S-6
Operaciones con el iPhone y el iPod
Hecho para:
iPhone 4
O
iPhone 3GS
O
iPhone 3G
O
iPhone
O
iPod touch (4
O
a
generación)
iPod touch (3
O
ra
generación)
iPod touch (2
O
da
generación)
iPod touch (1
O
a
generación)
iPod clásico
O
iPod nano (6
O
a
generación)
iPod nano (5
O
a
generación)
iPod nano (4
O
a
generación)
iPod nano (3
O
ra
generación)
iPod nano (2
O
da
generación)
Precaución:
Actualice los programas de su iPod instalando las últimas
versiones desde la página web de Apple.
Notas:
Una vez el iPod o iPhone esté conectado a la unidad,
O
comenzará a cargarse.
La unidad del iPod o iPhone no podrá cargarse durante
O
el modo USB.
El mensaje “Este accesorio no ha sido diseñado para
O
funcionar con el iPhone” o similar, podría aparecer en la
pantalla de iPhone cuando:
- la batería tenga poca carga.
- el iPhone no esta colocado adecuadamente en
la estación de acoplamiento (por ejemplo, está
inclinada).
Si esto ocurre, por favor retire el iPhone y vuelva a
colocarlo en la estación de acoplamiento.
Este producto fue diseñado para el iPhone. Para evitar
O
interferencia aleatoria cuando el iPhone se encuentre en
la estación de acoplamiento, la salida de los auriculares
estará desactivada y se visualizará “HP INVALID”. Usted
podría experimentar también una breve interferencia de
audio durante las llamadas entrantes.
Conexión del adaptador del iPod y iPhone
Q
Notas:
Use el adaptador suministrado con su unidad de iPod
O
o iPhone.
Usted puede usar un cable de audio para conectar su
O
iPod a la toma AUDIO IN si:
1.
el adaptador de su iPod no encaja en la estación de
acoplamiento del iPod en la unidad principal.
2.
su iPod no tiene un adaptador para iPod.
3.
su iPod no tiene un conector para iPod de 30 clavijas.
Adaptador para
iPhone No.
Descripción
del iPhone
Capacidad
12
iPhone
4GB & 8GB & 16GB
15
iPhone 3G
8GB & 16GB
15
iPhone 3GS
16GB & 32GB
19
iPhone 4
16GB & 32GB
Para introducir el adaptador del iPod y del iPhone
Q
Introduzca el adaptador del iPod o iPhone en la unidad y
conecte su iPod o iPhone.
iPhone
iPhone (parte inferior)
Conector de la estación
de acoplamiento
iPhone
conector
Estación de
acoplamiento del iPhone
Adaptador
del iPhone
Cómo escuchar el iPod o iPhone
Para quitar el adaptador del iPod o del iPhone
Q
Introduzca la punta de un destornillador (tipo
“–”, pequeño) en el hueco del adaptador
del iPod como se muestra en la imagen y
levántelo hacia arriba para retirarlo.
Reproducción del iPod o del iPhone
Q
Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la
1
alimentación.
Presione el botón de iPod/iPhone para elegir la función
2
respectiva.
Introduzca la unidad del iPod o iPhone en la estación
3
de acoplamiento del iPod o iPhone de la unidad
principal. La pantalla mostrará “DOCK OK”.
Pulse el botón
4
(iPod o iPhone
) para iniciar la
reproducción.
Nota:
El iPod y el iPhone no se pueden reproducir a través de
un cable y conexión USB, en ese caso aparecerá “NO
SUPPORT”.
Reproducción del iPhone
Q
El sonido sólo cambiará desde el iPhone hasta la
O
unidad principal después de que fi nalice el proceso de
autenticación al cabo de unos 10 segundos.
Las llamadas entrantes provocarán una pausa en la
O
reproducción.
Una vez se conteste la llamada, la conversación se
O
podrá escuchar sólo a través de la bocina integrada
al iPhone. Active la bocina del iPhone o retire el
iPhone de la estación de acoplamiento para iniciar la
conversación.
Para desconectar el iPod o el iPhone
Q
Tan sólo retire el iPod o el iPhone del acoplador del iPod o
iPhone. Es seguro hacerlo incluso durante la reproducción.
Navegación en los menús del iPod o iPhone
Q
Pulse el botón MENU para visualizar el menú en la
1
unidad del iPod o iPhone. Púlselo nuevamente para
regresar al menú anterior.
Use el botón PRESET (
2
o ) para seleccionar un
elemento del menú y después pulse el botón ENTER.
Nota:
Al navegar en los menús del iPod o iPhone con el control
remoto, no accione ninguno de los botones en la unidad
de iPod o iPhone. El nivel del volumen se ajusta girando
la perilla del volumen en la unidad principal, o pulsando el
botón VOL (+ o –) en el control remoto. Ajustar el volumen
en la unidad del iPod no produce ningún resultado.
Funcionamiento del iPod o del iPhone
Las operaciones descritas a continuación dependerán de
la generación del iPod o iPhone que se esté usando.
Operación de encendido del sistema
Cuando la unidad principal esté encendida, la unidad del iPod
o iPhone se encenderá automáticamente cuando se acople
a la unidad (incluyendo la función TIMER (temporización)).
Apagado del sistema (operación en modo de reserva)
Cuando la unidad principal esté encendida en modo
de reserva, la unidad del iPod o iPhone acoplada se
encenderá automáticamente en modo de reserva.
CD-DHS1050P_US_LE.indd 6
CD-DHS1050P_US_LE.indd 6
3/23/2011 10:47:08 AM
3/23/2011 10:47:08 AM
