x2 2 Stabilizer Holder K2 x1 11 Loading Tray 1 Turn fully the lock lever in the arrow direction 2 Push the loading tray backward to engage the claw with the groove and remove it in the direction of the arrow L1 x6 12 CD MP3 PWB 1 Screw M1 x2 Note 2 2 Hook M2 x1 3 Socket M3 x2 13 CD Mechanism 1 Hook N1 x2 2 Hook N2 x2 STEP REMOVAL PR...

Страница 12: ...1 E3 x1 E2 x2 F3 x1 Display PWB Tape Mechanism Front Panel Headphones PWB J1 x1 φ3x10mm G2 x1 Display PWB Open Cassette Holder Tape Mechanism H1 x6 φ3x10mm Lug Wire Front Panel G1 x9 φ3x10mm CD Player Unit Loading Tray K2 x1 K1 x2 Turntable L1 x3 3 L1 x3 Loading Tray 1 2 M4 x1 Loading Tray M1 x2 φ3x10mm CD MP3 PWB M2 x1 M3 x2 ...

Страница 13: ...Net Frame Ass y A1 x1 2 Screw A2 x4 STEP REMOVAL PROCEDURE CP MPX100H Screwdriver Driver should be pried away from Speaker Box Speaker Box A1 x1 A2 x4 φ4x12mm Speaker Box Woofer Piezo CD Mechanism N2 x2 N1 x1 N1 x1 Loading Tray ...

Страница 14: ... the direction of the arrow B NOTE When installing the pinch roller pay attention to the spring mounting position 1 4 How to remove the belt TAPE 2 See Fig 4 1 Remove the main belt D1 x 1 pc from the motor side 2 Remove the FF REW belt D2 x 1 pc 1 5 How to remove the belt TAPE 1 See Fig 4 1 Remove the main belt E1 x 1 pc from the motor side 2 Remove the FF REW belt E2 x 1 pc 1 6 How to remove the ...

Страница 15: ...her B1 x 1 pc to remove the gear B2 x 1 pc 2 Remove the screws B3 x 2 pcs to remove the shaft B4 x 1 pc 3 Remove the pickup NOTE After removing the connector for the optical pickup from the connector wrap the conductive aluminium foil around the front end of connector so as to protect the optical pickup from elec trostatic damage Figure 1 Figure 2 A1 x5 Loading Motor PWB Loading Motor Loading Tray...

Страница 16: ...CE SWITCHING L T2 R T2 R T1 L T1 21 4 24 2 1 18 11 16 3 15 10 9 7 23 14 12 13 19 7 18 10 13 21 4 2 24 23 6 9 16 12 11 15 1 H N P B REC T1 T2 T1 T2 NOR HIGH B4 B4 TAPE MECHANISM ASS Y MOTOR DRIVER SOLENOID DRIVER B2 B2 FM B B4 SWITCHING IC302 LC72131 PLL TUNER FM Q360 9 10 21 17 7 MO ST FM AM OSC B4 5 4 3 6 22 11 16 15 CLK DO DI CE 1 20 VT X352 4 5 MHz IC303 LA1832S FM IF DET FM MPX AM IF STEREO AM...

Страница 17: ...SW707 SW711 SW718 SW721 SW726 KEY TO CD SECTION IC701 IXA057AW SYSTEM MICROCOMPUTER FL701 FL DISPLAY 28 83 81 31 45 44 84 1 36 51 52 53 15 1 8 78 68 5 1 2 3 2 1 7 13 9 10 100 2 4 32 25 41 79 16 17 42 18 20 23 10 13 28 29 30 31 80 26 7 9 8 14 55 15 40 27 T F PT801 MAIN POWER TRANSFORMER TAPE MECHANISM ASS Y RESET SP DET SP RELAY ON OFF AC POWER SUPPLY CORD AC 230 240 V 50 Hz IC854 KIA78L05 3 1 VOLT...

Страница 18: ...VDD2 68 DVDD 41 DVDD 39 VDD3 36 DVDD 30 VVDD1 AVDD XIN XOUT INTB1 INTB0 RES DO DI CL CE TO DISPLAY SECTION TO MAIN SECTION CNP3 CNP7 DGND PICKUP UNIT IN PICKUP SW4 MOTOR SPINDLE M1 MOTOR SLED M2 COIL TRACKING FOCUS COIL 16 9344 MHz XL1 5V Q2 Q3 Q4 LASER DRIVER 3 3V CONSTANT VOLTAGE 3 3V 3 3V Q1 R CH AGND L CH D_ 5V B6 CLAMP DISC_NO CD_CE CD_DO OPEN CLOSE CD_DI 8V B3 7 27 10 9 28 17 15 13 11 23 VCO...

Страница 19: ...ayed back 3 In the deck section a tape is being played back indicates the record state 4 In the power section a tape is being played back 5 In the CD section the CD is stopped Parts marked with are important for main taining the safety of the set Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set 2 Types of transistor and LED REF NO DESCRIPTION...

Страница 20: ...CD MPX100E 5 2 3 Waveforms of CD circuit ...

Страница 21: ...1 1 66 V 12 1 64 V 13 1 66 V 14 1 65 V 15 1 66 V 1 65 V 16 17 1 65 V 18 1 65 V 19 0 V 20 0 V 21 3 15 V 22 0 V 23 0 V 24 4 03 V 25 1 65 V 26 0 V 27 4 92 V 28 7 68 V 29 4 87 V 30 0 V 31 0 V 32 33 0 V 0 V 34 0 V 35 2 11 V 36 2 08 V IC2 PIN NO VOLTAGE 1 0 V 2 3 4 0 V 0 70 V 0 V 5 6 0 V 0 40 V 7 8 9 0 V 0 25 V 0 25 V IC301 PIN NO VOLTAGE 1 0 V 2 3 4 0 V 0 57 V 3 14 V 5 6 0 V 1 32 V 7 8 9 0 V 0 60 V 5 3...

Страница 22: ... E H TO POWER SECTION ALC Hich T1 Hich CHROME 56K 112K 56K 112K MAINPWB A1 1 3 A_GND D_GND CD A_GND B_PROTECT SW_5V SP_DET SP_RLY D_5V R_CH LD 7V D_GND DRIVER GND CD_GND L CH GND M_GND A_ 10V M_ 13 5V A_GND D_GND DRIVER LD 7V CNP3 6 10 12 F TO CD MP3 PWB D_5V CD_GND L CH A_GND R CH 8 7 7 6 3 4 2 1 5 6 5 1 3 4 A_GND T1_R T1_L A_GND M_GND ERASE T2_R2 T2_R1 T2_L1 T2_L2 ERASE HEAD RECORD PLAYBACK HEAD...

Страница 23: ...LIN L4 L3 L2 L1 VDD VREF ROUT RBASS RTRE RIN RSEL0 R4 R3 R2 R1 INTERFACE CCB LSEL0 R Vcc ALC GND ALC RIPPLE Nor CrO2 Hich CHROME 56K 56K TUN_L TUN_R DI CLK DO CE GND A A_ 10V D_GND 6 4 10 12 H TO TUNER SECTION DO CE CLK DI B PROTECT D_GND S_MUTE T_T1 T2 REC PLAY T_BIAS M_ 13 5V SW_5V SP_DET SP_RLY 20dB 2 3 4 1 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 L CH R CH AUX VIDEO D_GND 1 2 3 CNP701A 6 7 1 F TO D...

Страница 24: ...ONT IF FM AM VSS AOUT AIN PD VDD FM IN AM IN DO CL DI CE X IN X OUT REG AM IF IN VSM AM LOW CUT AM RF IN AM OSC IN FM AFC AM OSC OUT AM MIX OUT FM IF IN 3 2 1 3 2 1 MAIN PWB A1 2 3 1 2 3 1 2 AM AMTENNA AM TRACKING fL AM OSC AM BAND COVERAGE fL FM BAND COVERAGE fL FM RF FM OSC FM IF AM IF FM FRONT END B B B B B B P F C302 D301 D302 C323 BF301 T306 C334 C335 VD301 R323 C332 C331 C330 T303 IC301 CNP3...

Страница 25: ..._GND TUN_L TUN_R DI CLK DO A_10V CE A_GND 456 kHz TP302 CONT IF FM AM FM AM SD TP MO ST ST IND MO ST AIN PD VDD FM IN AM IN DO CL DI IF IN REG AM IF IN GND SD STEREO FM DET VCC IF OUT PHASE FM AM PHASE L CH OUT R CH OUT MPX IN MPX VCO FM AM OUT VSM AM LOW CUT AM RF IN FM AFC AM MIX OUT 6 5 12 C D TO MAIN SECTION 1 2 3 270 19 20 21 22 8 15 23 24 25 AM IF B B B B B B R386 R372 R378 C389 R376 C386 R3...

Страница 26: ...B DRIVER GND CD A_GND A_ 10V M_ 13 5V R L L R VF1 VF VF2 D_GND UNSW_5 6V D_5V SW_5V LD 7V P_IN A_GND 2W 2W Ch1 Out Out Ch2 Ch2 Ch1 Vcc Vcc R CH L CH 6 1 1 B D TO MAIN SECTION D_GND 2 6 1 3 4 5 6 6 5 4 3 7 1 4 5 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 FW705 6 8 12 E FROM DISPLAY PWB VOLTAGE REGULATOR VOLTAGE REGULATOR POWER AMP 0 29 µH 0 29 µH B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B...

Страница 27: ...50V UNSW_5 6V P_IN 6 OHMS MIN MAIN PWB A1 3 3 ML ML T2A L 250V T F 2 6 1 3 4 5 6 6 5 4 3 7 1 4 5 2 3 1 47 47 5 1 2 5 4 3 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 Vcc GND Vcc R_OUT L_OUT FW705 6 8 12 E FROM DISPLAY PWB TRANSFORMER PWB B2 VOLTAGE REGULATOR AC LINE FILTER µH 0 29 µH 0 29 µH µH B B B B B B B B B B B B B B VOLTAGE REGULATOR When Servicing pay attention as the area enclosed by this line is directly connec...

Страница 28: ... DI DO 20dB SP_DET CLK CE T_BIAS T_T1 T2 REC PLAY D_GND SP_RLY B_PROTECT M_ 13V SW_5V S_MUTE T_MOTOR S7 S6 S5 S4 G8 G9 RDS_RST KARA_LATCH NS_SW1 ILLU_LED VDD VSS T_SOL_A S3 S2 S1 G11 G10 AC_RLY T_T1 T SOL B NS_SW2 SP_RLY 20dBATT NO USE S20 DIST 1 NO USE RDS READY MIC SW NO USE NO USE NO USE NO USE NO USE RESET NO USE NO USE NO USE NO USE VLOAD VDD S17 DIST 4 S16 S15 S14 S19 DIST 2 S18 DIST 3 S10 S...

Страница 29: ... CH 1K 1K 1K 1K 560 1K 1K 1K 1K 0 022 5 6K 10K 0 022 100 µH SLR342VCJ 4 7K 220 220 820 680 820 1K 1K 1K 1N4148H 1K 1K 3 3 50 0 022 10K 10K 10K 47 25 1N4148H 100 100K 3 2 1 NP NX NX NX NX GND 5V VPP RESET FAST REWIND FAST FORWARD EQUALIZER DEMO X BASS CLOCK TIMER TUNING DOWN VOL_JOG T_MOTOR S5 S4 TIMER LED AVSS T_RUN PULS AVDD G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 RDS_RST KARA_LATCH NS_SW1 ILLU_LED VDD VSS T_...

Страница 30: ...ONT5 REV5 FWD5 REGIN TR FO FO TR GND C F B A E VR VCC PD VREF LD GND VREF FDO PDOUT1 SPDO SLCO AVDD RCHO LRVSS LRVDD LCHO XVDD XIN PDOUT0 VVSS1 SLDO TDO AVDD AVSS JITTC RFMON LDS LDD TEIN TE TEC FIN EIN FEC DIN BIN CIN AIN PHLPF LPF RFOUT EFMIN GND TR TR TR FO FO FO PD VR LD F C B A E VCC PICKUP UNIT TR VREF GND PUIN SL SL SP SP SPINDLE MOTOR SLED MOTOR PICKUP IN 16 5 6 1 M M 3 5 1 4 5 6 4 3 4 1 6...

Страница 31: ...ATA DO DI CL CE VVSS3 VDD3 DVDD1 8 DVSS DVDD C2F FSEQ DEFECT PUIN DMUTEB VVDD1 PCKIST PDOUT0 VVSS1 SLDO INTB1 LRSY 8V MGND 5V DGND L CH AGND R CH 4 2 3 1 4 2 3 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 16 9344 MHz 5 6 7 4 3 2 1 OPEN CLOSE DISC NO CLAMP CD_INT CD_RES CD_CE CD_CLK CD_DI CD_DO MP3_INT 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 3 2 CNS601 6 1 1 B FROM MAIN PWB CD LOADING MOTOR PWB E OPEN CLOSE CLA...

Страница 32: ...0 Q360 C389 Q302 T301 T351 R393 CF352 C398 C352 CF351 T302 R309 C390 C357 CF303 IC303 D305 L312 X351 C367 C362 R358 C368 C365 C364 T306 Q601 R611 R610 Q602 D906 C950 R618 C910 C902 R916 C912 LUG4 Q902 Q905 R946 R924 C929 R910 R943 C927 C914 RL914 L901 D911 R942 C926 R938 R914 C928 L902 C951 R940 LUG1 C943 C942 SO901 SPEAKER TERMINAL R941 R954 R953 R955 R952 JK690 VIDEO AUX D601 R690 R692 C690 C331...

Страница 33: ...05 CNP101 C613 C615 Q114 BI601 C617 Q113 C619 C621 C851 D851 R854 R923 R915 C854 C855 C864 R853 D852 D857 C865 R860 D859 D858 R859 ZD852 C949 C948 3 R909 R926 R927 C911 Q901 C623 C625 R609 C624 IC601 R603 R601 C603 IC855 IC851 IC853 IC852 WTM901 C112 C111 C601 CNS801 FW901 FFC701 CNS601 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 23 22...

Страница 34: ...4 R795 R796 R797 SW721 X BASS DEMO D709 SW722 EQUALIZER C701 D710 R778 RD19 FW705 CNS705 FFC7 FFC702 1 5 10 15 20 31 30 25 35 40 45 55 60 65 70 75 80 81 85 90 95 100 1 1 6 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 E E C B E C B C B CNP802 6 17 5 A TO POWER PWB CNP802 6 16 9 A TO TAPE MECHANISM PWB CNP5 6 15 5 A TO CD MP3 PWB CNP7 6 15 4 A TO CD MP3 PWB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 35: ...702 R753 R793 R792 R745 R744 R743 D711 R742 R741 D712 SW702 MEMORY SET R728 R769 RD02 SW703 REC PAUSE SW718 FAST REWIND 7 T ARD RD14 SW715 STOP RD13 R763 SW714 TAPE R732 R731 R730 R724 R723 R725 R729 SW711 CD C712 L701 R733 D713 D704 R750 FL701 LED702 FFC701 31 5 40 45 50 51 55 60 5 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 1 22 CNP701B 6 12 9 A TO MAIN PWB 9 20 21 28 29 30 31 32 33...

Страница 36: ...M2 SLED MOTOR M1 SPINDLE MOTOR CNS2A FFC1 FFC7 TP4 TP5 TP3 TP2 TP1 1 5 10 15 20 21 25 30 3545 41 50 55 60 61 65 70 75 80 40 1 5 10 15 18 19 20 25 30 35 36 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PICKUP UNIT 306 1 2 3 4 5 6 RD WH GR WH GR WH 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 CD MOTOR PWB D CD MP3 PWB C 1 16 1 16 1 16 E C B C...

Страница 37: ...R SW2 CLAMP M3 T T UP DOWN LOADING MOTOR RD WH BK WH WH BK 1 2 3 4 5 6 1 6 BL YL WH BK PK WH BK 7 6 5 4 3 2 1 PK BK WH 2 3 1 6 12 11 D TO MAIN PWB CNP102 CNP101 6 12 11 B TO MAIN PWB TAPE 2 ERASE HEAD RECORD PLAYBACK HEAD TAPE 1 PLAYBACK HEAD WH BK GR GR BL YL WH PK BK WH PK GR 1 2 SW TAPE MOTOR SOLENOID TAPE MECHANISM PWB F SW SOLENOID SW TAPE MECHANISM ASSEMBLY 1 2 3 4 5 6 7 1 7 CNP702 6 13 4 F ...

Страница 38: ... POWER SUPPLY CORD AC 230 240 V 50 Hz 1 2 3 E C B FW705 6 13 1 E FROM DISPLAY PWB CNS801 6 12 12 G FROM MAIN PWB BR COLOR TABLE RD R OR YL GR BL VL GY WH W BK PK BROWN RED ORANGE YELLOW GREEN BLUE VIOLET GRAY WHITE BLACK PINK POWER PWB B1 TRANSFORMER PWB B2 When Servicing pay attention as the area enclosed by this line is directly connected with AC main voltage Lead free solder indication Lead fre...

Страница 39: ...rocomputer especially the communication line with the DSP 2 2 Pressing the CD operation key is accepted but playback does not occur 1 Focus HF system check 2 Tracking system check 3 Spin system check 4 PLL system check 5 Others Parts code 1 CD optical pickup Lens cleaner disc UDSKA0004AFZZ HOW TO USE CAUTION Cleaning fluid Cleaner disc Using the brush in the cleaner cap apply 1 or 2 drops of the c...

Страница 40: ...nd down Waveform drawing Figure 1 No Check the focus peripheral circuit Yes 3 Is the laser lit No Check the laser diode driver Q1 peripheral circuit Yes 4 Is the turntable rotating No Spindle motor M1 When a disc is loaded start playback operation 1 Is focus servo activated Waveform drawing Figure 2 No Pins 5 8 14 18 and 19 on IC1 Check the laser diode driver Q1 peripheral circuit Yes 3 Is the HF ...

Страница 41: ... normal jump operation cannot be completed or the beginning of the track cannot be found Check the around pin 23 on IC1 No Initialization is not possible Data cannot be read Check the VCO PLL system Figure 4 3 Spin system check Press the OPEN CLOSE switch without inserting a disc and then try starting the play operation 1 The turntable rotates a little Waveform drawing Figure 5 Yes The spin driver...

Страница 42: ...is loaded start play operation The HF waveform is normal but the TOC data cannot be read Check the PDO waveform Figure 6 Check around pins 1 2 22 27 28 and 80 on IC1 Figure 6 5 Others Is pin 35 C2F on IC1 L No There are too many error flags on a damaged disc which makes error correction impossible Yes If OK Check the unit Check again using a known good disc ...

Страница 43: ...NDLE control output pin D A converter output 26 VVSS1 For use by the EFM PLL Circuit Built in VCO GND pin This pin must always be connected to 0V 27 PDOUT1 Output UNSTABLE Phase comparison output pin 1 to control built in VCO 28 PDOUT0 Output UNSTABLE Phase comparison output pin 0 to control built in VCO 29 PCKIST Input INPUT Resistor connection pin to set current for PDOUT 0 and 1 output 30 VVDD1...

Страница 44: ... output pin 61 VVDD2 Input For use by the EFM PLL Circuit Built in VCO power supply pin 2 62 VPREF2 Input INPUT Built in VCO control oscillator range setting input pin 63 VCOC2 Input INPUT Built in VCO control voltage setting input pin 64 VPDOUT2 Output UNSTABLE Built in VCO control output pin 2 65 VVSS2 Built in VCO GND pin This pin must always be connected to 0V 66 DVDD1 8 Output H Supply voltag...

Страница 45: ... LCH0 LRVDD LRVSS RCH0 AVDD SLC0 LC78690E VVDD2 VPREF2 VCOC2 VPDOUT2 VVSS2 DVDD1 8 DVSS DVDD DOUT AMUTEB XVSS XOUT XIN XVDD LCH0 LRVDD LRVSS RCH0 AVDD SLC0 EFMIN RFOUT LPF PHLPF AIN CIN BIN DIN FEC RFMON VREF JITTC EIN FIN TEC TE TEIN AVSS LDD LDS AVDD FD0 TD0 SLD0 SPD0 VVSS1 PDOUT1 PDOUT0 PCKIST VVDD1 DMUTEB PUIN DEFECT FSEQ C2F DVDD DVSS VVDD3 VVSS3 DVDD1 8 DVDD DVSS CE CL DI DO RESB INTB0 INTB1...

Страница 46: ... Input pin for channel 2 14 VIN2G Input pin for channel 2 for gain control 15 VIN3 Input pin for channel 3 16 VIN3G Input pin for channel 3 for gain control 17 VIN4 Input pin for channel 4 18 VIN4G Input pin for channel 4 for gain control 19 FWD5 CH5 Output change pin FWD Logic input for bridge 20 REV5 CH5 Output change pin REV Logic input for bridge 21 VCONT5 Input pin for CH5 output voltage cont...

Страница 47: ...5 16 17 18 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 11k 22k 1k 1k 1k 1k 11k 11k 11k 22k 22k 22k Pre Drive Pre Drive Reference voltage DUFFER AMP For 1 2 VCC DUFFER AMP For VREF TSD Band gad BTL Mode select Mode select CH4 CH5 CH6 CH3 CH2 CH1 VOLTAGE CONTROL AMP Figure 8 5 BLOCK DIAGRAM OF IC ...

Страница 48: ...t signal pin 17 RSEL0 Input selector output pin 18 RIN Volume equalizer output pin 19 RTRE Treble band filter comprising capacitor and resistor connection pin 20 RBASS Bass band filter comprising capacitor and resistor connection pin 21 ROUT Bass band filter comprising capacitor and resistor connection pin and bass treble output pin 22 VREF 0 5x VDD voltage generation block for analog ground Capac...

Страница 49: ...enable 29 P62 SCK1 CLK Output Tuner Volume clock 30 P60 SO1 DI Output Tuner Volume command 31 P60 SI1 DO Input Tuner data input 32 P57 SCK2 CD_RESOUT Output CD DSP reset 33 P56 SO2 MOT_A Output Changer Cam Motor 34 P55 SI2 MOT_A Output Changer Cam Motor 35 P54 TIMER LED Output Timer LED control L ON 36 P53 S_MUTE Output System mute control H MUTE ON 37 P52 T_SOL_B Output Tape 2 solenoid control L ...

Страница 50: ...ANI4 P15 ANI5 P16 ANI6 P17 ANI7 P00 ANI8 P01 ANI9 P02 ANI10 P03 ANI11 AVSS VSS1 X1 X2 VDD1 IC VPP P25 SI0 RXD0 P20 T100 P26 SO0 TXD0 P27 SCK0 ASCK0 IXA057AW P67 INTP2 P66 TIO51 P65 INTP1 P64 INTP0 P63 TIO50 P62 SCK1 P61 SO1 AVDD KEY0 KEY1 KEY2 VOL_JOG PROTECT T_FP SW TUN_SM T_RUN PULS CLAMP SW O C SW CD INTB MP3 INTB AVSS VSS XIN XOUT VDD VPP FLASH DO FLASH DI FLASH CLK CD_DO CD_CE CD_DI CD_CLK P ...

Страница 51: ... Dot Dot a a a a a a a a R k b j h f m d g p e n r c col col 2G 3G 4G 5G 6G 7G 8G 9G 10G 11G P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P 20 ANODE CONNECTION 4 3 2 1 A1 B ANGLE MEMORY CHAP DVD TITLE WMAV SURROUND VCD CD MP3 X BASS TA TP DAILY D1c D2a D2a D2b D2c D3a D3a D3b D3c D4a D4a D4b D4c D5a D5a D5b D5c DVD VCD MP3 CD X BASS L PATTERN AREA 1 45 OUTER DIMENSIONS PIN NO CO...

Страница 52: ...CD MPX100E 8 10 M E M O ...

Страница 53: ...ct to change without notice 1 INTEGRATED CIRCUITS 2 TRANSISTORS 3 DIODES 4 FILTERS 5 TRANSFORMERS 6 COILS 7 VARIABLE CAPACITORS 8 VIBRATORS 9 CAPACITORS 10 RESISTORS 11 OTHER CIRCUITRY PARTS 12 CD MECHANISM PARTS 13 CABINET PARTS 1 14 CABINET PARTS 2 15 SPEAKER BOX PARTS 16 ACCESSORIES PACKING PARTS 17 P W B ASSEMBLY Not Replacement Item 18 OTHER SERVICE PART INDEX CONTENTS MINI COMPONENT SYSTEM C...

Страница 54: ...AB Silicon PNP KTA1266 GR Q601 VSKTC3199GR 1 AB Silicon NPN KTC3199 GR Q602 VSKTC3199GR 1 AB Silicon NPN KTC3199 GR Q707 VSKRA107S 1 AB Digital NPN KRA107 S Q708 VSKRC104S 1 AC Digital NPN KRC104 S Q709 VSKTA1273Y 1 AE Silicon PNP KTA1273 Y Q710 VSKTA1273Y 1 AE Silicon PNP KTA1273 Y Q711 VSKTA1273Y 1 AE Silicon PNP KTA1273 Y Q712 VSKRC102S 1 AB Digital NPN KRC102 S Q801 VSKTA1274Y 1 AE Silicon PNP...

Страница 55: ...ic C7 VCKYCY1HB102K AA 0 001 µ F 50V C8 VCEAZA1AW476M AB 47 µ F 10V Electrolytic C9 VCKYCY1HB103K AA 0 01 µ F 50V C10 VCEAZA0JW108M AC 1000 µ F 6 3V Electrolytic C11 VCEAZA1AW107M AB 100 µ F 10V Electrolytic C12 VCKYCY1HB472K AA 0 0047 µ F 50V C13 VCKYCY1HB103K AA 0 01 µ F 50V C14 VCKYCY1EF473Z AB 0 047 µ F 25V C15 VCKYCY1CB563K AB 0 056 µ F 16V C16 VCKYCY1HB103K AA 0 01 µ F 50V C17 VCKYCY1CB563K ...

Страница 56: ...VCQYKA1HM473K AB 0 047 µ F 50V Mylar C138 VCQPKA2AA822J AA 0 0082 µ F 100V Polypropylene C139 VCQYKA1HM393K AB 0 039 µ F 50V Mylar C140 VCEAZA1EW476M AB 47 µ F 25V Electrolytic C141 VCEAZA1CW107M AC 100 µ F 16V Electrolytic C143 VCEAZA1HW335M AB 3 3 µ F 50V Electrolytic C150 VCEAZA1EW476M AB 47 µ F 25V Electrolytic C302 VCKYCY1HB102K AA 0 001 µ F 50V C303 VCCCCY1HH100D AA 10 pF CH 50V C304 VCKYCY1...

Страница 57: ...trolytic C610 VCEAZA1HW105M AB 1 µ F 50V Electrolytic C611 VCKYCY1HB272K AA 0 0027 µ F 50V C612 VCKYCY1HB272K AA 0 0027 µ F 50V C613 VCEAZA1HW105M AB 1 µ F 50V Electrolytic C614 VCEAZA1HW105M AB 1 µ F 50V Electrolytic C615 VCEAZA1HW475M AB 4 7 µ F 50V Electrolytic C616 VCEAZA1HW475M AB 4 7 µ F 50V Electrolytic C617 VCEAZA1HW105M AB 1 µ F 50V Electrolytic C618 VCEAZA1HW105M AB 1 µ F 50V Electrolyti...

Страница 58: ...ectrolytic C926 VCFYFA1HA224J AC 0 22 µ F 50V Thin Film C927 VCFYFA1HA224J AC 0 22 µ F 50V Thin Film C928 VCFYFA1HA224J AC 0 22 µ F 50V Thin Film C929 VCFYFA1HA224J AC 0 22 µ F 50V Thin Film C932 VCFYFA1HA224J AC 0 22 µ F 50V Thin Film C934 VCKYPA1HF223Z AB 0 022 µ F 50V C935 VCKYPA1HF223Z AB 0 022 µ F 50V C936 VCKYPA1HF223Z AB 0 022 µ F 50V C937 VCKYPA1HF223Z AB 0 022 µ F 50V C938 VCKYPA1HF223Z A...

Страница 59: ...4J AA 100 kohm 1 16W R118 VRS CY1JB104J AA 100 kohm 1 16W R119 VRS CY1JB392J AA 3 9 kohms 1 16W R120 VRS CY1JB392J AA 3 9 kohms 1 16W R121 VRS CY1JB562J AA 5 6 kohms 1 16W R122 VRD ST2CD562J AA 5 6 kohms 1 6W R123 VRS CY1JB123J AA 12 kohms 1 16W R124 VRS CY1JB123J AA 12 kohms 1 16W R126 VRS CY1JB153J AA 15 kohms 1 16W R127 VRS CY1JB153J AA 15 kohms 1 16W R128 VRS CY1JB562J AA 5 6 kohms 1 16W R129 ...

Страница 60: ...CD103J AA 10 kohm 1 6W R605 VRD ST2CD103J AA 10 kohm 1 6W R606 VRS CY1JB332J AA 3 3 kohms 1 16W R607 VRD ST2CD332J AA 3 3 kohms 1 6W R608 VRS CY1JB271J AA 270 ohms 1 16W R609 VRD ST2CD271J AA 270 ohms 1 6W R610 VRD ST2CD222J AA 2 2 kohms 1 6W R611 VRD ST2CD222J AA 2 2 kohms 1 6W R612 VRS CY1JB391J AA 390 ohms 1 16W R613 VRS CY1JB391J AA 390 ohms 1 16W R614 VRS CY1JB472J AA 4 7 kohms 1 16W R615 VRS...

Страница 61: ...RD ST2CD104J AA 100 kohm 1 6W R802 VRD ST2CD473J AA 47 kohms 1 6W R803 VRD ST2CD123J AA 12 kohms 1 6W R804 VRD ST2EE470J AA 47 ohms 1 4W R805 VRD ST2EE470J AA 47 ohms 1 4W R806 VRD ST2CD473J AA 47 kohms 1 6W R807 VRD ST2EE100J AA 10 ohm 1 4W R808 VRD RT2HD222J AA 2 2 kohms 1 2W R852 VRD ST2CD103J AA 10 kohm 1 6W R853 VRD ST2CD223J AA 22 kohms 1 6W R854 VRD ST2CD223J AA 22 kohms 1 6W R859 VRD ST2CD...

Страница 62: ...2 QCNCW012FAWZZ AC Plug 6Pin CNP805 QCNCM049BAWZZ AC Plug 2Pin CNS2A QCNWN1539AWZZ AE Connector Ass y 6 6Pin with CNS2B F801 QFS D322ABGNI AE Fuse T3 15A L 250V F802 QFS D322ABGNI AE Fuse T3 15A L 250V F803 QFS D202ABGNI AC Fuse T2A L 250V F804 QFS D202ABGNI AC Fuse T2A L 250V FFC1 QCNWNA265AWPZ AD Flat Cable 16Pin FFC7 QCNWNA263AWPZ AE Flat Cable 10Pin FFC701 QCNWN2471AWZZ AF Flat Cable 16Pin FFC...

Страница 63: ...h Key Type Fast Rewind SW721 92LSWICHT1663T AC Switch Key Type X Bass Demo SW722 92LSWICHT1663T AC Switch Key Type Equalizer SW723 92LSWICHT1663T AC Switch Key Type Open Close SW724 92LSWICHT1663T AC Switch Key Type Disc Skip SW725 92LSWICHT1663T AC Switch Key Type Volume Up SW726 92LSWICHT1663T AC Switch Key Type Volume Down WTM705 QCNCW019FAWZZ AB Holder Flat Wire 6Pin WTM901 QCNCW019EAWZZ AB Ho...

Страница 64: ...CD MPX100E 12 12 CD MECHANISM PARTS 306 1 701 304 701 302 301 702 303 M1 703x2 305x2 SW4 M2 305 PWB D 306 2 306 3 306 704 ...

Страница 65: ...AC Cushion 306 92LHPC1LFASY BB Pickup Unit Ass y 306 1 Pickup Unit Not Replacement Item 306 2 NGERR0043AFZZ AC Gear Rack 306 3 MSPRC0961AFZZ AA Spring Rack 701 XBSSD26P06000 AA Screw M2 6x6mm 702 XHBSD20P05000 AA Screw M2x5mm 703 XBBSD20P03000 AA Screw M2x3mm 704 LX WZ1070AFZZ AA Washer M1 5xM3 8x0 25mm M1 92LMTR2790CASY BB Motor with Chassis Spindle M2 92LMTR1854BASY AP Motor with Gear Sled SW4 Q...

Страница 66: ...202 2 PWB A1 246 621x2 619 614 601x2 614 614 616x2 615x3 Tape Motor MAIN BELT FLYWHEEL ASS Y TAPE1 FLYWHEEL ASS Y TAPE2 FF REW ROLLER ASS Y FF REW ROLLER ASS Y BELT CONNECTION 207 212 213 245 PWB A2 219 FL701 604x9 PWB A3 603 201 PT801 609x4 247x8 PWB B1 PWB B2 250 619x2 201 15 201 16 242x2 203 203 2 203 1 Silicon Grease 201 17 201 11 201 10 201 9 201 8 201 6 201 3 201 5 201 4 201 2 201 1 201 12 2...

Страница 67: ...0022AWZZ AB Cushion Leg 207 GITARA269AWSA AM Rear Panel For Australia New Zealand 207 GITARA290AWSA Rear Panel For U K 208 KMECBA001AWZZ BC Tape Mechanism Ass y 209 LANGK0110AWFW AE Bracket Cassette Lock Tape 1 210 LANGK0111AWFW AE Bracket Cassette Lock Tape 2 212 LBSHC0002AWZZ AD Bushing AC Power Supply Cord 213 LCHSM0183AWFW AN Chassis Main 219 LHLDZA050AWZZ AD Holder FL Display 220 LHLDZ1412AWZ...

Страница 68: ...NET PARTS 2 217 243 215 241 248 M3 SW3 M3 SW2 SW1 251 PWB E 226 224 223 229 236 237 236 222 221 604x2 218 240 225 239 238 CD MECHANISM 216 251 235 PWB C 251 251 251 204 214 232 608 233 607 607 206 602x2 205 602x2 258 617x2 ...

Страница 69: ...5 MLEVP0111AWZZ AB Lever Switch B 226 MLEVP0112AWZZ AB Turntable Actuator 229 MSPRC0033AWFJ AB Spring Friction 232 MSPRP0057AWFW AC Spring Tray Lock 233 MSPRP0068AWFW AB Spring Motor Gear 235 NGERH0152AWZZ AC Gear Turntable Drive 236 NGERH0153AWZZ AC Gear Drive 237 NGERW0020AWZZ AC Gear Center 238 NGERW0021AWZZ AC Gear Idler 239 NGERW0022AWZZ AD Gear Worm 240 NGERW0023AWZZ AC Motor Gear 241 NTNT 0...

Страница 70: ...CD MPX100E 18 15 SPEAKER BOX PARTS SP1 2 WOOFER RD BK BK RD SP1 WOOFER 2 SP1 2 905x4 901 910x4 904 902 903 908 908 909 907 ...

Страница 71: ...P1083AW03 AT Net Frame Ass y 903 PDUC A026AWSA AP Duct Panel Left 903 PDUC A027AWSA AP Duct Panel Right 904 XMBSN40P12000 AB Screw M4x12mm 906 TSPC A361AWZZ AC Label Specifications 907 PCUSZ0049AWZZ AB Port Cushion 908 QCNWNA340AWPZ Speaker Cord Ass y 909 PCUSG0022AWZZ AB Cushion Leg SP1 RSP ZA111AWZZ AY Woofer SP2 RSP ZA111AWZZ AY Woofer ...

Страница 72: ...ker SPAKA0434AWZZ 4 Packing Case SPAKCA244AWZZ 5 Polyethylene Bag SPAKP0026AWZZ 6 Polyethylene Bag Unit SPAKP0032AWZZ 7 Polyethylene Bag Speaker SSAKH0126AWZZ 8 Operation Manual TiNSEA093AWZZ 9 Label Bar Code TLABZA251AWZZ 10 Label Feature Tape 1 TLABZA251AWZZ 11 Label Feature Tape 2 TLANZA252AWZZ 12 Polyethylene Bag Accessories 92LBAG1460C1 13 FM Antenna 92LFANT1746A 14 Remote Control RRMCGA045AW...

Страница 73: ...de 10 TLABZA251AWZZ AC Label Feature Tape 1 11 TLABZA252AWZZ AC Label Feature Tape 2 12 92LBAG1460C1 AB Polyethylene Bag Accessories 13 92LFANT1746A AD FM Antenna 14 RRMCGA045AWSA AQ Remote Control 14 1 GFTAT1017AWSA AG Battery Lid Remote Control 15 TINSEA092AWZZ Quick Gide For U K Only 16 TGAN 3170UMZZ AE Warranty Card For U K Only 17 Battery Not Replacement Item 17 P W B ASSEMBLY Not Replacement...

Страница 74: ... 301 AC NGERH0012AWZZ 12 302 AC NGERH0152AWZZ 14 235 AC NGERH0153AWZZ 14 236 AC NGERR0043AFZZ 12 306 2 AC NGERW0020AWZZ 14 237 AC NGERW0021AWZZ 14 238 AC NGERW0022AWZZ 14 239 AD NGERW0023AWZZ 14 240 AC NSFTM0020AWFW 12 304 AD NTNT 0022AWZZ 14 241 AK P PCUSG0022AWZZ 13 242 AB 13 202 2 AB 13 203 2 AB 15 909 AB PCUSZ0049AWZZ 15 907 AB PDUC A026AWSA 15 903 AP PDUC A027AWSA 15 903 AP PMAGF0007AWZZ 14 2...

Страница 75: ... 9 C3 AB 9 C11 AB 9 C20 AB 9 C57 AB 9 C396 AB 9 C398 AB VCEAZA1AW227M 9 C134 AC 9 C702 AC VCEAZA1AW476M 9 C8 AB VCEAZA1AW477M 9 C22 AC 9 C46 AC VCEAZA1CW106M 9 C307 AC VCEAZA1CW107M 9 C141 AC VCEAZA1CW227M 9 C601 AC VCEAZA1EW107M 9 C111 AB PARTS CODE No PRICE RANK NEW MARK PART RANK 9 C112 AB VCEAZA1EW476M 9 C5 AB 9 C117 AB 9 C118 AB 9 C131 AB 9 C132 AB 9 C140 AB 9 C150 AB 9 C391 AB 9 C394 AB 9 C7...

Страница 76: ... RANK NEW MARK PART RANK 9 C105 AA 9 C106 AA 9 C115 AA 9 C116 AA 9 C335 AA 9 C626 AA VCKYCY1HF103Z 9 C385 AB VCKYPA1HB102K 9 C388 AA 9 C942 AA 9 C943 AA VCKYPA1HB222K 9 C120 AA VCKYPA1HB391K 9 C690 AA VCKYPA1HB561K 9 C625 AA VCKYPA1HF103Z 9 C4 AB VCKYPA1HF223Z 9 C934 AB 9 C935 AB 9 C936 AB 9 C937 AB 9 C938 AB 9 C939 AB 9 C940 AB 9 C941 AB VCKYTV1HB102K 9 C2A AA VCKYTV1HF223Z 9 C54A AA VCKZPA1HF103...

Страница 77: ... R744 AA 10 R745 AA 10 R746 AA 10 R909 AA 10 R910 AA 10 RD03 AA 10 RD21 AA PARTS CODE No PRICE RANK NEW MARK PART RANK VRD ST2CD103J 10 R12 AA 10 R15 AA 10 R138 AA 10 R309 AA 10 R361 AA 10 R362 AA 10 R604 AA 10 R605 AA 10 R752 AA 10 R753 AA 10 R760 AA 10 R761 AA 10 R762 AA 10 R763 AA 10 R791 AA 10 R792 AA 10 R793 AA 10 R794 AA 10 R795 AA 10 R796 AA 10 R797 AA 10 R852 AA VRD ST2CD104J 10 R787 AA 10...

Страница 78: ...RS CY1JB123J 10 R123 AA 10 R124 AA VRS CY1JB151J 10 R45 AA VRS CY1JB152J 10 R130 AA PARTS CODE No PRICE RANK NEW MARK PART RANK 10 R131 AA 10 R380 AA 10 RD22 AA VRS CY1JB153J 10 R112 AA 10 R126 AA 10 R127 AA VRS CY1JB182J 10 R63 AA 10 R65 AA 10 R359 AA VRS CY1JB1R0J 10 R18 AA VRS CY1JB222J 10 R48 AA 10 R49 AA 10 R103 AA 10 R104 AA 10 R379 AA VRS CY1JB223J 10 R46 AA 10 R144 AA VRS CY1JB225J 10 R67 ...

Страница 79: ...20P05000 14 608 AA XJBSD26P08000 14 617 AA XJBSD30P10000 13 619 AA XJSSD30P10000 13 612 AA XMBSN40P12000 15 904 AB 9 92LBAG1460C1 16 12 AB 92LCONE3P5268 11 CNP301 AC 92LCONE4P53254 11 CNP5 AC 92LCONE6P5267X 11 CNP801 AC 92LCONE6P53253 11 CNP2 AC 92LCONE6P53254 11 CNP2A AC 92LCONE7P53254 11 CNP3 AB 92LCRSTL1425A 8 X351 AF 92LFANT1746A 16 13 AD 92LFSHOLD1652T 13 247 AB 92LHPC1LFASY 12 306 BB 92LM CU...

Страница 80: ... type without lead wire VC CZ Square type without lead wire VC J The 13th character represents capacity difference J 5 K 10 M 20 N 30 C 0 25 pF D 0 5 pF Z 80 20 If there are no indications for the electrolytic capacitors error is 20 Resistors VRD Carbon film type VRS Carbon film type VRN Metal film type VR MF Cylindrical type without lead wire VR MN Cylindrical type without lead wire VR TV Square ...

Страница 81: ...CD MPX100E M E M O 29 ...

Страница 82: ...CD MPX100E M E M O 30 ...

Страница 83: ...CD MPX100E M E M O 31 ...

Страница 84: ... Hiroshima 739 0192 Japan Printed in Japan COPYRIGHT 2005 BY SHARP CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any from or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior written permission of the publisher ...

Результаты поиска

Содержание CD-MPX100E

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-MPX100E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp CD-MPX100E, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание CD-MPX100E

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-MPX100E

Бренды по названию

Популярные бренды