CD-C492/492C
– 10 –
Red
Rojo
1
2
3
AM Loop Antenna
Antena de cuadro de AM
FM Antenna
Antena de FM
SUB WOOFER
ALTAVOZ DE
SUBGRAVES
Red
Rojo
Black
Negro
RIGHT
DERECHO
LEFT
IZQUIERDO
RIGHT
DERECHO
LEFT
IZQUIERDO
Red
Rojo
Black
Negro
Red
Rojo
Black
Negro
CENTER
SPEAKER
ALTAVOZ
CENTRAL
FRONT SPEAKER
ALTAVOZ FRONTAL
SURROUND SPEAKER
ALTAVOZ DE SONIDO
PERIMÉTRICO
Red
Rojo
Black
Negro
Red
Rojo
Black
Negro
Red
Rojo
Black
Negro
Black
Negro
With a white line
Con la línea blanca
With a white line
Con la línea blanca
With a white line
Con la línea blanca
5
Listening to a CD /
Audición de discos CD
Press the POWER button to
turn the power on.
Pulse el botón POWER para
conectar la alimentación.
1
Press the CD button.
Pulse el botón CD.
Press the OPEN/CLOSE button to
open the disc tray and place the CD (s)
on the disc tray, label side up.
Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la
bandeja del disco y coloque el disco(s) CD en la
bandeja del disco con el lado de la etiqueta arriba.
2
3
Press the OPEN/CLOSE button
to close the disc tray.
Pulse el botón OPEN/CLOSE
para cerrar la bandeja del disco.
4
Press the button.
Pulse el botón .
5
Adjust the volume level.
Turn the VOLUME control clockwise
to increase the volume.
Turn the VOLUME control
counterclockwise to decrease the
volume.
Ajuste el nivel de volumen.
Girando el control VOLUME hacia
la derecha se incrementa el
volumen.
Girando el control VOLUME hacia
la izquierda se reduce el volumen.
6
To stop the playback
Para detener la reproducción
Press the button.
Pulse el botón .
VOLUME
